Legislator Case Law & Legislation
DU_2009_967 PL

Ustawa z dnia 25 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 967 inForce

W ustawie z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych

(Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1266, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 4 pkt 13 otrzymuje brzmienie

„

13)

opłacie rocznej - rozumie się przez to opłatę roczną z tytułu użytkowania na cele

nierolnicze lub nieleśne gruntów wyłączonych z produkcji, w wysokości 10% należności,

uiszczaną: w razie trwałego wyłączenia - przez lat 10, a w przypadku nietrwałego wyłączenia

- przez okres tego wyłączenia, nie dłużej jednak niż przez 20 lat od chwili wyłączenia

tych gruntów z produkcji;

”

;

2)

w art. 12

a)

ust. 7 otrzymuje brzmienie

„

7.

Należność za wyłączenie z produkcji 1 ha gruntów rolnych wymienionych w art. 2 ust.

1 pkt 1, 3 i 5 wynosi

Grunty orne i sady, pod budynkami i urządzeniami wchodzącymi w skład gospodarstw rolnych

oraz pod zadrzewieniami i zakrzewieniami śródpolnymi, w tym pod pasami przeciwwietrznymi

i urządzeniami przeciwerozyjnymi

Łąki i pastwiska trwałe, pod budynkami i urządzeniami wchodzącymi w skład gospodarstw

rolnych oraz pod zadrzewieniami i zakrzewieniami śródpolnymi, w tym pod pasami przeciwwietrznymi

i urządzeniami przeciwerozyjnymi

klasa

należność (w zł)

klasa

należność (w zł)

wytworzone z gleb pochodzenia mineralnego i organicznego

I

437 175

Ł i Ps I

437 175

II

378 885

Ł i Ps II

361 398

IIIa

320 595

Ł i Ps III

291 450

IIIb

262 305

wytworzone z gleb pochodzenia organicznego

IVa

204 015

Ł i Ps IV

174 870

IVb

145 725

Ł V

145 725

V

116 580

Ps V

116 580

VI

87 435

Ł i Ps VI

87 435”

b)

uchyla się ust. 8,

c)

ust. 10 otrzymuje brzmienie

„

10.

Należność za wyłączenie z produkcji 1 ha gruntów pod stawami rybnymi oraz za grunty

wymienione w art. 2 ust. 1 pkt 6-9 wynosi 233 160 zł.

”

,

d)

ust. 14 otrzymuje brzmienie

„

14.

Opłatę roczną za dany rok uiszcza się w terminie do dnia 30 czerwca tego roku, przyjmując

1)

w odniesieniu do gruntów rolnych kwoty określone na podstawie ust. 7;

2)

w odniesieniu do gruntów leśnych za podstawę ustalenia cenę 1 m

”

,

e)

dodaje się ust. 17 w brzmieniu

„

17.

Na wniosek organu wykonawczego jednostki samorządu terytorialnego marszałek województwa

może umorzyć całość lub część należności i opłat rocznych w odniesieniu do gruntów

rolnych w przypadku inwestycji zmierzającej do osiągnięcia celów, o których mowa w

art. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

(Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603, z późn. zm., przeznaczonej na cele inne niż określone w ust. 16, jeżeli obszar gruntu podlegający

wyłączeniu nie przekracza 1 ha i nie ma możliwości zrealizowania inwestycji na gruncie

nieobjętym ochroną.

”

;

3)

w art. 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

W razie niewykonania obowiązku określonego w ust. 1, osoba wyłączająca grunty z produkcji

uiszcza za każdy 1 m

1)

z gleb klasy I i II oraz gleb pochodzenia organicznego - 291,45 zł;

2)

z gleb pochodzenia mineralnego, zaliczonych do klas III, IIIa i IIIb - 233,16 zł;

3)

z gleb pochodzenia mineralnego, zaliczonych do klas IVa i IV - 174,87 zł.

”

.

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 967 inForce

1.

Do spraw wszczętych i niezakończonych decyzją ostateczną, przed dniem wejścia w życie

ustawy, dotyczącą naliczenia wysokości należności i opłat rocznych, stosuje się przepisy

niniejszej ustawy.

2.

Do spraw, w których wydano decyzję ostateczną o wyłączeniu z produkcji rolniczej gruntów

rolnych do ustalenia kwoty należności oraz opłaty rocznej do uiszczenia w danym roku,

stosuje się przepisy dotychczasowe.

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 967 inForce

Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2010 r.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →