Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 2010 r. w sprawie wiz dla cudzoziemców

§ 1. Rozporządzenie określa

1) oznaczenie wiz Schengen lub wiz krajowych, z wyłączeniem tranzytowej wizy lotniskowej, o której

mowa w art. 2 pkt 5 rozporządzenia Parlamentu

Europejskiego i Rady (WE) nr 810/2009 z dnia

13 lipca 2009 r. ustanawiającego Wspólnotowy

Kodeks Wizowy (kodeks wizowy) (Dz. Urz.

UE L 243 z 15.09.2009, str. 1), wizy Schengen wydawanej w celu tranzytu oraz wiz wydawanych

szefom i członkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urzędów konsularnych i członkom personelu konsularnego państw obcych oraz

innym osobom zrównanym z nimi pod względem

przywilejów i immunitetów na podstawie ustaw,

umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów

międzynarodowych oraz członkom ich rodzin;

9) sposób unieważniania naklejki wizowej wizy krajowej w przypadku, o którym mowa w art. 40 ust. 2

ustawy;

10) sposób odnotowywania przez konsula, ministra

właściwego do spraw zagranicznych, komendanta

placówki Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej wydania decyzji o unieważnieniu lub cofnięciu wizy Schengen lub wizy

krajowej w dokumencie podróży, polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca lub na osobnym

blankiecie wizowym;

11) wzór formularza, na którym wydaje się decyzję

o odmowie wydania wizy krajowej, unieważnieniu

lub cofnięciu wizy krajowej;

12) sposób zamieszczania naklejki wizowej wizy krajowej w dokumencie podróży, polskim dokumencie

tożsamości cudzoziemca lub na osobnym blankiecie wizowym;

13) sposób anulowania wizy krajowej wydawanej

w toku postępowań: o wydanie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na

osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta

długoterminowego WE.

rcl

2) wzór blankietu wizowego, o którym mowa w art. 38

ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, zwanej dalej „ustawą”;

8) wzór stempla potwierdzającego złożenie wniosku

o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej;

3) wzory formularzy wniosków o wydanie wizy krajowej lub przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej i wymogi dotyczące fotografii dołączanej do

wniosku o wydanie wizy krajowej lub wniosku

o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej;

w.

4) sposób odnotowywania przyjęcia wniosku o wydanie wizy krajowej;

5) wzór naklejki wizowej wizy krajowej;

6) sposób przekazywania przez konsula Szefowi

Urzędu do Spraw Cudzoziemców danych z wniosku o wydanie wizy w przypadkach, o których mowa w art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 1 ustawy;

ww

7) sposób przekazywania przez konsula, Komendanta Głównego Straży Granicznej i ministra właściwego do spraw zagranicznych Szefowi Urzędu do

Spraw Cudzoziemców informacji o wydaniu wizy

Schengen w przypadku, o którym mowa w art. 47

ust. 2 ustawy;

1) Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje dzia-

łem administracji rządowej — sprawy wewnętrzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych

i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 165,

poz. 1170, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 180, poz. 1112,

Nr 216, poz. 1367, Nr 227, poz. 1505 i Nr 234, poz. 1570,

z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206 i Nr 95, poz. 790 oraz

z 2010 r. Nr 81, poz. 531 i Nr 96, poz. 620.

§ 2. 1. Wizę krajową oznacza się symbolem „D”.

2. Na naklejce wizowej w polu „uwagi” zamieszcza się napis „cel wydania:” oraz następujące oznaczenia celu wydania dla wiz Schengen lub wiz krajowych

1) „01”— gdy wiza jest wydawana w celu turystycznym;

2) „02” — gdy wiza jest wydawana w celu odwiedzin;

3) „03” — gdy wiza jest wydawana w celu udziału

w imprezach sportowych;

4) „04” — gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności gospodarczej;

5) „05” — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy w okresie nieprzekraczającym 6 miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy, na podstawie oświadczenia o zamiarze powierzenia wykonywania pracy, zarejestrowanego w powiatowym

urzędzie pracy;

6) „06” — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy kierowcy wykonującego międzynarodowy transport drogowy;

7) „07” — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy na podstawie dokumentów innych niż

określone w art. 26 ust. 1 pkt 5 ustawy lub pracy innej niż określona w art. 26 ust. 1 pkt 6 ustawy;

5) „25” — gdy wiza jest wydawana w celu repatriacji;

.go

v.p

l

8) „08” — gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności kulturalnej lub udziału w konferencjach;

Poz. 1015

9) „09” — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania zadań służbowych przez przedstawicieli organu państwa obcego lub organizacji międzynarodowej;

10) „10” — gdy wiza jest wydawana w celu odbycia

studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego

stopnia lub jednolitych studiów magisterskich

albo studiów trzeciego stopnia;

11) „11” — gdy wiza jest wydawana w celu szkolenia

zawodowego;

6) „26” — gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z ochrony czasowej.

Załącznik nr 2

ww

w.

rcl

WZÓR

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

.go

v.p

l

§ 3. 1. Wzór blankietu wizowego określa załącznik

nr 1 do rozporządzenia.

2. Wzór formularza wniosku o wydanie wizy krajowej określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

3. Wzór formularza wniosku o przedłużenie wizy

Schengen lub wizy krajowej określa załącznik nr 3 do

rozporządzenia.

12) „12” — gdy wiza jest wydawana w celu kształcenia się lub szkolenia w innej formie niż określona

w art. 26 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy;

4. Wzór naklejki wizowej wizy krajowej określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.

13) „13”— gdy wiza jest wydawana w celu dydaktycznym;

5. Wzór stempla potwierdzającego złożenie wniosku o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej

określa załącznik nr 5 do rozporządzenia.

14) „14” — gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia badań naukowych;

15) „15”— gdy wiza jest wydawana w celu leczenia;

16) „16” — gdy wiza jest wydawana w celu realizacji

zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony,

zezwolenia na osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego WE;

Załącznik nr 3

ww

w.

rcl

WZÓR

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

.go

v.p

l

§ 4. 1. Do wniosków o wydanie wizy krajowej lub

przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej dołącza

się fotografię osoby, której wniosek dotyczy, nieuszkodzoną, kolorową, o wymiarach 35 x 45 mm, wykonaną

w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle,

mającą dobrą ostrość oraz pokazującą wyraźnie oczy

i twarz od wierzchołka głowy do górnej części barków,

tak aby twarz zajmowała 70—80 % fotografii; fotografia

ma przedstawiać osobę bez nakrycia głowy i okularów

z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi

oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami.

rcl

17) „17” — gdy wiza jest wydawana w celu dołączenia do obywatela państwa członkowskiego Unii

Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) —

stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej lub przebywania z nim;

6. Wzór formularza, na którym wydaje się decyzję

o odmowie wydania wizy krajowej, unieważnieniu lub

cofnięciu wizy krajowej, określa załącznik nr 6 do rozporządzenia.

w.

18) „18” — gdy wiza jest wydawana w celu udziału

w programie wymiany kulturalnej lub edukacyjnej

albo programie pomocy humanitarnej lub programie pracy wakacyjnej, a w przypadku gdy program

jest uregulowany umową międzynarodową, której

Rzeczpospolita Polska jest stroną, na naklejce wizowej zamieszcza się także nazwę programu;

19) „19” — gdy wiza jest wydawana w celu przyjazdu

ze względów humanitarnych, ze względu na interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe;

20) „20” — gdy wiza jest wydawana w celu innym niż

określony w art. 26 ust. 1 pkt 1—26 ustawy.

ww

3. Na naklejce wizowej w polu „uwagi” zamieszcza się napis „cel wydania:” oraz następujące oznaczenia celu wydania dla wiz krajowych

1) „21” — gdy wiza jest wydawana w celu udziału

w postępowaniu w sprawie o udzielenie azylu;

2) „22” — gdy wiza jest wydawana w celu, o którym

mowa w art. 61 ust. 3 lub art. 71a ust. 3 ustawy;

3) „23” — gdy wiza jest wydawana w celu przesiedlenia się jako członek najbliższej rodziny repatrianta;

4) „24” — gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z uprawnień wynikających z posiadania Karty

Polaka;

2. Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami

wzroku może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w okularach z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania — fotografię przedstawiającą ją w nakryciu głowy. Nakrycie głowy nie może zakrywać ani

zniekształcać owalu twarzy.

Załącznik nr 4

ww

w.

rcl

WZÓR

.go

v.p

l

§ 5. 1. Przyjęcie wniosku o wydanie wizy krajowej

odnotowuje się w dokumencie podróży na pierwszej

wolnej, przeznaczonej na wizy stronie.

2. Konsul odnotowuje przyjęcie wniosku o wydanie wizy krajowej przez odciśnięcie datownika oraz

właściwej pieczęci.

Załącznik nr 5

ww

w.

rcl

WZÓR

§ 6. 1. Dane z wniosku o wydanie wizy w przypadkach, o których mowa w art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 1

ustawy, oraz informacje o wydaniu wizy Schengen

w przypadku, o którym mowa w art. 47 ust. 2 ustawy,

przekazuje się Szefowi Urzędu do Spraw Cudzoziemców w formie elektronicznej, używając sieci teleinformatycznej, w formacie XML, określonym w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 11 października 2005 r.

w sprawie minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. Nr 212, poz. 1766).

Załącznik nr 6

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

WZÓR

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 11708 —

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56

Skład, druk i kolportaż: Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52; faks 22 694-60-48

Bezpłatna infolinia: 800 287 581 (czynna w godz. 730–1530)

www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl

e-mail: wydawnictwa@cokprm.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2142/W/C/2010

ISSN 0867-3411

Cena 6,60 zł (w tym 7 % VAT)

§ 10. Wizę krajową wydaną w toku postępowań

o wydanie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie się lub zezwolenia na

pobyt rezydenta długoterminowego WE anuluje się

w dokumencie, w którym wiza została zamieszczona,

przez odciśnięcie pieczęci albo przez umieszczenie adnotacji zawierających podstawę prawną anulowania

wizy i wyraz „anulowano”, zamieszczenie podpisu

upoważnionego pracownika urzędu wojewódzkiego

oraz przez odciśnięcie datownika.

.go

v.p

l

2. Przekazywanie danych oraz informacji, o których mowa w ust. 1, odbywa się w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osób nieupoważnionych.

Poz. 1015

3. W przypadku braku możliwości przekazania danych oraz informacji w sposób, o którym mowa

w ust. 1, dane zapisane w formacie XML mogą być

przekazane z użyciem elektronicznych nośników danych.

§ 7. W przypadku, o którym mowa w art. 40 ust. 2

ustawy, naklejkę wizową wizy krajowej unieważnia się

przekreśleniem jej na krzyż atramentem niemożliwym

do wywabienia.

§ 8. Wydanie decyzji o unieważnieniu lub cofnięciu wizy Schengen lub wizy krajowej konsul, minister

właściwy do spraw zagranicznych, komendant placówki Straży Granicznej lub komendant oddziału Straży Granicznej odnotowuje w dokumencie podróży,

polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca lub na

osobnym blankiecie wizowym przez odciśnięcie pieczęci zawierającej rodzaj i numer decyzji, podstawę

prawną jej wydania i podpis upoważnionej osoby oraz

datownika albo przez umieszczenie adnotacji zawierającej rodzaj i numer decyzji, podstawę prawną jej wydania i podpis upoważnionej osoby oraz przez odciśnięcie datownika.

§ 11. Do dnia 31 grudnia 2011 r. w urzędach konsularnych, które nie są podłączone do Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS), o którym mowa w art. 1 decyzji Rady 2004/512/WE z dnia 8 czerwca 2004 r. ustanawiającej Wizowy System Informacyjny (VIS)

(Dz. Urz. UE L 218 z 15.06.2004, str. 5), oraz w urzędach wojewódzkich wizy krajowe mogą być wydawane na naklejkach wizowych według dotychczasowego

wzoru.

§ 12. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.3)

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

J. Miller

3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządze-

2. Naklejkę wizową wizy krajowej zamieszcza się

w dokumencie podróży, polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca lub na osobnym blankiecie wizowym przez wklejenie odpowiednio zabezpieczonej naklejki samoprzylepnej, wypełnionej przez organ wydający wizę.

niem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia

22 grudnia 2008 r. w sprawie wiz dla cudzoziemców (Dz. U.

Nr 236, poz. 1643 oraz z 2009 r. Nr 65, poz. 551), które traci

moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia,

na podstawie art. 14 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r.

o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych

ustaw (Dz. U. Nr 81, poz. 531).

ww

w.

rcl

§ 9. 1. Naklejkę wizową wizy krajowej zamieszcza

się w dokumencie podróży na stronie, na której odnotowano przyjęcie wniosku o wydanie wizy.

.go

v.p

l

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2010.08.18

17:37:23 +02'00'

Poz. 1015

.go

v.p

l

1015

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 28 lipca 2010 r.

w sprawie wiz dla cudzoziemców

Na podstawie art. 48g ust. 1 i 4 ustawy z dnia

13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r.

Nr 234, poz. 1694, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje

Załączniki do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych

i Administracji z dnia 28 lipca 2010 r. (poz. 1015)

Załącznik nr 1

WZÓR

BLANKIET WIZOWY

ww

w.

rcl

AWERS

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

REWERS

.go

v.p

l