Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 - Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013"

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

i tryb przyznawania, wyp∏aty oraz zwracania pomocy

finansowej na realizacj´ Êrodków obj´tych osià priorytetowà 1 — Ârodki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartà w programie operacyjnym „Zrównowa˝ony rozwój sektora rybo∏ówstwa i nadbrze˝nych

obszarów rybackich 2007—2013”, zwanym dalej „programem operacyjnym”, obejmujàcà nast´pujàce

Êrodki

1) pomoc publiczna z tytu∏u trwa∏ego zaprzestania

dzia∏alnoÊci po∏owowej, w ramach którego mogà

byç realizowane operacje dotyczàce

1) o polskiej przynale˝noÊci;

2) wpisanego do rejestru statków rybackich przed

dniem 1 stycznia 2007 r.;

3) w wieku powy˝ej 10 lat;

4) na który zosta∏a wydana licencja po∏owowa i licencja ta nie zosta∏a zawieszona albo cofni´ta.

2. Przez z∏omowanie statku rybackiego rozumie

si´ odci´cie nadburcia z lewej i prawej burty wraz

z umieszczonà na nich oznakà rybackà, usuni´cie silnika g∏ównego oraz poci´cie kad∏uba statku rybackiego w taki sposób, aby ˝adna z jego cz´Êci nie by∏a

wi´ksza lub równa po∏owie ca∏kowitej d∏ugoÊci kad∏uba, a tak˝e wykreÊlenie tego statku z rejestru statków

rybackich.

rcl

a) z∏omowania statku rybackiego,

§ 2. 1. Pomoc za z∏omowanie statku rybackiego

jest przyznawana, w formie rekompensaty, w∏aÊcicielowi statku rybackiego

b) przekwalifikowania statku rybackiego na dzia∏alnoÊç dochodowà niezwiàzanà z rybo∏ówstwem,

c) przekwalifikowania statku rybackiego na dzia∏alnoÊç niedochodowà niezwiàzanà z rybo∏ówstwem;

2) pomoc publiczna z tytu∏u tymczasowego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej;

3. Z∏omowanie statku rybackiego nast´puje nie

póêniej ni˝ przed up∏ywem 6 miesi´cy od dnia, w którym decyzja o przyznaniu pomocy sta∏a si´ ostateczna.

4. Decyzja o przyznaniu pomocy okreÊla termin

wykreÊlenia statku z rejestru statków rybackich,

z uwzgl´dnieniem ust. 3.

5) rekompensaty spo∏eczno-gospodarcze w celu zarzàdzania krajowà flotà rybackà, w ramach którego mogà byç realizowane operacje dotyczàce

1) mniejszej ni˝ 10 GT — równowartoÊç w z∏otych

kwoty 11 000 euro za ka˝de GT oraz dodatkowo

równowartoÊç w z∏otych kwoty 2 000 euro;

w.

4) rybactwo przybrze˝ne;

§ 3. 1. WysokoÊç stawek pomocy za z∏omowanie

statku rybackiego wynosi, w przypadku statku o pojemnoÊci (w GT)

3) inwestycje na statkach rybackich i selektywnoÊç;

a) dywersyfikacji zatrudnienia,

ww

b) podnoszenia kwalifikacji zawodowych,

c) szkoleƒ przekwalifikowujàcych do wykonywania zawodów innych ni˝ zawód rybaka niezwiàzanych z rybo∏ówstwem,

d) wczeÊniejszych emerytur,

e) utraty miejsca pracy na statku rybackim,

2) od 10 GT do mniejszej ni˝ 25 GT— równowartoÊç

w z∏otych kwoty 5 000 euro za ka˝de GT oraz

dodatkowo równowartoÊç w z∏otych kwoty

62 000 euro;

3) od 25 GT do mniejszej ni˝ 100 GT — równowartoÊç w z∏otych kwoty 4 200 euro za ka˝de GT oraz

dodatkowo równowartoÊç w z∏otych kwoty

82 000 euro;

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

4) od 100 GT do mniejszej ni˝ 300 GT — równowartoÊç w z∏otych kwoty 2 700 euro za ka˝de GT oraz

dodatkowo równowartoÊç w z∏otych kwoty

232 000 euro;

stracji rzàdowej — rybo∏ówstwo, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

5) od 300 GT do mniejszej ni˝ 500 GT — równowartoÊç w z∏otych kwoty 2 200 euro za ka˝de GT oraz

dodatkowo równowartoÊç w z∏otych kwoty

382 000 euro;

f) nabycia statku rybackiego.

———————

2. Do ustalenia wysokoÊci pomocy za z∏omowanie

statku rybackiego stosuje si´ stawki okreÊlone

w ust. 1

1) zwi´kszone o 10 % — w przypadku gdy wniosek

o dofinansowanie zosta∏ z∏o˝ony w 2009 r.;

2) zmniejszone o 5 % — w przypadku gdy wniosek

o dofinansowanie zosta∏ z∏o˝ony w 2010 r.;

3) zmniejszone o 10 % — w przypadku gdy wniosek

o dofinansowanie zosta∏ z∏o˝ony w 2011 r. i nast´pnych latach realizacji programu operacyjnego.

§ 4. 1. Pomoc za przekwalifikowanie statku rybackiego na dzia∏alnoÊç dochodowà albo niedochodowà

niezwiàzane z rybo∏ówstwem jest przyznawana,

w formie rekompensaty, w∏aÊcicielowi statku rybackiego

1) o polskiej przynale˝noÊci;

2) wpisanego do rejestru statków rybackich przed

dniem 1 stycznia 2007 r.;

3) w wieku powy˝ej 10 lat;

7. W przypadku przeniesienia w∏asnoÊci przekwalifikowanego statku rybackiego w okresie, o którym

mowa w ust. 6, osoba, której przyznano pomoc, zwraca Êrodki finansowe w wysokoÊci 1/5 wyp∏aconej pomocy za ka˝dy rok do dnia up∏ywu okresu, o którym

mowa w ust. 6. Rok, w którym nastàpi∏o przeniesienie

w∏asnoÊci przekwalifikowanego statku rybackiego,

jest pierwszym rokiem, za który sà zwracane Êrodki

finansowe wyp∏acone w ramach pomocy.

.go

v.p

6) od 500 GT — równowartoÊç w z∏otych kwoty

1 200 euro za ka˝de GT oraz dodatkowo równowartoÊç w z∏otych kwoty 882 000 euro.

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

1) dzia∏alnoÊç dochodowà niezwiàzanà z rybo∏ówstwem wynosi, w przypadku statku o pojemnoÊci

(w GT)

a) mniejszej ni˝ 10 GT — równowartoÊç w z∏otych

iloczynu sumy kwoty 11 000 euro za ka˝de GT

i kwoty 2 000 euro oraz wspó∏czynnika 0,7,

b) od 10 GT do mniejszej ni˝ 25 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu sumy kwoty 5 000 euro

za ka˝de GT i kwoty 62 000 euro oraz wspó∏czynnika 0,7,

c) od 25 GT do mniejszej ni˝ 100 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu sumy kwoty 4 200 euro

za ka˝de GT i kwoty 82 000 euro oraz wspó∏czynnika 0,7,

d) od 100 GT do mniejszej ni˝ 300 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu sumy kwoty

2 700 euro za ka˝de GT i kwoty 232 000 euro

oraz wspó∏czynnika 0,7,

rcl

4) na który zosta∏a wydana licencja po∏owowa i licencja ta nie zosta∏a zawieszona albo cofni´ta.

§ 5. 1. WysokoÊç stawek pomocy za przekwalifikowanie statku rybackiego na

w.

2. Przez dzia∏alnoÊç dochodowà, o której mowa

w ust. 1, rozumie si´ dzia∏alnoÊç o charakterze zarobkowym, polegajàcà na zaspokajaniu materialnych lub

niematerialnych potrzeb osób trzecich, w szczególnoÊci dzia∏alnoÊç majàcà na celu Êwiadczenie us∏ug osobom trzecim, prowadzonà przy wykorzystaniu przekwalifikowanego statku rybackiego w celu osiàgni´cia

dochodu.

3. Przez dzia∏alnoÊç niedochodowà, o której mowa

w ust. 1, rozumie si´ dzia∏alnoÊç o charakterze niezarobkowym, polegajàcà na zaspokajaniu w∏asnych potrzeb, prowadzonà przy wykorzystaniu przekwalifikowanego statku rybackiego w celach innych ni˝ dzia∏alnoÊç dochodowa.

ww

4. Przekwalifikowanie statku rybackiego na dzia∏alnoÊç dochodowà albo niedochodowà niezwiàzane

z rybo∏ówstwem nast´puje nie póêniej ni˝ przed up∏ywem 6 miesi´cy od dnia, w którym decyzja o przyznaniu pomocy sta∏a si´ ostateczna.

5. Decyzja o przyznaniu pomocy okreÊla termin

przekwalifikowania statku rybackiego na dzia∏alnoÊç

dochodowà albo niedochodowà, niezwiàzane z rybo∏ówstwem, z uwzgl´dnieniem ust. 4.

6. W przypadku przyznania pomocy za przekwalifikowanie statku rybackiego na dzia∏alnoÊç dochodowà

albo niedochodowà, niezwiàzane z rybo∏ówstwem,

w∏asnoÊci przekwalifikowanego statku rybackiego nie

przenosi si´ przez okres 5 lat od dnia dokonania wyp∏aty pomocy.

e) od 300 GT do mniejszej ni˝ 500 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu sumy kwoty

2 200 euro za ka˝de GT i kwoty 382 000 oraz

wspó∏czynnika 0,7,

f) od 500 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu

sumy kwoty 1 200 euro za ka˝de GT i kwoty

882 000 oraz wspó∏czynnika 0,7;

2) dzia∏alnoÊç niedochodowà niezwiàzanà z rybo∏ówstwem wynosi, w przypadku statku o pojemnoÊci (w GT)

a) mniejszej ni˝ 10 GT — równowartoÊç w z∏otych

iloczynu sumy kwoty 11 000 euro za ka˝de GT

i kwoty 2 000 euro oraz wspó∏czynnika 0,9,

b) od 10 GT do mniejszej ni˝ 25 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu sumy kwoty 5 000 euro

za ka˝de GT i kwoty 62 000 euro oraz wspó∏czynnika 0,9,

c) od 25 GT do mniejszej ni˝ 100 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu sumy kwoty 4 200 euro

za ka˝de GT i kwoty 82 000 euro oraz wspó∏czynnika 0,9,

d) od 100 GT do mniejszej ni˝ 300 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu sumy kwoty

2 700 za ka˝de GT i kwoty 232 000 euro oraz

wspó∏czynnika 0,9,

e) od 300 GT do mniejszej ni˝ 500 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu sumy kwoty

2 200 euro za ka˝de GT i kwoty 382 000 oraz

wspó∏czynnika 0,9,

f) od 500 GT — równowartoÊç w z∏otych iloczynu

sumy kwoty w z∏otych kwoty 1 200 euro za ka˝de

GT i kwoty 882 000 euro oraz wspó∏czynnika 0,9.

1) powi´kszone o 10 % — w 2009 r.;

2) zmniejszone o 5 % — w 2010 r.;

3. W przypadku przyznania pomocy za z∏omowanie statku rybackiego osobie, której uprzednio przyznano pomoc publicznà z tytu∏u tymczasowego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu tego

samego statku rybackiego, pomoc publiczna z tytu∏u

tymczasowego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej

przys∏uguje tej osobie za okres do dnia, w którym decyzja o przyznaniu pomocy za z∏omowanie statku rybackiego sta∏a si´ ostateczna.

.go

v.p

2. Do ustalenia wysokoÊci pomocy za przekwalifikowanie statku rybackiego stosuje si´ stawki okreÊlone w ust. 1

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

3) zmniejszone o 10 % — w 2011 r. i nast´pnych latach realizacji programu operacyjnego.

§ 6. 1. W przypadku gdy w∏aÊciciel statku rybackiego dokona z∏omowania tego statku albo przekwalifikuje ten statek na dzia∏alnoÊç dochodowà albo niedochodowà, niezwiàzane z rybo∏ówstwem, przed up∏ywem 5 lat od dnia wyp∏aty pomocy przyznanej na modernizacj´ tego statku w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo

ryb 2004—2006” lub programu operacyjnego, wysokoÊç pomocy, o której mowa w § 3 i 5, zmniejsza si´

zgodnie z ust. 2.

2. WysokoÊç pomocy, w przypadku, o którym mowa w ust. 1, zmniejsza si´ o

1) 30 % wartoÊci Êrodków finansowych wyp∏aconych w ramach pomocy na modernizacj´ statku

rybackiego, je˝eli z∏omowania albo przekwalifikowania tego statku dokonano w roku wyp∏aty pomocy;

§ 8. Polskà przynale˝noÊç statku rybackiego oraz

jego wpis do rejestru statków rybackich przed dniem

1 stycznia 2007 r. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwana dalej „Agencjà”, potwierdza

na podstawie danych z rejestru statków rybackich,

przekazywanych przez ministra w∏aÊciwego do spraw

rybo∏ówstwa.

§ 9. 1. Pomoc publiczna z tytu∏u tymczasowego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej jest przyznawana,

w formie rekompensaty, armatorowi statku rybackiego o polskiej przynale˝noÊci, który

1) jest uprawniony do po∏owu dorszy zgodnie

z art. 10 ust. 2 rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 1098/2007 z dnia 18 wrzeÊnia 2007 r. ustanawiajàcego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza

w Morzu Ba∏tyckim oraz po∏owów tych zasobów,

zmieniajàcego rozporzàdzenie (EWG) nr 2847/93

i uchylajàcego rozporzàdzenie (WE) nr 779/97

(Dz. Urz. UE L 248 z 22.09.2007, str. 1);

rcl

2) 24 % wartoÊci Êrodków finansowych wyp∏aconych w ramach pomocy na modernizacj´ statku

rybackiego, je˝eli z∏omowania albo przekwalifikowania tego statku dokonano w roku nast´pujàcym

po roku wyp∏aty pomocy;

4. W przypadku przyznania pomocy za przekwalifikowanie statku rybackiego na dzia∏alnoÊç niedochodowà niezwiàzanà z rybo∏ówstwem pomoc podlega

zwrotowi w wysokoÊci stanowiàcej 25 % stawek,

o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 2, je˝eli przekwalifikowany statek rybacki jest wykorzystywany do dzia∏alnoÊci innej ni˝ dzia∏alnoÊç niedochodowa niezwiàzana z rybo∏ówstwem.

3) 18 % wartoÊci Êrodków finansowych wyp∏aconych w ramach pomocy na modernizacj´ statku

rybackiego, je˝eli z∏omowania albo przekwalifikowania tego statku dokonano w drugim roku nast´pujàcym po roku wyp∏aty pomocy;

w.

4) 12 % wartoÊci Êrodków finansowych wyp∏aconych w ramach pomocy na modernizacj´ statku

rybackiego, je˝eli z∏omowania albo przekwalifikowania tego statku dokonano w trzecim roku nast´pujàcym po roku wyp∏aty pomocy;

ww

5) 6 % wartoÊci Êrodków finansowych wyp∏aconych

w ramach pomocy na modernizacj´ statku

rybackiego, je˝eli z∏omowania albo przekwalifikowania tego statku dokonano w czwartym roku nast´pujàcym po roku wyp∏aty pomocy.

§ 7. 1. W przypadku gdy w okresie od dnia, w którym decyzja o przyznaniu pomocy za z∏omowanie

statku rybackiego lub za przekwalifikowanie statku rybackiego na dzia∏alnoÊç dochodowà albo niedochodowà, niezwiàzane z rybo∏ówstwem, sta∏a si´ ostateczna, do dnia, w którym nastàpi∏o z∏omowanie lub

przekwalifikowanie tego statku, zosta∏ on utracony,

wysokoÊç pomocy zmniejsza si´ o wysokoÊç odszkodowania wyp∏aconego z tytu∏u ubezpieczenia tego

statku rybackiego.

2. WysokoÊç pomocy zmniejsza si´ w drodze decyzji zmieniajàcej decyzj´ o przyznaniu pomocy.

2) nie posiada przyznanej kwoty po∏owowej dorsza

na rok, za który ubiega si´ o przyznanie pomocy;

3) zaprzesta∏ dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu danego statku rybackiego w okresie do 120 dni w roku, za który ubiega si´ o przyznanie pomocy;

4) nie zosta∏ ukarany za powa˝ne naruszenie zasad

wspólnej polityki rybackiej, okreÊlone w wykazie

stanowiàcym za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady

(WE) nr 1447/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. ustanawiajàcego wykaz rodzajów zachowaƒ, które powa˝nie naruszajà zasady wspólnej polityki rybo∏ówstwa (Dz. Urz. WE L 167 z 02.07.1999, str. 5;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 4,

t. 4, str. 134), w roku, za który ubiega si´ o przyznanie pomocy.

2. Spe∏nienie warunków, o których mowa w ust. 1

pkt 1, 2 i 4, Agencja stwierdza na podstawie informacji przekazywanych przez ministra w∏aÊciwego do

spraw rybo∏ówstwa.

§ 10. 1. Pomoc publicznà z tytu∏u tymczasowego

zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej w okresie, o którym mowa w § 9 ust. 1 pkt 3, przyznaje si´ armatorowi statku rybackiego o d∏ugoÊci ca∏kowitej

1) powy˝ej 8 m do 12 m — w wysokoÊci 132 000 z∏,

2) powy˝ej 12 m do 15 m — w wysokoÊci 156 000 z∏,

3) powy˝ej 15 m do 18,5 m — w wysokoÊci 204 000 z∏,

§ 11. 1. Pomoc publiczna z tytu∏u tymczasowego

zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej mo˝e byç równie˝ przyznana zgodnie z art. 6 rozporzàdzenia Rady

(WE) nr 744/2008 z dnia 24 lipca 2008 r. ustanawiajàcego tymczasowe szczególne dzia∏anie majàce na celu wspieranie restrukturyzacji flot rybackich Wspólnoty Europejskiej dotkni´tych kryzysem gospodarczym

(Dz. Urz. UE L 202 z 31.07.2008, str. 1), zwanego dalej

„rozporzàdzeniem nr 744/2008”, armatorowi statku

rybackiego o polskiej przynale˝noÊci, któremu zosta∏a

wydana licencja po∏owowa i specjalne zezwolenie po∏owowe na dany statek rybacki i nie zosta∏y one zawieszone albo cofni´te.

.go

v.p

4) powy˝ej 18,5 m do 20,5 m — w wysokoÊci

216 000 z∏,

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

5) powy˝ej 20,5 m do 25,5 m — w wysokoÊci

246 000 z∏,

6) powy˝ej 25,5 m — w wysokoÊci 231 000 z∏

— proporcjonalnie do liczby dni udokumentowanego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu

tego statku rybackiego w danym roku.

2. Je˝eli armatorem statku rybackiego jest wi´cej

ni˝ jedna osoba, pomoc, o której mowa w ust. 1, przys∏uguje tylko jednej z tych osób, upowa˝nionej przez

pozosta∏e osoby.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest przyznawana armatorowi statku rybackiego o d∏ugoÊci ca∏kowitej

1) do 15 m — w wysokoÊci 947 z∏,

3. WysokoÊç pomocy, o której mowa w ust. 1,

zwi´ksza si´ o kwot´ 11 000 z∏ za ka˝dà osob´

3) powy˝ej 19,5 m do 25 m — w wysokoÊci 1 239 z∏,

4) powy˝ej 25 m — w wysokoÊci 1 285 z∏

— za ka˝dy dzieƒ zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu tego statku, nie wi´cej jednak ni˝ za

90 dni.

3. WysokoÊç pomocy, o której mowa w ust. 2,

zwi´ksza si´ o kwot´ 137 z∏ za ka˝dy dzieƒ zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu statku rybackiego, nie wi´cej jednak ni˝ za 90 dni, za ka˝dà osob´

zatrudnionà na tym statku w okresie, za który armator

tego statku ubiega si´ o przyznanie pomocy, nie wi´cej jednak ni˝ za maksymalnà liczb´ osób, jaka mo˝e

byç zatrudniona na tym statku zgodnie z jego kartà

bezpieczeƒstwa — proporcjonalnie do liczby dni udokumentowanego przez armatora zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu tego statku, w których ta

osoba by∏a zatrudniona, oraz wymiaru czasu pracy tej

osoby.

rcl

1) pracujàcà na statku rybackim na podstawie umowy o prac´ albo umowy o Êwiadczenie us∏ug na

statku rybackim, do której stosuje si´ przepisy Kodeksu cywilnego o zleceniu, zwanà dalej „osobà

zatrudnionà na statku rybackim”, w okresie zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej, o którym mowa w § 9 ust. 1 pkt 3, nie wi´cej jednak ni˝ za maksymalnà liczb´ osób, jaka mo˝e pracowaç na tym

statku zgodnie z jego kartà bezpieczeƒstwa — proporcjonalnie do liczby dni udokumentowanego

zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu

tego statku w danym roku oraz wymiaru czasu

pracy tych osób;

2) powy˝ej 15 m do 19,5 m — w wysokoÊci 1 077 z∏,

w.

2) b´dàcà armatorem albo w∏aÊcicielem, albo wspó∏w∏aÊcicielem statku rybackiego, która pracowa∏a

na tym statku w okresie zaprzestania dzia∏alnoÊci

po∏owowej, o którym mowa w § 9 ust. 1 pkt 3,

i udokumentuje ten fakt wyciàgiem p∏ywania potwierdzonym przez urzàd morski, w∏aÊciwy ze

wzgl´du na port macierzysty tego statku, oraz zaÊwiadczeniem wydanym przez w∏aÊciwà instytucj´ ubezpieczeƒ spo∏ecznych o op∏aceniu sk∏adek

na ubezpieczenia spo∏eczne — proporcjonalnie do

liczby dni udokumentowanego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu tego statku

w danym roku.

ww

4. Pomoc, o której mowa w ust. 1, przys∏uguje

równie˝ do wysokoÊci 4 000 z∏ ka˝dej osobie (rybakowi) wskazanej we wniosku o dofinansowanie przez armatora statku rybackiego, któremu przys∏uguje pomoc za okres zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej,

o którym mowa w § 9 ust. 1 pkt 3 — proporcjonalnie

do liczby dni udokumentowanego przez armatora zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu tego

statku, w których ta osoba by∏a zatrudniona na tym

statku, oraz wymiaru czasu pracy tej osoby.

5. Osoba (rybak), o której mowa w ust. 4, podpisuje wniosek o dofinansowanie, sk∏adany przez armatora statku rybackiego, albo do wniosku do∏àcza si´

udzielone pe∏nomocnictwo do dzia∏ania w jej imieniu.

6. W przypadku, o którym mowa w ust. 4, pomoc

przyznaje si´ w decyzji o przyznaniu pomocy, o której

mowa w § 9.

4. Pomoc, o której mowa w ust. 1, nie przys∏uguje

za dni zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej w 2008 r.,

za które zosta∏a wyp∏acona pomoc w ramach Êrodka

pomoc publiczna z tytu∏u tymczasowego zaprzestania

dzia∏alnoÊci po∏owowej.

§ 12. Ârodki finansowe przewidziane w programie

operacyjnym na realizacj´ Êrodka pomoc publiczna

z tytu∏u tymczasowego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej, przeznacza si´ w pierwszej kolejnoÊci na pomoc, o której mowa w § 9.

§ 13. Pomoc w ramach Êrodka inwestycje na statkach rybackich i selektywnoÊç jest przyznawana

w∏aÊcicielowi albo armatorowi statku rybackiego

1) o polskiej przynale˝noÊci;

2) wpisanego do rejestru statków rybackich;

3) w wieku co najmniej 5 lat;

4) na który zosta∏y wydane licencja po∏owowa i specjalne zezwolenie po∏owowe i licencja ta oraz zezwolenie to nie zosta∏y zawieszone albo cofni´te;

b) dokumentem uprawniajàcymi do ˝eglugi, je˝eli

istnieje obowiàzek posiadania takiego dokumentu na dany statek.

.go

v.p

5) z wa˝nym Êwiadectwem pomiarowym, wydanym

na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci statków

z 1969 r., sporzàdzonej w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzàdzeniem Rady

(EWG) nr 2930/86 z dnia 22 wrzeÊnia 1986 r. okreÊlajàcym parametry statków rybackich (Dz. Urz.

WE L 274 z 25.09.1986, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 4, t. 1, str. 214), zwanym

dalej „rozporzàdzeniem nr 2930/86”.

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

§ 14. 1. Pomoc w ramach Êrodka inwestycje na

statkach rybackich i selektywnoÊç jest przyznawana

w formie zwrotu kosztów kwalifikowalnych poniesionych na realizacj´ operacji.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest przyznawana w wysokoÊci do 40 % kosztów kwalifikowalnych

operacji, a w zakresie rybactwa przybrze˝nego na niewielkà skal´ — do 60 % kosztów kwalifikowalnych

operacji, przy czym pomoc ta w przypadku operacji

dotyczàcej wymiany silnika g∏ównego statku rybackiego jest przyznawana w wysokoÊci do 20 % kosztów kwalifikowalnych operacji, a w zakresie rybactwa

przybrze˝nego — do 40 % kosztów kwalifikowalnych

operacji.

3. Pomoc, o której mowa w ust. 1, mo˝e zostaç

zwi´kszona na warunkach okreÊlonych w art. 7 rozporzàdzenia nr 744/2008.

3. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest przyznawana na operacj´ kolektywnà, je˝eli w ramach tej operacji sà realizowane cele okreÊlone w art. 26 ust. 4 rozporzàdzenia nr 1198/2006, a w jej realizacji uczestniczy reprezentatywna grupa osób zwiàzanych z wykonywaniem rybactwa przybrze˝nego, liczàca co najmniej

1) 4 w∏aÊcicieli lub armatorów ró˝nych statków rybackich lub co najmniej 4 osoby pracujàce w zawodzie rybaka na statku rybackim spe∏niajàcym

wymagania, o których mowa w ust. 1, lub

2) 2 rodziny rybackie, w których co najmniej 2 osoby

pe∏noletnie pozostajà w stosunku pokrewieƒstwa

lub powinowactwa w linii prostej lub bocznej do

drugiego stopnia i sà zatrudnione na statku rybackim spe∏niajàcym wymagania, o których mowa

w ust. 1.

§ 16. 1. Pomoc na realizacj´ operacji, o których

mowa w § 15, jest przyznawana w formie premii.

2. WysokoÊç premii na realizacj´ operacji, o których mowa w § 15, w przypadku operacji indywidualnej wynosi równowartoÊç w z∏otych

rcl

4. Pomoc, o której mowa w ust. 1, przyznana na

dany statek rybacki w ca∏ym okresie obj´tym programem operacyjnym nie mo˝e przekroczyç 50 % stawek pomocy okreÊlonych w § 3, z wy∏àczeniem przypadku, o którym mowa w art. 25 ust. 6 lit. e rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r.

w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego

(Dz. Urz. UE L 223 z 15.08.2006, str. 1), zwanego dalej

„rozporzàdzeniem nr 1198/2006”.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest przyznawana na operacj´ indywidualnà, je˝eli w ramach

operacji sà realizowane cele okreÊlone w art. 26

ust. 4 lit. d lub e rozporzàdzenia nr 1198/2006.

w.

§ 15. 1. Pomoc w ramach Êrodka rybactwo przybrze˝ne jest przyznawana na operacje indywidualne

i kolektywne rybakom lub w∏aÊcicielom, lub armatorom statków rybackich, zajmujàcym si´ rybactwem

przybrze˝nym na niewielkà skal´ przy u˝yciu statku

rybackiego

1) o polskiej przynale˝noÊci;

2) wpisanego do rejestru statków rybackich;

1) 10 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi do

40 000 z∏;

2) 25 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 40 000 z∏ do 100 000 z∏;

3) 50 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 100 000 z∏.

3. WysokoÊç premii na realizacj´ operacji, o których mowa w § 15, w przypadku operacji kolektywnej

wynosi równowartoÊç w z∏otych

1) dla operacji, w ramach której jest realizowany cel,

o którym mowa w art. 26 ust. 4 lit. a rozporzàdzenia nr 1198/2006

a) 10 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi do

40 000 z∏,

4) niekorzystajàcego z narz´dzi po∏owowych ciàgnionych;

b) 25 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 40 000 z∏ do 100 000 z∏,

ww

3) o d∏ugoÊci ca∏kowitej poni˝ej 12 m;

5) na który zosta∏y wydane licencja po∏owowa i specjalne zezwolenie po∏owowe i licencja ta oraz zezwolenie to nie zosta∏y zawieszone albo cofni´te;

6) z wa˝nymi

a) Êwiadectwem pomiarowym wydanym na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci statków, sporzàdzonej w Londynie dnia

23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzàdzeniem nr 2930/86,

c) 50 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 100 000 z∏;

2) dla operacji, w ramach której jest realizowany cel,

o którym mowa w art. 26 ust. 4 lit. b rozporzàdzenia nr 1198/2006

a) 10 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi do

40 000 z∏,

b) 30 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 40 000 z∏ do 120 000 z∏,

c) 100 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 120 000 z∏;

3) dla operacji, w ramach której jest realizowany cel,

o którym mowa w art. 26 ust. 4 lit. c rozporzàdzenia nr 1198/2006

§ 19. Pomoc w ramach rekompensat spo∏eczno-gospodarczych na realizacj´ operacji dotyczàcych

szkoleƒ przekwalifikowujàcych do wykonywania zawodów innych ni˝ zawód rybaka niezwiàzanych z rybo∏ówstwem przys∏uguje rybakowi, który

.go

v.p

a) 10 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi do

40 000 z∏,

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

b) 50 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 100 000 z∏ do 200 000 z∏,

1) utraci∏ miejsce pracy w wyniku trwa∏ego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu danego

statku rybackiego;

c) 150 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 200 000 z∏;

2) by∏ zatrudniony w zawodzie rybaka na statku rybackim co najmniej przez 5 lat.

4) dla operacji, w ramach której jest realizowany cel,

o którym mowa w art. 26 ust. 4 lit. d rozporzàdzenia nr 1198/2006

§ 20. 1. Osoba, która powróci∏a do wykonywania

zawodu rybaka przed up∏ywem 5 lat od dnia wyp∏aty

pomocy na operacj´ w zakresie, o którym mowa

w art. 27 ust. 1 lit. c rozporzàdzenia nr 1198/2006, jest

obowiàzana do zwrotu Êrodków finansowych wyp∏aconych w ramach tej pomocy.

a) 10 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi do

40 000 z∏,

b) 25 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 40 000 z∏ do 100 000 z∏,

c) 100 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 100 000 z∏;

5) dla operacji, w ramach której jest realizowany cel,

o którym mowa w art. 26 ust. 4 lit. e rozporzàdzenia nr 1198/2006

a) 5 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi do

20 000 z∏,

§ 21. 1. Pomoc w ramach rekompensat spo∏eczno-gospodarczych na realizacj´ operacji dotyczàcych

wczeÊniejszych emerytur jest przyznawana, w formie

rekompensaty, rybakowi, który

rcl

b) 5 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 20 000 z∏ do 50 000 z∏,

2. Ârodki finansowe wyp∏acone w ramach pomocy, o której mowa w ust. 1, zwraca si´ w wysokoÊci

1/5 za ka˝dy rok od dnia powrotu do wykonywania zawodu rybaka do dnia up∏ywu 5 lat od dnia wyp∏aty

pomocy. Rok, w którym nastàpi∏ powrót do wykonywania zawodu rybaka, jest pierwszym rokiem, za który sà zwracane Êrodki finansowe wyp∏acone w ramach pomocy.

c) 20 000 euro — je˝eli wartoÊç operacji wynosi

powy˝ej 50 000 z∏.

w.

§ 17. 1. Pomoc w ramach Êrodka rekompensaty

spo∏eczno-gospodarcze w celu zarzàdzania krajowà

flotà rybackà, zwanego dalej „rekompensatami spo∏eczno-gospodarczymi”, na realizacj´ operacji dotyczàcych dywersyfikacji zatrudnienia jest przyznawana, w formie zwrotu kosztów kwalifikowalnych, osobie (rybakowi), która zobowià˝e si´ do zrealizowania

programu dzia∏ania okreÊlajàcego warunki wprowadzenia dywersyfikacji zatrudnienia zawierajàcego

szczegó∏owe informacje dotyczàce planowanej dzia∏alnoÊci w zakresie

1) trwale zaprzesta∏ wykonywania zawodu rybaka;

2) ukoƒczy∏ co najmniej 55 rok ˝ycia;

3) pracowa∏ w zawodzie rybaka na statku rybackim

co najmniej przez 10 lat.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest przyznawana rybakowi do ukoƒczenia przez niego 65 roku ˝ycia.

§ 22. 1. WysokoÊç pomocy w ramach rekompensat spo∏eczno-gospodarczych na realizacj´ operacji

dotyczàcych wczeÊniejszych emerytur wynosi równowartoÊç w z∏otych kwoty

1) przetwórstwa produktów rybnych;

1) 234 euro — za okres od 10 lat do 15 lat pracy w zawodzie rybaka na statku rybackim;

2) budowy lub naprawy sprz´tu rybackiego;

2) 274 euro — za okres powy˝ej 15 lat do 20 lat pracy w zawodzie rybaka na statku rybackim;

3) us∏ug stoczniowo-remontowych;

ww

4) obs∏ugi technicznej statków rybackich;

5) us∏ug portowych.

2. Pomocà, o której mowa w ust.1, sà obj´te szkolenia, inwestycje oraz ekspertyzy.

§ 18. Pomoc w ramach rekompensat spo∏eczno-gospodarczych na realizacj´ operacji dotyczàcych

podnoszenia kwalifikacji zawodowych jest przyznawana, w formie zwrotu kosztów kwalifikowalnych,

osobie (rybakowi), która zobowià˝e si´ do zrealizowania projektu szkolenia zwiàzanego z jej rozwojem zawodowym w zawodzie rybaka lub zmianà jej kwalifikacji zawodowych.

3) 312 euro — za okres powy˝ej 20 lat do 25 lat pracy w zawodzie rybaka na statku rybackim;

4) 352 euro — za okres powy˝ej 25 lat pracy w zawodzie rybaka na statku rybackim.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, wyp∏aca si´ co

miesiàc, w terminie ustalonym w decyzji o przyznaniu

pomocy.

3. Z dniem powzi´cia informacji o powrocie osoby, której przyznano pomoc, o której mowa w ust. 1,

do wykonywania zawodu rybaka na statku rybackim,

Agencja wstrzymuje wyp∏at´ rekompensaty i uchyla

decyzj´ o przyznaniu pomocy. Osoba, której przyznano pomoc, jest obowiàzana do zwrotu Êrodków finansowych wyp∏aconych w ramach tej pomocy.

b) dokumentami uprawniajàcymi do ˝eglugi, je˝eli istnieje obowiàzek posiadania takich dokumentów na dany statek.

3. Pomoc przyznaje si´ w wysokoÊci 15 % ceny

nabycia statku rybackiego, nie wi´kszej jednak ni˝

równowartoÊç w z∏otych kwoty 50 000 euro.

.go

v.p

4. Ârodki finansowe wyp∏acone w ramach pomocy, o której mowa w ust. 1, zwraca si´ w wysokoÊci

nale˝nej za ka˝dy miesiàc od dnia powrotu do wykonywania zawodu rybaka na statku rybackim. Miesiàc,

w którym nastàpi∏ powrót do wykonywania zawodu

rybaka na statku rybackim, jest pierwszym miesiàcem, za który sà zwracane Êrodki finansowe wyp∏acone w ramach pomocy.

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

§ 23. 1. Pomoc w ramach rekompensat spo∏eczno-gospodarczych na realizacj´ operacji dotyczàcych

utraty miejsca pracy na statku rybackim jest przyznawana rybakowi, który

1) utraci∏ miejsce pracy w wyniku trwa∏ego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu danego

statku rybackiego;

2) by∏ zatrudniony w okresie ostatnich 24 miesi´cy

przez 12 miesi´cy na statku rybackim, o którym

mowa w pkt 1.

2. WysokoÊç pomocy w ramach rekompensat spo∏eczno-gospodarczych na realizacj´ operacji dotyczàcych utraty miejsca pracy na statku rybackim wynosi

równowartoÊç w z∏otych kwoty 11 000 euro.

§ 26. 1. Je˝eli rybak, przed up∏ywem 5 lat od dnia

wyp∏aty pomocy na nabycie statku rybackiego, przeniesie w∏asnoÊç tego statku lub trwale zaprzestanie

dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu tego statku, jest

obowiàzany do zwrotu Êrodków finansowych wyp∏aconych mu w ramach tej pomocy.

2. Ârodki finansowe wyp∏acone w ramach pomocy, o której mowa w ust. 1, zwraca si´ w wysokoÊci

1/5 za ka˝dy rok od dnia przeniesienia w∏asnoÊci statku rybackiego lub trwa∏ego zaprzestania dzia∏alnoÊci

po∏owowej przy u˝yciu tego statku rybackiego do

dnia up∏ywu 5 lat od dnia wyp∏aty pomocy. Rok,

w którym nastàpi∏o przeniesie w∏asnoÊci lub trwa∏e

zaprzestanie dzia∏alnoÊci po∏owowej przy u˝yciu tego

statku, jest pierwszym rokiem, za który sà zwracane

Êrodki finansowe wyp∏acone w ramach pomocy.

§ 27. Pomoc w ramach Êrodków, o których mowa

w § 1 pkt 3, pkt 4 oraz pkt 5 lit. a i f, jest przyznawana,

je˝eli operacja

rcl

§ 24. 1. Osoba, który powróci∏a do wykonywania

zawodu rybaka na statku rybackim przed up∏ywem

12 miesi´cy od dnia wyp∏aty pomocy za utrat´ miejsca pracy na statku rybackim, jest obowiàzana do

zwrotu Êrodków finansowych wyp∏aconych w ramach

tej pomocy.

4. Pomocy, o której mowa w ust. 1, nie przyznaje

si´ na nabycie statku rybackiego od ma∏˝onka lub

osoby pozostajàcej w stosunku pokrewieƒstwa do

drugiego stopnia albo powinowactwa do drugiego

stopnia.

2. Ârodki finansowe wyp∏acone w ramach pomocy, o której mowa w ust. 1, zwraca si´ w wysokoÊci

1/12 za ka˝dy miesiàc, od dnia powrotu do wykonywania zawodu rybaka do dnia up∏ywu 12 miesi´cy od

dnia wyp∏aty pomocy. Miesiàc, w którym nastàpi∏ powrót do wykonywania zawodu rybaka, jest pierwszym

miesiàcem, za który sà zwracane Êrodki finansowe

wyp∏acone w ramach pomocy.

1) przyczyni si´ do powstania trwa∏ych korzyÊci gospodarczych lub

2) b´dzie zrealizowana z zapewnieniem nale˝ytych

gwarancji technicznych, lub

3) ma zapewnionà gospodarczà trwa∏oÊç, lub

4) nie wp∏ynie negatywnie na Êrodowisko oraz

ochron´ ˝ywych zasobów wód.

§ 28. 1. Powstanie trwa∏ych korzyÊci gospodarczych stwierdza si´ na podstawie informacji zawartych w

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest przyznawana na nabycie statku rybackiego

1) szczegó∏owym opisie operacji uj´tym we wniosku

o dofinansowanie — w przypadku operacji o wartoÊci netto do 500 000 z∏;

1) wpisanego do rejestru okr´towego, je˝eli dany

statek podlega obowiàzkowi wpisu do tego rejestru;

2) uproszczonym planie biznesowym operacji —

w przypadku operacji o wartoÊci netto powy˝ej

500 000 z∏.

ww

w.

§ 25. 1. Pomoc w ramach rekompensat spo∏eczno-gospodarczych na realizacj´ operacji dotyczàcych nabycia statku rybackiego jest przyznawana zgodnie

z warunkami okreÊlonymi w art. 27 ust. 2 i 3 rozporzàdzenia nr 1198/2006.

2) wpisanego do rejestru statków rybackich;

3) na który zosta∏y wydane licencja po∏owowa i specjalne zezwolenie po∏owowe i licencja ta oraz zezwolenie to nie zosta∏y zawieszone albo cofni´te;

4) z wa˝nymi

a) Êwiadectwem pomiarowym wydanym na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego

zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej

konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci statków,

sporzàdzonej w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r.

lub zgodnie z rozporzàdzeniem nr 2930/86,

2. Plan biznesowy, o którym mowa w ust. 1, wnioskodawca sporzàdza na podstawie wzoru opracowanego i udost´pnionego przez Agencj´.

3. Trwa∏e korzyÊci gospodarcze powstanà, gdy proponowany przez wnioskodawc´ sposób finansowania

i realizacji operacji nie spowoduje utraty p∏ynnoÊci

finansowej tego wnioskodawcy w okresie 3 lat, liczàc

od roku, w którym wniosek o dofinansowanie zosta∏

zaakceptowany, oraz przyczyni si´ do wzrostu dochodów beneficjenta lub wzrostu op∏acalnoÊci prowadzenia dzia∏alnoÊci, której planowana operacja dotyczy.

§ 29. Zapewnienie nale˝ytej gwarancji technicznej

operacji stwierdza si´ na podstawie

c) osoba zbywajàca nieruchomoÊç w okresie 5 lat

poprzedzajàcych jej zbycie beneficjentowi

otrzyma∏a pomoc na jej zakup ze Êrodków

publicznych;

.go

v.p

1) pozwolenia budowlanego lub zg∏oszenia, o których mowa w przepisach prawa budowlanego;

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

2) dokumentacji technicznej modernizowanego statku rybackiego.

§ 30. Realizacja operacji ma zapewnionà gospodarczà trwa∏oÊç, je˝eli za∏o˝ono przynajmniej 5-letni

okres u˝ytkowania budynków lub budowli, lub innych

obiektów budowlanych bezpoÊrednio zwiàzanych

z wykonywaniem rybactwa przybrze˝nego oraz 5-letni

okres eksploatacji zmodernizowanego statku rybackiego lub u˝ytkowania narz´dzi i urzàdzeƒ lub innego

wyposa˝enia technicznego bezpoÊrednio zwiàzanych

z wykonywaniem rybactwa.

§ 31. Wp∏yw operacji na Êrodowisko ustala si´

w post´powaniu w sprawie oceny oddzia∏ywania na

Êrodowisko planowanych przedsi´wzi´ç, je˝eli taki

obowiàzek wynika z przepisów o ochronie Êrodowiska.

§ 32. Spe∏nienie warunków okreÊlonych w § 27

mo˝e byç stwierdzone na podstawie przed∏o˝onego

wraz z wnioskiem o dofinansowanie studium wykonalnoÊci projektu dla danej operacji, pod warunkiem

przed∏o˝enia dokumentów wymienionych w § 28 i 29

najpóêniej w dniu z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç.

4) amortyzacji Êrodków trwa∏ych, je˝eli beneficjent

nie przedstawi∏ pisemnego oÊwiadczenia, ˝e dokona∏ odpisów amortyzacyjnych Êrodków trwa∏ych;

5) pracy w∏asnej wykonywanej przez beneficjenta

b´dàcego osobà fizycznà i pracy wolontariuszy;

6) kosztów ogólnych realizacji operacji, w tym kosztów po∏àczeƒ telefonicznych, op∏at za zu˝ytà wod´, energi´ elektrycznà i noÊniki energii, sk∏adek

na ubezpieczenia spo∏eczne i zdrowotne beneficjenta i osób przez niego zatrudnionych

a) powy˝ej 10 % wartoÊci netto operacji lub

b) które nie mia∏y bezpoÊredniego zwiàzku z realizacjà operacji.

§ 35. 1. WartoÊç nak∏adów rzeczowych zaliczanych

do kosztów kwalifikowalnych ustala si´

1) w drodze wyceny nieruchomoÊci, dokonanej nie

wczeÊniej ni˝ w okresie 3 lat przed dniem z∏o˝enia

wniosku o dofinansowanie, w operacie szacunkowym sporzàdzonym zgodnie z przepisami

o gospodarce nieruchomoÊciami — w przypadku

nak∏adów rzeczowych wniesionych w formie

gruntu, budynku lub budowli albo prawa do dysponowania nimi;

rcl

§ 33. 1. Do kosztów kwalifikowalnych operacji zalicza si´ koszty faktycznie poniesione przez beneficjenta z tytu∏u realizacji tej operacji, w tym tak˝e podatek od towarów i us∏ug (VAT) na zasadach okreÊlonych w art. 55 ust. 5 rozporzàdzenia nr 1198/2006, od

dnia przyznania pomocy.

3) nak∏adów rzeczowych niemajàcych bezpoÊredniego zwiàzku z realizacjà operacji;

w.

2. W przypadku przyznania pomocy do kosztów

kwalifikowalnych zalicza si´ równie˝ koszty kwalifikowalne poniesione przed dniem przyznania pomocy,

lecz nie wczeÊniej ni˝ w dniu, w którym zosta∏ z∏o˝ony

wniosek o dofinansowanie.

§ 34. Do kosztów kwalifikowanych operacji nie zalicza si´ kosztów

1) zakupu u˝ywanych maszyn, urzàdzeƒ lub innego

sprz´tu, je˝eli

a) zosta∏y zakupione z udzia∏em Êrodków publicznych w okresie 5 lat poprzedzajàcych rok ich nabycia,

ww

b) ich wartoÊç rynkowa przewy˝sza wartoÊç nowych maszyn, urzàdzeƒ lub innego sprz´tu tego samego typu,

c) nie spe∏niajà wymagaƒ technicznych dla tych

maszyn, urzàdzeƒ lub sprz´tu;

2) nabycia gruntu, budynku lub budowli, je˝eli

2) w kosztorysie inwestorskim — w przypadku nak∏adów rzeczowych wniesionych w formie robót budowlanych i prac konstrukcyjnych.

2. Faktyczne wykonanie robót budowlanych i prac

konstrukcyjnych, o których mowa w ust. 1 pkt 2, inspektor nadzoru inwestorskiego potwierdza w protokole odbioru.

§ 36. 1. WysokoÊç poniesionych kosztów kwalifikowalnych, innych ni˝ nak∏ady rzeczowe, ustala si´ na

podstawie umowy, faktury lub innego równowa˝nego

dokumentu.

2. Do umowy, faktury lub innego równowa˝nego

dokumentu, o których mowa w ust. 1, do∏àcza si´ dokument potwierdzajàcy sposób, miejsce i termin

1) odbioru przedmiotu zamówienia podpisany przez

obydwie strony umowy;

2) dokonania zap∏aty przez beneficjenta.

a) ich nabycie nie mia∏o bezpoÊredniego zwiàzku

z realizacjà operacji,

§ 37. 1. Przyznanie pomocy w ramach Êrodków,

o których mowa w § 1

b) ich wartoÊç przewy˝sza ich wartoÊç rynkowà

lub odtworzeniowà ustalonà w drodze wyceny

nieruchomoÊci w operacie szacunkowym sporzàdzonym zgodnie z przepisami o gospodarce

nieruchomoÊciami,

1) pkt 1, 2 i 5 lit. d—f — nast´puje na podstawie decyzji;

2) pkt 3, 4 i 5 lit. a—c — nast´puje na podstawie

umowy o dofinansowanie zawartej z Agencjà.

2. Wniosek o dofinansowanie w przypadku, o którym mowa w ust. 1

a) imi´ i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres osoby upowa˝nionej do reprezentowania

wnioskodawcy — je˝eli pe∏nomocnictwo zosta∏o udzielone,

b) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy,

c) opis planowanej operacji, w tym okreÊlenie

miejsca jej realizacji, celów, zakresu i kosztów,

d) zestawienie rzeczowo-finansowe operacji —

w przypadku operacji o charakterze inwestycyjnym,

e) oÊwiadczenia lub zobowiàzania wnioskodawcy

zwiàzane z pomocà,

f) informacj´ o za∏àcznikach do∏àczonych do

wniosku;

2) pkt 2, zawiera w szczególnoÊci

§ 39. 1. Je˝eli wniosek o dofinansowanie, o którym mowa w § 38 ust. 1, zosta∏ z∏o˝ony po terminie,

Agencja nie przyznaje pomocy; przepisy art. 14 ust. 4

i 5 ustawy z dnia 3 kwietnia 2009 r. o wspieraniu zrównowa˝onego rozwoju sektora rybackiego z udzia∏em

Europejskiego Funduszu Rybackiego, zwanej dalej

„ustawà”, stosuje si´ odpowiednio.

.go

v.p

1) pkt 1, poza elementami okreÊlonymi dla podania

w przepisach Kodeksu post´powania administracyjnego, zawiera w szczególnoÊci

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

a) imi´ i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres

albo nazw´, siedzib´ i adres wnioskodawcy,

b) informacje wymienione w pkt 1.

3. Je˝eli wniosek o dofinansowanie, o którym mowa w § 38 ust. 1, nie zosta∏ wype∏niony we wszystkich

wymaganych pozycjach lub nie do∏àczono do niego

co najmniej jednego z dokumentów, o których mowa

w § 37 ust. 3, wnioskodawca jest wzywany do usuni´cia braków lub z∏o˝enia wyjaÊnieƒ, w terminie 14 dni

od dnia dor´czenia zawiadomienia.

4. Je˝eli wnioskodawca pomimo wezwania do

usuni´cia braków lub z∏o˝enia wyjaÊnieƒ nie dokona∏

ich w terminie, Agencja odmawia przyznania pomocy;

przepisy art. 14 ust. 4 i 5 ustawy stosuje si´ odpowiednio.

5. W przypadku wystàpienia we wniosku o dofinansowanie oczywistych omy∏ek pisarskich Agencja

mo˝e dokonaç ich poprawy, informujàc jednoczeÊnie

wnioskodawc´ o wprowadzonych zmianach.

§ 40. 1. Wniosek o dofinansowanie rozpatruje si´

w terminie 3 miesi´cy od dnia jego z∏o˝enia.

rcl

3. Do wniosku o dofinansowanie do∏àcza si´, okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia w cz´Êci I, dokumenty potwierdzajàce dane zawarte we wniosku.

2. Je˝eli we wniosku o dofinansowanie, o którym

mowa w § 38 ust. 1, nie wskazano adresu wnioskodawcy i nie mo˝na ustaliç tego adresu na podstawie

posiadanych danych, wniosek pozostawia si´ bez rozpatrzenia.

4. Wnioskodawca przekazuje Agencji informacje

o zmianach w zakresie danych obj´tych wnioskiem

o dofinansowanie niezw∏ocznie po ich zaistnieniu.

w.

§ 38. 1. Wniosek o dofinansowanie operacji w ramach Êrodków, o których mowa w § 1 pkt 3, 4

i 5 lit. a—c, sk∏ada si´ do oddzia∏u regionalnego Agencji w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zamieszkania

albo siedzib´ wnioskodawcy.

2. Wniosek o dofinansowanie, o którym mowa

w ust. 1, jest sk∏adany osobiÊcie lub przez upowa˝nionà osob´ albo przesy∏kà rejestrowanà nadanà w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego lub

przesy∏kà kurierskà.

ww

3. Z∏o˝enie wniosku o dofinansowanie, o którym

mowa w ust. 1, osobiÊcie albo przez upowa˝nionà

osob´ jest potwierdzane na piÊmie. Potwierdzenie,

które zawiera dat´ i godzin´ jego wp∏ywu, jest opatrzone piecz´cià Agencji oraz podpisane przez osob´

przyjmujàcà wniosek.

4. Je˝eli wniosek o dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, zosta∏ z∏o˝ony przesy∏kà rejestrowanà,

dniem z∏o˝enia wniosku jest data stempla pocztowego.

5. Je˝eli wniosek o dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, zosta∏ dostarczony przesy∏kà kurierskà,

dniem z∏o˝enia wniosku jest dzieƒ dostarczenia tej

przesy∏ki do Agencji.

2. W przypadku nierozpatrzenia wniosku w terminie, o którym mowa w ust. 1, Agencja zawiadamia

wnioskodawc´ o przyczynach zw∏oki, okreÊlajàc nowy

termin rozpatrzenia wniosku.

3. Wezwanie przez Agencj´ wnioskodawcy do wykonania okreÊlonych czynnoÊci w toku post´powania

w sprawie przyznania pomocy wstrzymuje bieg terminu rozpatrywania wniosku o dofinansowanie do czasu wykonania przez wnioskodawc´ tych czynnoÊci.

4. Je˝eli w trakcie rozpatrywania wniosku o dofinansowanie jest niezb´dne uzyskanie dodatkowych

wyjaÊnieƒ lub opinii innego podmiotu lub zajdà nowe

okolicznoÊci budzàce wàtpliwoÊci co do mo˝liwoÊci

przyznania pomocy, termin rozpatrywania wniosku

o dofinansowanie wyd∏u˝a si´ o czas niezb´dny do

uzyskania wyjaÊnieƒ lub opinii, o czym Agencja informuje wnioskodawc´ na piÊmie.

§ 41. 1. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia

wniosku o dofinansowanie Agencja niezw∏ocznie wyznacza wnioskodawcy, w formie pisemnej, termin zawarcia umowy o dofinansowanie, nie d∏u˝szy ni˝

14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia.

2. W przypadku gdy wnioskodawca nie stawi∏ si´

w wyznaczonym przez Agencj´ terminie w celu zawarcia umowy o dofinansowanie albo odmówi∏ jej

podpisania, Agencja odmawia przyznania pomocy,

chyba ˝e wnioskodawca stawi∏ si´ w celu podpisania

umowy i jà podpisa∏ w innym terminie

1) uzgodnionym z Agencjà przed up∏ywem wyznaczonego w zawiadomieniu terminu, nie d∏u˝szym

ni˝ miesiàc, albo

3. W przypadku nieprzyznania pomocy na podstawie ust. 2 przepisy art. 14 ust. 4 i 5 ustawy stosuje si´

odpowiednio.

§ 42. 1. Decyzja o przyznaniu pomocy, poza elementami okreÊlonymi w przepisach Kodeksu post´powania administracyjnego, zawiera okreÊlenie

1) zakresu i miejsca realizacji operacji;

2) wysokoÊci przyznanej pomocy;

2. Weksel wraz z deklaracjà wekslowà, o których

mowa w ust. 1 pkt 1, sà

1) podpisywane przez beneficjenta w obecnoÊci upowa˝nionego pracownika Agencji;

.go

v.p

2) wyznaczonym przez Agencj´, nie d∏u˝szym ni˝

21 dni od dnia, na który zosta∏ wyznaczony poprzedni termin zawarcia umowy.

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

3) terminu albo terminów wyp∏aty pomocy, a w przypadku Êrodka, o którym mowa w § 1 pkt 1 oraz

pkt 5 lit. f, terminu z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç.

2. W decyzji o przyznaniu pomocy mo˝na równie˝

okreÊliç zwiàzane z istotà danego Êrodka lub celem realizowanej operacji warunki, jakie powinna spe∏niç

osoba, której przyznano pomoc, lub czynnoÊci, jakie

powinna ta osoba wykonaç.

2) sk∏adane we w∏aÊciwym oddziale regionalnym

Agencji w dniu zawarcia umowy o dofinansowanie.

3. Beneficjent b´dàcy osobà fizycznà do∏àcza do

umowy o dofinansowanie

1) oÊwiadczenie ma∏˝onka o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy albo o ustanowionej rozdzielnoÊci

majàtkowej albo oÊwiadczenie o niepozostawaniu

w zwiàzku ma∏˝eƒskim;

2) oÊwiadczenie wspó∏w∏aÊciciela albo wspó∏w∏aÊcicieli przedsi´biorstwa oraz ich ma∏˝onków o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy albo o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej albo oÊwiadczenie o niepozostawaniu w zwiàzku ma∏˝eƒskim —

w przypadku gdy operacja dotyczy wy∏àcznie

przedsi´biorstwa stanowiàcego wspó∏w∏asnoÊç

osób fizycznych.

§ 45. 1. Wyp∏aty pomocy dokonuje Agencja na

podstawie

1) osiàgni´cia celu operacji i zachowania tego celu

przez 5 lat;

1) decyzji o przyznaniu pomocy — w przypadku Êrodków, o których mowa w § 1 pkt 2 i 5 lit. d i e, albo

2) niefinansowania realizacji operacji z udzia∏em innych Êrodków publicznych;

2) wniosku o p∏atnoÊç — w przypadku Êrodków, o których mowa w § 1 pkt 1, 3 i 4 oraz pkt 5 lit. a—c i f.

rcl

§ 43. 1. Umowa o dofinansowanie, poza postanowieniami okreÊlonymi w art. 15 ustawy, mo˝e zawieraç zobowiàzania beneficjenta dotyczàce

3) ograniczeƒ lub warunków obowiàzujàcych przez

5 lat w zakresie

a) przenoszenia w∏asnoÊci lub posiadania rzeczy

nabytych w ramach realizacji operacji lub sposobu ich wykorzystania,

b) sposobu lub miejsca prowadzenia dzia∏alnoÊci

zwiàzanej z przyznanà pomocà;

2. Wniosek o p∏atnoÊç sk∏ada si´ na formularzu

opracowanym i udost´pnionym przez Agencj´ osobiÊcie albo przez upowa˝nionà osob´, bezpoÊrednio

w oddziale regionalnym Agencji w∏aÊciwym ze wzgl´du na miejsce zamieszkania albo siedzib´ wnioskodawcy.

3. Do wniosku o p∏atnoÊç do∏àcza si´ dokumenty

okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia w cz´Êci II.

5) przechowywania dokumentów zwiàzanych z przyznanà pomocà przez 5 lat;

4. Je˝eli wniosek o p∏atnoÊç nie zosta∏ prawid∏owo

wype∏niony lub nie do∏àczono do niego wymaganych

dokumentów, Agencja wzywa beneficjenta, w formie

pisemnej, do usuni´cia braków w terminie 21 dni od

dnia dor´czenia wezwania.

w.

4) umo˝liwienia przeprowadzenia kontroli zwiàzanych z przyznanà pomocà przez 5 lat;

6) informowania Agencji o okolicznoÊciach mogàcych mieç wp∏yw na wykonanie umowy przez

5 lat;

ww

7) terminu i okolicznoÊci sk∏adania wniosku o p∏atnoÊç.

2. Pi´cioletni okres, którego dotyczà zobowiàzania, o których mowa w ust. 1, liczy si´ od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci koƒcowej.

§ 44. 1. Zabezpieczeniem nale˝ytego wykonania

przez beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w umowie o dofinansowanie jest

1) weksel niezupe∏ny (in blanco) wraz z deklaracjà

wekslowà sporzàdzonà na formularzu udost´pnionym przez Agencj´;

2) oÊwiadczenie o dobrowolnym poddaniu si´ egzekucji — w przypadku operacji o wartoÊci powy˝ej

500 000 z∏ kwoty dofinansowania.

5. Je˝eli beneficjent, pomimo wezwania, nie usunà∏ braków w wyznaczonym terminie, Agencja ponownie wzywa beneficjenta, w formie pisemnej, do

usuni´cia braków w terminie 21 dni od dnia dor´czenia wezwania.

6. Je˝eli beneficjent, pomimo ponownego wezwania, nie usunà∏ braków, Agencja rozpatruje wniosek

o p∏atnoÊç w zakresie, w jakim zosta∏ prawid∏owo wype∏niony i udokumentowany.

7. Agencja, w trakcie rozpatrywania wniosku

o p∏atnoÊç, mo˝e wzywaç beneficjenta, w formie

pisemnej, do wyjaÊnienia faktów istotnych dla rozstrzygni´cia sprawy lub przedstawienia dowodów na

potwierdzenie tych faktów, w terminie 21 dni od dnia

dor´czenia wezwania.

§ 46. 1. W przypadku Êrodków, o których mowa

w § 1 pkt 1 oraz pkt 5 lit. f

2) 1 lipca, w przypadku decyzji o przyznaniu pomocy

wydanych albo umów o dofinansowanie zawartych od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia.

.go

v.p

1) Agencji wyp∏aca pomoc w terminie 30 dni od dnia

z∏o˝enia kompletnego wniosku o p∏atnoÊç albo

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

2) w∏aÊciwy dyrektor oddzia∏u regionalnego Agencji,

w terminie, o którym mowa w pkt 1, odmawia

w drodze decyzji wyp∏aty pomocy, je˝eli nie zosta∏y spe∏nione warunki przyznawania pomocy.

2. Warunki i terminy wyp∏aty pomocy w przypadku

Êrodków, o których mowa w § 1 pkt 3, 4 i 5 lit. a—c,

okreÊla umowa o dofinansowanie.

§ 51. 1. W zakresie operacji dotyczàcej modernizacji statku rybackiego obj´tej Êrodkiem inwestycje na

statkach rybackich i selektywnoÊç pomoc mo˝e zostaç

przyznana równie˝ na operacje, które zosta∏y zrealizowane przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia lub

których realizacja rozpocz´∏a si´ przed tym dniem, nie

wczeÊniej jednak ni˝ przed dniem 1 stycznia 2007 r.,

zgodnie z warunkami i w trybie okreÊlonym w niniejszym rozporzàdzeniu, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1

§ 47. Pomoc w ramach Êrodków, o których mowa

w § 1, jest przyznawana do wyczerpania Êrodków

finansowych, zgodnie z kolejnoÊcià z∏o˝enia prawid∏owo wype∏nionego i udokumentowanego wniosku

o dofinansowanie.

§ 48. Pomoc podlega zwrotowi w ca∏oÊci, je˝eli

beneficjent

2) umowa o dofinansowanie zawiera

a) oÊwiadczenie beneficjenta o osiàgni´ciu celu

operacji lub zobowiàzanie do jego osiàgni´cia

oraz zobowiàzanie do zachowania tego celu,

b) oÊwiadczenie beneficjenta o niefinansowaniu

realizacji operacji z udzia∏em innych Êrodków

publicznych i zobowiàzanie do nieubiegania si´

o takie finansowanie

rcl

1) zosta∏ ukarany za powa˝ne naruszenie zasad

wspólnej polityki rybackiej, o którym mowa w § 9

ust. 1 pkt 4, w roku, za który przyznano mu pomoc

— w przypadku Êrodka, o którym mowa w § 1

pkt 2, lub

1) wniosek o dofinansowanie zawiera w szczególnoÊci opis zrealizowanej operacji lub zrealizowanej

cz´Êci operacji i opis planowanej cz´Êci operacji,

w tym okreÊlenia miejsca, celów, zakresu i kosztów tej operacji lub jej cz´Êci;

2) nie spe∏ni∏ zobowiàzaƒ, o których mowa w § 43

ust. 2 pkt 1 lub 4;

— przez 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´

p∏atnoÊci koƒcowej.

3) zaprzesta∏ realizacji operacji;

w.

4) naruszy∏ przepisy o zamówieniach publicznych

w sposób majàcy wp∏yw na wynik post´powania,

przy czym zwrotowi nie podlega pomoc w cz´Êci

dotyczàcej post´powania o udzielenie zamówienia publicznego, które beneficjent przeprowadzi∏

bez naruszenia przepisów o zamówieniach

publicznych, je˝eli zosta∏ osiàgni´ty cel operacji.

§ 49. W przypadku Êrodków obj´tych osià priorytetowà 1 — Ârodki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartej w programie operacyjnym

ww

1) nast´pca prawny wnioskodawcy albo nabywca

przedsi´biorstwa lub jego cz´Êci nie mo˝e wstàpiç

do toczàcego si´ post´powania w sprawie przyznania pomocy na miejsce wnioskodawcy;

2) nie przyznaje si´ pomocy nast´pcy prawnemu

beneficjenta albo nabywcy przedsi´biorstwa.

§ 50. WysokoÊç stawek pomocy wyra˝onà w euro

przelicza si´ na z∏ote zgodnie z obrachunkowym kursem wymiany publikowanym przez Komisj´ Europejskà w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej z dnia

1) 2 stycznia, w przypadku decyzji o przyznaniu pomocy wydanych albo umów o dofinansowanie

zawartych w okresie od dnia 2 stycznia do dnia

30 czerwca;

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, wnioski

o dofinansowanie sk∏ada si´ do dnia 31 grudnia

2009 r.

§ 52. Osobie, która zawar∏a z Agencjà umow´

o dofinansowaniu projektu w ramach dzia∏ania

4.2.1 „Trwa∏e zaprzestanie wykonywania zawodu rybaka” obj´tego Sektorowym Programem Operacyjnym „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”

na podstawie rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 14 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie

warunków i trybu udzielania pomocy finansowej

w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego

„Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”

(Dz. U. Nr 213, poz. 2163, z póên. zm.2)), pomoc w ramach operacji dotyczàcej wczeÊniejszych emerytur

obj´tej Êrodkiem rekompensaty spo∏eczno-gospodarcze w celu zarzàdzania krajowà flotà rybackà okreÊlonym w programie operacyjnym wyp∏aca si´ zgodnie

z warunkami okreÊlonymi w tej umowie.

§ 53. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

———————

2) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 2005 r. Nr 99, poz. 832, z 2006 r. Nr 19, poz. 150

i Nr 221, poz. 1622, z 2007 r. Nr 103, poz. 713 oraz z 2008 r.

Nr 23, poz. 140.

1. W przypadku Êrodka pomoc publiczna z tytu∏u

trwa∏ego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej

1) aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego

albo zaÊwiadczenie o dokonaniu wpisu do Ewidencji Dzia∏alnoÊci Gospodarczej, je˝eli ubiegajàcy si´ o dofinansowanie ma obowiàzek posiadania takiego wpisu;

2) kopia dokumentu to˝samoÊci ubiegajàcego si´

o dofinansowanie, je˝eli jest on osobà fizycznà;

3) pe∏nomocnictwo, je˝eli zosta∏o udzielone;

4) kopia dokumentu potwierdzajàcego prawo w∏asnoÊci statku rybackiego;

5) kopia licencji po∏owowej;

9) oÊwiadczenie ubiegajàcego si´ o dofinansowanie

potwierdzone przez kapitanat albo bosmanat portu o niewychodzeniu statku rybackiego w morze,

lub

.go

v.p

I. Za∏àczniki, które do∏àcza si´ do wniosku

o dofinansowanie

l

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

z dnia 26 czerwca 2009 r. (poz. 840)

6) kopia dokumentu potwierdzajàcego wiek statku

rybackiego obj´tego wnioskiem o dofinansowanie;

7) kopia Êwiadectwa pomiarowego wydanego na

podstawie pomiaru statku rybackiego obj´tego

wnioskiem o dofinansowanie;

11) oÊwiadczenie ubiegajàcego si´ o dofinansowanie

potwierdzone przez Centrum Monitorowania Rybo∏ówstwa o braku ruchu statku rybackiego;

12) wyciàg p∏ywania, potwierdzony przez urzàd morski, w∏aÊciwy ze wzgl´du na port macierzysty statku rybackiego;

13) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwà instytucj´

ubezpieczeƒ spo∏ecznych o op∏aceniu sk∏adek na

ubezpieczenia spo∏eczne za osob´ ubiegajàcà si´

o przyznanie pomocy, jaki i za cz∏onków za∏ogi zatrudnionych na statku rybackim;

14) dokumenty potwierdzajàce zatrudnienie na statku

rybackim;

15) zaÊwiadczenia wystawione przez bank o posiadanych przez ubiegajàcego si´ o dofinansowanie

oraz ka˝dego z cz∏onków za∏ogi wskazanych we

wniosku rachunku bankowym albo oÊwiadczenia

ubiegajàcego si´ o dofinansowanie oraz ka˝dego

z cz∏onków za∏ogi wskazanych we wniosku o posiadanych przez nich rachunkach bankowych;

rcl

8) zaÊwiadczenie wystawione przez bank o posiadanym przez ubiegajàcego si´ o dofinansowanie rachunku bankowym albo oÊwiadczenie ubiegajàcego si´ o dofinansowanie o posiadanym przez niego rachunku;

10) oÊwiadczenie ubiegajàcego si´ o dofinansowanie

o postoju remontowym statku rybackiego potwierdzone dokumentem wydanym przez instytucj´ klasyfikacyjnà, okreÊlajàcym wykonanie zakresu prac remontowych w danym okresie, lub

9) oÊwiadczenie wszystkich wspó∏w∏aÊcicieli statku

rybackiego wskazanego we wniosku o dofinansowanie o wyra˝eniu zgody na realizacj´ operacji

obj´tej tym wnioskiem.

w.

2. W przypadku Êrodka pomoc publiczna z tytu∏u

tymczasowego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej

1) aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego

albo zaÊwiadczenie o dokonaniu wpisu do Ewidencji Dzia∏alnoÊci Gospodarczej, je˝eli ubiegajàcy si´ o dofinansowanie ma obowiàzek posiadania takiego wpisu;

2) kopia dokumentu to˝samoÊci ubiegajàcego si´

o dofinansowanie, je˝eli jest on osobà fizycznà;

ww

3) pe∏nomocnictwo, je˝eli zosta∏o udzielone;

4) kopia licencji po∏owowej;

5) kopia specjalnego zezwolenia po∏owowego;

6) kopia karty bezpieczeƒstwa statku rybackiego lub

certyfikat zgodnoÊci statku rybackiego;

16) oÊwiadczenia cz∏onków za∏ogi wskazanych we

wniosku o dofinansowanie o wyra˝eniu zgody na

ubieganie si´ w ich imieniu o dofinansowanie, je˝eli nie podpisali oni wniosku;

17) oÊwiadczenie wszystkich wspó∏armatorów statku

rybackiego o wyra˝eniu zgody na realizacj´ operacji obj´tej wnioskiem.

3. W przypadku Êrodka inwestycje na statkach rybackich i selektywnoÊç

1) aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego

albo zaÊwiadczenie o dokonaniu wpisu do Ewidencji Dzia∏alnoÊci Gospodarczej, je˝eli ubiegajàcy si´ o dofinansowanie ma obowiàzek posiadania takiego wpisu;

2) kopia dokumentu to˝samoÊci ubiegajàcego si´

o dofinansowanie, je˝eli jest jest on osobà fizycznà;

3) pe∏nomocnictwo, je˝eli zosta∏o udzielone;

7) kopia Êwiadectwa pomiarowego wydanego na

podstawie pomiaru statku rybackiego;

4) kopia dokumentu potwierdzajàcego prawo w∏asnoÊci statku rybackiego;

8) zaÊwiadczenie wydane przez okr´gowego inspektora rybo∏ówstwa morskiego, w∏aÊciwego dla portu macierzystego statku rybackiego, o z∏o˝eniu

orygina∏u specjalnego zezwolenia po∏owowego

lub o nieprowadzeniu dzia∏alnoÊci po∏owowej lub

5) kopia specjalnego zezwolenia po∏owowego;

6) kopia dokumentu potwierdzajàcego wiek statku;

7) kopia Êwiadectwa pomiarowego wydanego na

podstawie pomiaru statku rybackiego;

17) dokument potwierdzajàcy prawo dysponowania

nieruchomoÊcià na cel zwiàzany z realizacjà operacji;

19) pozwolenie budowlane lub zg∏oszenie, o których

mowa w przepisach prawa budowlanego —

w przypadku gdy wymaga tego specyfika operacji;

.go

v.p

8) dokumenty potwierdzajàce planowane koszty

operacji, w tym kosztorys inwestorski albo otrzymane przez ubiegajàcego si´ o dofinansowanie

oferty zwiàzane z realizacjà operacji;

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

9) kosztorys inwestorski — w przypadku gdy ubiegajàcy si´ o dofinansowanie zalicza do kosztów kwalifikowalnych wniesione nak∏ady rzeczowe;

10) uproszczony plan biznesowy operacji — w przypadku operacji o wartoÊci netto powy˝ej

500 000 z∏;

20) pozwolenie wodnoprawne na szczególne korzystanie z wód, o którym mowa w przepisach prawa

wodnego — w przypadku gdy wymaga tego specyfika operacji;

11) zaÊwiadczenie wystawione przez bank o posiadanym przez ubiegajàcego si´ o dofinansowanie rachunku bankowym albo oÊwiadczenie ubiegajàcego si´ o dofinansowanie o posiadanym przez niego rachunku.

