Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymogów, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

22 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owych wymogów, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne (Dz. U.

Nr 94, poz. 902, z póên. zm.2)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 2

a) uchyla si´ ust. 1,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„§ 7. 1. Towary klasyfikowane wed∏ug ró˝nych kodów taryfy celnej mogà byç zg∏aszane jako jedna pozycja towarowa do procedury

dopuszczenia do obrotu, zgodnie z klasyfikacjà towaru podlegajàcego najwy˝szym

nale˝noÊciom celnym przywozowym i podatkowym, je˝eli

1) spe∏niajà warunki okreÊlone w art. 81

rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92

z dnia 12 paêdziernika 1992 r. ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny

(Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992, str. 1,

z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 2, t. 4, str. 307, z póên.

zm.), zwanego dalej „Wspólnotowym

Kodeksem Celnym”, lub

w.

rc

l.g

„3. Dla ustalania wartoÊci celnej i wartoÊci statystycznej towarów w przywozie i w wywozie nale˝y stosowaç kurs wymiany, o którym

mowa w rozdziale 6 tytu∏u V cz´Êci I rozporzàdzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia

2 lipca 1993 r. ustanawiajàcego przepisy

w celu wykonania rozporzàdzenia Rady

(EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253

z 11.10.1993, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 6,

str. 3, z póên. zm.), zwanego dalej „Rozporzàdzeniem Wykonawczym”, wyznaczony

w rozporzàdzeniu Ministra Finansów wydanym na podstawie art. 11 ustawy z dnia

19 marca 2004 r. — Prawo celne, zwanej dalej „Prawem celnym”.”;

4) § 7 i 8 otrzymujà brzmienie

ov

Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622

i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2008 r. Nr 209, poz. 1320

i Nr 215, poz. 1355) zarzàdza si´, co nast´puje

.p

l

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owych wymogów, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne

2) § 5 otrzymuje brzmienie

„§ 5. Dokument SAD wype∏nia si´ i stosuje zgodnie z za∏àcznikami nr 37 i 38 do Rozporzàdzenia Wykonawczego w brzmieniu okreÊlonym

w za∏àczniku IV do rozporzàdzenia Komisji

(WE) nr 2286/2003 oraz z za∏àcznikiem

nr 30A do Rozporzàdzenia Wykonawczego.”;

ww

3) po § 6 dodaje si´ § 6a w brzmieniu

„§ 6a. W przypadku przywozu towarów, wobec

których stosuje si´ pojedyncze pozwolenie,

o którym mowa w art. 1 pkt 13 tiret pierwsze i drugie Rozporzàdzenia Wykonawczego, w dokumencie SAD wype∏nia si´ odpowiednio pola okreÊlone w § 6 pkt 8—11 oraz

pole 17a.”;

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).

2) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 2004 r. Nr 232, poz. 2331, z 2005 r. Nr 83,

poz. 720 oraz z 2007 r. Nr 130, poz. 907 i Nr 210, poz. 1529.

2) zg∏oszeniem celnym obj´te sà towary zwolnione od nale˝noÊci celnych

przywozowych na podstawie art. 2—19,

art. 25—26, art. 65 ust. 1 lit. a,

art. 79—85, art. 108, art. 109 i art. 117

rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 918/83

z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiajàcego

wspólnotowy system zwolnieƒ celnych

(Dz. Urz. WE L 105 z 23.04.1983, z póên.

zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 1, str. 419, z póên.

zm.), zwanego dalej „Rozporzàdzeniem

ustanawiajàcym wspólnotowy system

zwolnieƒ celnych”, oraz art. 38 Prawa

celnego.

2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si´ do pojazdów samochodowych, skuterów Ênie˝nych, skuterów wodnych, samolotów, helikopterów, szybowców, ∏odzi z silnikiem

lub bez silnika o masie ponad 100 kg, motocykli, przyczep samochodowych, lotni

lub motolotni oraz towarów obj´tych

ograniczeniami polegajàcymi na koniecznoÊci przed∏o˝enia dokumentu warunkujàcego obj´cie towaru wnioskowanà procedurà celnà.

3. W przypadku dokonywania zg∏oszeƒ celnych towarów, o których mowa w art. 2,

art. 11, art. 16 i art. 25 Rozporzàdzenia

ustanawiajàcego wspólnotowy system

zwolnieƒ celnych, do zg∏oszenia celnego

nale˝y do∏àczyç spis przywo˝onych rzeczy

w zestawieniu iloÊciowym i wartoÊciowym, sporzàdzony w dwóch egzemplarzach.

§ 8. Zg∏oszenie celne o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu przesy∏ek przewo˝onych przez operatorów pocztowych innych

ni˝ operator publiczny okreÊlony w art. 3

pkt 12 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r.

5) uchyla si´ § 9—11;

6) § 12 otrzymuje brzmienie

„§ 20a. Przepisy § 5—8, § 12—13b i § 14 stosuje

si´ odpowiednio do zasad dokonywania

zg∏oszeƒ elektronicznych.

§ 20b. 1. Towary klasyfikowane wed∏ug ró˝nych

kodów taryfy celnej mogà byç zg∏aszane jako jedna pozycja towarowa do procedury wywozu, odpowiednio — zgodnie z klasyfikacjà towaru o najwy˝szej

wartoÊci w przesy∏ce, jeÊli zawiera ona

towary, w stosunku do których nie istnieje obowiàzek uiszczenia nale˝noÊci

celnych wywozowych lub podatkowych

albo zgodnie z klasyfikacjà towaru podlegajàcego najwy˝szym nale˝noÊciom

celnym wywozowym i podatkowym, je˝eli

1) ich ∏àczna wartoÊç w jednej przesy∏ce nie przekracza równowartoÊci

1 000 euro lub

2) zg∏oszeniem celnym obj´te sà towary, o których mowa w art. 2—19,

art. 25—26, art. 65, art. 79—85,

art. 108, art. 109 i art. 117 Rozporzàdzenia ustanawiajàcego wspólnotowy system zwolnieƒ celnych oraz

w art. 38 Prawa celnego.

l.g

„§ 12. 1. Je˝eli zg∏oszenie celne do procedury dopuszczenia do obrotu dotyczy towarów

w stanie rozmontowanym lub niezmontowanym, obj´tych jednà fakturà i dowodem pochodzenia, ale za∏adowanych na

kilka Êrodków transportu, nale˝y sporzàdziç oddzielne zg∏oszenia celne dla towarów przewo˝onych na poszczególnych

Êrodkach transportu, podajàc kod towarów zgodnie z klasyfikacjà wyrobu w stanie zmontowanym.

12) po § 20 dodaje si´ § 20a—20j w brzmieniu

.p

l

— Prawo pocztowe (Dz. U. z 2008 r. Nr 189,

poz. 1159 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97), zwany dalej „operatorem publicznym”, zawierajàcych towary zwolnione od nale˝noÊci

celnych przywozowych na podstawie

art. 27—28, art. 29—31, art. 79 ust. 1,

art. 91—99 i art. 107—109 Rozporzàdzenia

ustanawiajàcego wspólnotowy system zwolnieƒ celnych i zwolnione od podatku w trybie przepisów odr´bnych, których ∏àczna

wartoÊç w jednej przesy∏ce nie przekracza

równowartoÊci 70 euro, mo˝e byç dokonane

zbiorczo na jednym dokumencie SAD.”;

Poz. 743

ov

Dziennik Ustaw Nr 91

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1,

nale˝y

w.

rc

1) do zg∏oszenia celnego pierwszej partii

towaru do∏àczyç faktur´ sporzàdzonà

zgodnie z wymogami okreÊlonymi

w art. 181 Rozporzàdzenia Wykonawczego oraz orygina∏ dowodu pochodzenia, a do ka˝dego nast´pnego zg∏oszenia celnego — kserokopi´ tej faktury i dowodu pochodzenia;

2) do ka˝dego zg∏oszenia celnego do∏àczyç specyfikacj´ towarów obj´tych

tym zg∏oszeniem.

ww

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1,

w poszczególnych zg∏oszeniach celnych

nale˝y podawaç wartoÊç towarów obj´tych tym zg∏oszeniem. Suma wartoÊci towarów ze wszystkich zg∏oszeƒ celnych

powinna byç równa wartoÊci towarów

okreÊlonej w fakturze.”;

7) w § 12a ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Je˝eli przedmiotem przywozu na obszar celny

Wspólnoty Europejskiej, zwanej dalej „Wspólnotà”, jest wi´cej ni˝ jeden pojazd samochodowy lub jedno nadwozie lub podwozie do pojazdu samochodowego, ka˝dy z tych towarów

nale˝y zg∏osiç w oddzielnych pozycjach dokumentu SAD.”;

8) w § 13 uchyla si´ ust. 2;

9) w § 13a uchyla si´ ust. 2;

10) uchyla si´ § 13c;

11) uchyla si´ § 19;

2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si´ do

pojazdów samochodowych, skuterów

Ênie˝nych, skuterów wodnych, samolotów, helikopterów, szybowców, ∏odzi

z silnikiem lub bez silnika o masie ponad 100 kg, motocykli, przyczep samochodowych, lotni lub motolotni oraz towarów obj´tych ograniczeniami polegajàcymi na koniecznoÊci przed∏o˝enia dokumentu warunkujàcego obj´cie towaru

wnioskowanà procedurà celnà.

§ 20c. Zg∏oszenie celne o obj´cie procedurà wywozu przesy∏ek przewo˝onych przez operatorów pocztowych innych ni˝ operator

publiczny, zawierajàcych towary niepodlegajàce nale˝noÊciom celnym wywozowym, których ∏àczna wartoÊç w jednej

przesy∏ce nie przekracza równowartoÊci

1 000 euro, mo˝e byç dokonane zbiorczo

w jednym zg∏oszeniu celnym.

§ 20d. 1. Towary wspólnotowe przeznaczone na

zaopatrzenie statków znajdujàcych si´

w polskim porcie i wykorzystywanych

w ruchu mi´dzynarodowym do krajów

trzecich

1) zarejestrowanych w Rzeczypospolitej

Polskiej i p∏ywajàcych pod polskà

banderà lub

2) zarejestrowanych za granicà i p∏ywajàcych pod obcà banderà

— nale˝y zg∏osiç do procedury wywozu.

2. Przy wprowadzeniu na statek towarów,

o których mowa w ust. 1, nale˝y przedstawiç organowi celnemu specyfikacj´

towarów lub inny dokument umo˝liwia-

nymi w art. 181 Rozporzàdzenia Wykonawczego, a do ka˝dego nast´pnego zg∏oszenia celnego — kserokopi´

tej faktury;

1) statek p∏ynie bezpoÊrednio do portu

przeznaczenia po∏o˝onego w kraju

trzecim albo

2) do ka˝dego zg∏oszenia celnego wywozowego do∏àczyç specyfikacj´ towarów obj´tych tym zg∏oszeniem.

2) w trakcie rejsu do portu przeznaczenia po∏o˝onego w kraju trzecim,

w przypadku gdy statek zawinie do

innego lub innych portów zlokalizowanych na obszarze celnym Wspólnoty, ostatni z tych portów opuÊci

w ciàgu 30 dni od dnia dokonania zaopatrzenia.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1,

w poszczególnych zg∏oszeniach celnych

wywozowych nale˝y podawaç wartoÊç

towarów obj´tych tym zg∏oszeniem. Suma wartoÊci towarów ze wszystkich

zg∏oszeƒ celnych wywozowych powinna byç równa wartoÊci towarów okreÊlonej w fakturze.

ov

§ 20h. Przepis § 13 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do zg∏oszeƒ celnych o obj´cie czasopism i ksià˝ek procedurà wywozu, z tym ˝e

zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç w terminie do 10. dnia miesiàca nast´pnego za

miesiàc poprzedni.

§ 20i. Przepis § 13a ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w przypadku zg∏aszania przez operatora do procedury wywozu towarów wspólnotowych nabytych na terenie wolnego

obszaru celnego lub sk∏adu wolnoc∏owego

przez podró˝nych opuszczajàcych obszar

celny Wspólnoty, z tym ˝e zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç w terminie do

10. dnia miesiàca nast´pnego za miesiàc

poprzedni.

l.g

3. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek zg∏aszajàcego, organ celny mo˝e wyraziç zgod´, aby zg∏oszenie celne do procedury wywozu towarów, o których mowa w ust. 1, obejmowa∏o towary wywiezione w danym miesiàcu kalendarzowym. Zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç w terminie do 10. dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym nastàpi∏ wywóz towarów. Zg∏oszenie celne

powinno zawieraç elementy kalkulacyjne

z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego.

.p

l

jàcy ich identyfikacj´, a tak˝e pisemne

oÊwiadczenie kapitana statku, ˝e towary

zostanà wykorzystane lub zu˝yte na pok∏adzie statku oraz ˝e

§ 20j. 1. W przypadku powrotnego wywozu towarów niewspólnotowych obj´tych

uprzednio procedurà sk∏adu celnego

i dostarczonych na pok∏ad statku powietrznego lub morskiego w celu konsumpcji przez podró˝nych i za∏og´ podczas rejsu do portu przeznaczenia zlokalizowanego w kraju trzecim lub celem

ich sprzeda˝y podczas tego rejsu, przepis § 13b ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.

w.

rc

§ 20e. Przepis § 20d stosuje si´ odpowiednio do

dostaw zaopatrzenia na platformy wiertnicze, zlokalizowane poza obszarem celnym

Wspólnoty, przy czym w oÊwiadczeniu,

o którym mowa w § 20d ust. 2, osoba kierujàca platformà wiertniczà deklaruje jedynie, ˝e towary zostanà wykorzystane lub

zu˝yte na platformie.

ww

§ 20f. Przepis § 20d stosuje si´ odpowiednio do

towarów wspólnotowych przeznaczonych

na zaopatrzenie statków powietrznych znajdujàcych si´ w polskim porcie lotniczym,

wykorzystywanych w ruchu mi´dzynarodowym do krajów trzecich, z tym ˝e oÊwiadczenie, o którym mowa w § 20d ust. 2, mo˝e zostaç zastàpione innym dokumentem

wskazujàcym na okolicznoÊci, o których

mowa w tym oÊwiadczeniu, a termin, o którym mowa w § 20d ust. 2 pkt 2, wynosi

7 dni od dnia dokonania zaopatrzenia.

§ 20g. 1. Je˝eli zg∏oszenie celne do procedury

wywozu dotyczy towarów w stanie rozmontowanym lub niezmontowanym,

obj´tych jednà fakturà, ale za∏adowanych na kilka Êrodków transportu, nale˝y sporzàdziç oddzielne zg∏oszenia celne wywozowe dla towarów przewo˝onych na poszczególnych Êrodkach

transportu, podajàc kod towarów zgodnie z klasyfikacjà wyrobu w stanie

zmontowanym.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1,

nale˝y

1) do zg∏oszenia celnego pierwszej partii towaru do∏àczyç faktur´ sporzàdzonà zgodnie z wymogami okreÊlo-

2. Przy wprowadzaniu na statek towarów,

które b´dà powrotnie wywiezione, nale˝y przedstawiç organowi celnemu

pisemne oÊwiadczenie kapitana statku, ˝e

1) statek udaje si´ bezpoÊrednio do portu przeznaczenia po∏o˝onego w kraju

trzecim albo

2) w trakcie rejsu do portu przeznaczenia

po∏o˝onego w kraju trzecim, w przypadku gdy statek zawinie do innego

lub innych portów zlokalizowanych na

obszarze celnym Wspólnoty, ostatni

z tych portów opuÊci w ciàgu 30 dni

w przypadku statków morskich lub

7 dni w przypadku statków powietrznych, liczàc od dnia dokonania zaopatrzenia.

3. W przypadku statków powietrznych

oÊwiadczenie, okreÊlone w ust. 2, mo˝e

zostaç zastàpione innym dokumentem

wskazujàcym na okolicznoÊci, o których

mowa w tym oÊwiadczeniu.”;

tycznego, w miesi´cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 10. dnia miesiàca nast´pnego za miesiàc poprzedni. Przepis

art. 227 ust. 3 lit. b Wspólnotowego Kodeksu

Celnego stosuje si´ odpowiednio w zakresie

terminu na uiszczenie nale˝noÊci wynikajàcych

ze zg∏oszenia celnego.”;

13) w § 21 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) towarów, o których mowa w art. 86—90,

art. 110—116, art. 118 Rozporzàdzenia ustanawiajàcego wspólnotowy system zwolnieƒ celnych oraz w art. 37 Prawa celnego;”;

.p

l

14) w § 23 dodaje si´ pkt 5 w brzmieniu

„5) towary, o których mowa w art. 567 lit. b Rozporzàdzenia Wykonawczego.”;

Poz. 743

17) § 42 otrzymuje brzmienie

„§ 42. W przypadku zg∏oszenia celnego o obj´cie

procedurà wywozu energii elektrycznej

i gazu przepisy § 20, § 30 i § 41 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio.”;

„2. W przypadku braku stosownej informacji na

fakturze dotyczàcej przesy∏ek o wartoÊci nieprzekraczajàcej 150 euro, przy ustalaniu wartoÊci celnej nale˝y

18) w za∏àczniku nr 7 do rozporzàdzenia ust. 1 otrzymuje brzmienie

1) numer, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, zastàpiç innym elementem identyfikujàcym faktur´, o ile wynika on z dokumentów towarzyszàcych przesy∏ce albo oÊwiadczeniem

zg∏aszajàcego;

„1. Je˝eli warunkiem dopuszczenia towaru do obrotu lub zastosowania preferencji taryfowych

jest udokumentowanie pochodzenia tego towaru, odpowiedni dowód pochodzenia powinien byç przedstawiony w oryginale. W przypadku przesy∏ki o wartoÊci do 150 euro przeznaczonej dla konkretnego odbiorcy, nawet

sk∏adajàcej si´ z kilku odr´bnych paczek transportowanych jednoczeÊnie z paczkami dla innych odbiorców, dowód pochodzenia towarów w niej zawartych, o ile jest wymagany,

mo˝e byç przed∏o˝ony tak˝e w formie kopii.”.

l.g

2) walut´ i warunki dostawy, o których mowa

w ust. 1 pkt 5 i 6, przyjàç na podstawie innych dokumentów towarzyszàcych przesy∏ce albo oÊwiadczenia zg∏aszajàcego.”;

ov

15) w § 35 dotychczasowà treÊç oznacza si´ jako

ust. 1 i dodaje si´ ust. 2 w brzmieniu

16) w § 37 ust. 1 otrzymuje brzmienie

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2009 r.

ww

w.

rc

„1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu lub wywozu towarów

przesy∏anych transportem przesy∏owym nale˝y dokonaç odpowiednio na dokumencie SAD

lub z wykorzystaniem systemu teleinforma-

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.06.15

14:07:52 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 91

— 7017 —

Poz. 743

743

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 29 maja 2009 r.