Legislator Case Law & Legislation
DU_2009_963 PL

Ustawa z dnia 18 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy

4 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 963 inForce

W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy

(Dz. U. Nr 90, poz. 557, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

po art. 73 dodaje się art. 73a w brzmieniu

„

Art. 73a.

§ 1.

Zakłady karne mogą być monitorowane przez wewnętrzny system urządzeń rejestrujących

obraz lub dźwięk, w tym przez system telewizji przemysłowej.

§ 2.

Monitorowanie, zapewniające możliwość obserwowania zachowania skazanego, można stosować

w szczególności w celach mieszkalnych wraz z częścią przeznaczoną do celów sanitarno-higienicznych,

w łaźniach, w pomieszczeniach wyznaczonych do widzeń, w miejscach zatrudnienia osadzonych,

w ciągach komunikacyjnych, na placach spacerowych, a także do obserwacji terenu zakładu

karnego na zewnątrz budynków, w tym linii ogrodzenia zewnętrznego.

§ 3.

Monitorowany obraz lub dźwięk może być utrwalany za pomocą odpowiednich urządzeń.

§ 4.

Monitorowanie i utrwalanie dźwięku nie może obejmować informacji objętych tajemnicą

spowiedzi lub tajemnicą prawnie chronioną.

§ 5.

Obraz z kamer systemu telewizji przemysłowej, zainstalowanych w części celi mieszkalnej

przeznaczonej do celów sanitarno-higienicznych oraz w łaźniach, jest przekazywany

do monitorów lub urządzeń, o których mowa w § 3, w sposób uniemożliwiający ukazywanie

intymnych części ciała skazanego oraz wykonywanych przez niego intymnych czynności

fizjologicznych.

§ 6.

Utrwalony obraz lub dźwięk, który nie zawiera informacji wskazujących na popełnienie

przestępstwa lub nie jest istotny dla bezpieczeństwa zakładu karnego albo bezpieczeństwa

skazanego, podlega niezwłocznemu zniszczeniu.

§ 7.

Jeżeli utrwalony obraz lub dźwięk jest istotny dla bezpieczeństwa zakładu karnego

lub bezpieczeństwa skazanego, dyrektor zakładu karnego podejmuje decyzję o czasie

jego przechowywania i sposobie wykorzystania.

§ 8.

O stosowaniu monitorowania w określonych miejscach i pomieszczeniach decyduje dyrektor

zakładu karnego, mając na celu zapewnienie porządku i bezpieczeństwa w zakładzie karnym.

§ 9.

Monitorowanie zachowania skazanego, a także miejsc i pomieszczeń na terenie zakładu

karnego, o których mowa w § 2, realizują funkcjonariusze Służby Więziennej oraz pracownicy

tego zakładu.

§ 10.

Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, rodzaje urządzeń i środków

technicznych służących do przekazywania, odtwarzania i utrwalania obrazu lub dźwięku

z monitoringu oraz sposób przechowywania, odtwarzania i niszczenia zapisów oraz udostępniania

ich uprawnionym podmiotom, mając na uwadze konieczność właściwego zabezpieczenia utrwalonego

obrazu lub dźwięku przed utratą, zniekształceniem lub nieuprawnionym ujawnieniem.

”

;

2)

po art. 88b dodaje się art. 88c w brzmieniu

„

Art. 88c.

Stałemu monitorowaniu podlega zachowanie skazanego, o którym mowa w art. 88 § 3 i

art. 88a § 2, w celach mieszkalnych wraz z częścią przeznaczoną do celów sanitarno-higienicznych

oraz w miejscach i pomieszczeniach, o których mowa w art. 88b pkt 1. Monitorowany

obraz lub dźwięk podlega utrwalaniu.

”

;

3)

w art. 116

a)

po § 5 dodaje się § 5a w brzmieniu

„

§ 5a.

W wypadkach uzasadnionych względami medycznymi albo potrzebą zapewnienia bezpieczeństwa

skazanego jego zachowanie może podlegać monitorowaniu. Monitorowany obraz lub dźwięk

podlega utrwalaniu.

”

,

b)

§ 6 otrzymuje brzmienie

„

§ 6.