21) operat szacunkowy, sporzàdzony zgodnie z przepisami o gospodarce nieruchomoÊciami —

w przypadku gdy wnioskodawca zalicza do kosztów kwalifikowalnych wniesione nak∏ady rzeczowe w postaci nieruchomoÊci;

12) oÊwiadczenie wszystkich wspó∏w∏aÊcicieli statku

rybackiego wskazanego we wniosku o wyra˝eniu

zgody na realizacj´ operacji obj´tej wnioskiem

o pomoc.

22) kopia decyzji powiatowego lekarza weterynarii zatwierdzajàca projekt technologiczny zak∏adu albo

kopia decyzji nadajàcej weterynaryjny numer

identyfikacyjny zak∏adu lub kopia decyzji paƒstwowego powiatowego inspektora sanitarnego

zatwierdzajàcej zak∏ad — w przypadku gdy wymaga tego specyfika operacji;

4. W przypadku Êrodka rybactwo przybrze˝ne

1) aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego

albo zaÊwiadczenie o dokonaniu wpisu do Ewidencji Dzia∏alnoÊci Gospodarczej, je˝eli ubiegajàcy si´ o dofinansowanie ma obowiàzek posiadania takiego wpisu;

2) kopia dokumentu to˝samoÊci ubiegajàcego si´

o dofinansowanie, je˝eli jest on osobà fizycznà;

23) studium wykonalnoÊci projektu dla danej operacji

— w przypadku braku planu biznesowego operacji, pozwolenia budowlanego lub zg∏oszenia,

o których mowa w przepisach prawa budowlanego, oraz pozwolenia wodnoprawnego.

4) kopia dokumentu potwierdzajàcego prawo w∏asnoÊci statku rybackiego;

1) dokumenty potwierdzajàce zatrudnienie na statku

rybackim;

5) kopia specjalnego zezwolenia po∏owowego;

2) wyciàg p∏ywania potwierdzony przez w∏aÊciwy

urzàd morski;

rcl

3) pe∏nomocnictwo, je˝eli zosta∏o udzielone;

5. W przypadku Êrodka rekompensaty spo∏eczno-gospodarcze w celu zarzàdzania krajowà flotà rybackà

6) kopia dokumentu potwierdzajàcego wiek statku;

7) kopia Êwiadectwa pomiarowego wydanego na

podstawie pomiaru statku rybackiego;

w.

8) dokumenty potwierdzajàce planowane koszty

operacji, w tym kosztorys inwestorski albo otrzymane przez ubiegajàcego si´ o dofinansowanie

oferty zwiàzane z realizacjà operacji — w przypadku gdy wymaga tego specyfika operacji;

10) kosztorys inwestorski — w przypadku gdy ubiegajàcy si´ o dofinansowanie zalicza do kosztów kwalifikowalnych wniesione nak∏ady rzeczowe;

ww

11) uproszczony plan biznesowy operacji — w przypadku operacji o wartoÊci netto powy˝ej

500 000 z∏;

12) zaÊwiadczenie wystawione przez bank o posiadanym przez ubiegajàcego si´ o dofinansowanie rachunku bankowym albo oÊwiadczenie ubiegajàcego si´ o dofinansowanie o posiadanym przez niego rachunku;

13) oÊwiadczenie wszystkich wspó∏w∏aÊcicieli statku

rybackiego wskazanego we wniosku, o wyra˝eniu

zgody na realizacj´ operacji obj´tej wnioskiem

o pomoc;

16) ksià˝eczka ˝eglarska ubiegajàcego si´ o dofinansowanie;

3) pisemne zobowiàzanie ubiegajàcego si´ o dofinansowanie do zaprzestania wykonywania zawodu rybaka — w przypadku gdy wymaga tego

specyfika operacji;

4) kopia dokumentu to˝samoÊci ubiegajàcego si´

o dofinansowanie;

5) pogram dzia∏ania okreÊlajàcy warunki prowadzenia dywersyfikacji, który zawiera szczegó∏owe informacje dotyczàce planowanej dzia∏alnoÊci w zakresie przetwórstwa produktów rybnych, budowy

lub naprawy narz´dzi po∏owowych i sprz´tu rybackiego, us∏ug stoczniowych i remontowych, obs∏ugi technicznej statków rybackich, us∏ug portowych — w przypadku gdy wymaga tego specyfika

operacji;

6) projekt szkolenia zwiàzany z rozwojem zawodowym lub zmianà kwalifikacji zawodowych wnioskodawcy — w przypadku gdy wymaga tego specyfika operacji;

7) dokumenty potwierdzajàce posiadanie odpowiedniego przeszkolenia zawodowego zgodnie z rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 4 lutego 2005 r. w sprawie wyszkolenia i kwalifikacji zawodowych marynarzy (Dz. U. Nr 47, poz. 445) —

w przypadku operacji dotyczàcych nabycia statku

rybackiego;

3) kosztorys powykonawczy, w przypadku gdy do

kosztów kwalifikowalnych zosta∏y zaliczone wniesione nak∏ady rzeczowe.

.go

v.p

8) oÊwiadczenie wnioskodawcy, ˝e po raz pierwszy

nabywa statek rybacki jako jego w∏aÊciciel albo

wspó∏w∏aÊciciel — w przypadku operacji dotyczàcych nabycia statku rybackiego;

Poz. 840

l

Dziennik Ustaw Nr 101

3. W przypadku Êrodka rybactwo przybrze˝ne

9) operat szacunkowy, sporzàdzony zgodnie z przepisami o gospodarce nieruchomoÊciami — w przypadku gdy wnioskodawca zalicza do kosztów kwalifikowalnych wniesione nak∏ady rzeczowe w postaci nieruchomoÊci, w zale˝noÊci od specyfiki

operacji.

II. Za∏àczniki, które do∏àcza si´ do wniosku

o p∏atnoÊç

1. W przypadku Êrodka pomoc publiczna z tytu∏u

trwa∏ego zaprzestania dzia∏alnoÊci po∏owowej

1) kopia decyzji o wykreÊleniu statku rybackiego z rejestru statków rybackich;

2) dokument potwierdzajàcy faktyczne z∏omowanie

statku rybackiego, poÊwiadczony przez okr´gowego inspektora rybo∏ówstwa morskiego — w zale˝noÊci od specyfiki operacji;

3) lista zawierajàca imiona i nazwiska cz∏onków za∏ogi statku rybackiego na dzieƒ wykreÊlenia statku

rybackiego z rejestru statków rybackich;

2) dokument potwierdzajàcy zastosowanie innowacji technicznych;

3) potwierdzone za zgodnoÊç z orygina∏em kopie faktur lub dokumentów ksi´gowych o podobnej wartoÊci dowodowej wraz z dowodami zap∏aty, zgodnie z zestawieniem dokumentów potwierdzajàcych poniesione wydatki;

4) kosztorys powykonawczy — w przypadku gdy do

kosztów kwalifikowalnych zosta∏y zaliczone wniesione nak∏ady rzeczowe.

4. W przypadku Êrodka rekompensaty spo∏eczno-gospodarcze w celu zarzàdzania krajowà flotà rybackà

1) dokument potwierdzajàcy podniesienie kwalifikacji zawodowych, w tym zaÊwiadczenie o ukoƒczeniu kursu, szko∏y, szkolenia lub otrzymanych certyfikatach;

2) kopi´ dokumentu potwierdzajàcego nabycie w∏asnoÊci lub wspó∏w∏asnoÊci statku rybackiego —

w zale˝noÊci od specyfiki operacji;

rcl

4) oÊwiadczenie w∏aÊciciela statku rybackiego o powiadomieniu za∏ogi statku rybackiego o wykreÊleniu tego statku z rejestru statków rybackich;

1) dokument potwierdzajàcy podniesienie kwalifikacji zawodowych, w tym zaÊwiadczenie o ukoƒczeniu kursu, szko∏y, szkolenia lub otrzymanych certyfikatach;

5) oÊwiadczenie w∏aÊciciela statku o przekwalifikowaniu statku rybackiego na dzia∏alnoÊç dochodowà albo niedochodowà, niezwiàzanà z rybo∏ówstwem.

2. W przypadku Êrodka inwestycje na statkach rybackich i selektywnoÊç

w.

1) potwierdzone za zgodnoÊç z orygina∏em kopie faktur lub dokumentów ksi´gowych o podobnej wartoÊci dowodowej wraz z dowodami zap∏aty, zgodnie z zestawieniem dokumentów potwierdzajàcych poniesione wydatki;

ww

2) dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie przez modernizowny statek rybacki wymagaƒ technicznych

wynikajàcych z umów mi´dzynarodowych albo

wymagaƒ technicznych instytucji klasyfikacyjnej

— w zale˝noÊci od specyfiki operacji;

3) kopia wyceny wartoÊci nabywanego gruntu, budynku, budowli — w zale˝noÊci od specyfiki operacji;

4) kopia aktu notarialnego stwierdzajàca nabycie

nieruchomoÊci, zawierajàca zapis, i˝ nieruchomoÊç ta jest wolna od wad prawnych — w zale˝noÊci od specyfiki operacji;

5) potwierdzone, za zgodnoÊç z orygina∏em, kopie

faktur lub dokumentów ksi´gowych o podobnej

wartoÊci dowodowej wraz z dowodami zap∏aty,

zgodnie z zestawieniem dokumentów potwierdzajàcych poniesione wydatki;

6) kosztorys powykonawczy — w przypadku gdy do

kosztów kwalifikowalnych zosta∏y zaliczone wniesione nak∏ady rzeczowe.

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 7640 —

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1587/W/C/2009

ISSN 0867-3411

Cena 1,90 z∏ (w tym 7 % VAT)

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz Lachowski

Data: 2009.06.29

23:20:26 +02'00'

Poz. 840

l

840

.go

v.p

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 26 czerwca 2009 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania, wyp∏aty i zwracania pomocy finansowej

na realizacj´ Êrodków obj´tych osià priorytetowà 1 — Ârodki na rzecz dostosowania floty rybackiej,

zawartà w programie operacyjnym „Zrównowa˝ony rozwój sektora rybo∏ówstwa

i nadbrze˝nych obszarów rybackich 2007—2013”

Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 3 kwietnia

2009 r. o wspieraniu zrównowa˝onego rozwoju sektora rybackiego z udzia∏em Europejskiego Funduszu Rybackiego (Dz. U. Nr 72, poz. 619) zarzàdza si´, co nast´puje