Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia

22 stycznia 2009 r. w sprawie realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

(Dz. U. Nr 22, poz. 121, z późn. zm.1)) wprowadza się

następujące zmiany

1) po § 4 dodaje się § 4a w brzmieniu

ww

„§ 4a. 1. Pomoc, o której mowa w § 2 pkt 5, polega

na

1) stosowaniu dopłat udzielanych na sfinansowanie nabycia udziałów lub akcji

spółek prowadzących działalność w zakresie przetwórstwa produktów rolnych lub przetwórstwa ryb, skorupiaków i mięczaków grupom producentów rolnych wpisanym do rejestru

grup producentów rolnych w rozumieniu przepisów o grupach producentów

rolnych i ich związkach;

2) stosowaniu dopłat udzielanych na sfinansowanie nabycia przez producentów rolnych udziałów lub akcji spółek

prowadzących działalność w zakresie

przetwórstwa produktów rolnych lub

przetwórstwa ryb, skorupiaków i mięczaków lub udziałów jednoosobowych

spółek Skarbu Państwa utworzonych

w celu prowadzenia działalności w zakresie sztucznego unasienniania na

podstawie art. 37 ust. 1 ustawy z dnia

20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762

oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 866);

3) udzielaniu gwarancji lub poręczeń

spłaty kredytów bankowych udzielanych na sfinansowanie nabycia udziałów lub akcji, o których mowa w pkt 1

i 2.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, ma charakter pomocy de minimis i jest udzielana

zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia

2006 r. w sprawie zastosowania art. 87

i 88 Traktatu do pomocy de minimis

(Dz. Urz. UE L 379 z 28.12.2006, str. 5) oraz

przepisami o postępowaniu w sprawach

dotyczących pomocy publicznej.”;

1) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone

w Dz. U. z 2009 r. Nr 76, poz. 645 i Nr 95, poz. 793 oraz

z 2010 r. Nr 4, poz. 27 i Nr 107, poz. 681 i 682.

2) w § 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Pomoc, o której mowa w § 2 pkt 1, 2 i 5, dotyczy kredytów bankowych udzielanych przez

banki w ramach przyznanych tym bankom

limitów.”;

3) po § 9 dodaje się § 9a w brzmieniu

„§ 9a. 1. Łączna wysokość pomocy, o której mowa

w § 2 pkt 5, udzielanej w formie określonej w § 4a, nie może przekroczyć 50 %

kwoty udzielonego kredytu bankowego.

2. Kwoty kredytów bankowych objęte pomocą, o której mowa w § 2 pkt 5, udzielanej w formie określonej w § 4a, nie mogą

przekroczyć 80 % wartości

1) udziałów lub akcji spółek prowadzących działalność w zakresie przetwórstwa produktów rolnych lub przetwórstwa ryb, skorupiaków i mięczaków

nabywanych przez grupę producentów

rolnych wpisaną do rejestru grup producentów rolnych w rozumieniu przepisów o grupach producentów rolnych

i ich związkach, a ich wysokość nie może wynosić więcej niż 5 mln zł;

2) udziałów lub akcji spółek prowadzących działalność w zakresie przetwórstwa produktów rolnych lub przetwórstwa ryb, skorupiaków i mięczaków lub

udziałów jednoosobowych spółek

Skarbu Państwa utworzonych w celu

prowadzenia działalności w zakresie

sztucznego unasienniania na podstawie art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich, nabywanych przez producenta rolnego,

a ich wysokość nie może wynosić więcej niż 4 mln zł.

3. Do kredytów bankowych udzielanych

grupom producentów rolnych wpisanym

do rejestru grup producentów rolnych

w rozumieniu przepisów o grupach producentów rolnych i ich związkach albo

producentom rolnym obowiązanym do

sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych przepis § 9 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

4. Kwoty kredytów bankowych, o których

mowa w ust. 2 i 3 oraz w § 9 ust. 1, mogą

być udzielane

1) tej samej grupie producentów rolnych

wpisanej do rejestru grup producentów rolnych w rozumieniu przepisów

o grupach producentów rolnych i ich

c) ust. 3a otrzymuje brzmienie

„3a. Oprocentowanie płacone przez kredytobiorcę do kredytów bankowych udzielonych na sfinansowanie kosztów wznowienia produkcji stanowi różnicę pomiędzy

wysokością należnego bankowi oprocentowania i wysokością połowy oprocentowania płaconego przez Agencję stosowanego

przy kredytach bankowych, o którym mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b, jeżeli nie została zawarta umowa ubezpieczenia obejmująca

ochroną ubezpieczeniową, w okresie

12 miesięcy, co najmniej 50 % powierzchni

upraw rolnych, z wyłączeniem łąk i pastwisk, lub co najmniej 50 % liczby zwierząt

gospodarskich w gospodarstwie rolnym

lub dziale specjalnym produkcji rolnej, co

najmniej od jednego z ryzyk, o których mowa w § 2 pkt 2.”;

w.

rcl

.go

v.p

l

związkach, bez względu na liczbę zaciągniętych przez ten podmiot kredytów, do wysokości 16 mln zł;

Poz. 1374

2) temu samemu producentowi rolnemu,

bez względu na liczbę zaciągniętych

przez tego producenta rolnego kredytów, do wysokości

a) 4 mln zł — w przypadku producenta

rolnego prowadzącego gospodarstwo rolne,

b) 8 mln zł — w przypadku producenta

rolnego prowadzącego dział specjalny produkcji rolnej.”;

4) w § 10

a) ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie

„1. Oprocentowanie kredytów bankowych,

o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1, § 4 pkt 1

i § 4a, może być zmienne i nie może wynosić

więcej niż 1,6 stopy redyskontowej weksli

przyjmowanych od banków do redyskonta

przez Narodowy Bank Polski w stosunku

rocznym.

2. Oprocentowanie należne bankowi jest płacone, z zastrzeżeniem ust. 3—5, przez

5) w § 11

a) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu

„2a. Warunkiem udzielenia poręczenia lub gwarancji w ramach pomocy, o której mowa

w § 2 pkt 5, udzielanej w formie określonej

w § 4a, jest

1) kredytobiorcę — w wysokości

1) złożenie wniosku o udzielenie poręczenia lub gwarancji sporządzonego na formularzu opracowanym i udostępnionym

przez Agencję za pośrednictwem banku,

z którym Agencja zawarła umowę;

a) połowy oprocentowania określonego

w ust. 1, nie mniej jednak niż 2 % —

w przypadku kredytów bankowych,

o których mowa w § 9 ust. 1 i § 9a,

b) 0,1 % w stosunku rocznym — w przypadku kredytów bankowych na sfinansowanie kosztów wznowienia produkcji

oraz kosztów odtworzenia środków

trwałych po wystąpieniu szkód, o których mowa w § 2 pkt 2, jeżeli została

zawarta umowa ubezpieczenia obejmująca ochroną ubezpieczeniową, w okresie 12 miesięcy, co najmniej 50 % powierzchni upraw rolnych, z wyłączeniem łąk i pastwisk, lub co najmniej

50 % liczby zwierząt gospodarskich

w gospodarstwie rolnym lub dziale

specjalnym produkcji rolnej, co najmniej od jednego z ryzyk, o których

mowa w § 2 pkt 2;

ww

2) Agencję — w pozostałej części, jednak dopłata nie może być wyższa niż obliczona

zgodnie z § 7 ust. 1, § 8 ust. 1, § 9a ust. 1

i § 12 ust. 3, z zastrzeżeniem § 11 ust. 9.”,

b) w ust. 3 w pkt 3

— uchyla się lit. d i e,

— dodaje się lit. f w brzmieniu

„f) nabycia udziałów lub akcji spółek prowadzących działalność w zakresie przetwórstwa produktów rolnych lub przetwórstwa

ryb, skorupiaków i mięczaków przez grupy

producentów rolnych wpisane do rejestru

grup producentów rolnych w rozumieniu

przepisów o grupach producentów rolnych i ich związkach.”,

2) zawarcie warunkowej umowy kredytu;

3) złożenie dokumentów

w ust. 1 pkt 4—7.”,

wymienionych

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1 pkt 1,

ust. 2 pkt 1 i ust. 2a pkt 1, jest rozpatrywany

w terminie 30 dni od dnia jego złożenia.”,

c) w ust. 4 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje

brzmienie

„Gwarancje lub poręczenia, o których mowa

w ust. 1 i 2a, są terminowe i mogą być udzielane do wysokości:”,

d) ust. 9 otrzymuje brzmienie

„9. Łączna kwota udzielonej gwarancji lub poręczenia spłaty kredytu bankowego oraz kwota dopłat lub kwota częściowej spłaty kapitału kredytu bankowego nie może przekroczyć

wysokości pomocy obliczonej zgodnie z § 7

ust. 1, § 8 ust. 1, § 9a ust. 1 lub § 12 ust. 3.”;

6) w § 13

a) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) 100 % wykorzystanej kwoty kredytu —

w przypadku poręczenia spłaty kredytu dla

studentów o dochodach na osobę w rodzinie w wysokości nieprzekraczającej 600 zł,

ustalonych zgodnie z zasadami określonymi

w przepisach o pożyczkach i kredytach studenckich.”,

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie

le specjalnym produkcji rolnej po wystąpieniu szkód spowodowanych przez powódź,

obsunięcie się ziemi lub huragan w 2010 r.,

spłata oprocentowania kredytu bankowego

za kredytobiorcę jest dokonywana przez

Agencję przez okres nie dłuższy niż 2 lata,

licząc od dnia zawieszenia przez bank spłaty

rat kapitału kredytu bankowego, pod warunkiem dołączenia przez kredytobiorcę do

wniosku opinii wojewody, o której mowa

w § 6 ust. 1 pkt 2.

w.

rcl

.go

v.p

l

„4. Pierwszeństwo w uzyskaniu poręczenia spłaty kredytu studenckiego mają studenci o dochodach na osobę w rodzinie w wysokości

nieprzekraczającej 600 zł, ustalonych zgodnie z zasadami określonymi w przepisach

o pożyczkach i kredytach studenckich.”;

Poz. 1374

7) w § 15

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Do umów zawartych przed dniem wejścia

w życie rozporządzenia stosuje się przepisy

dotychczasowe, z zastrzeżeniem ust. 2—5.”,

b) w ust. 2 dodaje się pkt 5 w brzmieniu

„5) przy zawieszeniu przez bank, na wniosek

kredytobiorcy, spłaty rat kapitału kredytu

bankowego w celu wznowienia produkcji

w gospodarstwie rolnym lub dziale specjalnym produkcji rolnej po wystąpieniu szkód

spowodowanych przez powódź, obsunięcie

się ziemi lub huragan w 2010 r., spłata oprocentowania kredytu bankowego za kredytobiorcę jest dokonywana przez Agencję przez

okres nie dłuższy niż 2 lata, licząc od dnia zawieszenia przez bank spłaty rat kapitału kredytu bankowego, pod warunkiem dołączenia przez kredytobiorcę do wniosku opinii

wojewody, o której mowa w § 6 ust. 1

pkt 2.”,

c) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu

„2a. Po zakończeniu okresu zawieszenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 5, kredytobiorca

zwraca zapłacone przez Agencję oprocentowanie na warunkach ustalonych w umowie kredytu bankowego.”,

d) dodaje się ust. 4 i 5 w brzmieniu

ww

„4. W przypadku zawieszenia przez bank, na

wniosek kredytobiorcy, spłaty rat kapitału

kredytu bankowego w ramach umów kredytu bankowego zawartych od dnia 1 maja

2007 r. do dnia 25 lutego 2009 r. na warunkach i zgodnie z przepisami rozporządzenia,

o którym mowa w ust. 3, w celu wznowienia

produkcji w gospodarstwie rolnym lub dzia-

5. Oprocentowanie zapłacone przez Agencję za

kredytobiorcę, w okresie zawieszenia przez

bank spłaty rat kapitału kredytu bankowego,

o którym mowa w ust. 4, pomniejsza kwotę

dopłat ustaloną w umowie kredytu bankowego.”.

§ 2. 1. W przypadku zawieszenia przez bank, na

wniosek kredytobiorcy, spłaty rat kapitału kredytu

bankowego, w ramach umów kredytu bankowego zawartych od dnia 26 lutego 2009 r. na warunkach

i zgodnie z przepisami rozporządzenia wymienionego

w § 1, w celu wznowienia produkcji rolnej po wystąpieniu szkód spowodowanych przez powódź, obsunięcie się ziemi lub huragan w 2010 r., spłata oprocentowania kredytu bankowego za kredytobiorcę jest dokonywana przez Agencję, przez okres nie dłuższy niż

2 lata, licząc od dnia zawieszenia przez bank spłaty rat

kapitału kredytu bankowego, pod warunkiem dołączenia przez kredytobiorcę do wniosku opinii wojewody,

o której mowa w § 6 ust. 1 pkt 2.

2. Oprocentowanie zapłacone przez Agencję za

kredytobiorcę, w okresie zawieszenia przez bank spłaty rat kapitału kredytu bankowego, pomniejsza kwotę

dopłat ustaloną w umowie kredytu bankowego.

§ 3. Do umów kredytu bankowego zawartych przed

dniem wejścia w życie rozporządzenia, w zakresie

ustalania wysokości należnego bankowi oprocentowania kredytów bankowych, stosuje się przepisy dotychczasowe.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

Elektronicznie

podpisany przez

Jarosław Deminet

Data: 2010.11.04

15:13:44 +01'00'

— 14826 —

Poz. 1374

1374

w.

rcl

.go

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 12 października 2010 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji

i Modernizacji Rolnictwa

Na podstawie art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 9 maja

2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. Nr 98, poz. 634 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r.

Nr 115, poz. 961 oraz z 2010 r. Nr 76, poz. 490) zarządza się, co następuje