Decyzje w sprawach, o których mowa w § 4-5a, podejmuje dyrektor zakładu karnego. Ze

zniszczenia przedmiotów i notatek oraz przekazania pieniędzy i przedmiotów wartościowych

sporządza się protokół.

”

;

4)

w art. 212b dotychczasową treść oznacza się jako § 1 oraz dodaje się § 2 w brzmieniu

„

§ 2.

Stałemu monitorowaniu podlega zachowanie tymczasowo aresztowanego, o którym mowa w

art. 212a § 1 i 4, w celach mieszkalnych wraz z częścią przeznaczoną do celów sanitarno-higienicznych

oraz w miejscach i pomieszczeniach, o których mowa w § 1 pkt 1. Monitorowany obraz

lub dźwięk podlega utrwalaniu.

”

.

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 963 inForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia.

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 963 inForce

§ 1.

Zakłady karne mogą być monitorowane przez wewnętrzny system urządzeń rejestrujących

obraz lub dźwięk, w tym przez system telewizji przemysłowej.

§ 2.

Monitorowanie, zapewniające możliwość obserwowania zachowania skazanego, można stosować

w szczególności w celach mieszkalnych wraz z częścią przeznaczoną do celów sanitarno-higienicznych,

w łaźniach, w pomieszczeniach wyznaczonych do widzeń, w miejscach zatrudnienia osadzonych,

w ciągach komunikacyjnych, na placach spacerowych, a także do obserwacji terenu zakładu

karnego na zewnątrz budynków, w tym linii ogrodzenia zewnętrznego.

§ 3.

Monitorowany obraz lub dźwięk może być utrwalany za pomocą odpowiednich urządzeń.

§ 4.

Monitorowanie i utrwalanie dźwięku nie może obejmować informacji objętych tajemnicą

spowiedzi lub tajemnicą prawnie chronioną.

§ 5.

Obraz z kamer systemu telewizji przemysłowej, zainstalowanych w części celi mieszkalnej

przeznaczonej do celów sanitarno-higienicznych oraz w łaźniach, jest przekazywany

do monitorów lub urządzeń, o których mowa w § 3, w sposób uniemożliwiający ukazywanie

intymnych części ciała skazanego oraz wykonywanych przez niego intymnych czynności

fizjologicznych.

§ 6.

Utrwalony obraz lub dźwięk, który nie zawiera informacji wskazujących na popełnienie

przestępstwa lub nie jest istotny dla bezpieczeństwa zakładu karnego albo bezpieczeństwa

skazanego, podlega niezwłocznemu zniszczeniu.

§ 7.

Jeżeli utrwalony obraz lub dźwięk jest istotny dla bezpieczeństwa zakładu karnego

lub bezpieczeństwa skazanego, dyrektor zakładu karnego podejmuje decyzję o czasie

jego przechowywania i sposobie wykorzystania.

§ 8.

O stosowaniu monitorowania w określonych miejscach i pomieszczeniach decyduje dyrektor

zakładu karnego, mając na celu zapewnienie porządku i bezpieczeństwa w zakładzie karnym.

§ 9.

Monitorowanie zachowania skazanego, a także miejsc i pomieszczeń na terenie zakładu

karnego, o których mowa w § 2, realizują funkcjonariusze Służby Więziennej oraz pracownicy

tego zakładu.

§ 10.

Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, rodzaje urządzeń i środków

technicznych służących do przekazywania, odtwarzania i utrwalania obrazu lub dźwięku

z monitoringu oraz sposób przechowywania, odtwarzania i niszczenia zapisów oraz udostępniania

ich uprawnionym podmiotom, mając na uwadze konieczność właściwego zabezpieczenia utrwalonego

obrazu lub dźwięku przed utratą, zniekształceniem lub nieuprawnionym ujawnieniem.

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 963 inForce

Stałemu monitorowaniu podlega zachowanie skazanego, o którym mowa w art. 88 § 3 i

art. 88a § 2, w celach mieszkalnych wraz z częścią przeznaczoną do celów sanitarno-higienicznych

oraz w miejscach i pomieszczeniach, o których mowa w art. 88b pkt 1. Monitorowany

obraz lub dźwięk podlega utrwalaniu.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →