Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) ustawie — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia

3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze;

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) szczegó∏owy wykaz rodzajów us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊlonych w art. 176 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. —

Prawo lotnicze;

3) zarzàdzajàcym portem lotniczym — rozumie si´

przez to podmiot, którego zadaniem jest administrowanie i zarzàdzanie infrastrukturà portu lotniczego, a tak˝e koordynacja i kontrola dzia∏alnoÊci

ró˝nych podmiotów dzia∏ajàcych w danym porcie

lotniczym lub w danym systemie portowym, wykonywane w zale˝noÊci od sytuacji oddzielnie lub

w powiàzaniu z innà dzia∏alnoÊcià;

l.g

2) szczegó∏owe warunki i tryb udzielania zezwoleƒ

na wykonywanie obs∏ugi naziemnej oraz dokumenty i informacje, jakie powinni przedstawiç

ubiegajàcy si´ o zezwolenia, oraz warunki, jakie

musi spe∏niaç podmiot ubiegajàcy si´ o zezwolenie;

ov

2) systemie portowym — rozumie si´ przez to dwa

lub wi´cej porty lotnicze wpisane do rejestru lotnisk cywilnych, razem po∏àczone i obs∏ugujàce to

samo miasto lub zespó∏ miejski;

Przepisy ogólne

5) w∏asnej obs∏udze naziemnej — rozumie si´ przez

to wykonywanie we w∏asnym zakresie przez u˝ytkownika portu lotniczego jednej lub wi´cej kategorii us∏ug obs∏ugi naziemnej, polegajàcych na

obs∏udze wy∏àcznie w∏asnych statków powietrznych, za∏óg, pasa˝erów i ∏adunków bez zawierania

z osobà trzecià umowy na wykonywanie takich

us∏ug, z tym ˝e u˝ytkownicy portu lotniczego nie

sà wobec siebie osobami trzecimi, je˝eli jeden posiada wi´kszoÊç udzia∏ów w innym lub pojedynczy podmiot posiada wi´kszoÊç udzia∏ów w ka˝dym z nich;

w.

rc

3) szczegó∏owe warunki stosowane przy wprowadzaniu ograniczeƒ, o których mowa w art. 179

ust. 1 i art. 181 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r.

— Prawo lotnicze, w szczególnoÊci w odniesieniu

do poszczególnych kategorii us∏ug obs∏ugi naziemnej oraz iloÊci obs∏ugiwanych w ciàgu roku

pasa˝erów i ∏adunków oraz dost´pnej powierzchni lub przepustowoÊci portu lotniczego;

4) agencie obs∏ugi naziemnej — rozumie si´ przez to

przedsi´biorc´, o którym mowa w art. 177 ust. 2

ustawy, wykonujàcego dla u˝ytkowników portu

lotniczego jednà lub wi´cej kategorii us∏ug, o których mowa w art. 176 ustawy;

4) szczegó∏owe warunki i sposób organizowania

i przeprowadzania konkursu, o którym mowa

w art. 179 ust. 2 i art. 181 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze;

5) szczegó∏owe warunki udost´pniania i korzystania

z infrastruktury lotniska oraz ustalania i pobierania

op∏at za dost´p do urzàdzeƒ, instalacji oraz op∏at

za u˝ytkowanie scentralizowanej infrastruktury;

ww

6) szczególne wymagania zwiàzane z dost´pem do

rynku obs∏ugi naziemnej.

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594).

2) Niniejsze rozporzàdzenie w zakresie swojej regulacji

wdra˝a postanowienia dyrektywy Rady nr 96/67/WE

z dnia 15 paêdziernika 1996 r. w sprawie dost´pu do rynku us∏ug obs∏ugi naziemnej w portach lotniczych Wspólnoty (Dz. Urz. WE L 272 z 25.10.1996, str. 36; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 2, str. 496).

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 141,

poz. 1008, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1829, z 2007 r.

Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 558, z 2008 r. Nr 97, poz. 625,

Nr 144, poz. 901, Nr 177, poz. 1095, Nr 180, poz. 1113

i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 42,

poz. 340.

6) Prezesie Urz´du — rozumie si´ przez to Prezesa

Urz´du Lotnictwa Cywilnego;

7) u˝ytkowniku portu lotniczego — rozumie si´ przez

to przedsi´biorc´ odpowiedzialnego za przewóz

pasa˝erów i ∏adunków drogà powietrznà do lub

z danego portu lotniczego;

8) paƒstwie trzecim — rozumie si´ przez to paƒstwo,

które nie jest paƒstwem cz∏onkowskim Unii Europejskiej, Europejskiego Porozumienia o Wolnym

Handlu (EFTA) — strony umowy o Europejskim

Obszarze Gospodarczym (EOG) lub Konfederacjà

Szwajcarskà;

9) scentralizowanej infrastrukturze — rozumie si´

przez to elementy infrastruktury i urzàdzenia

w porcie lotniczym s∏u˝àce do wykonywania obs∏ugi naziemnej, których z∏o˝onoÊç, koszt lub

wp∏yw na Êrodowisko nie pozwala na podzia∏ lub

powielenie;

11) kontroli — rozumie si´ przez to skutecznà kontrol´, o której mowa w art. 2 pkt 9 rozporzàdzenia

Parlamentu

Europejskiego

i

Rady

(WE)

nr 1008/2008 z dnia 24 wrzeÊnia 2008 r. w sprawie

wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (Dz. Urz. UE L 293

z 31.10.2008, str. 3);

12) komitecie przewoêników lotniczych — rozumie si´

przez to komitet przewoêników lotniczych u˝ytkujàcych port lotniczy, o którym mowa w przepisach

wydanych na podstawie art. 67 ust. 6 ustawy.

Rozdzia∏ 2

Wniosek o udzielenie zezwolenia na wykonywanie

obs∏ugi naziemnej

b) rocznà deklaracj´ podatkowà w podatku dochodowym za rok obrotowy poprzedzajàcy z∏o˝enie

wniosku — dla podmiotów innych ni˝ wymienione w lit. a i prowadzàcych dzia∏alnoÊç w roku

obrotowym poprzedzajàcym z∏o˝enie wniosku,

c) aktualny formularz dotyczàcy informacji finansowych, jaki przedsi´biorca sk∏ada∏ do G∏ównego Urz´du Statystycznego — dla przedsi´biorców zobowiàzanych do sk∏adania formularzy na

podstawie przepisów o statystyce publicznej,

d) deklaracje podatkowe w podatku dochodowym, sk∏adane w roku, którego wniosek dotyczy,

e) inne dokumenty potwierdzajàce sytuacj´ ekonomicznà umo˝liwiajàcà prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie obs∏ugi naziemnej, je˝eli nie jest ona potwierdzona dokumentami wymienionymi w lit. a—d,

l.g

§ 3. Wniosek o udzielenie zezwolenia na wykonywanie obs∏ugi naziemnej przez agenta obs∏ugi naziemnej powinien zawieraç

a) sprawozdanie finansowe za poprzedni rok obrotowy wraz z opinià bieg∏ego rewidenta — dla

podmiotów zobowiàzanych do jego sporzàdzania i poddania badaniu zgodnie z przepisami

o rachunkowoÊci lub innymi przepisami szczególnymi i prowadzàcych dzia∏alnoÊç w roku obrotowym poprzedzajàcym z∏o˝enie wniosku,

.p

l

10) urzàdzeniach i instalacjach lotniska — rozumie si´

przez to wszystkie urzàdzenia oraz powierzchnie

portu lotniczego udost´pniane na potrzeby wykonywania obs∏ugi naziemnej, z wy∏àczeniem scentralizowanej infrastruktury;

Poz. 695

ov

Dziennik Ustaw Nr 83

1) oznaczenie przedsi´biorcy, jego siedzib´ i adres,

a w przypadku osoby fizycznej imi´ i nazwisko

oraz miejsce sta∏ego zamieszkania;

— wobec wnioskodawcy nie jest prowadzone

post´powanie egzekucyjne, likwidacyjne lub

upad∏oÊciowe,

— wnioskodawca nie zalega z p∏atnoÊciami na

ubezpieczenia spo∏eczne i zdrowotne ani

p∏atnoÊciami podatków oraz op∏at;

w.

rc

2) numer z w∏aÊciwego rejestru przedsi´biorców

albo ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej, o ile

przedsi´biorca podlega obowiàzkowi wpisu do tego rejestru albo ewidencji;

f) oÊwiadczenia, ˝e

3) okreÊlenie kategorii us∏ug obs∏ugi naziemnej lub

rodzajów us∏ug w poszczególnych kategoriach

us∏ug obs∏ugi naziemnej, na które ma byç udzielone zezwolenie;

4) numer identyfikacji dla celów podatkowych;

5) miejsce wykonywania dzia∏alnoÊci (port lotniczy

lub porty lotnicze);

6) okreÊlenie okresu, na który ma byç udzielone zezwolenie.

ww

§ 4. 1. Do wniosku o udzielenie zezwolenia nale˝y

do∏àczyç

1) odpis z w∏aÊciwego rejestru przedsi´biorców albo

zaÊwiadczenie o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci

gospodarczej — o ile wnioskodawca podlega takiemu wpisowi;

2) kopi´ umowy lub statutu osoby prawnej ze

wszystkimi zmianami;

3) kopi´ dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç

osoby fizycznej b´dàcej wnioskodawcà, ze wskazaniem sta∏ego miejsca zamieszkania oraz poÊwiadczajàcego jej obywatelstwo;

4) w przypadku podmiotów prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà w okresie poprzedzajàcym z∏o˝enie wniosku, w celu potwierdzenia sytuacji ekonomicznej pozwalajàcej na prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie obs∏ugi naziemnej

5) w przypadku podmiotów rozpoczynajàcych dzia∏alnoÊç oÊwiadczenia, ˝e

a) wobec wnioskodawcy nie jest prowadzone post´powanie egzekucyjne, likwidacyjne lub upad∏oÊciowe,

b) wnioskodawca posiada zdolnoÊç finansowà

i gospodarczà pozwalajàcà na prowadzenie

dzia∏alnoÊci w zakresie obs∏ugi naziemnej

w wybranych kategoriach us∏ug przez okres co

najmniej 3 miesi´cy od dnia rozpocz´cia dzia∏alnoÊci;

6) dokument potwierdzajàcy obj´cie przedsi´biorstwa ubezpieczeniem odpowiedzialnoÊci cywilnej

stosownie do zakresu us∏ug obj´tych wnioskiem

o zezwolenie, w przypadku obowiàzku obj´cia

przedsi´biorstwa takim ubezpieczeniem.

2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, powinny

zawieraç dane aktualne na dzieƒ z∏o˝enia wniosku,

przy czym dokument, o którym mowa w ust. 1 pkt 1,

powinien byç wydany, a dokumenty, o których mowa

w ust. 1 pkt 4 lit. f i pkt 5, sporzàdzone, nie wczeÊniej

ni˝ 3 miesiàce przed dniem z∏o˝enia wniosku. Dokumenty sporzàdzone w j´zyku obcym powinny byç do∏àczone wraz z uwierzytelnionym t∏umaczeniem na j´zyk polski. W przypadku przedk∏adania kopii dokumentów, o których mowa w ust. 1, powinny byç one

poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em notarialnie

lub urz´dowo.

§ 6. Szczegó∏owe warunki wykonywania dzia∏alnoÊci Prezes Urz´du okreÊla w zezwoleniu na wykonywanie obs∏ugi naziemnej

1) w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej albo

2) dla ka˝dego rodzaju us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej.

Rozdzia∏ 3

1) ograniczyç liczb´ zezwoleƒ w porcie lotniczym lub

jego cz´Êci do nie mniej ni˝ dwóch, z uwzgl´dnieniem § 7 ust. 3, dla agentów obs∏ugi naziemnej dla

ka˝dego z rodzajów us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊlonych

w art. 176 ustawy, w portach lotniczych, w których

ruch roczny jest równy lub wi´kszy ni˝ 2 mln pasa˝erów lub 50 tys. ton ∏adunków;

2) zastrzec dla jednego agenta obs∏ugi naziemnej jeden lub wi´cej rodzajów us∏ug w poszczególnych

kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej, o których

mowa w art. 176 pkt 3—5 i 7 ustawy, w portach

lotniczych, w których ruch roczny jest równy lub

wi´kszy ni˝ 2 mln pasa˝erów lub 50 tys. ton ∏adunków;

3) ograniczyç liczb´ zezwoleƒ dla u˝ytkowników wykonujàcych w∏asnà obs∏ug´ naziemnà do nie

mniej ni˝ dwóch dla ka˝dego z rodzajów us∏ug

w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊlonych w art. 176 ustawy, w portach

lotniczych, w których ruch roczny jest równy lub

wi´kszy ni˝ 1 mln pasa˝erów lub 25 tys. ton ∏adunków;

l.g

Szczegó∏owe warunki stosowane przy wprowadzaniu ograniczeƒ liczby zezwoleƒ dla agentów obs∏ugi

naziemnej oraz sposób i tryb przeprowadzania

konkursu

du, bioràc pod uwag´ w szczególnoÊci analiz´ przepustowoÊci portu lotniczego przedstawionà przez zarzàdzajàcego portem lotniczym oraz stopieƒ wykorzystania powierzchni portu lotniczego, na wniosek zarzàdzajàcego portem lotniczym lub z urz´du, mo˝e,

w drodze decyzji administracyjnej

.p

l

§ 5. Wniosek o udzielenie zezwolenia na wykonywanie w∏asnej obs∏ugi naziemnej powinien zawieraç

informacje okreÊlone w § 3 oraz dokumenty okreÊlone w § 4 ust. 1 pkt 1—3. Dodatkowo do wniosku do∏àcza si´ dokument potwierdzajàcy przez zarzàdzajàcego portem lotniczym brak zaleg∏ych nale˝noÊci lub zawartà w tej sprawie ugod´. Przepis § 4 ust. 2 stosuje

si´ odpowiednio.

Poz. 695

ov

Dziennik Ustaw Nr 83

§ 7. 1. Liczba zezwoleƒ dla agentów obs∏ugi naziemnej nie podlega ograniczeniom, z zastrze˝eniem

§ 9 ust. 1 pkt 1 i 2.

4) zastrzec w∏asnà obs∏ug´ naziemnà dla jednego

u˝ytkownika w odniesieniu do ka˝dego z rodzajów

us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej wymienionych w art. 176 pkt 3—5 i 7

ustawy, w portach lotniczych, w których ruch roczny jest równy lub wi´kszy ni˝ 1 mln pasa˝erów lub

25 tys. ton ∏adunków;

w.

rc

2. Liczba zezwoleƒ dla u˝ytkowników portu lotniczego na wykonywanie w∏asnej obs∏ugi naziemnej nie

podlega ograniczeniom, z zastrze˝eniem § 9 ust. 1

pkt 3—5, § 28 i § 29.

3. W przypadku wprowadzenia ograniczeƒ, o których mowa w § 9 ust. 1 pkt 1 i 2, w portach lotniczych

o ruchu rocznym równym lub wi´kszym ni˝ 2 mln pasa˝erów lub 50 tys. ton ∏adunków, co najmniej jeden

agent obs∏ugi naziemnej posiadajàcy zezwolenie na

wykonywanie obs∏ugi naziemnej nie mo˝e bezpoÊrednio lub poÊrednio znajdowaç si´ pod kontrolà

1) zarzàdzajàcego portem lotniczym;

ww

2) u˝ytkownika portu lotniczego, który przewióz∏

wi´cej ni˝ 25 % pasa˝erów lub ∏adunków odnotowanych w tym porcie lotniczym w roku poprzedzajàcym rok, w którym dokonano wyboru agentów;

3) podmiotu kontrolujàcego lub kontrolowanego

bezpoÊrednio lub poÊrednio przez zarzàdzajàcego

portem lotniczym lub u˝ytkownika portu lotniczego, o którym mowa w pkt 2.

§ 8. Prezes Urz´du przekazuje Komisji Europejskiej

do dnia 30 czerwca ka˝dego roku kalendarzowego dane potrzebne do sporzàdzenia wykazu portów lotniczych, w których ruch roczny jest równy lub wi´kszy

ni˝ 2 mln pasa˝erów lub 50 tys. ton ∏adunków, w celu

publikacji w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej.

§ 9. 1. Przy wprowadzaniu ograniczeƒ liczby zezwoleƒ ze wzgl´du na szczególne przeszkody w zakresie dost´pnej powierzchni lub przepustowoÊci portu

lotniczego, wynikajàce w szczególnoÊci z zat∏oczenia

i wskaênika wykorzystania powierzchni, Prezes Urz´-

5) zakazaç w∏asnej obs∏ugi naziemnej w odniesieniu

do ka˝dego z rodzajów us∏ug w poszczególnych

kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej wymienionych w art. 176 pkt 3—5 i 7 ustawy, w portach lotniczych, w których ruch roczny jest równy lub

wi´kszy ni˝ 1 mln pasa˝erów lub 25 tys. ton ∏adunków.

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, zarzàdzajàcy portem lotniczym do∏àcza propozycj´ ograniczeƒ

w odniesieniu do ka˝dego wymagajàcego ograniczeƒ

rodzaju us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug

obs∏ugi naziemnej wraz z uzasadnieniem oraz odpowiednie dokumenty potwierdzajàce istnienie szczególnych przeszkód w zakresie dost´pnej powierzchni

lub przepustowoÊci portu lotniczego, w szczególnoÊci

analiz´ przepustowoÊci portu lotniczego i plan zastosowania Êrodków przewidzianych dla przezwyci´˝enia przyczyn wprowadzanych ograniczeƒ.

3. Ograniczenie w przypadku, o którym mowa

w ust. 1 pkt 1 i 3—5, mo˝e byç wprowadzone na okres

do 3 lat, a w przypadku, o którym mowa w ust. 1

pkt 2, na okres do 2 lat. Na 6 miesi´cy przed up∏ywem

okresu, na jaki zosta∏o wprowadzone ograniczenie,

o którym mowa w ust. 1 pkt 1 i 3—5, mo˝e byç ono

przed∏u˝one na kolejny okres do 3 lat. Ograniczenie

4. Decyzja Prezesa Urz´du o wprowadzeniu ograniczenia liczby zezwoleƒ na wykonywanie obs∏ugi naziemnej, zastrze˝enia lub o zakazie wykonywania w∏asnej obs∏ugi naziemnej, o której mowa w ust. 1, powinna odpowiednio okreÊlaç

1) kategori´ lub kategorie us∏ug obs∏ugi naziemnej

lub rodzaje us∏ug w poszczególnych kategoriach

us∏ug obs∏ugi naziemnej, dla których wprowadza

si´ ograniczenie, zastrze˝enie lub zakaz;

2) maksymalnà liczb´ zezwoleƒ w kategoriach us∏ug

obs∏ugi naziemnej lub rodzajach us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej

podlegajàcych zastrze˝eniu lub zakazowi;

5) zakazaç w∏asnej obs∏ugi naziemnej w odniesieniu

do ka˝dego z rodzajów us∏ug w poszczególnych

kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊlonych

w art. 176 pkt 3—5 i 7 ustawy, w portach

lotniczych, w których ruch roczny jest mniejszy ni˝

1 mln pasa˝erów lub 25 tys. ton ∏adunków.

8. Informacje o ograniczeniu, zastrze˝eniu lub

o zakazie, o których mowa w ust. 4, podlegajà publikacji w Dzienniku Urz´dowym Urz´du Lotnictwa Cywilnego.

9. Projektu decyzji, o której mowa w ust. 1 pkt 1 i 3,

je˝eli dotyczy kategorii us∏ug okreÊlonych w art. 176

pkt 3—5 i 7 ustawy, oraz projektu decyzji, o której mowa w ust. 7, nie przesy∏a si´ Komisji Europejskiej.

10. Do ograniczenia, zastrze˝enia lub zakazu,

o których mowa w ust. 7, stosuje si´ odpowiednio

przepisy ust. 2 i 4.

l.g

3) przeszkody w dost´pnoÊci powierzchni lub przepustowoÊci, plan zastosowania w∏aÊciwych Êrodków dla przezwyci´˝ania przyczyn tych ograniczeƒ;

4) zastrzec w∏asnà obs∏ug´ naziemnà dla jednego

u˝ytkownika w odniesieniu do ka˝dego z rodzajów

us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊlonych w art. 176 pkt 3—5 i 7

ustawy, w portach lotniczych, w których ruch

roczny jest mniejszy ni˝ 1 mln pasa˝erów lub

25 tys. ton ∏adunków;

.p

l

przewidziane w ust. 1 pkt 2 mo˝e byç przed∏u˝one jednorazowo na kolejny okres do 2 lat. Do przed∏u˝enia

czasu trwania ograniczenia stosuje si´ odpowiednio

przepisy ust. 1, 2 i 4.

Poz. 695

ov

Dziennik Ustaw Nr 83

4) okres obowiàzywania ograniczenia, zastrze˝enia

lub zakazu.

11. W przypadku ustàpienia szczególnych przeszkód, o których mowa w ust. 1, Prezes Urz´du, na

wniosek zarzàdzajàcego portem lotniczym lub z urz´du, uchyla decyzj´ o wprowadzeniu ograniczenia, zastrze˝enia lub o zakazie, o której mowa w ust. 1 lub

ust. 7.

w.

rc

5. Prezes Urz´du, nie póêniej ni˝ na 3 miesiàce

przed dniem wydania decyzji, o której mowa w ust. 4,

przesy∏a Komisji Europejskiej projekt tej decyzji, z zastrze˝eniem ust. 9.

6. Prezes Urz´du wydaje decyzj´, o której mowa

w ust. 4, z uwzgl´dnieniem decyzji Komisji Europejskiej wydanej po zbadaniu przez nià projektu decyzji,

o którym mowa w ust. 5, z zastrze˝eniem ust. 9.

7. W przypadkach szczególnych przeszkód, o których mowa w ust. 1, Prezes Urz´du, na wniosek zarzàdzajàcego portem lotniczym lub z urz´du, mo˝e,

w drodze decyzji administracyjnej

ww

1) ograniczyç liczb´ zezwoleƒ w porcie lotniczym lub

jego cz´Êci dla agentów obs∏ugi naziemnej dla

ka˝dego z rodzajów us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊlonych

w art. 176 ustawy, w portach lotniczych, w których

ruch roczny jest mniejszy ni˝ 2 mln pasa˝erów lub

50 tys. ton ∏adunków;

2) zastrzec dla jednego agenta obs∏ugi naziemnej jeden lub wi´cej rodzajów us∏ug w poszczególnych

kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊlonych

w art. 176 pkt 3—5 i 7 ustawy, w portach lotniczych, w których ruch roczny jest mniejszy ni˝

2 mln pasa˝erów lub 50 tys. ton ∏adunków;

3) ograniczyç liczb´ zezwoleƒ dla u˝ytkowników wykonujàcych w∏asnà obs∏ug´ naziemnà dla ka˝dego

z rodzajów us∏ug w poszczególnych kategoriach

us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊlonych w art. 176

ustawy, w portach lotniczych, w których ruch roczny jest mniejszy ni˝ 1 mln pasa˝erów lub 25 tys.

ton ∏adunków;

§ 10. 1. W przypadku wprowadzenia ograniczenia

liczby udzielanych zezwoleƒ lub zastrze˝enia, o których mowa w § 9 ust. 1 pkt 1 i 2, wyboru podmiotu

wykonujàcego obs∏ug´ naziemnà dokonuje si´ w drodze konkursu organizowanego przez

1) zarzàdzajàcego portem lotniczym, je˝eli podobnych us∏ug nie wykonuje on sam oraz je˝eli nie

ma on bezpoÊredniej lub poÊredniej kontroli nad

podmiotem wykonujàcym takie us∏ugi oraz nie

posiada udzia∏ów albo akcji w ˝adnym takim podmiocie, po konsultacji z komitetem przewoêników

lotniczych,

2) w ka˝dym innym przypadku przez Prezesa Urz´du

po konsultacji z zarzàdzajàcym portem lotniczym

i komitetem przewoêników lotniczych

— zwanych dalej „organizatorami konkursu”.

2. W przypadku okreÊlonym w ust. 1 pkt 1 Prezes

Urz´du zawiadamia zarzàdzajàcego portem lotniczym

o obowiàzku przeprowadzenia konkursu oraz wskazuje liczb´ podmiotów, które b´dà mog∏y wykonywaç

obs∏ug´ naziemnà.

3. W przypadku gdy zarzàdzajàcy portem lotniczym nie dokona wyboru podmiotu wykonujàcego

obs∏ug´ naziemnà w drodze konkursu, o którym mowa w ust. 1, w terminie 6 miesi´cy od dnia wydania

decyzji Prezesa Urz´du, o której mowa w § 9 ust. 1

pkt 1 i 2, Prezes Urz´du uchyla t´ decyzj´.

5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4, gdy zarzàdzajàcy portem lotniczym nie dokona wyboru podmiotu wykonujàcego obs∏ug´ naziemnà w ciàgu

6 miesi´cy od dnia wydania decyzji Prezesa Urz´du,

o której mowa w § 9 ust. 7 pkt 1—4, Prezes Urz´du

uchyla t´ decyzj´.

6. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si´ odpowiednio

w przypadku wprowadzenia ograniczenia lub zastrze˝enia, o których mowa w § 9 ust. 1 pkt 3 i 4.

3. W przypadku niedostarczenia informacji, o których mowa w ust. 2, w terminie, o którym mowa

w ust. 2, Prezes Urz´du uchyla decyzje o wprowadzeniu ograniczenia lub zastrze˝enia, o których mowa

w § 9 ust. 1 pkt 1 i 2.

§ 13. W og∏oszeniu o konkursie nale˝y okreÊliç

1) nazw´ (firm´), adres i siedzib´ organizatora konkursu;

2) zakres us∏ug obs∏ugi naziemnej oraz miejsce ich

wykonywania (nazwa portu lotniczego) obj´te

konkursem;

3) miejsce i termin zg∏oszenia o przystàpieniu do

konkursu;

4) miejsce i termin sk∏adania dokumentacji konkursowej;

5) informacje o warunkach konkursu;

l.g

§ 11. 1. W przypadku wprowadzenia ograniczenia

liczby udzielanych zezwoleƒ lub zastrze˝enia, o których mowa w § 9 ust. 1 pkt 1 i 2, bez przeprowadzania

procedury konkursowej, zezwolenie na wykonywanie

obs∏ugi naziemnej mo˝e uzyskaç zarzàdzajàcy portem

lotniczym albo inny podmiot przez niego upowa˝niony, je˝eli

3) powierzchni portu lotniczego, którà zarzàdzajàcy

portem lotniczym zamierza udost´pniç na potrzeby wykonywania dzia∏alnoÊci w zakresie obs∏ugi

naziemnej obj´tej post´powaniem konkursowym.

.p

l

4. W przypadku wprowadzenia ograniczenia lub

zastrze˝enia, o których mowa w § 9 ust. 7 pkt 1—4,

wyboru podmiotu, który b´dzie móg∏ wykonywaç obs∏ug´ naziemnà w kategoriach us∏ug podlegajàcych

ograniczeniu lub zastrze˝eniu, dokonuje zarzàdzajàcy

portem lotniczym na podstawie obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminujàcych kryteriów. Zarzàdzajàcy portem lotniczym niezw∏ocznie informuje Prezesa

Urz´du o dokonanym wyborze.

Poz. 695

ov

Dziennik Ustaw Nr 83

1) zarzàdzajàcy portem lotniczym ma bezpoÊrednià

lub poÊrednià kontrol´ nad takim podmiotem albo

7) szczegó∏owe informacje na temat dost´pnej

w porcie lotniczym infrastruktury niezb´dnej do

prowadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie obs∏ugi naziemnej b´dàcej przedmiotem post´powania konkursowego, w tym wykaz elementów i urzàdzeƒ

wchodzàcych w sk∏ad scentralizowanej infrastruktury portu lotniczego;

w.

rc

2) podmiot ten kontroluje zarzàdzajàcego portem

lotniczym.

6) liczb´ podmiotów wykonujàcych obs∏ug´ naziemnà podlegajàcych wyborowi w drodze konkursu;

2. Zarzàdzajàcy portem lotniczym informuje komitet przewoêników lotniczych o zamiarze skorzystania

z uprawnienia, o którym mowa w ust. 1.

§ 12. 1. W przypadku wprowadzenia ograniczenia

liczby udzielanych zezwoleƒ lub zastrze˝enia, o których mowa w § 9 ust. 1 pkt 1 i 2, zaproszenie do udzia∏u w konkursie Prezes Urz´du og∏asza w Dzienniku

Urz´dowym Urz´du Lotnictwa Cywilnego oraz kieruje

do og∏oszenia w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej.

ww

2. W przypadku, o którym mowa w § 10 ust. 1

pkt 2, zarzàdzajàcy portem lotniczym w terminie nie

d∏u˝szym ni˝ 30 dni od dnia otrzymania wezwania

przez Prezesa Urz´du dostarcza Prezesowi Urz´du

szczegó∏owe informacje na temat

1) dost´pnej w porcie lotniczym infrastruktury niezb´dnej do prowadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie

obs∏ugi naziemnej b´dàcej przedmiotem post´powania konkursowego, w tym wykaz elementów

i urzàdzeƒ wchodzàcych w sk∏ad scentralizowanej

infrastruktury portu lotniczego;

2) planów zarzàdzajàcego portem lotniczym w zakresie rozbudowy i modernizacji infrastruktury portu

lotniczego niezb´dnej do prowadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie obs∏ugi naziemnej b´dàcej przedmiotem post´powania konkursowego, obejmujàce okres co najmniej 3 lat;

8) informacje na temat planów zarzàdzajàcego portem lotniczym w zakresie rozbudowy i modernizacji infrastruktury portu lotniczego niezb´dnej do

prowadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie obs∏ugi naziemnej b´dàcej przedmiotem post´powania konkursowego, obejmujàce okres co najmniej 3 lat;

9) informacje na temat powierzchni portu lotniczego,

którà zarzàdzajàcy portem lotniczym zamierza

udost´pniç na potrzeby wykonywania dzia∏alnoÊci

w zakresie obs∏ugi naziemnej obj´tej post´powaniem konkursowym.

§ 14. 1. W warunkach konkursu, w przypadkach,

o których mowa w § 9 ust. 1 pkt 1 i 2, okreÊla si´

1) dokumentacj´ konkursowà, którà podmioty przyst´pujàce do konkursu sà obowiàzane z∏o˝yç,

obejmujàcà w szczególnoÊci

a) odpis z w∏aÊciwego rejestru przedsi´biorców

albo zaÊwiadczenie o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej — o ile podmiot podlega

takiemu wpisowi,

b) kopi´ umowy lub statutu osoby prawnej ze

wszystkimi zmianami,

c) zaÊwiadczenie z banku, w którym prowadzony

jest podstawowy rachunek bie˝àcy podmiotu,

okreÊlajàce wielkoÊci posiadanych Êrodków

oraz zdolnoÊç p∏atniczà przedsi´biorcy,

e) informacje o zakresie i formach dzia∏alnoÊci

prowadzonej przez uczestnika konkursu,

f) propozycje finansowania dzia∏alnoÊci i wielkoÊç

Êrodków przeznaczonych na t´ dzia∏alnoÊç,

g) ogólny opis i schemat organizacyjno-funkcjonalny podmiotu dla wykonywania obs∏ugi naziemnej obj´tej konkursem oraz informacje dotyczàce zabezpieczenia ochrony Êrodowiska naturalnego,

h) proponowane stawki op∏at za wykonywane

us∏ugi,

i) informacje o kwalifikacjach personelu i specjalistycznym sprz´cie niezb´dnym do wykonywania us∏ug oraz o stosowanych technologiach

wraz z parametrami technicznymi;

§ 15. 1. Termin zg∏oszenia przystàpienia do konkursu nie mo˝e byç krótszy ni˝ 30 dni od dnia og∏oszenia konkursu w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej.

2. Zg∏oszenie o przystàpieniu do konkursu powinno zawieraç

1) oznaczenie przedsi´biorcy, jego siedzib´ i adres

lub sta∏e miejsce zamieszkania;

2) numer z w∏aÊciwego rejestru przedsi´biorców

albo ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej — o ile

podmiot podlega takiemu wpisowi;

3) oÊwiadczenie przyst´pujàcego do konkursu potwierdzajàce, ˝e spe∏nia on wymogi okreÊlone

w art. 177 ust. 2 i 3 ustawy;

4) okreÊlenie rodzaju i zakresu wykonywania zamierzonych us∏ug;

l.g

2) kryteria wyboru odnoszàce si´ do parametrów

technicznych, stosowanej technologii w zakresie

oddzia∏ywania na Êrodowisko, kosztów eksploatacji, specyfikacji technicznej, u˝ywanych urzàdzeƒ

oraz terminu rozpocz´cia dzia∏alnoÊci przez podmiot wykonujàcy obs∏ug´ naziemnà wybrany

w drodze konkursu;

5. W przypadku przedk∏adania kopii dokumentów,

o których mowa w ust. 1 pkt 1, powinny byç one poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em notarialnie lub

urz´dowo.

.p

l

d) oÊwiadczenie, ˝e podmiot nie zalega z op∏acaniem podatków, op∏at oraz sk∏adek na ubezpieczenia spo∏eczne i zdrowotne,

Poz. 695

ov

Dziennik Ustaw Nr 83

5) dokumentacj´, o której mowa w § 14 ust. 1 pkt 1;

4) maksymalny okres, na który wybierane sà podmioty, przy czym nie mo˝e on przekraczaç 7 lat;

6) okreÊlenie terminu, w ciàgu którego podmiot wykonujàcy obs∏ug´ naziemnà wybrany w drodze

konkursu z∏o˝y do Prezesa Urz´du wniosek o uzyskanie zezwolenia na wykonywanie obs∏ugi naziemnej spe∏niajàcy wymagania niniejszego rozporzàdzenia, oraz planowanego terminu rozpocz´cia dzia∏alnoÊci;

5) termin otwarcia ofert.

7) numer identyfikacji dla celów podatkowych.

2. Zarzàdzajàcy portem lotniczym po konsultacji

z komitetem przewoêników lotniczych u˝ytkujàcych

port lotniczy okreÊla ka˝dorazowo warunki konkursu

oparte na obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminujàcych zasadach, a nast´pnie przedstawia je Prezesowi Urz´du do zatwierdzenia. W przypadku gdy organizatorem konkursu jest Prezes Urz´du, warunki

konkursu okreÊlane sà przez Prezesa Urz´du po konsultacji z komitetem przewoêników lotniczych u˝ytkujàcych port lotniczy oraz z zarzàdzajàcym portem lotniczym.

§ 16. 1. W przypadku z∏o˝enia zg∏oszenia o przystàpieniu do konkursu na wykonywanie obs∏ugi naziemnej przez podmiot, o którym mowa w § 11 ust. 1,

w terminie, o którym mowa w § 13 pkt 3, w sytuacji

gdy w post´powaniu konkursowym, którego organizatorem jest Prezes Urz´du, dokonuje si´ wyboru jednego agenta obs∏ugi naziemnej, Prezes Urz´du powiadamia pozosta∏ych uczestników konkursu o z∏o˝eniu zg∏oszenia przez ten podmiot oraz o mo˝liwoÊci

uzyskania przez niego zezwolenia po spe∏nieniu przez

niego wymagaƒ do uzyskania zezwolenia na wykonywanie obs∏ugi naziemnej.

w.

rc

3) skal´ oceny punktowej dla ka˝dego kryterium,

o którym mowa w pkt 2;

ww

3. W przypadku przedstawienia przez zarzàdzajàcego portem lotniczym warunków konkursu do zatwierdzenia, Prezes Urz´du mo˝e, w drodze decyzji

administracyjnej, w terminie 2 tygodni od dnia otrzymania tych warunków, nakazaç ich zmian´, je˝eli b´dà one sprzeczne z zasadami, o których mowa

w ust. 2, lub z przepisami prawa. Do czasu zmiany warunków konkursu przez zarzàdzajàcego portem lotniczym w sposób okreÊlony w decyzji Prezesa Urz´du

post´powanie konkursowe ulega zawieszeniu.

4. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1, powinny zawieraç dane aktualne na dzieƒ z∏o˝enia zg∏oszenia o przystàpieniu do konkursu i byç wystawione

nie wczeÊniej ni˝ 3 miesiàce przed dniem jego z∏o˝enia. Dokumenty sporzàdzone w j´zyku obcym powinny byç do∏àczone wraz z uwierzytelnionym t∏umaczeniem na j´zyk polski.

2. Procedura konkursowa ulega zawieszeniu do

czasu wydania przez Prezesa Urz´du decyzji w sprawie wydania albo odmowy wydania zezwolenia dla

podmiotu, o którym mowa w § 11 ust. 1.

3. Prezes Urz´du wydaje decyzj´, o której mowa

w ust. 2, na wniosek podmiotu, o którym mowa

w § 11 ust. 1, z∏o˝ony w terminie nie d∏u˝szym ni˝

3 miesiàce od dnia z∏o˝enia zg∏oszenia o przystàpieniu do konkursu.

4. W przypadku niez∏o˝enia wniosku, o którym

mowa w ust. 3, procedura konkursowa ulega wznowieniu, a z∏o˝one przez podmiot, o którym mowa

w § 11 ust. 1, zg∏oszenie o przystàpieniu do konkursu

jest bezskuteczne.

5. W przypadku wydania przez Prezesa Urz´du zezwolenia podmiotowi, o którym mowa w § 11 ust. 1,

6. W przypadku wydania przez Prezesa Urz´du

ostatecznej decyzji w sprawie odmowy wydania podmiotowi, o którym mowa w § 11 ust. 1, zezwolenia

albo pozostawienia wniosku bez rozpoznania procedura konkursowa ulega wznowieniu, a z∏o˝one przez

podmiot, o którym mowa w § 11 ust. 1, zg∏oszenie

o przystàpieniu do konkursu jest bezskuteczne.

2. Zespó∏ dzia∏a na podstawie regulaminu konkursowego okreÊlajàcego w szczególnoÊci sk∏ad, sposób

wyboru przewodniczàcego zespo∏u, sposób przeprowadzania g∏osowania, szczegó∏owy tryb pracy zespo∏u oraz sposób dokumentowania przebiegu konkursu.

W przypadku gdy organizatorem konkursu jest zarzàdzajàcy portem lotniczym, regulamin konkursowy zatwierdza Prezes Urz´du. W przypadku gdy organizatorem konkursu jest Prezes Urz´du, regulamin konkursowy podpisywany jest przez Prezesa Urz´du.

3. Do sk∏adu zespo∏u nie mogà byç powo∏ani

przedstawiciele podmiotów wykonujàcych obs∏ug´

naziemnà w danym porcie lotniczym lub ubiegajàcy

si´ o zezwolenie oraz ich przedstawiciele, a tak˝e osoby pozostajàce z ubiegajàcym si´ o zezwolenie w takim stosunku prawnym lub faktycznym, który mo˝e

budziç uzasadnione wàtpliwoÊci co do bezstronnoÊci

tych osób.

4. Cz∏onkami zespo∏u mogà byç wy∏àcznie osoby,

których autorytet daje r´kojmi´ prawid∏owego i bezstronnego przebiegu post´powania konkursowego.

W sk∏ad zespo∏u wchodzi radca prawny.

l.g

§ 17. 1. W przypadku z∏o˝enia zg∏oszenia o przystàpieniu do konkursu na wykonywanie obs∏ugi naziemnej przez podmiot, o którym mowa w § 11 ust. 1,

w terminie, o którym mowa w § 13 pkt 3, w sytuacji

gdy w post´powaniu konkursowym, którego organizatorem jest Prezes Urz´du, dokonuje si´ wyboru wi´cej ni˝ jednego agenta obs∏ugi naziemnej, Prezes

Urz´du powiadamia pozosta∏ych uczestników konkursu o z∏o˝eniu zg∏oszenia przez ten podmiot oraz

o mo˝liwoÊci uzyskania przez niego zezwolenia po

spe∏nieniu wymagaƒ do uzyskania zezwolenia na wykonywanie obs∏ugi naziemnej.

§ 20. 1. Post´powanie konkursowe przeprowadza

zespó∏ powo∏any ka˝dorazowo przez organizatora

konkursu, w sk∏adzie co najmniej 5 osób.

.p

l

Prezes Urz´du informuje uczestników konkursu, ˝e zaproszenie do konkursu jest bezskuteczne. W takim

przypadku dalszej procedury konkursowej nie prowadzi si´.

Poz. 695

ov

Dziennik Ustaw Nr 83

2. W zakresie wyboru jednego podmiotu stosuje

si´ odpowiednio § 16 ust. 2—4 i 6. Procedura konkursowa dotyczàca wyboru pozosta∏ych podmiotów nie

ulega zmianom, z tym ˝e liczba podmiotów podlegajàca wyborowi w drodze konkursu ulega zmniejszeniu

odpowiednio o jedno miejsce.

2. Organizator konkursu przechowuje zg∏oszenia

o przystàpieniu do konkursu do chwili ich otwarcia

przez zespó∏, o którym mowa w § 20 ust. 1.

w.

rc

§ 18. W przypadku z∏o˝enia zg∏oszenia o przystàpieniu do konkursu na wykonywanie obs∏ugi naziemnej przez podmiot, o którym mowa w § 11 ust. 1,

w terminie, o którym mowa w § 13 pkt 3, w sytuacji

gdy w post´powaniu konkursowym, którego organizatorem jest zarzàdzajàcy portem lotniczym, dokonuje si´ wyboru jednego podmiotu, zarzàdzajàcy portem

lotniczym powiadamia pozosta∏ych uczestników konkursu o z∏o˝eniu zg∏oszenia przez ten podmiot oraz

o mo˝liwoÊci uzyskania przez niego zezwolenia po

spe∏nieniu wymagaƒ do uzyskania zezwolenia na wykonywanie obs∏ugi naziemnej. Przepisy § 16 ust. 2—6

stosuje si´ odpowiednio.

§ 21. 1. Zg∏oszenie o przystàpieniu do konkursu

jest sk∏adane przez uczestników konkursu w zalakowanych opakowaniach.

ww

§ 19. 1. W przypadku z∏o˝enia zg∏oszenia o przystàpieniu do konkursu na wykonywanie obs∏ugi naziemnej przez podmiot, o którym mowa w § 11 ust. 1,

w terminie, o którym mowa w § 13 pkt 3, w sytuacji

gdy w post´powaniu konkursowym, którego organizatorem jest zarzàdzajàcy portem lotniczym, dokonuje si´ wyboru wi´cej ni˝ jednego podmiotu, zarzàdzajàcy portem lotniczym powiadamia pozosta∏ych

uczestników konkursu o z∏o˝eniu zg∏oszenia przez ten

podmiot oraz o mo˝liwoÊci uzyskania przez niego zezwolenia po spe∏nieniu wymagaƒ do uzyskania zezwolenia na wykonywanie obs∏ugi naziemnej.

2. W zakresie wyboru jednego podmiotu stosuje

si´ odpowiednio § 16 ust. 2—4 i 6. Procedura konkursowa dotyczàca wyboru pozosta∏ych podmiotów majàcych wykonywaç obs∏ug´ naziemnà nie ulega zmianom, z zastrze˝eniem § 10 ust. 1. Liczba podmiotów

podlegajàca wyborowi w drodze konkursu ulega

zmniejszeniu odpowiednio o jedno miejsce.

3. Zg∏oszenia o przystàpieniu do konkursu po ich

otwarciu przechowywane sà przez zespó∏, o którym

mowa w ust. 1.

4. W terminie 3 dni od dnia otwarcia zg∏oszeƒ

o przystàpieniu do konkursu ka˝dy z cz∏onków zespo∏u sk∏ada oÊwiadczenie o braku okolicznoÊci, o których mowa w § 20 ust. 3.

§ 22. Zespó∏, zgodnie z zasadami o ochronie informacji niejawnych, mo˝e ˝àdaç udzielenia dodatkowych wyjaÊnieƒ dotyczàcych treÊci z∏o˝onych zg∏oszeƒ o przystàpieniu do konkursu.

§ 23. Je˝eli ˝adne zg∏oszenie o przystàpieniu do

konkursu nie odpowiada wymogom konkursu okreÊlonym w warunkach konkursu, o których mowa

w § 14 ust. 1, zespó∏ sk∏ada do organizatora konkursu

wniosek o uznanie konkursu za bezskuteczny.

§ 24. 1. Z post´powania konkursowego przewodniczàcy zespo∏u sporzàdza protokó∏.

2. Protokó∏ zawiera

1) oznaczenie i miejsce post´powania konkursowego;

2) imiona i nazwiska cz∏onków zespo∏u;

3) liczb´ ofert konkursowych;

5) podpisy wszystkich cz∏onków zespo∏u.

3. Protokó∏ przedstawiany jest do zatwierdzenia

organizatorowi konkursu.

§ 25. 1. Zespó∏ niezw∏ocznie zawiadamia organizatora konkursu o zakoƒczeniu konkursu i jego wyniku.

W przypadku gdy organizatorem konkursu jest zarzàdzajàcy portem lotniczym, jest on obowiàzany zawiadomiç Prezesa Urz´du oraz komitet przewoêników lotniczych o zakoƒczeniu konkursu i jego wyniku.

2. Organizator konkursu zawiadamia uczestników

konkursu o jego wyniku. W przypadku gdy organizatorem konkursu jest Prezes Urz´du, informuje on równie˝ zarzàdzajàcego portem lotniczym oraz komitet

przewoêników lotniczych o wyniku konkursu.

2. W przypadku niez∏o˝enia lub pozostawienia bez

rozpoznania wniosku, o którym mowa w ust. 1, albo

odmowy wydania zezwolenia, o którym mowa

w ust. 1, prawo do z∏o˝enia wniosku uzyskuje podmiot, którego zg∏oszenie o przystàpieniu do konkursu

uzyska∏o kolejnà co do wysokoÊci ocen´ w post´powaniu konkursowym. Prezes Urz´du jest obowiàzany

do poinformowania przedsi´biorcy o prawie do z∏o˝enia wniosku.

§ 27. 1. Zezwolenia, o którym mowa w § 26 ust. 1,

udziela si´ na okres, o którym mowa w § 14 ust. 1

pkt 4.

2. Na miejsce zwolnione przed up∏ywem okresu,

na jaki Prezes Urz´du udzieli∏ zezwolenia, przeprowadzany jest ponowny wybór podmiotu wykonujàcego

obs∏ug´ naziemnà, w drodze konkursu, o którym mowa w § 10.

l.g

3. Na czynnoÊci zespo∏u w toku post´powania

konkursowego uczestnik konkursu mo˝e wnieÊç pisemny protest do organizatora konkursu nie póêniej

ni˝ w terminie 14 dni od dnia powiadomienia o wyniku konkursu.

§ 26. 1. Na wniosek podmiotu wybranego w konkursie, z∏o˝ony w terminie nie d∏u˝szym ni˝ okreÊlony

przez niego w zg∏oszeniu o przystàpieniu do konkursu, Prezes Urz´du udziela temu podmiotowi zezwolenia na wykonywanie obs∏ugi naziemnej.

.p

l

4) ocen´ punktowà zg∏oszeƒ o przystàpieniu do konkursu i wskazanie zg∏oszenia lub zg∏oszeƒ, które

zosta∏y wybrane do udzielenia zezwolenia;

Poz. 695

ov

Dziennik Ustaw Nr 83

4. W przypadku gdy organizatorem konkursu jest

zarzàdzajàcy portem lotniczym, informuje on niezw∏ocznie Prezesa Urz´du o z∏o˝eniu przez uczestnika

konkursu protestu na czynnoÊci zespo∏u.

§ 29. 1. Je˝eli z wià˝àcych Uni´ Europejskà zobowiàzaƒ mi´dzynarodowych nie wynika inaczej, u˝ytkownik portu lotniczego z paƒstwa trzeciego nie mo˝e

ubiegaç si´ o zezwolenie na wykonywanie w∏asnej

obs∏ugi naziemnej, je˝eli paƒstwo trzecie w odniesieniu do dost´pu do rynku obs∏ugi naziemnej dla wykonywania w∏asnej obs∏ugi naziemnej

w.

rc

5. Organizator konkursu rozpatruje protest nie

póêniej ni˝ w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania

oraz pisemnie informuje wnoszàcego protest o sposobie jego rozpatrzenia.

§ 28. Zezwolenia na wykonywanie w∏asnej obs∏ugi naziemnej dla u˝ytkownika b´dàcego przedsi´biorcà zagranicznym z paƒstwa trzeciego udziela si´ z zachowaniem przepisów rozporzàdzenia oraz zasady

wzajemnoÊci wynikajàcej z umów mi´dzynarodowych.

6. W przypadkach gdy organizatorem konkursu

jest zarzàdzajàcy portem lotniczym, powiadamia on

Prezesa Urz´du o sposobie rozpatrzenia protestu oraz

przedstawia dokumentacj´ konkursowà.

7. W przypadku gdy organizatorem konkursu jest

zarzàdzajàcy portem lotniczym, w razie stwierdzenia

przez Prezesa Urz´du, ˝e wybór podmiotu zosta∏ dokonany z naruszeniem regulaminu konkursowego,

przepisów ustawy lub niniejszego rozporzàdzenia,

Prezes Urz´du przekazuje zarzàdzajàcemu portem lotniczym protest do ponownego rozpatrzenia, wskazujàc na stwierdzone naruszenia.

ww

8. W przypadku okreÊlonym w ust. 7 zarzàdzajàcy

portem lotniczym powiadamia Prezesa Urz´du o sposobie za∏atwienia protestu oraz przedstawia dokumentacj´ konkursowà.

9. W sytuacji okreÊlonej w ust. 8, gdy zarzàdzajàcy

portem lotniczym dokona ponownego rozpatrzenia

protestu z naruszeniem regulaminu konkursowego,

przepisów ustawy lub niniejszego rozporzàdzenia lub

w przypadku gdy nie dokona on ponownego rozpatrzenia protestu, Prezes Urz´du mo˝e uchyliç decyzj´

o wprowadzeniu ograniczeƒ, o których mowa w § 9

ust. 1.

10. W przypadku gdy organizatorem konkursu jest

zarzàdzajàcy portem lotniczym, jest on obowiàzany

na ˝àdanie Prezesa Urz´du przedstawiç dokumentacj´

konkursowà.

1) nie traktuje u˝ytkowników portu lotniczego wykonujàcych w∏asnà obs∏ug´ naziemnà pochodzàcych z Rzeczypospolitej Polskiej, pod wzgl´dem

faktycznym lub w oparciu o przepisy prawa,

w sposób porównywalny do tego, jaki w Rzeczypospolitej Polskiej traktuje si´ podmioty pochodzàce z tego paƒstwa trzeciego, albo

2) nie przestrzega pod wzgl´dem faktycznym lub

w oparciu o przepisy prawa zasady traktowania

narodowego wobec u˝ytkowników portu lotniczego wykonujàcych w∏asnà obs∏ug´ naziemnà pochodzàcych z Rzeczypospolitej Polskiej, albo

3) traktuje w sposób bardziej uprzywilejowany u˝ytkowników portu lotniczego wykonujàcych w∏asnà

obs∏ug´ naziemnà pochodzàcych z innych paƒstw

trzecich ni˝ podmioty pochodzàce z Rzeczypospolitej Polskiej.

2. Prezes Urz´du w Dzienniku Urz´dowym Urz´du

Lotnictwa Cywilnego og∏asza, w drodze obwieszczenia, wykaz paƒstw trzecich, o których mowa w ust. 1.

3. Prezes Urz´du powiadamia w∏aÊciwe w∏adze

paƒstw trzecich o skutkach przepisu ust. 1 w stosunku

do u˝ytkowników portów lotniczych z tych paƒstw.

Rozdzia∏ 4

Konsultacje z komitetem przewoêników lotniczych

§ 30. 1. Wyboru podmiotu wykonujàcego obs∏ug´

naziemnà w porcie lotniczym, o którym mowa w § 9

ust. 1, dokonuje si´ w oparciu o obiektywne, niedyskryminujàce i przejrzyste zasady po konsultacji z komitetem przewoêników lotniczych.

2. Zarzàdzajàcy portem lotniczym, w terminie

14 dni od dnia zakoƒczenia konsultacji z komitetem

przewoêników lotniczych, przekazuje Prezesowi Urz´du informacje na temat wyników przeprowadzonych

konsultacji.

3. W przypadku gdy organizatorem konkursu jest

Prezes Urz´du, wyboru podmiotu wykonujàcego obs∏ug´ naziemnà odpowiednio w porcie lotniczym,

o którym mowa w § 9 ust. 1 pkt 1—4, dokonuje si´ po

konsultacji z

5) pomieszczenia sortowania baga˝u wraz z taÊmociàgami dla baga˝y pasa˝erów odlatujàcych

i przylatujàcych;

6) centralny system dystrybucji paliwa;

7) systemy ∏àcznoÊci naziemnej;

8) system informacji lotniskowej.

3. Zarzàdzajàcy portem lotniczym, w zale˝noÊci od

wyposa˝enia portu lotniczego, opracowuje wykaz elementów oraz urzàdzeƒ wchodzàcych w sk∏ad scentralizowanej infrastruktury dla danego portu lotniczego.

4. Zarzàdzajàcy portem lotniczym w porozumieniu

z innym podmiotem dysponujàcym scentralizowanà

infrastrukturà og∏asza wykaz elementów i urzàdzeƒ

wchodzàcych w sk∏ad scentralizowanej infrastruktury

w miejscu dost´pnym dla wszystkich u˝ytkowników

portu lotniczego i agentów obs∏ugi naziemnej oraz

przekazuje go Prezesowi Urz´du.

l.g

1) komitetem przewoêników lotniczych;

4) p∏yty przeznaczone do odladzania samolotów

wraz z systemem utylizacji odpadów powstajàcych w wyniku odladzania;

.p

l

4. O ka˝dym przypadku, o którym mowa w ust. 1,

Prezes Urz´du powiadamia Komisj´ Europejskà.

Poz. 695

ov

Dziennik Ustaw Nr 83

2) zarzàdzajàcym portem lotniczym, je˝eli

a) nie wykonuje takich us∏ug obs∏ugi naziemnej,

b) nie ma bezpoÊredniej lub poÊredniej kontroli

nad podmiotem wykonujàcym takie us∏ugi,

1) obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminujàcych kryteriów;

2) zapotrzebowania na us∏ugi obs∏ugi naziemnej

oraz zasobów pomieszczeƒ i urzàdzeƒ;

w.

rc

c) nie posiada udzia∏ów w podmiocie wykonujàcym takie us∏ugi.

