Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 sierpnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu niezbędnych informacji gromadzonych przez świadczeniodawców, szczegółowego sposobu rejestrowania tych informacji oraz ich przekazywania podmiotom zobowiązanym do finansowania świadczeń ze środków publicznych

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia

20 czerwca 2008 r. w sprawie zakresu niezbędnych

informacji gromadzonych przez świadczeniodawców,

szczegółowego sposobu rejestrowania tych informacji oraz ich przekazywania podmiotom zobowiązanym

do finansowania świadczeń ze środków publicznych

(Dz. U. Nr 123, poz. 801) wprowadza się następujące

zmiany

jeżeli świadczenie zdrowotne zostało

udzielone w oddziale szpitalnym, przyczyną główną jest rozpoznanie przy wypisie,

wpisane do księgi chorych komórki organizacyjnej, prowadzonej zgodnie z przepisami w sprawie rodzajów i zakresu dokumentacji medycznej w zakładach opieki

zdrowotnej oraz sposobu jej przetwarzania;”,

1) w § 1 w ust. 2 w pkt 3 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 4 w brzmieniu

— pkt 5 otrzymuje brzmienie

„5) kody zrealizowanych istotnych procedur

medycznych według Międzynarodowej

Klasyfikacji Procedur Medycznych Rewizja Dziewiąta CM, w polskiej wersji uznanej przez płatnika za obowiązującą

w związku z rozliczaniem świadczeń (pełny kod składa się z siedmiu znaków),

z wyłączeniem świadczeń zdrowotnych

w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, a jeżeli kod dotyczy procedury dokonania przeszczepu lub innej procedury

określonej przez podmiot zobowiązany

do finansowania świadczeń ze środków

publicznych — dodatkowo datę wykonania tej procedury;”,

w.

rcl

„4) przepustka — okresowe przebywanie świadczeniobiorcy poza zakładem opieki zdrowotnej

w trakcie stacjonarnego leczenia: psychiatrycznego, długoterminowego, paliatywnego i hospicyjnego, uzdrowiskowego lub rehabilitacji

leczniczej, bez dokonywania z niego wypisu,

po wyrażeniu zgody przez tego świadczeniobiorcę albo przez jego rodzica, albo opiekuna

prawnego oraz przez zakład opieki zdrowotnej,

w którym świadczeniobiorca przebywa.”;

— pkt 4 otrzymuje brzmienie

„4) kody nie więcej niż trzech przyczyn współistniejących według Międzynarodowej

Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych Rewizja Dziesiąta,

które tworzą pierwsze trzy znaki, chyba że

obowiązek rejestrowania większej liczby

znaków wynika z przepisów odrębnych

lub z umowy;”,

2) w § 3

a) w ust. 1

— pkt 3 otrzymuje brzmienie

ww

„3) kod przyczyny głównej według Międzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób

i Problemów Zdrowotnych Rewizja Dziesiąta, który tworzą pierwsze trzy znaki,

chyba że obowiązek rejestrowania większej liczby znaków wynika z przepisów

odrębnych lub z umowy, przy czym w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej

kod przyczyny głównej podaje się wyłącznie w przypadkach określonych w tabeli

nr 11 załącznika nr 3 do rozporządzenia;

1) Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej

— zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie

szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 216, poz. 1607).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 216, poz. 1367, Nr 225,

poz. 1486, Nr 227, poz. 1505, Nr 234, poz. 1570 i Nr 237,

poz. 1654, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 22, poz. 120, Nr 26,

poz. 157, Nr 38, poz. 299, Nr 92, poz. 753, Nr 97, poz. 800,

Nr 98, poz. 817, Nr 111, poz. 918, Nr 118, poz. 989, Nr 157,

poz. 1241, Nr 161, poz. 1278 i Nr 178, poz. 1374 oraz

z 2010 r. Nr 50, poz. 301, Nr 107, poz. 679, Nr 125, poz. 842

i Nr 127, poz. 857.

— po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu

„7a) datę i godzinę rozpoczęcia oraz zakończenia przebywania świadczeniobiorcy

na przepustce — w przypadku gdy jednostką statystyczną, o której mowa

w pkt 2, jest pobyt w oddziale szpitalnym

lub pobyt;”,

— po pkt 13 dodaje się pkt 13a w brzmieniu

„13a) informację, czy świadczenie zdrowotne

zostało udzielone w warunkach, o których mowa w art. 7 ustawy z dnia

30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki

zdrowotnej, w art. 30 ustawy z dnia

5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza

i lekarza dentysty (Dz. U. z 2008 r.

Nr 136, poz. 857, z późn. zm.3)) lub

3) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 22, poz. 120,

Nr 40, poz. 323, Nr 76, poz. 641 i Nr 219, poz. 1706 i 1708

oraz z 2010 r. Nr 81, poz. 531 i Nr 107, poz. 679.

2) konieczności przyjęcia osoby, której udzielono świadczenia przez szpitalny oddział

ratunkowy lub izbę przyjęć, zgodnie z kodem określonym w tabeli nr 3 załącznika

nr 3 do rozporządzenia;

3) zgonu osoby, której udzielano świadczenia, zgodnie z kodem określonym w tabeli

nr 4 załącznika nr 3 do rozporządzenia;

4) numeru w księdze pogotowia ratunkowego, pod którym wpisano powiadomienie

o zdarzeniu, rok wpisu i numer tej księgi;

5) daty, godziny i minut, w systemie 24-godzinnym

a) powiadomienia o zdarzeniu,

b) przekazania dyspozycji (zlecenia) wyjazdu do zdarzenia zespołowi ratownictwa medycznego przez dyspozytora

medycznego,

c) wyjazdu zespołu ratownictwa medycznego,

d) przybycia na miejsce zdarzenia i rozpoczęcia akcji prowadzenia medycznych

czynności ratunkowych,

e) przekazania opieki nad pacjentem szpitalnemu oddziałowi ratunkowemu lub

jednostce organizacyjnej szpitala wyspecjalizowanej w zakresie udzielania

świadczeń zdrowotnych niezbędnych

dla ratownictwa medycznego,

f) zakończenia medycznych czynności ratunkowych przez zespół ratownictwa

medycznego;

6) numeru zespołu ratownictwa medycznego, nadanego przez podmiot zobowiązany do finansowania świadczeń ze środków publicznych;

7) identyfikatora osób wchodzących w skład

zespołu ratownictwa medycznego uprawnionych do wykonywania medycznych

czynności ratunkowych, określonego zgodnie z ust. 1 pkt 11.”,

ww

w.

rcl

.go

w art. 3 pkt 8 ustawy z dnia 8 września

2006 r. o Państwowym Ratownictwie

Medycznym (Dz. U. Nr 191, poz. 1410,

z późn. zm. 4));”,

— pkt 14 otrzymuje brzmienie

„14) kod badania, ustalony między świadczeniodawcą a podmiotem zobowiązanym

do finansowania świadczeń ze środków

publicznych, w przypadku świadczeń

w zakresie

a) podstawowej opieki zdrowotnej — dla

każdego badania znajdującego się

w wykazie badań diagnostyki laboratoryjnej i diagnostyki obrazowej i nieobrazowej gwarantowanych w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej,

określonym w przepisach wydanych

na podstawie art. 31d ustawy,

b) ambulatoryjnej specjalistycznej opieki

zdrowotnej — wyłącznie dla badania

diagnostyki obrazowej znajdującego

się w wykazie badań diagnostycznych

gwarantowanych w zakresie ambulatoryjnej opieki specjalistycznej, określonym w przepisach wydanych na

podstawie art. 31d ustawy.”,

b) w ust. 2

— pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) numer w księdze głównej przyjęć i wypisów, pod którym dokonano wpisu o przyjęciu osoby, której udzielono świadczenia

zdrowotnego, rok dokonania wpisu i numer księgi głównej;”,

— w pkt 3 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 4 i 5 w brzmieniu

„4) kod przyczyny głównej hospitalizacji —

zgodny z chorobą zasadniczą, wpisaną do

historii choroby, w części dotyczącej wypisu pacjenta ze szpitala, prowadzonej

zgodnie z przepisami w sprawie rodzajów

i zakresu dokumentacji medycznej w zakładach opieki zdrowotnej oraz sposobu

jej przetwarzania; kody nie więcej niż pięciu przyczyn współistniejących istotnych

w przypadku tej hospitalizacji, według

Międzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych

Rewizja Dziesiąta;

5) kody nie więcej niż pięciu przyczyn współistniejących istotnych w przypadku tej

hospitalizacji, według Międzynarodowej

Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych Rewizja Dziesiąta.”,

c) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. W przypadku gdy jednostką statystyczną,

o której mowa w ust. 1 pkt 2, jest wyjazd ratowniczy, rejestr świadczeń obejmuje dodatkowo informację dotyczącą

1) przyczyny wyjazdu, zgodnie z kodem określonym w tabeli nr 2 załącznika nr 3 do rozporządzenia;

Poz. 1073

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 159

4) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.

z 2007 r. Nr 89, poz. 590 i Nr 166, poz. 1172, z 2008 r. Nr 17,

poz. 101 i Nr 237, poz. 1653, z 2009 r. Nr 11, poz. 59 i Nr 122,

poz. 1007 oraz z 2010 r. Nr 107, poz. 679.

d) w ust. 4 w pkt 3 lit. c otrzymuje brzmienie

„c) kod przedmiotu ortopedycznego albo środka pomocniczego, ustalony między świadczeniodawcą a podmiotem zobowiązanym

do finansowania świadczeń ze środków publicznych,”,

e) w ust. 5 w pkt 4 lit. b otrzymuje brzmienie

„b) kod naprawy przedmiotu ortopedycznego,

ustalony między świadczeniodawcą a podmiotem zobowiązanym do finansowania

świadczeń ze środków publicznych,”,

f) w ust. 6 w pkt 3 uchyla się lit. c;

3) w § 4

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) identyfikator osoby oraz kod identyfikatora,

określone zgodnie z tabelą nr 7 załącznika

nr 3 do rozporządzenia; identyfikatorem dziecka, któremu nie został nadany numer PESEL,

jest identyfikator jednego z rodziców lub

identyfikator opiekuna prawnego dziecka;”,

b) w pkt 3 w lit. d średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. e w brzmieniu

„e) nazwa: gminy, powiatu i województwa;”;

4) w § 5 w ust. 2

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) ubezpieczonych — dane, o których mowa

w § 4 pkt 1, pkt 6 lit. a i pkt 7 lit. a, a jeżeli

identyfikatorem nie jest numer PESEL, także

dane, o których mowa w § 4 pkt 2, 4 i 5, oraz

kod gminy krajowego rejestru urzędowego

podziału terytorialnego kraju TERYT;”,

b) pkt 3 otrzymuje brzmienie

c) w ust. 3

— wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje

brzmienie

„Świadczeniodawca w odniesieniu do

świadczeń innych niż wymienione w ust. 2

przekazuje dane zbiorcze według kodów

świadczeń określonych w tabeli nr 3 załącznika nr 1 do rozporządzenia, w zakresie:”,

— pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) opieki lekarza podstawowej opieki zdrowotnej — liczbę wykonanych badań znajdujących się w wykazie badań diagnostyki laboratoryjnej i diagnostyki obrazowej

i nieobrazowej gwarantowanych w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 31d ustawy;”;

.go

„3) świadczeniobiorców innych niż ubezpieczeni oraz osób niebędących ubezpieczonymi,

posiadających uprawnienia do bezpłatnych

świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie

przepisów ustaw, o których mowa w art. 12

pkt 2—4, 6 i 9 ustawy — dane, o których mowa w § 4 pkt 1—3, 6 i 7, oraz kod gminy krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju TERYT, a jeżeli identyfikatorem nie jest numer PESEL, także dane, o których mowa w § 4 pkt 4 i 5.”;

Poz. 1073

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 159

5) w § 6

a) w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje

brzmienie

7) w § 8

a) w ust. 1

w.

rcl

„Świadczeniodawcy udzielający świadczeń

w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej,

w ramach umów o udzielanie świadczeń opieki

zdrowotnej z Funduszem, przekazują oddziałowi

wojewódzkiemu Funduszu dane o świadczeniach udzielonych świadczeniobiorcom oraz

osobom uprawnionym do świadczeń opieki

zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji:”,

6) w § 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Zakres przekazywanych danych charakteryzujących osobę, której udzielono świadczenia,

obejmuje dane, o których mowa w § 4 pkt 1 i 2

oraz pkt 6 lit. a i c oraz pkt 7 lit. a, oraz kod gminy krajowego rejestru urzędowego podziału

terytorialnego kraju TERYT, a jeżeli identyfikatorem nie jest własny numer PESEL, także dane, o których mowa w § 4 pkt 4 i 5.”;

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Świadczeniodawcy w odniesieniu do świadczeń udzielonych świadczeniobiorcom oraz

osobom uprawnionym do świadczeń opieki

zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji, którzy złożyli deklarację wyboru,

przekazują, w przypadku gdy jednostką statystyczną, o której mowa w § 3 ust. 1 pkt 2,

jest

ww

1) porada — dane, o których mowa w § 4

pkt 1, a jeżeli identyfikatorem nie jest numer PESEL, także dane, o których mowa

w § 4 pkt 4 i 5, oraz kod gminy krajowego

rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju TERYT, oraz dane, o których

mowa w § 3 ust. 1 pkt 3 i 6;

2) bilans zdrowia, porada patronażowa, wizyta patronażowa lub szczepienie — dane,

o których mowa w § 4 pkt 1, a jeżeli identyfikatorem nie jest numer PESEL, także

dane, o których mowa w § 4 pkt 4 i 5, oraz

kod gminy krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju TERYT,

oraz dane, o których mowa w § 3 ust. 1

pkt 6.”,

— pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) identyfikator listy, na który składają się

a) identyfikator świadczeniodawcy —

w przypadku listy oczekujących na

udzielenie świadczenia w komórce organizacyjnej,

b) identyfikator świadczeniodawcy oraz

kod świadczenia ustalony między

świadczeniodawcą a podmiotem zobowiązanym do finansowania świadczeń

ze środków publicznych — w przypadku listy oczekujących na udzielenie

świadczenia wysokospecjalistycznego

oraz w przypadku, gdy z umowy lub

z przepisów odrębnych wynika obowiązek prowadzenia listy oczekujących

na udzielenie procedury lub zakresu

świadczeń;”,

— w pkt 4 lit. a otrzymuje brzmienie

„a) o których mowa w § 4 pkt 1, 2 i 3

lit. a—d,”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Świadczeniodawcy udzielający świadczeń

opieki zdrowotnej w ramach umowy z Funduszem w szpitalach lub świadczeń specjalistycznych w ambulatoryjnej opiece zdrowotnej przekazują oddziałowi wojewódzkiemu

Funduszu właściwemu ze względu na miejsce udzielania świadczenia następujące dane dotyczące oczekujących na udzielenie

świadczenia na każdej liście oczekujących

1) liczbę oczekujących, według stanu na

ostatni dzień miesiąca,

b) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) w ust. 2 — dane, o których mowa w ust. 2

pkt 1—4 i 6, a w przypadku dziecka, któremu

nie został nadany numer PESEL — identyfikator jednego z rodziców albo identyfikator

opiekuna prawnego dziecka;”;

c) po ust. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu

„4. Świadczeniodawcy przekazują co miesiąc

dane, o których mowa w ust. 2 i 3, nie później niż w terminie dziesięciu dni od zakończenia miesiąca.”;

9) w § 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Świadczeniodawcy przekazują dane, o których

mowa w § 5—7 i § 9 ust. 4, dotyczące każdego

okresu sprawozdawczego, którym jest miesiąc

kalendarzowy, nie później niż w terminie dziesięciu dni od jego zakończenia. Dane mogą być

przekazywane także w trakcie okresu sprawozdawczego.”;

10) w załączniku nr 1 do rozporządzenia w tabeli nr 2

wyrazy „w przepisach wydanych na podstawie

art. 40 ust. 5 ustawy” zastępuje się wyrazami

„w przepisach wydanych na podstawie art. 31d

ustawy”;

.go

8) w § 9

v.p

l

2) średni czas oczekiwania, określony zgodnie z załącznikiem nr 7 do rozporządzenia

— według grup osób wyodrębnionych ze

względu na kryterium medyczne, zastosowane przy wyznaczaniu planowanego terminu udzielenia świadczenia, określone

w przepisach wydanych na podstawie art. 20

ust. 11 ustawy.”,

Poz. 1073

a) w ust. 2 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie

„b) dane, o których mowa w § 4 pkt 2, a jeżeli

identyfikatorem, o którym mowa w lit. a, nie

jest numer własny PESEL, dodatkowo dane,

o których mowa w § 4 pkt 4 i 5,”,

11) w załączniku nr 3 do rozporządzenia

a) tabela nr 1 otrzymuje brzmienie

Tabela nr 1. Kod przynależności do danej grupy zawodowej

asystentka dentystyczna

Kod

1

2

w.

rcl

diagnosta laboratoryjny

Nazwa zawodu

1

2

dietetyk

3

farmaceuta

4

felczer

5

6

higienistka dentystyczna

7

higienistka szkolna

8

instruktor higieny

9

instruktor terapii uzależnień

33

specjalista psychoterapii uzależnień

34

lekarz

11

lekarz dentysta

12

logopeda

13

masażysta (technik masażysta)

14

opiekunka dziecięca

15

opiekun medyczny

32

optometrysta

16

ortoptystka

17

pielęgniarka

18

położna

19

protetyk słuchu

20

psychoterapeuta

21

ratownik medyczny

22

ww

fizjoterapeuta (technik fizjoterapii + licencjat i magister na kierunku fizjoterapia)

specjalista zdrowia publicznego (licencjat + magister na kierunku zdrowie publiczne)

technik analityki medycznej

1

2

25

v.p

l

technik dentystyczny

technik farmaceutyczny

26

technik elektroniki medycznej

27

technik elektroradiolog

28

technik optyk

29

technik ortopeda

30

terapeuta zajęciowy

31

psycholog

50

b) tabela nr 3 otrzymuje brzmienie

.go

Tabela nr 3. Kod informacji o sposobie zakończenia medycznych czynności ratunkowych przez zespół

ratownictwa

Kod

osoba, której udzielano świadczenia, została przyjęta przez szpitalny oddział ratunkowy lub izbę

przyjęć

1

osoba, której udzielono świadczenia na miejscu zdarzenia, nie przewożąc jej do szpitalnego oddziału ratunkowego lub izby przyjęć

2

osoba, której udzielano świadczenia, została bezpośrednio przewieziona i przyjęta przez jednostkę

organizacyjną szpitala wyspecjalizowaną w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych niezbędnych dla ratownictwa medycznego

3

osoba, której udzielano świadczenia, została bezpośrednio przewieziona i przyjęta przez centrum

urazowe

4

przekazanie opieki nad osobą w stanie nagłego zagrożenia zdrowotnego lotniczemu zespołowi ratownictwa medycznego

5

w.

rcl

Wyszczególnienie

odstąpiono od medycznych czynności ratunkowych

6

inny niż wymieniony wyżej

7

c) uchyla się tabelę nr 5,

d) tabela nr 7 otrzymuje brzmienie

Tabela nr 7. Identyfikator osoby, której udzielono świadczenia, oraz kod identyfikatora

Lp.

Identyfikator

Kod

Wymagany

numer PESEL

P

zawsze w przypadku osoby, która ma nadany numer

PESEL

2

osobisty numer identyfikacyjny

R

zawsze w przypadku osoby uprawnionej do świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji, bez względu na to, czy ma nadany numer

PESEL

3

seria i numer dowodu osobistego

D

ww

1

4

seria i numer paszportu

T

w przypadku gdy osoba nie ma nadanego numeru

PESEL lub osobistego numeru identyfikacyjnego

5

nazwa, seria i numer innego dokumentu stwierdzającego tożsamość

I

6

numer nadany według formatu

XXXXX-RRRR-NN, gdzie XXXXX —

kolejny unikalny numer osoby w ramach kodu identyfikatora i roku RRRR

— rok

NN

w przypadku gdy osoba nie posiada żadnego z identyfikatorów wymienionych w lp. 1—5

7

numer nadany według formatu

XXXXX-RRRR-NW, gdzie XXXXX —

kolejny unikalny numer osoby w ramach kodu identyfikatora i roku RRRR

— rok

NW

w przypadku dzieci do 6. miesiąca życia, które nie posiadają żadnego z identyfikatorów wymienionych

w lp. 1—5 i nie jest możliwe ustalenie takiego identyfikatora jednego z jego rodziców albo opiekuna prawnego

e) w tabeli nr 8 dodaje się wiersze 12—14 w brzmieniu

osoby, którym przysługują uprawnienia

do świadczeń opieki zdrowotnej zgodnie

z art. 67 ust. 5 ustawy

UC

Pełna nazwa numer dokumentu, data wystadokumentu wienia, nazwa podmiotu wystawiającego

13

osoby, którym przysługują uprawnienia

do świadczeń opieki zdrowotnej zgodnie

z art. 67 ust. 6 ustawy

CH

Pełna nazwa numer dokumentu, data wystadokumentu wienia, nazwa podmiotu wystawiającego

14

osoby, którym przysługują uprawnienia

do świadczeń, zgodnie z art. 67 ust. 7 ustawy

EM

Pełna nazwa numer dokumentu, data wystadokumentu wienia, nazwa podmiotu wystawiającego

f) tabela nr 9 otrzymuje brzmienie

Tabela nr 9. Kod tytułu uprawnienia dodatkowego

v.p

l

12

Rodzaj uprawnienia

Kategoria

Kod

1

2

3

4

.go

Podstawa

prawna

lub

dodatkowego

uprawnienia

42MON

świadczenia opieki zdrowotnej, niezakwalifiko- uprawnieni żołnierze oraz prawane jako świadczenia gwarantowane oraz od- cownicy, także po ich zwolniepłatne świadczenia opieki zdrowotnej, w związku niu ze służby lub ustaniu umoz urazami i chorobami nabytymi podczas wyko- wy o pracę

nywania zadań poza granicami państwa

art. 42 ust. 2

ustawy

świadczenia opieki zdrowotnej, niezakwalifiko- policjanci, funkcjonariusze Stra- 42MSWiA

wane jako świadczenia gwarantowane oraz od- ży Granicznej, funkcjonariusze

płatne świadczenia opieki zdrowotnej, w związku Biura Ochrony Rządu, strażacy

z urazami i chorobami nabytymi podczas wyko- Państwowej Straży Pożarnej,

a także pracownicy tych służb,

nywania zadań poza granicami państwa

także po ich zwolnieniu ze służby lub ustaniu umowy o pracę

w.

rcl

art. 42 ust. 1

ustawy

art. 47 ust. 1

ustawy

bezpłatne wyroby medyczne będące przedmiota- inwalidzi wojenni

mi ortopedycznymi i środkami pomocniczymi

inwalidzi wojskowi

47IB

47IW

cywilne niewidome ofiary działań wojennych

47CN

osoby represjonowane

47OR

bezpłatne wyroby medyczne będące przedmiota- uprawnieni żołnierze oraz prami ortopedycznymi i środkami pomocniczymi, cownicy

w zakresie leczenia urazów lub chorób nabytych

podczas wykonywania zadań poza granicami

państwa

47MON

art. 31 ust. 3

ustawy

dodatkowe świadczenia zdrowotne lekarza den- dzieci i młodzież do ukończenia

tysty oraz materiały stomatologiczne stosowane 18. roku życia

przy udzielaniu tych świadczeń, zakwalifikowane

kobiety w ciąży albo w okresie

jako świadczenia gwarantowane

połogu

31D

art. 24a

ustawy

prawo do korzystania poza kolejnością ze świad- uprawniony żołnierz lub praczeń opieki zdrowotnej w zakresie leczenia ura- cownik

zów i chorób nabytych podczas wykonywania

zadań poza granicami państwa

24A

art. 47c

ustawy

prawo do korzystania poza kolejnością ze świad- świadczeniobiorcy, którzy poczeń opieki zdrowotnej

siadają tytuł „Zasłużonego Honorowego Dawcy Krwi” lub

„Zasłużonego Dawcy Przeszczepu”

47CZ

ww

art. 47 ust. 2

ustawy

31C

inwalidzi wojenni

47CIB

inwalidzi wojskowi

47CIW

kombatanci

47CK

Poz. 1073

2

3

g) dodaje się tabelę nr 11 w brzmieniu

C

v.p

l

Świadczenia udzielane w ramach opieki nad ko- kobiety w okresie ciąży, porodu

bietą w okresie ciąży, porodu i połogu, inne niż i połogu

udzielane na podstawie art. 31 ust. 3 ustawy

4

Tabela nr 11. Przypadki, w których gromadzona jest przyczyna główna udzielenia świadczenia w zakresie

podstawowej opieki zdrowotnej

Lp.

Wyszczególnienie

Rozpoznania według ICD10

1

Cukrzyca (E10-E14)

2

Choroby układu (I10—I15) Choroba nadciśnieniowa I10; I11; I11.0; I11.9; I12; I12.0; I12.9; I13; I13.0;

krążenia

I13.1; I13.2; I13.9; I15

E10; E11; E14

.go

(I20—I25) Choroba niedokrwienna I20; I20.1; I20.8; I20.9; I25

serca

(I26—I28) Zespół sercowo-płucny I27; I27.1; I27.8; I27.9; I28

i choroby krążenia płucnego

(I30—I52) Inne choroby serca

I39.0; I39.1; I39.2; I39.3; I39.4; I42; I42.0; I42.2;

I42.6; I42.8; I42.9; I43; I43.1; I43.2; I43.8; I48; I50;

I50.0; I50.1; I50.9

(I60—I69) Choroby naczyń mózgo- I65; I65.0; I65.1; I65.2; I65.3; I65.8; I65.9; I66;

wych

I66.0; I66.1; I66.2; I66.3; I66.4; I66.8; I66.9; I67;

I67.2; I67.3; I67.4; I67.5; I67.9; I69

w.

rcl

(I70—I79) Choroby tętnic, tętniczek I70; I70.0; I70.1; I70.2; I70.8; I70.9; I71; I71.2;

i naczyń włosowatych

I71.4; I71.6; I71.9; I72; I72.0; I72.1; I72.2; I72.3;

I72.4; I72.8; I72.9; I73; I73.0; I73.1; I73.8; I73.9

12) uchyla się załącznik nr 6 do rozporządzenia;

13) załączniki nr 4, 7 i 8 do rozporządzenia otrzymują

brzmienie określone w załącznikach nr 1, 2 i 3 do

niniejszego rozporządzenia.

ww

§ 2. Dane wymagane rozporządzeniem, o którym

mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozpo-

rządzeniem, są przekazywane przez świadczeniodawców po raz pierwszy w komunikacie dotyczącym

świadczeń udzielonych w październiku 2010 r.

Załącznik nr 2

SPOSÓB OBLICZANIA ŚREDNIEGO CZASU OCZEKIWANIA

1. Średni czas oczekiwania oblicza się odrębnie dla każdej grupy osób wpisanych na listę oczekujących na

udzielenie świadczenia w poszczególnej komórce organizacyjnej lub na poszczególną procedurę lub zakres

świadczeń. Grupy te wyodrębniane są ze względu na kryterium medyczne, o którym mowa w § 8 ust. 1 pkt 6

lit. b rozporządzenia. Osoba wpisana na listę oczekujących na poszczególną procedurę lub zakres świadczeń

nie może być jednocześnie wykazywana na liście oczekujących na udzielenie świadczenia w komórce organizacyjnej, w której ta procedura lub zakres świadczeń będą wykonywane.

2. Średni czas oczekiwania oblicza się zgodnie z następującym wzorem: T = D/L, gdzie

T — średni czas oczekiwania,

.go

D — łączna liczba dni oczekiwania, gdzie

D = d1 +d2 + ... +dn, gdzie

dn — liczba dni oczekiwania każdej osoby skreślonej w okresie ostatnich sześciu miesięcy z listy oczekujących z powodu wykonania świadczenia, na które oczekiwała, liczona od daty wpisania na

listę oczekujących do daty rozpoczęcia wykonywania świadczenia,

ww

w.

rcl

L — łączna liczba osób skreślonych w ostatnich sześciu miesiącach z listy oczekujących z powodu wykonania świadczenia.

ww

v.p

l

.go

w.

rcl

WZÓR DOKUMENTÓW BĘDĄCYCH OPISAMI KOMUNIKATÓW STOSOWANYCH DO PRZEKAZYWANIA DANYCH

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Zdrowia: E. Kopacz

v.p

l

Załącznik nr 3

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

v.p

l

.go

w.

rcl

ww

v.p

l

.go

w.

rcl

w.

rcl

.go

v.p

l

— 12184 —

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać

— w Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52 — na podstawie nadesłanego zamówienia (sprzedaż wysyłkowa);

— w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż za gotówkę)

— ul. Powsińska 69/71, tel. 22 694-62-96

— al. J. Ch. Szucha 2/4, tel. 22 629-61-73

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu następnego numeru

ww

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydział Wydawnictw i Poligrafii

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dostępne są w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56

Skład, druk i kolportaż: Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52; faks 22 694-60-48

Bezpłatna infolinia: 800 287 581 (czynna w godz. 730–1530)

www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl

e-mail: wydawnictwa@cokprm.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2263/W/C/2010

ISSN 0867-3411

Cena 10,40 zł (w tym 7 % VAT)

Elektronicznie

podpisany przez

Beata Jaszczyk

Data: 2010.08.31

18:25:44 +02'00'

— 12143 —

Poz. 1073

1073

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 9 sierpnia 2010 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu niezbędnych informacji gromadzonych

przez świadczeniodawców, szczegółowego sposobu rejestrowania tych informacji oraz ich przekazywania

podmiotom zobowiązanym do finansowania świadczeń ze środków publicznych

Na podstawie art. 190 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r.

Nr 164, poz. 1027, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje

.go

Załączniki do rozporządzenia Ministra Zdrowia

z dnia 9 sierpnia 2010 r. (poz. 1073)

Załącznik nr 1

KODY TRYBU PRZYJĘCIA

osoby, której udzielono świadczenia zdrowotnego w przypadku udzielenia świadczenia w ambulatoryjnej

opiece zdrowotnej

1) „2” — przyjęcie w trybie nagłym;

2) „3” — przyjęcie planowe osoby, która skorzystała ze świadczeń opieki zdrowotnej poza kolejnością, zgodnie

z uprawnieniami przysługującymi jej na podstawie ustawy;

3) „4” — przyjęcie planowe na podstawie skierowania;

.go

4) „5”— przyjęcie planowe w przypadkach, w których skierowanie nie jest wymagane zgodnie z art. 57 ust. 2

ustawy.

KODY TRYBU PRZYJĘCIA I WYPISU

osoby, której udzielono świadczenia zdrowotnego w przypadku pobytu w oddziale szpitalnym

KODY TRYBU PRZYJĘCIA

1) „2” — przyjęcie w trybie nagłym w wyniku przekazania przez zespół ratownictwa medycznego;

2) „3” — przyjęcie w trybie nagłym — inne przypadki;

3) „5” — przyjęcie noworodka w wyniku porodu w tym szpitalu;

4) „6” — przyjęcie planowe na podstawie skierowania;

w.

rcl

5) „7” — przyjęcie planowe osoby, która skorzystała ze świadczeń opieki zdrowotnej poza kolejnością, zgodnie

z uprawnieniami przysługującymi jej na podstawie ustawy.

KODY TRYBU WYPISU

1) „1”— zakończenie procesu terapeutycznego lub diagnostycznego;

2) „2” — skierowanie do dalszego leczenia w lecznictwie ambulatoryjnym;

3) „3” — skierowanie do dalszego leczenia w innym szpitalu;

4) „4” — skierowanie do dalszego leczenia w innym niż szpital zakładzie opieki stacjonarnej;

5) „6” — wypisanie na własne żądanie;

6) „7”— osoba leczona samowolnie opuściła zakład opieki stacjonarnej przed zakończeniem procesu terapeutycznego lub diagnostycznego;

7) „8” — wypisanie na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej;

ww

8) „9” — zgon pacjenta.

v.p

l