Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 lutego 2010 r. w sprawie wysokości oprocentowania odroczonej lub rozłożonej na raty należności z tytułu sprzedaży mienia z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz ustalenia innych niż pieniądz mierników wartości należności pieniężnej

§ 1. 1. Rozłożona na raty należność z tytułu sprzedaży mienia z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa podlega oprocentowaniu do dnia jej zapłaty

w wysokości dwukrotności stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków przez Narodowy Bank

Polski do redyskonta, zwanej dalej „stopą redyskontową”.

2) bieżącej stopy referencyjnej opublikowanej na

podstawie art. 10 rozporządzenia Komisji (WE)

nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie

wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999

ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania

art. 93 Traktatu WE (Dz. Urz. UE L 140 z 30.04.2004,

str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 8, t. 4, str. 3) powiększonej o jeden punkt procentowy, jeżeli sprzedaż następuje

na inny cel niż określony w pkt 1.

5. Jeżeli ustalona w umowie cena sprzedaży nieruchomości, o których mowa w ust. 2, jest niższa niż cena sprzedaży nieruchomości, o których mowa

w ust. 3, należność podlega oprocentowaniu, o którym mowa w ust. 3

1) pkt 1 — jeżeli sprzedaż następuje z przeznaczeniem

na utworzenie lub powiększenie gospodarstwa rodzinnego, o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia

11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego, oraz jeżeli są spełnione przesłanki przyznania

nadzwyczajnej pomocy, o których mowa w decyzji

Rady z dnia 20 listopada 2009 r. w sprawie przyznania przez władze Rzeczypospolitej Polskiej pomocy państwa na zakup nieruchomości rolnych

w okresie od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia

31 grudnia 2013 r.;

w.

rcl

2. Należność z tytułu sprzedaży nieruchomości,

które nie są nieruchomościami rolnymi w rozumieniu

Kodeksu cywilnego, oraz nieruchomości przeznaczonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele niezwiązane z prowadzeniem gospodarki rolnej i leśnej wraz z częściami składowymi

lub przynależnościami podlega oprocentowaniu do

dnia jej zapłaty w wysokości 7 % w stosunku rocznym.

4. Należność z tytułu sprzedaży, której przedmiotem

są łącznie nieruchomości, o których mowa w ust. 2 i 3,

podlega oprocentowaniu, o którym mowa w ust. 2.

3. Należność z tytułu sprzedaży nieruchomości,

które są nieruchomościami rolnymi w rozumieniu Kodeksu cywilnego, oraz nieruchomości przeznaczonych

w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele związane z prowadzeniem gospodarki

rolnej i leśnej wraz z częściami składowymi lub przynależnościami podlega oprocentowaniu do dnia jej

zapłaty w wysokości

ww

1) 4 % w stosunku rocznym, jeżeli sprzedaż następuje

na utworzenie lub powiększenie gospodarstwa rodzinnego, o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia

11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592 oraz z 2008 r. Nr 180,

poz. 1112), oraz jeżeli są spełnione przesłanki przyznania nadzwyczajnej pomocy, o których mowa

w decyzji Rady z dnia 20 listopada 2009 r. w sprawie przyznania przez władze Rzeczypospolitej Polskiej pomocy państwa na zakup nieruchomości

rolnych w okresie od dnia 1 stycznia 2010 r. do

dnia 31 grudnia 2013 r. (Dz. Urz. UE L 4 z 08.01.2010,

str. 89);

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem admini-

stracji rządowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu

działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r.

Nr 19, poz. 100, Nr 42, poz. 340, Nr 98, poz. 817 i Nr 157,

poz. 1241.

2) pkt 2 — jeżeli sprzedaż następuje z przeznaczeniem

na inny cel niż określony w ust. 3 pkt 1.

6. Oprocentowanie, o którym mowa w ust. 2—5,

stosuje się w przypadku dotrzymania przez nabywcę

ustalonych w umowie bądź odroczonych terminów

płatności należności i oprocentowania. W razie niedotrzymania terminów płatności stosuje się oprocentowanie w wysokości dwukrotności stopy redyskontowej.

§ 2. 1. Od należności pieniężnej niezapłaconej

w ustalonym w umowie terminie za okres opóźnienia

pobiera się odsetki ustawowe.

2. W razie niezapłacenia w ustalonym w umowie

terminie raty należności pieniężnej o ratę tę pomniejsza się podstawę oprocentowania, o którym mowa

w § 1 ust. 1.

§ 3. 1. Ustala się jedną decytonę pszenicy jako inny niż pieniądz miernik rozłożonej na raty należności

pieniężnej za sprzedane mienie oraz należności z tytułu czynszu określonego w umowie dzierżawy lub najmu, o którym mowa w art. 38a ustawy z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa.

2. Należność pieniężna rozłożona na raty podlega

przeliczeniu na decytony pszenicy według średniej

arytmetycznej średnich krajowych cen skupu pszenicy

ogłaszanych w drodze obwieszczenia przez Prezesa

Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” za

dwa półrocza poprzedzające datę przeprowadzenia

przetargu albo — w przypadku sprzedaży mienia

w trybie bezprzetargowym — dzień zawarcia umowy.

arytmetycznej średnich krajowych cen skupu pszenicy, o których mowa w ust. 2, za dwa półrocza poprzedzające dzień wpłaty tej należności.

§ 4. Do należności, które stały się wymagane przed

dniem wejścia w życie rozporządzenia, stosuje się

przepisy dotychczasowe.

§ 5. Traci moc rozporządzenie Ministra Skarbu

Państwa z dnia 8 grudnia 1999 r. w sprawie wysokości

oprocentowania odroczonej lub rozłożonej na raty należności z tytułu sprzedaży mienia z Zasobu Własności

Rolnej Skarbu Państwa, szczegółowych kryteriów niestosowania oprocentowania oraz ustalenia innych niż

pieniądz mierników wartości należności pieniężnej

(Dz. U. Nr 102, poz. 1189 oraz z 2006 r. Nr 71,

poz. 494).

.go

3. Jeżeli należność, o której mowa w ust. 1, została

określona w wysokości równowartości odpowiedniej

ilości pszenicy, to wysokość wpłaty tej należności

ustala się jako iloczyn tej ilości pszenicy i średniej krajowej ceny skupu pszenicy, o której mowa w ust. 2, za

półrocze poprzedzające określony w umowie termin

wpłaty tej należności.

Poz. 118

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 23

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

ww

w.

rcl

4. W przypadku spłaty przed terminem całości lub

części należności z tytułu nabycia mienia, przeliczonej

na decytony pszenicy, wysokość wpłaty tej należności

ustala się jako iloczyn tej ilości pszenicy i średniej

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2010.02.12

15:16:20 +01'00'

— 2097 —

Poz. 118

118

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 5 lutego 2010 r.

w sprawie wysokości oprocentowania odroczonej lub rozłożonej na raty należności z tytułu sprzedaży

mienia z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz ustalenia innych niż pieniądz mierników wartości

należności pieniężnej

Na podstawie art. 31 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy z dnia

19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. z 2007 r.

Nr 231, poz. 1700, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje

.go