§ 33. Scentralizowanà infrastruktur´ oraz urzàdzenia i instalacje lotniska udost´pnia si´ agentom obs∏ugi naziemnej i u˝ytkownikom portu lotniczego,

z uwzgl´dnieniem

§ 31. 1. Zarzàdzajàcy portem lotniczym co najmniej raz w roku przeprowadza konsultacje z komitetem przewoêników lotniczych oraz wszystkimi podmiotami wykonujàcymi obs∏ug´ naziemnà w danym

porcie lotniczym.

2. Konsultacje powinny dotyczyç w szczególnoÊci

ceny us∏ug obs∏ugi naziemnej w przypadku, o którym

mowa w § 9 ust. 1 pkt 2, oraz organizacji i sposobu

wykonywania tych us∏ug.

3) zasady niedyskryminacji i koniecznoÊci zapewnienia warunków dla uczciwej konkurencji.

§ 34. Scentralizowanà infrastruktur´ oraz urzàdzenia i instalacje lotniska udost´pnia si´ agentom obs∏ugi naziemnej i u˝ytkownikom portu lotniczego,

w szczególnoÊci w sposób

1) zapewniajàcy im wykonywanie dzia∏alnoÊci,

2) umo˝liwiajàcy im efektywnà i uczciwà konkurencj´,

Scentralizowana infrastruktura oraz dost´p

do urzàdzeƒ i instalacji lotniska

3) zapewniajàcy bezpieczne i prawid∏owe funkcjonowanie portu lotniczego

ww

Rozdzia∏ 5

§ 32. 1. Zarzàdzajàcy portem lotniczym zarzàdza

scentralizowanà infrastrukturà oraz urzàdzeniami i instalacjami lotniska w sposób umo˝liwiajàcy korzystanie z nich przez agentów obs∏ugi naziemnej lub u˝ytkowników portu lotniczego.

2. Scentralizowana infrastruktura

w szczególnoÊci nast´pujàce elementy

obejmuje

1) jednolity system odpraw pasa˝erów i baga˝u wraz

z wyposa˝eniem tego systemu;

2) taÊmociàgi s∏u˝àce do transportu baga˝u wewnàtrz terminalu portu lotniczego;

3) instalacje dostawy wody pitnej i odprowadzania

Êcieków;

— przy uwzgl´dnieniu uwarunkowaƒ technicznych

wyst´pujàcych w porcie lotniczym.

§ 35. Scentralizowana infrastruktura oraz urzàdzenia i instalacje lotniska u˝ytkowane sà zgodnie z regulaminem u˝ytkowania portu lotniczego ustalonym

przez zarzàdzajàcego tym portem lotniczym po konsultacjach z agentami obs∏ugi naziemnej oraz komitetem przewoêników lotniczych.

§ 36. 1. Je˝eli udost´pnianie scentralizowanej infrastruktury lub urzàdzeƒ i instalacji lotniska uzasadnia pobieranie op∏at, zarzàdzajàcy portem lotniczym

mo˝e pobieraç op∏aty od agentów obs∏ugi naziemnej

lub u˝ytkowników portu lotniczego za u˝ytkowanie

scentralizowanej infrastruktury lub urzàdzeƒ i instalacji lotniska.

1) jest konieczne ze wzgl´du na zapewnienie skutecznej realizacji kryteriów i zasad, o których mowa w § 33 i 34;

2) koszty zwiàzane z utrzymaniem, udost´pnieniem

oraz odtworzeniem scentralizowanej infrastruktury lub urzàdzeƒ i instalacji lotniska nie sà pokrywane z innych êróde∏.

3. Op∏aty, o których mowa w ust. 1, ustala si´

w sposób

1) w∏aÊciwy, obiektywny, przejrzysty i niedyskryminujàcy;

2) zapewniajàcy ∏atwoÊç naliczania nale˝noÊci z tytu∏u tych op∏at;

3) umo˝liwiajàcy sprawdzenie przez agentów obs∏ugi naziemnej lub u˝ytkowników portu lotniczego

poprawnoÊci naliczonej nale˝noÊci z tytu∏u tych

op∏at;

Rozdzia∏ 6

Warunki prowadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie

obs∏ugi naziemnej

§ 38. 1. Dzia∏alnoÊç w zakresie obs∏ugi naziemnej

prowadzi si´ z uwzgl´dnieniem wymagaƒ okreÊlonych przez zarzàdzajàcego portem lotniczym majàcych na celu zapewnienie nale˝ytego funkcjonowania

portu lotniczego.

2. Agent obs∏ugi naziemnej oraz u˝ytkownik portu

lotniczego wykonujàcy w∏asnà obs∏ug´ naziemnà jest

obowiàzany do przestrzegania wymagaƒ zarzàdzajàcego portem lotniczym odnoszàcych si´ do organizacji i funkcjonowania portu lotniczego, z uwzgl´dnieniem zasad bezpieczeƒstwa i higieny pracy.

3. Agent obs∏ugi naziemnej

l.g

4) uwzgl´dniajàcy — w miar´ mo˝liwoÊci — ponoszone przez zarzàdzajàcego portem lotniczym

koszty zwiàzane z utrzymaniem, udost´pnieniem

oraz odtworzeniem scentralizowanej infrastruktury lub urzàdzeƒ i instalacji lotniska.

niczych oraz zarzàdzajàcym portem lotniczym i przekazuje je zarzàdzajàcemu portem lotniczym. Zarzàdzajàcy portem lotniczym wprowadza te zasady do regulaminu u˝ytkowania portu lotniczego nie póêniej ni˝

w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania.

.p

l

2. Pobieranie op∏at, o których mowa w ust. 1, jest

uzasadnione w szczególnoÊci, gdy

Poz. 695

ov

Dziennik Ustaw Nr 83

2) prowadzi swoje przedsi´biorstwo w sposób gwarantujàcy prawid∏owoÊç funkcjonowania i eliminowanie zak∏óceƒ na terenie portu lotniczego,

w tym zapewnia ochron´ przed aktami bezprawnej ingerencji w ramach swojej dzia∏alnoÊci;

w.

rc

4. Zarzàdzajàcy portem lotniczym przekazuje Prezesowi Urz´du, agentom obs∏ugi naziemnej i u˝ytkownikom portu lotniczego oraz og∏asza w miejscu

dost´pnym dla wszystkich agentów obs∏ugi naziemnej i u˝ytkowników portu lotniczego zestawienie wysokoÊci op∏at, o których mowa w ust. 1, wraz z zasadami ich naliczania i pobierania. Zarzàdzajàcy portem

lotniczym przekazuje Prezesowi Urz´du, agentom obs∏ugi naziemnej i u˝ytkownikom portu lotniczego uzasadnienie pobierania op∏at, o którym mowa w ust. 1.

1) zawiera umow´ z zarzàdzajàcym portem lotniczym w sprawie korzystania z lotniska oraz jego

urzàdzeƒ i instalacji w cz´Êci niezb´dnej do wykonywania tych us∏ug, okreÊlajàcej wysokoÊç i zasady odp∏atnoÊci;

5. Op∏aty, o których mowa w ust. 1, sà wnoszone

przez agentów obs∏ugi naziemnej i u˝ytkowników portu lotniczego w terminach i trybie ustalonych przez

zarzàdzajàcego portem lotniczym w og∏oszeniu, o którym mowa w ust. 4.

ww

§ 37. 1. W przypadku gdy scentralizowanà infrastrukturà lub urzàdzeniami i instalacjami lotniska dysponuje inny ni˝ zarzàdzajàcy portem lotniczym podmiot, stosuje si´ do niego odpowiednio przepisy niniejszego rozdzia∏u, z zastrze˝eniem ust. 2—4.

2. Obowiàzki, o których mowa w § 32 ust. 4 oraz

§ 36 ust. 3 pkt 3 i ust. 4, podmiot, o którym mowa

w ust. 1, wykonuje tak˝e wzgl´dem zarzàdzajàcego

portem lotniczym.

3. Obowiàzek wnoszenia op∏at, o którym mowa

w § 36 ust. 5, dotyczy tak˝e zarzàdzajàcego portem

lotniczym w przypadku wykonywania przez niego obs∏ugi naziemnej.

4. Podmiot, o którym mowa w ust. 1, ustala zasady u˝ytkowania scentralizowanej infrastruktury oraz

urzàdzeƒ i instalacji lotniska po konsultacjach z agentami obs∏ugi naziemnej, komitetem przewoêników lot-

3) zapewnia ciàg∏oÊç wykonywania obs∏ugi naziemnej w zakresie obj´tym posiadanym zezwoleniem.

4. Do u˝ytkowników portu lotniczego wykonujàcych w∏asnà obs∏ug´ naziemnà stosuje si´ przepisy

ust. 2 i ust. 3 pkt 1 i 2.

5. Agent obs∏ugi naziemnej oraz u˝ytkownik portu

lotniczego wykonujàcy w∏asnà obs∏ug´ naziemnà

prowadzi odpowiednie szkolenia w∏asnego personelu

dla prawid∏owej realizacji zadaƒ, o których mowa

w ust. 1—4.

§ 39. 1. Agent obs∏ugi naziemnej przedstawia Prezesowi Urz´du roczne sprawozdanie finansowe z wykonywania tej dzia∏alnoÊci.

2. Agent obs∏ugi naziemnej w portach lotniczych,

w których ruch roczny jest równy lub wi´kszy ni˝

2 mln pasa˝erów lub 50 tys. ton ∏adunków, jest obowiàzany wyraênie oddzieliç pod wzgl´dem ksi´gowym i handlowym czynnoÊci wykonywane w zakresie

obs∏ugi naziemnej od innej dzia∏alnoÊci gospodarczej.

§ 40. Prezes Urz´du mo˝e ˝àdaç od agenta obs∏ugi naziemnej, w przypadku zmian w liczbie i strukturze

personelu lub powzi´cia wàtpliwoÊci co do gwarancji

nale˝ytego wykonywania dzia∏alnoÊci przez agenta

obs∏ugi naziemnej, dodatkowych dokumentów oraz

sprawdzenia jego zdolnoÊci finansowej.

wykonywaç obs∏ug´ naziemnà ulegajà zakoƒczeniu

bez dokonania ostatecznego wyboru takiego podmiotu.

Rozdzia∏ 7

§ 44. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie obs∏ugi

naziemnej w portach lotniczych (Dz. U. Nr 128,

poz. 1071).

Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

.p

l

§ 41. Wykaz rodzajów us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊla za∏àcznik

do rozporzàdzenia.

§ 45. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

§ 43. Z dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia

trwajàce konkursy na wybór podmiotu majàcego

Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk

ov

§ 42. Zezwolenia udzielone przed dniem wejÊcia

w ˝ycie rozporzàdzenia zachowujà wa˝noÊç przez

okres, na jaki zosta∏y wydane.

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 25 maja 2009 r. (poz. 695)

l.g

WYKAZ US¸UG OBS¸UGI NAZIEMNEJ

nych i stosowania procedury bezpieczeƒstwa

uzgodnionej mi´dzy stronami lub wynikajàcej

z okolicznoÊci;

1.1. reprezentacj´ i kontakty z w∏adzami lokalnymi

lub innymi instytucjami, regulowanie p∏atnoÊci w imieniu u˝ytkownika portu lotniczego

oraz zapewnienie pomieszczeƒ biurowych dla

jego przedstawicieli;

4.2. w zakresie poczty: fizycznà obs∏ug´ poczty

przylatujàcej lub odlatujàcej, obs∏ug´ w zakresie zwiàzanych z tym dokumentów i stosowanie procedury w zakresie bezpieczeƒstwa

uzgodnionej mi´dzy stronami lub wynikajàcej

z okolicznoÊci.

w.

rc

1. Kategoria 1 — Ogólne us∏ugi administracyjno-gospodarcze wykonywane w interesie u˝ytkowników portów lotniczych, obejmujàce

1.2. kontrol´ za∏adowania, przyjmowanie wiadomoÊci i telekomunikacj´;

1.3. obs∏ug´, przechowywanie i administracj´

urzàdzeƒ ∏adunkowych;

1.4. inne czynnoÊci nadzoru przed, w czasie i po

zakoƒczeniu lotu oraz inne czynnoÊci administracyjne na ˝àdanie u˝ytkownika portu lotniczego.

2. Kategoria 2 — Obs∏uga pasa˝erów obejmujàca

ww

wszelkà pomoc Êwiadczonà pasa˝erom przylatujàcym, odlatujàcym, przesiadajàcym si´, w tym

sprawdzanie biletów i dokumentów podró˝y, rejestrowanie baga˝u i przemieszczanie go do sortowni.

3. Kategoria 3 — Obs∏uga baga˝u obejmujàca

obs∏ug´ naziemnà baga˝u na terenie sortowni, jego sortowanie, przygotowywanie go do odlotu,

za∏adowywanie i wy∏adowywanie z urzàdzeƒ s∏u˝àcych do przemieszczania go ze statku powietrznego do sortowni i w drugà stron´, jak równie˝

transport baga˝u z sortowni na teren odbioru baga˝u.

4. Kategoria 4 — Obs∏uga ∏adunków obejmujàca

4.1. w zakresie ∏adunków: fizycznà obs∏ug´ wywozu, transferu i przywozu, obs∏ug´ w zakresie

zwiàzanych z tym dokumentów, procedur cel-

5. Kategoria 5 — Obs∏uga p∏ytowa obejmujàca

5.1. prowadzenie statku powietrznego na ziemi po

làdowaniu i przed startem*;

5.2. pomoc w blokowaniu statku powietrznego

i dostarczanie odpowiednich urzàdzeƒ*;

5.3. ∏àcznoÊç mi´dzy statkiem powietrznym i podmiotem wykonujàcym us∏ugi w cz´Êci lotniczej portu lotniczego*;

5.4. za∏adunek i roz∏adunek statku powietrznego,

w tym zapewnienie i obs∏ug´ odpowiednich

urzàdzeƒ, jak równie˝ transport za∏ogi i pasa˝erów mi´dzy statkiem powietrznym i terminalem, transport baga˝u mi´dzy statkiem powietrznym i terminalem;

5.5. dostarczenie i obs∏ug´ w∏aÊciwych urzàdzeƒ

do uruchamiania silników;

5.6. holowanie statku powietrznego przed startem

i po làdowaniu, jak równie˝ zapewnienie urzàdzeƒ odpowiednich do tego celu;

5.7. transport do statku powietrznego, za∏adowanie na statek powietrzny i wy∏adowanie ze

statku powietrznego ˝ywnoÊci i napojów.

———————

* O ile us∏ugi te nie sà wykonywane przez s∏u˝b´ ruchu lotniczego lub zarzàdzajàcego portem lotniczym.

6. Kategoria 6 — Obs∏uga statków powietrznych

obejmujàca

6.1. czyszczenie statku powietrznego na zewnàtrz

i wewnàtrz, czyszczenie toalet i zaopatrywanie

w wod´;

Poz. 695

9. Kategoria 9 — Obs∏uga operacyjna lotu i administracyjna za∏óg statków powietrznych obejmujàca

9.1. przygotowanie lotu w porcie odlotu lub ka˝dym innym miejscu;

9.2. pomoc podczas lotu, w tym przekazywanie

nowych poleceƒ, je˝eli jest to potrzebne;

6.3. ponowne zaopatrzenie kabiny w odpowiednie

wyposa˝enie, przechowywanie tego wyposa˝enia.

9.4. czynnoÊci administracyjne zwiàzane z za∏ogà.

7.1. organizacj´ i wykonywanie czynnoÊci tankowania i roztankowywania, w tym przechowywanie paliwa oraz kontrol´ jakoÊci i iloÊci dostaw paliwa;

7.2. neutralizacj´ resztek materia∏ów nap´dowych.

10. Kategoria 10 —Transport naziemny obejmujàcy

10.1. organizacj´ i realizacj´ przewozu za∏ogi, pasa˝erów, baga˝u, ∏adunków mi´dzy ró˝nymi

terminalami w tym samym porcie lotniczym,

z wy∏àczeniem jednak przewozu mi´dzy statkiem powietrznym i innym punktem znajdujàcym si´ w granicach tego samego portu

lotniczego;

10.2. ka˝dy specjalny transport wykonywany na

˝àdanie u˝ytkownika portu lotniczego.

11. Kategoria 11 — Obs∏uga w zakresie zaopatrzenia

pok∏adowego statków powietrznych (catering)

obejmujàca

l.g

8. Kategoria 8 — Obs∏uga techniczno-administracyjna statków powietrznych obejmujàca

9.3. czynnoÊci po wykonaniu lotu;

ov

7. Kategoria 7 — Obs∏uga w zakresie zaopatrzenia

statków powietrznych w paliwo, smary i inne materia∏y techniczne obejmujàca

.p

l

6.2. ch∏odzenie i ogrzewanie kabiny, usuwanie

Êniegu i lodu, odladzanie statku powietrznego;

8.1. rutynowe czynnoÊci dokonywane przed lotem;

8.2. nierutynowe czynnoÊci wykonywane na ˝àdanie u˝ytkownika portu lotniczego;

8.3. obs∏ug´ administracyjnà oraz dostarczanie

cz´Êci zapasowych i odpowiedniego sprz´tu;

11.2. przechowywanie ˝ywnoÊci i napojów oraz

sprz´tu niezb´dnego do ich przygotowania;

11.3. czyszczenie tego sprz´tu;

ww

w.

rc

8.4. wyst´powanie o rezerwacj´ lub rezerwowanie

odpowiedniego miejsca do parkowania lub

hangaru.

11.1. utrzymywanie kontaktów z dostawcami i zarzàdzanie administracyjne;

11.4. przygotowanie i dostawa sprz´tu oraz zapasów pok∏adowych (˝ywnoÊç i napoje).

Mariusz

Lachowski

2009.06.03

14:40:16 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 83

— 6620 —

Poz. 695

695

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 25 maja 2009 r.

Na podstawie art. 182 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r.

— Prawo lotnicze (Dz. U. z 2006 r. Nr 100, poz. 696,

z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

.p

l

w sprawie obs∏ugi naziemnej w portach lotniczych2)