Legislator Case Law & Legislation
DU_2010_1602 PL

Ustawa z dnia 26 listopada 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz ustawy o Policji

8 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (8)

Statutory Text (8 Articles)

Dz.U. 2010 nr 240 poz. 1602 inForce

W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny

(Dz. U. Nr 88, poz. 553, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 10 § 2 otrzymuje brzmienie

„

§ 2.

Nieletni, który po ukończeniu 15 lat dopuszcza się czynu zabronionego określonego

w art. 134, art. 148 § 1, 2 lub 3, art. 156 § 1 lub 3, art. 163 § 1 lub 3, art. 166,

art. 173 § 1 lub 3, art. 197 § 3 lub 4, art. 223 § 2, art. 252 § 1 lub 2 oraz w art.

280, może odpowiadać na zasadach określonych w tym kodeksie, jeżeli okoliczności sprawy

oraz stopień rozwoju sprawcy, jego właściwości i warunki osobiste za tym przemawiają,

a w szczególności, jeżeli poprzednio stosowane środki wychowawcze lub poprawcze okazały

się bezskuteczne.

”

;

2)

w art. 25 dodaje się § 4 i 5 w brzmieniu

„

§ 4.

Osoba, która w obronie koniecznej odpiera zamach na jakiekolwiek cudze dobro chronione

prawem, chroniąc bezpieczeństwo lub porządek publiczny, korzysta z ochrony prawnej

przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych.

§ 5.

Przepisu § 4 nie stosuje się, jeżeli czyn sprawcy zamachu skierowany przeciwko osobie

odpierającej zamach godzi wyłącznie w cześć lub godność tej osoby.

”

;

3)

art. 148 otrzymuje brzmienie

„

Art. 148.

§ 1.

Kto zabija człowieka, podlega karze pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat

8, karze 25 lat pozbawienia wolności albo karze dożywotniego pozbawienia wolności.

§ 2.

Kto zabija człowieka

1)

ze szczególnym okrucieństwem,

2)

w związku z wzięciem zakładnika, zgwałceniem albo rozbojem,

3)

w wyniku motywacji zasługującej na szczególne potępienie,

4)

z użyciem materiałów wybuchowych,

podlega karze pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 12, karze 25 lat pozbawienia

wolności albo karze dożywotniego pozbawienia wolności.

§ 3.

Karze określonej w § 2 podlega, kto jednym czynem zabija więcej niż jedną osobę lub

był wcześniej prawomocnie skazany za zabójstwo oraz sprawca zabójstwa funkcjonariusza

publicznego popełnionego podczas lub w związku z pełnieniem przez niego obowiązków

służbowych związanych z ochroną bezpieczeństwa ludzi lub ochroną bezpieczeństwa lub

porządku publicznego.

§ 4.

Kto zabija człowieka pod wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami,

podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10.

”

;

4)

po art. 217 dodaje się art. 217a w brzmieniu

„

Art. 217a.

Kto uderza człowieka lub w inny sposób narusza jego nietykalność cielesną w związku

z podjętą przez niego interwencją na rzecz ochrony bezpieczeństwa ludzi lub ochrony

bezpieczeństwa lub porządku publicznego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności

albo pozbawienia wolności do lat 2.

”

;

5)

art. 223 otrzymuje brzmienie

„

Art. 223.

§ 1.

Kto, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą lub używając broni palnej, noża

lub innego podobnie niebezpiecznego przedmiotu albo środka obezwładniającego, dopuszcza

się czynnej napaści na funkcjonariusza publicznego lub osobę do pomocy mu przybraną

podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych, podlega karze pozbawienia

wolności od roku do lat 10.

§ 2.

Jeżeli w wyniku czynnej napaści nastąpił skutek w postaci ciężkiego uszczerbku na

zdrowiu funkcjonariusza publicznego lub osoby do pomocy mu przybranej, sprawca podlega

karze pozbawienia wolności od lat 2 do 12.

”

;

6)

po art. 231 dodaje się art. 231a w brzmieniu

„

Art. 231a.

Z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych podczas lub w związku

z pełnieniem obowiązków służbowych funkcjonariusz publiczny korzysta również wtedy,

jeżeli bezprawny zamach na jego osobę został podjęty z powodu wykonywanego przez niego

zawodu lub zajmowanego stanowiska.

”

.

Dz.U. 2010 nr 240 poz. 1602 inForce

W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji

(Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277, z późn. zm. art. 66 otrzymuje brzmienie

„

Art. 66.

1.

Policjant podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych korzysta z ochrony

przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych.

2.

Z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych

korzysta również policjant, który poza czasem służby działa na rzecz

1)

zapobieżenia zagrożeniu dla życia lub zdrowia ludzkiego;

2)

przywrócenia bezpieczeństwa i porządku publicznego;

3)

ujęcia sprawcy czynu zabronionego.

”

.

Dz.U. 2010 nr 240 poz. 1602 inForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia.

Dz.U. 2010 nr 240 poz. 1602 inForce

1.

Policjant podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych korzysta z ochrony

przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych.

2.

Z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych

korzysta również policjant, który poza czasem służby działa na rzecz

1)

zapobieżenia zagrożeniu dla życia lub zdrowia ludzkiego;

2)

przywrócenia bezpieczeństwa i porządku publicznego;

3)

ujęcia sprawcy czynu zabronionego.

Dz.U. 2010 nr 240 poz. 1602 inForce

§ 1.

Kto zabija człowieka, podlega karze pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat

8, karze 25 lat pozbawienia wolności albo karze dożywotniego pozbawienia wolności.

§ 2.

Kto zabija człowieka

1)

ze szczególnym okrucieństwem,

2)

w związku z wzięciem zakładnika, zgwałceniem albo rozbojem,

3)

w wyniku motywacji zasługującej na szczególne potępienie,

4)

z użyciem materiałów wybuchowych,

podlega karze pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 12, karze 25 lat pozbawienia

wolności albo karze dożywotniego pozbawienia wolności.

§ 3.

Karze określonej w § 2 podlega, kto jednym czynem zabija więcej niż jedną osobę lub

był wcześniej prawomocnie skazany za zabójstwo oraz sprawca zabójstwa funkcjonariusza

publicznego popełnionego podczas lub w związku z pełnieniem przez niego obowiązków

służbowych związanych z ochroną bezpieczeństwa ludzi lub ochroną bezpieczeństwa lub

porządku publicznego.

§ 4.

Kto zabija człowieka pod wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami,

podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10.

Dz.U. 2010 nr 240 poz. 1602 inForce

Kto uderza człowieka lub w inny sposób narusza jego nietykalność cielesną w związku

z podjętą przez niego interwencją na rzecz ochrony bezpieczeństwa ludzi lub ochrony

bezpieczeństwa lub porządku publicznego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności

albo pozbawienia wolności do lat 2.

Dz.U. 2010 nr 240 poz. 1602 inForce

§ 1.

Kto, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą lub używając broni palnej, noża

lub innego podobnie niebezpiecznego przedmiotu albo środka obezwładniającego, dopuszcza

się czynnej napaści na funkcjonariusza publicznego lub osobę do pomocy mu przybraną

podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych, podlega karze pozbawienia

wolności od roku do lat 10.

§ 2.

Jeżeli w wyniku czynnej napaści nastąpił skutek w postaci ciężkiego uszczerbku na

zdrowiu funkcjonariusza publicznego lub osoby do pomocy mu przybranej, sprawca podlega

karze pozbawienia wolności od lat 2 do 12.

Dz.U. 2010 nr 240 poz. 1602 inForce

Z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych podczas lub w związku

z pełnieniem obowiązków służbowych funkcjonariusz publiczny korzysta również wtedy,

jeżeli bezprawny zamach na jego osobę został podjęty z powodu wykonywanego przez niego

zawodu lub zajmowanego stanowiska.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →