Legislator Case Law & Legislation
DU_2010_13 PL

Ustawa z dnia 17 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego oraz o zmianie niektórych innych ustaw

10 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (10)

Statutory Text (10 Articles)

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

W ustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie

gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego

(Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 266, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 3 uchyla się ust. 1;

2)

po rozdziale 2 dodaje się rozdział 2a w brzmieniu

„

Rozdział 2a

Najem okazjonalny lokalu

Art. 19a.

1.

Umową najmu okazjonalnego lokalu jest umowa najmu lokalu służącego do zaspokajania

potrzeb mieszkaniowych, którego właściciel, będący osobą fizyczną, nie prowadzi działalności

gospodarczej w zakresie wynajmowania lokali, zawarta na czas oznaczony, nie dłuższy

niż 10 lat.

2.

Do umowy najmu okazjonalnego lokalu załącza się w szczególności

1)

oświadczenie najemcy w formie aktu notarialnego, w którym najemca poddał się egzekucji

i zobowiązał się do opróżnienia i wydania lokalu używanego na podstawie umowy najmu

okazjonalnego lokalu w terminie wskazanym w żądaniu, o którym mowa w art. 19d ust.

2;

2)

wskazanie przez najemcę innego lokalu, w którym będzie mógł zamieszkać w przypadku

wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu;

3)

oświadczenie właściciela lokalu lub osoby posiadającej tytuł prawny do lokalu, o którym

mowa w pkt 2 lub ust. 3, o wyrażeniu zgody na zamieszkanie najemcy i osób z nim zamieszkujących

w lokalu wskazanym w oświadczeniu; na żądanie wynajmującego załącza się oświadczenie

z podpisem notarialnie poświadczonym.

3.

W razie utraty możliwości zamieszkania w lokalu, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, najemca

jest obowiązany w terminie 21 dni od dnia powzięcia wiadomości o tym zdarzeniu wskazać

inny lokal, w którym mógłby zamieszkać w przypadku wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia

lokalu, oraz przedstawić oświadczenie, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, pod rygorem wypowiedzenia

umowy, o którym mowa w art. 19d ust. 5.

4.

Zawarcie umowy najmu okazjonalnego lokalu może być uzależnione od wpłacenia przez

najemcę kaucji zabezpieczającej pokrycie należności z tytułu najmu okazjonalnego lokalu

przysługujących właścicielowi w dniu opróżnienia lokalu oraz ewentualnych kosztów

egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu. Kaucja nie może przekraczać sześciokrotności

miesięcznego czynszu za dany lokal, obliczonego według stawki czynszu obowiązującej

w dniu zawarcia umowy najmu okazjonalnego lokalu.

5.

Kaucja podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od dnia opróżnienia lokalu, po potrąceniu

należności właściciela, o których mowa w ust. 4.

6.

Umowa najmu okazjonalnego lokalu oraz zmiany tej umowy wymagają formy pisemnej pod

rygorem nieważności.

7.

Wynagrodzenie notariusza za ogół czynności notarialnych dokonanych przy sporządzeniu

oświadczenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, wynosi nie więcej niż 1/10 minimalnego

wynagrodzenia za pracę, o którym mowa w ustawie z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę

(Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz. 1314).

Art. 19b.

1.

Właściciel zgłasza zawarcie umowy najmu okazjonalnego lokalu naczelnikowi urzędu skarbowego

właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania właściciela, w terminie 14 dni od dnia

rozpoczęcia najmu.

2.

Na żądanie najemcy właściciel ma obowiązek przedstawić potwierdzenie zgłoszenia, o

którym mowa w ust. 1.

3.

W przypadku niedopełnienia obowiązku, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się przepisów

art. 19c i 19d ustawy oraz art. 1046 § 4

(Dz. U. Nr 43, poz. 296, z późn. zm..

Art. 19c.

1.

Z tytułu najmu okazjonalnego lokalu, oprócz czynszu, właściciel pobiera jedynie opłaty

niezależne od właściciela, chyba że umowa stanowi inaczej.

2.

Właściciel może podwyższyć czynsz wyłącznie zgodnie z warunkami określonymi w umowie.

Art. 19d.

1.

Umowa najmu okazjonalnego lokalu wygasa po upływie czasu, na jaki była zawarta, lub

ulega rozwiązaniu po upływie okresu wypowiedzenia tej umowy.

2.

Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu umowy najmu okazjonalnego lokalu, jeżeli najemca dobrowolnie

nie opróżnił lokalu, właściciel doręcza najemcy żądanie opróżnienia lokalu, sporządzone

na piśmie opatrzonym urzędowo poświadczonym podpisem właściciela.

3.

Żądanie opróżnienia lokalu zawiera w szczególności

1)

oznaczenie właściciela oraz najemcy, którego żądanie dotyczy;

2)

wskazanie umowy najmu okazjonalnego lokalu i przyczynę ustania stosunku z niej wynikającego;

3)

termin, nie krótszy niż 7 dni od dnia doręczenia żądania najemcy, w którym najemca

i osoby z nim zamieszkujące mają opróżnić lokal.

4.

W przypadku bezskutecznego upływu terminu, o którym mowa w ust. 3 pkt 3, właściciel

składa do sądu wniosek o nadanie klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu, o którym

mowa w art. 19a ust. 2 pkt 1. Do wniosku załącza się

1)

żądanie opróżnienia lokalu wraz z dowodem jego doręczenia najemcy albo dowodem wysłania

go przesyłką poleconą;

2)

dokument potwierdzający przysługujący właścicielowi tytuł prawny do lokalu, którego

opróżnienia dotyczy żądanie właściciela;

3)

potwierdzenie zgłoszenia, o którym mowa w art. 19b ust. 1.

5.

W przypadku niedopełnienia obowiązku, o którym mowa w art. 19a ust. 3, właściciel

lokalu może wypowiedzieć na piśmie umowę najmu okazjonalnego lokalu, z zachowaniem

co najmniej siedmiodniowego okresu wypowiedzenia.

Art. 19e.

W przypadku dokonania zgłoszenia, o którym mowa w art. 19b ust. 1, do najmu okazjonalnego

lokalu przepisów ustawy nie stosuje się, z wyjątkiem: art. 2, art. 6 ust. 3, art.

10 ust. 1-3, art. 11 ust. 2 pkt 1-3, art. 13, art. 18 ust. 1 i 2 oraz art. 19a-19d.

”

.

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego

(Dz. U. Nr 43, poz. 296, z późn. zm. w art. 1046 po § 4 dodaje się § 4

„

§ 4

Przepisu § 4 nie stosuje się do egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu wynajętego

na podstawie umowy najmu okazjonalnego lokalu, której zawarcie zostało zgłoszone zgodnie

z art. 19b ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym

zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego

(Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 266, z późn. zm..

”

.

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

W ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych

przychodów osiąganych przez osoby fizyczne

(Dz. U. Nr 144, poz. 930, z późn. zm. w art. 12 wprowadza się następujące zmiany

1)

w ust. 1 w pkt 3 lit. a otrzymuje brzmienie

„

a)

przychodów, o których mowa w art. 6 ust. 1a,

”

;

2)

uchyla się ust. 11.

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

Do umów zawartych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy na podstawie art.

3 ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 1, stosuje się przepisy tej ustawy w brzmieniu

dotychczasowym.

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 3, który

wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2010 r.

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

1.

Umową najmu okazjonalnego lokalu jest umowa najmu lokalu służącego do zaspokajania

potrzeb mieszkaniowych, którego właściciel, będący osobą fizyczną, nie prowadzi działalności

gospodarczej w zakresie wynajmowania lokali, zawarta na czas oznaczony, nie dłuższy

niż 10 lat.

2.

Do umowy najmu okazjonalnego lokalu załącza się w szczególności

1)

oświadczenie najemcy w formie aktu notarialnego, w którym najemca poddał się egzekucji

i zobowiązał się do opróżnienia i wydania lokalu używanego na podstawie umowy najmu

okazjonalnego lokalu w terminie wskazanym w żądaniu, o którym mowa w art. 19d ust.

2;

2)

wskazanie przez najemcę innego lokalu, w którym będzie mógł zamieszkać w przypadku

wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu;

3)

oświadczenie właściciela lokalu lub osoby posiadającej tytuł prawny do lokalu, o którym

mowa w pkt 2 lub ust. 3, o wyrażeniu zgody na zamieszkanie najemcy i osób z nim zamieszkujących

w lokalu wskazanym w oświadczeniu; na żądanie wynajmującego załącza się oświadczenie

z podpisem notarialnie poświadczonym.

3.

W razie utraty możliwości zamieszkania w lokalu, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, najemca

jest obowiązany w terminie 21 dni od dnia powzięcia wiadomości o tym zdarzeniu wskazać

inny lokal, w którym mógłby zamieszkać w przypadku wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia

lokalu, oraz przedstawić oświadczenie, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, pod rygorem wypowiedzenia

umowy, o którym mowa w art. 19d ust. 5.

4.

Zawarcie umowy najmu okazjonalnego lokalu może być uzależnione od wpłacenia przez

najemcę kaucji zabezpieczającej pokrycie należności z tytułu najmu okazjonalnego lokalu

przysługujących właścicielowi w dniu opróżnienia lokalu oraz ewentualnych kosztów

egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu. Kaucja nie może przekraczać sześciokrotności

miesięcznego czynszu za dany lokal, obliczonego według stawki czynszu obowiązującej

w dniu zawarcia umowy najmu okazjonalnego lokalu.

5.

Kaucja podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od dnia opróżnienia lokalu, po potrąceniu

należności właściciela, o których mowa w ust. 4.

6.

Umowa najmu okazjonalnego lokalu oraz zmiany tej umowy wymagają formy pisemnej pod

rygorem nieważności.

7.

Wynagrodzenie notariusza za ogół czynności notarialnych dokonanych przy sporządzeniu

oświadczenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, wynosi nie więcej niż 1/10 minimalnego

wynagrodzenia za pracę, o którym mowa w ustawie z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę

(Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz. 1314).

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

1.

Właściciel zgłasza zawarcie umowy najmu okazjonalnego lokalu naczelnikowi urzędu skarbowego

właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania właściciela, w terminie 14 dni od dnia

rozpoczęcia najmu.

2.

Na żądanie najemcy właściciel ma obowiązek przedstawić potwierdzenie zgłoszenia, o

którym mowa w ust. 1.

3.

W przypadku niedopełnienia obowiązku, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się przepisów

art. 19c i 19d ustawy oraz art. 1046 § 4

(Dz. U. Nr 43, poz. 296, z późn. zm..

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

1.

Z tytułu najmu okazjonalnego lokalu, oprócz czynszu, właściciel pobiera jedynie opłaty

niezależne od właściciela, chyba że umowa stanowi inaczej.

2.

Właściciel może podwyższyć czynsz wyłącznie zgodnie z warunkami określonymi w umowie.

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

1.

Umowa najmu okazjonalnego lokalu wygasa po upływie czasu, na jaki była zawarta, lub

ulega rozwiązaniu po upływie okresu wypowiedzenia tej umowy.

2.

Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu umowy najmu okazjonalnego lokalu, jeżeli najemca dobrowolnie

nie opróżnił lokalu, właściciel doręcza najemcy żądanie opróżnienia lokalu, sporządzone

na piśmie opatrzonym urzędowo poświadczonym podpisem właściciela.

3.

Żądanie opróżnienia lokalu zawiera w szczególności

1)

oznaczenie właściciela oraz najemcy, którego żądanie dotyczy;

2)

wskazanie umowy najmu okazjonalnego lokalu i przyczynę ustania stosunku z niej wynikającego;

3)

termin, nie krótszy niż 7 dni od dnia doręczenia żądania najemcy, w którym najemca

i osoby z nim zamieszkujące mają opróżnić lokal.

4.

W przypadku bezskutecznego upływu terminu, o którym mowa w ust. 3 pkt 3, właściciel

składa do sądu wniosek o nadanie klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu, o którym

mowa w art. 19a ust. 2 pkt 1. Do wniosku załącza się

1)

żądanie opróżnienia lokalu wraz z dowodem jego doręczenia najemcy albo dowodem wysłania

go przesyłką poleconą;

2)

dokument potwierdzający przysługujący właścicielowi tytuł prawny do lokalu, którego

opróżnienia dotyczy żądanie właściciela;

3)

potwierdzenie zgłoszenia, o którym mowa w art. 19b ust. 1.

5.

W przypadku niedopełnienia obowiązku, o którym mowa w art. 19a ust. 3, właściciel

lokalu może wypowiedzieć na piśmie umowę najmu okazjonalnego lokalu, z zachowaniem

co najmniej siedmiodniowego okresu wypowiedzenia.

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 13 inForce

W przypadku dokonania zgłoszenia, o którym mowa w art. 19b ust. 1, do najmu okazjonalnego

lokalu przepisów ustawy nie stosuje się, z wyjątkiem: art. 2, art. 6 ust. 3, art.

10 ust. 1-3, art. 11 ust. 2 pkt 1-3, art. 13, art. 18 ust. 1 i 2 oraz art. 19a-19d.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →