Oświadczenie rządowe z dnia 20 czerwca 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku, oraz Protokołu, podpisanego w Warszawie dnia 22 grudnia 2008 roku, między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.07.01

23:11:05 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 103

— 8318 —

Poz. 859

859

l

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

v.p

z dnia 20 czerwca 2009 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów

Ukrainy o zasadach ma∏ego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku,

oraz Protoko∏u, podpisanego w Warszawie dnia 22 grudnia 2008 roku, mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej

Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zmianie Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach ma∏ego ruchu granicznego,

podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku

Nr 66, poz. 555) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

dnia 5 czerwca 2009 r. ratyfikowa∏ wy˝ej wymienionà

umow´ i protokó∏.

Zgodnie z art. 19 ust. 1 umowy oraz art. 14 ust. 1

protoko∏u zosta∏y dokonane przewidziane w tych artyku∏ach notyfikacje.

.go

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie ustawy z dnia 6 marca 2009 r. o ratyfikacji

Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach ma∏ego

ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia

28 marca 2008 roku, oraz Protoko∏u, podpisanego

w Warszawie dnia 22 grudnia 2008 roku, mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zmianie Umowy mi´dzy Rzàdem

Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów

Ukrainy o zasadach ma∏ego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku (Dz. U.

Umowa i protokó∏ wchodzà w ˝ycie dnia 1 lipca

2009 r.

ww

w.

rcl

Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski

ww

w.

v.p

.go

rcl

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 8320 —

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1590/W/C/2009

ISSN 0867-3411

Cena 72,00 z∏ (w tym 7 % VAT)