Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Działania informacyjne i promocyjne" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

i tryb przyznawania oraz wyp∏aty pomocy finansowej

w ramach dzia∏ania „Dzia∏ania informacyjne i promocyjne”, zwanej dalej „pomocà”, obj´tego Programem

Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013,

zwanym dalej „Programem”, w tym

a) wpisane do rejestru gwarantowanych tradycyjnych specjalnoÊci, o którym mowa w art. 3 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 509/2006 z dnia

20 marca 2006 r. w sprawie produktów rolnych

i Êrodków spo˝ywczych b´dàcych gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnoÊciami (Dz. Urz.

UE L 93 z 31.03.2006, str. 1), lub

b) których nazwy zosta∏y wpisane do rejestru

chronionych nazw pochodzenia i chronionych

oznaczeƒ geograficznych, o którym mowa

w art. 7 ust. 6 rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie

ochrony oznaczeƒ geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i Êrodków spo˝ywczych (Dz. Urz. UE L 93 z 31.03.2006, str. 12,

z póên. zm.), lub

l.g

1) tryb sk∏adania wniosków o przyznanie pomocy

i wniosków o p∏atnoÊç;

3) której cz∏onkowie wytwarzajà lub — je˝eli grupa

producentów ma form´ spó∏dzielni w rozumieniu

przepisów prawa spó∏dzielczego — która wytwarza lub której cz∏onkowie wytwarzajà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w celu wprowadzenia na rynek, produkty

ov

Na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia

7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu

Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U.

Nr 64, poz. 427, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

.p

l

w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania oraz wyp∏aty pomocy finansowej w ramach

dzia∏ania „Dzia∏ania informacyjne i promocyjne” obj´tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich

na lata 2007—2013

2) szczegó∏owe wymagania, jakim powinny odpowiadaç wnioski o przyznanie pomocy i wnioski

o p∏atnoÊç;

w.

rc

3) szczegó∏owe wymagania, jakim powinna odpowiadaç umowa, na podstawie której jest przyznawana pomoc, zwana dalej „umowà”.

§ 2. Pomoc jest przyznawana grupie producentów

w rozumieniu art. 23 ust. 1 rozporzàdzenia Komisji

(WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia

rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

(EFRROW) (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 15,

z póên. zm.), zwanego dalej „rozporzàdzeniem

nr 1974/2006”

ww

1) która zosta∏a wpisana do centralnego rejestru

przedsi´biorców, o którym mowa w art. 22 ustawy

z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego

i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U.

z 2007 r. Nr 231, poz. 1702, z póên. zm.3));

2) której zosta∏ nadany numer identyfikacyjny w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji

producentów, ewidencji gospodarstw rolnych

oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci,

zwany dalej „numerem identyfikacyjnym”;

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2008 r. Nr 98, poz. 634, Nr 214, poz. 1349 i Nr 237,

poz. 1655 oraz z 2009 r. Nr 20, poz. 105.

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz

z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 95, poz. 792 i Nr 97, poz. 799.

c) rolnictwa ekologicznego zgodnie z rozporzàdzeniem Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca

2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylajàcym rozporzàdzenie (EWG) nr 2092/91 (Dz. Urz.

UE L 189 z 20.07.2007, str. 1, z póên. zm.), lub

d) integrowanej produkcji w rozumieniu przepisów o ochronie roÊlin;

4) która w zakresie realizowanej operacji nie otrzymuje pomocy udzielonej na podstawie rozporzàdzenia Rady (WE) nr 3/2008 z dnia 17 grudnia

2007 r. w sprawie dzia∏aƒ informacyjnych i promocyjnych dotyczàcych produktów rolnych na rynku

wewn´trznym i w krajach trzecich (Dz. Urz.

UE L 3 z 05.01.2008, str. 1);

5) która nie otrzymuje dofinansowania, o którym

mowa w przepisach o rolnictwie ekologicznym, na

zadania obj´te operacjà, która dotyczy produktów

okreÊlonych w pkt 3 lit. c;

6) która realizujàc operacj´ dotyczàcà owoców lub

warzyw, ponios∏a koszty kwalifikowalne, które nie

b´dà finansowane ze Êrodków funduszu operacyjnego, o którym mowa w art. 103b rozporzàdzenia

Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 paêdziernika

2007 r. ustanawiajàcego wspólnà organizacj´ rynków rolnych oraz przepisy szczegó∏owe dotyczàce

niektórych produktów rolnych („rozporzàdzenie

o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (Dz. Urz.

UE L 299 z 16.11.2007, str. 1, z póên. zm.);

§ 3. 1. Pomoc jest przyznawana na operacj´, która

1) spe∏nia wymagania okreÊlone w art. 23 ust. 2—5

rozporzàdzenia nr 1974/2006 oraz w Programie,

jest uzasadniona oraz zapewnia osiàgni´cie i zachowanie celów dzia∏ania;

2) jest realizowana przez okres nie d∏u˝szy ni˝ 2 lata

od dnia zawarcia umowy, jednak nie póêniej ni˝

do dnia 30 czerwca 2015 r.;

3) dotyczy produktów okreÊlonych w § 2 pkt 3;

4) jest realizowana w jednym albo kilku etapach;

5) nie jest finansowana z udzia∏em innych Êrodków

publicznych.

2. Je˝eli operacja jest realizowana w kilku etapach,

ka˝dy etap trwa co najmniej 3 miesiàce.

1) numer rejestracyjny w centralnym rejestrze przedsi´biorców;

2) numer identyfikacyjny grupy producentów;

3) nazw´, siedzib´ i adres grupy producentów;

4) numer identyfikacji podatkowej (NIP);

5) numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze

urz´dowym podmiotów gospodarki narodowej

(REGON);

6) oÊwiadczenia i zobowiàzania grupy producentów

zwiàzane z pomocà;

7) informacje o dokumentach do∏àczanych do wniosku.

2. Do wniosku o przyznanie pomocy do∏àcza si´

dokumenty niezb´dne do przyznania pomocy, których

wykaz zawiera formularz wniosku o przyznanie pomocy.

l.g

3. Je˝eli operacja ma byç realizowana przez nie

wi´cej ni˝ 6 miesi´cy, realizuje si´ jà w jednym etapie.

§ 6. 1. Wniosek o przyznanie pomocy zawiera

w szczególnoÊci

.p

l

7) której cz∏onkowie zapewniajà, ˝e wytwarzane

przez nich produkty, których dotyczy operacja,

spe∏niajà warunki wprowadzania na rynek.

Poz. 830

ov

Dziennik Ustaw Nr 99

§ 4. 1. Pomoc przyznaje si´ w formie refundacji

70 % kosztów

1) okreÊlonych w za∏àczniku do rozporzàdzenia,

3. Agencja udost´pnia formularz wniosku o przyznanie pomocy nie póêniej ni˝ w dniu podania do publicznej wiadomoÊci informacji, o której mowa

w § 5 ust. 1.

§ 7. 1. Pomoc jest przyznawana wed∏ug kolejnoÊci

z∏o˝enia wniosków o przyznanie pomocy.

— zwanych dalej „kosztami kwalifikowalnymi”.

2. Dniem z∏o˝enia wniosku o przyznanie pomocy

jest dzieƒ jego wp∏ywu do centrali Agencji.

w.

rc

2) poniesionych od dnia, w którym zosta∏a zawarta

umowa, do dnia zakoƒczenia realizacji operacji

okreÊlonego w umowie

2. Koszty kwalifikowalne nie obejmujà podatku od

towarów i us∏ug (VAT).

§ 5. 1. Prezes Agencji Rynku Rolnego, zwanej dalej „Agencjà”, podaje do publicznej wiadomoÊci, na

stronie internetowej administrowanej przez Agencj´,

informacj´ o mo˝liwoÊci sk∏adania wniosków o przyznanie pomocy.

ww

2. Wniosek o przyznanie pomocy sk∏ada si´ w centrali Agencji po up∏ywie 14 dni od dnia podania do publicznej wiadomoÊci informacji, o której mowa

w ust. 1. Formularz wniosku o przyznanie pomocy jest

udost´pniony na stronie internetowej administrowanej przez Agencj´.

3. Prezes Agencji podaje do publicznej wiadomoÊci, na stronie internetowej administrowanej przez

Agencj´, nie rzadziej ni˝ co 14 dni, informacje o liczbie

z∏o˝onych wniosków o przyznanie pomocy i kwocie

zaplanowanej na realizacj´ operacji, wynikajàcej

z tych wniosków, z∏o˝onych w okresie realizacji Programu.

4. Termin sk∏adania wniosków o przyznanie pomocy up∏ywa z koƒcem dnia roboczego nast´pujàcego

po dniu podania do publicznej wiadomoÊci informacji, ˝e kwota zaplanowana na realizacj´ operacji,

o których mowa w ust. 3, osiàgn´∏a co najmniej 110 %

dost´pnych w ramach Programu Êrodków finansowych.

3. Wniosek o przyznanie pomocy rozpatruje si´

w terminie 60 dni od dnia jego z∏o˝enia.

4. Je˝eli w trakcie rozpatrywania wniosku o przyznanie pomocy niezb´dne jest uzyskanie dodatkowych wyjaÊnieƒ lub opinii innego podmiotu lub zajdà

okolicznoÊci budzàce wàtpliwoÊci co do mo˝liwoÊci

przyznania pomocy, termin okreÊlony w ust. 3 przed∏u˝a si´ o czas niezb´dny do uzyskania tych wyjaÊnieƒ, opinii lub wyjaÊnienia okolicznoÊci budzàcych

wàtpliwoÊci co do mo˝liwoÊci przyznania pomocy.

§ 8. 1. Je˝eli wniosek o przyznanie pomocy nie zosta∏ z∏o˝ony w terminie, pomocy nie przyznaje si´,

o czym Agencja informuje grup´ producentów, w formie pisemnej, podajàc przyczyn´ nieprzyznania pomocy.

2. Je˝eli wniosek o przyznanie pomocy

1) nie zosta∏ wype∏niony we wszystkich wymaganych pozycjach lub

2) zawiera b∏´dy, lub

3) nie do∏àczono do niego co najmniej jednego z dokumentów, o których mowa w § 6 ust. 2

— Agencja wzywa grup´ producentów, w formie pisemnej, do usuni´cia tych nieprawid∏owoÊci i braków w terminie 30 dni od dnia dor´czenia wezwania.

3. Je˝eli grupa producentów, pomimo wezwania,

o którym mowa w ust. 2, nie usun´∏a w terminie

wszystkich nieprawid∏owoÊci lub braków, pomocy nie

przyznaje si´, o czym Agencja informuje grup´ producentów na piÊmie, podajàc przyczyny nieprzyznania

pomocy.

§ 11. 1. Pomoc jest wyp∏acana na wniosek o p∏atnoÊç po zakoƒczeniu realizacji operacji albo cz´Êci

operacji, je˝eli operacja jest realizowana w etapach.

4. Grupa producentów informuje na piÊmie Agencj´ o wszelkich zmianach w zakresie danych obj´tych

wnioskiem lub danych zawartych w dokumentach do∏àczanych do tego wniosku niezw∏ocznie po ich zaistnieniu.

3. Wniosek o p∏atnoÊç sk∏ada si´ bezpoÊrednio

w centrali Agencji, w terminie okreÊlonym w umowie.

Przepisy § 5 ust. 2 zdanie drugie oraz § 7 ust. 2—4 stosuje si´ odpowiednio.

6. Bieg terminu rozpatrywania wniosku o przyznanie pomocy ulega zawieszeniu w przypadku wezwaƒ

Agencji, o których mowa w ust. 2.

.p

l

5. Do wniosku o p∏atnoÊç do∏àcza si´ dokumenty

potwierdzajàce zrealizowanie operacji lub jej etapu,

w tym poniesienie kosztów kwalifikowalnych z nià

zwiàzanych.

6. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dokonuje wyp∏aty Êrodków finansowych z tytu∏u

pomocy na rachunek bankowy wskazany przez grup´

producentów, w terminie 30 dni od dnia otrzymania

z Agencji polecenia wyp∏aty pomocy.

l.g

§ 9. 1. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia

wniosku o przyznanie pomocy Agencja informuje

w terminie 7 dni grup´ producentów, w formie pisemnej, o terminie zawarcia umowy, który nie mo˝e byç

d∏u˝szy ni˝ 75 dni od dnia dor´czenia tej informacji.

4. Wniosek o p∏atnoÊç zawiera w szczególnoÊci informacje, o których mowa w § 6 ust. 1.

ov

5. Z∏o˝ony wniosek o przyznanie pomocy nie mo˝e byç zmieniany przez grup´ producentów w zakresie planu finansowego operacji lub zestawienia rzeczowo-finansowego operacji, chyba ˝e zmiany te wynikajà z wezwaƒ Agencji.

2. Warunki wyp∏aty Êrodków finansowych z tytu∏u

pomocy okreÊla umowa.

2. W przypadku gdy wnioskodawca nie stawi∏ si´

w wyznaczonym przez Agencj´ terminie w celu zawarcia umowy albo odmówi∏ jej podpisania, Agencja

nie przyznaje pomocy.

§ 13. W przypadku dzia∏ania „Dzia∏ania informacyjne i promocyjne” obj´tego Programem, ze wzgl´du na istot´ tego dzia∏ania

w.

rc

§ 10. 1. Umow´ zawiera si´ na formularzu opracowanym przez Agencj´ i udost´pnionym na stronie internetowej przez nià administrowanej.

§ 12. Obliczania i oznaczania terminów zwiàzanych z wykonywaniem czynnoÊci w toku post´powania w sprawie przyznania pomocy i wyp∏aty Êrodków

finansowych z tytu∏u pomocy dokonuje si´ zgodnie

z przepisami Kodeksu cywilnego dotyczàcymi terminów.

2. Poza postanowieniami okreÊlonymi w art. 23

ust. 1 ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich umowa mo˝e zawieraç inne postanowienia dotyczàce realizacji operacji, w szczególnoÊci

zobowiàzanie grupy producentów do

1) przedk∏adania projektów materia∏ów informacyjnych, promocyjnych i reklamowych;

ww

2) udost´pniania danych niezb´dnych do monitorowania i oceny realizowanej operacji;

3) z∏o˝enia, w terminie okreÊlonym w umowie, ankiety monitorujàcej w formie okreÊlonej przez

Agencj´;

4) informowania centrali Agencji o ka˝dej zmianie

danych zawartych w z∏o˝onych dokumentach;

5) przechowywania dokumentów zwiàzanych z przyznanà pomocà.

1) nast´pca prawny grupy producentów albo nabywca przedsi´biorstwa lub jego cz´Êci nie mo˝e

wstàpiç do toczàcego si´ post´powania na miejsce grupy producentów;

2) nie przyznaje si´ pomocy nast´pcy prawnemu

grupy producentów albo nabywcy przedsi´biorstwa lub jego cz´Êci.

§ 14. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 22 stycznia 2008 r. w sprawie

szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania oraz

wyp∏aty pomocy finansowej w ramach dzia∏ania „Dzia∏ania informacyjne i promocyjne” obj´tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013

(Dz. U. Nr 20, poz. 118).

§ 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. K. Plocke

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 8 czerwca 2009 r. (poz. 830)

KOSZTY KWALIFIKOWALNE PODLEGAJÑCE REFUNDACJI

12) w przypadku realizacji operacji poza siedzibà grupy producentów

1) reklamy w telewizji, radiu, prasie lub innych mediach;

a) podró˝y samolotem w klasie ekonomicznej, kolejà lub innym publicznym Êrodkiem transportu

w I lub II klasie,

3) przygotowania stoisk i materia∏ów reklamowych;

4) udzia∏u w pokazach, wystawach i targach;

5) organizacji szkoleƒ i konferencji;

6) prowadzenia serwisu internetowego;

7) najmu powierzchni reklamowej;

c) zakwaterowania — do wysokoÊci 480 z∏ na jeden dzieƒ dla jednej osoby,

d) pobytu w miejscu realizacji operacji, w tym

wy˝ywienia, przejazdów, po∏àczeƒ telefonicznych — do wysokoÊci

— diety nie wy˝szej ni˝ okreÊlona zgodnie

z przepisami w sprawie wysokoÊci oraz warunków ustalania nale˝noÊci przys∏ugujàcych

pracownikowi zatrudnionemu w paƒstwowej

lub samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej poza granicami kraju — je˝eli operacja jest realizowana

poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

— 160 z∏ na dzieƒ — je˝eli operacja jest realizowana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

l.g

8) publikacji broszur, ulotek, plakatów, zaproszeƒ i innych materia∏ów reklamowych;

b) podró˝y samochodem, przy czym koszt podró˝y za 1 kilometr ustala si´ do wysokoÊci stawki

okreÊlonej w przepisach w sprawie warunków

ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu

kosztów u˝ywania do celów s∏u˝bowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów

nieb´dàcych w∏asnoÊcià pracodawcy,

ov

2) promocji w punktach sprzeda˝y;

.p

l

Koszty zwiàzane z realizacjà operacji obejmujà

koszty

9) wynagrodzenia dostawcy towarów lub us∏ug, niezb´dnych do realizacji operacji;

10) zakupu rzeczowych aktywów obrotowych;

ww

w.

rc

11) najmu Êrodków trwa∏ych albo amortyzacji zakupionych Êrodków trwa∏ych, w przypadku gdy zakup jest bardziej op∏acalny lub najem jest niemo˝liwy;

Mariusz

Lachowski

2009.06.26

11:05:45

+02'00'

— 7356 —

Poz. 830

830

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 8 czerwca 2009 r.