Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2009 r. w sprawie wymagań, po spełnieniu których ziemniaki pochodzące z Arabskiej Republiki Egiptu mogą być wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w 2009 r.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

2) sà wolne od organizmów kwarantannowych,

o których mowa w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lutego 2008 r.

w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si´ organizmów kwarantannowych

w za∏àcznikach nr 1 i 2, oraz, oprócz wymagaƒ

okreÊlonych w za∏àczniku nr 4 do tego rozporzàdzenia z wy∏àczeniem wymagaƒ okreÊlonych

w cz´Êci A w dziale I w pkt 25.8, spe∏niajà nast´pujàce wymagania

a) sadzeniaki ziemniaka u˝yte do produkcji tych

ziemniaków

l.g

1) odst´pstwa od zakazu wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bulw roÊlin gatunku Solanum tuberosum L. pochodzàcych z Arabskiej Republiki Egiptu, innych ni˝ bulwy roÊlin gatunku Solanum tuberosum L. przeznaczone do sadzenia, o których mowa w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lutego

2008 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu

i rozprzestrzenianiu si´ organizmów kwarantannowych (Dz. U. Nr 46, poz. 272 i Nr 221, poz. 1443

oraz z 2009 r. Nr 54, poz. 445) w za∏àczniku nr 3

w cz´Êci A w pkt 103), zwanych dalej „ziemniakami”;

stonia solanacearum, zgodnie z Mi´dzynarodowym Standardem w zakresie Ârodków Fitosanitarnych4);

ov

Na podstawie art. 8 ust. 5, art. 20 ust. 2 i art. 30

ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 849 i Nr 227,

poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 20, poz. 106 i Nr 31,

poz. 206) zarzàdza si´, co nast´puje

.p

l

w sprawie wymagaƒ, po spe∏nieniu których ziemniaki pochodzàce z Arabskiej Republiki Egiptu

mogà byç wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w 2009 r.2)

2) szczegó∏owy sposób przeprowadzania granicznej

kontroli fitosanitarnej ziemniaków;

— zosta∏y wyprodukowane na obszarze wolnym od bakterii Ralstonia solanacearum

z sadzeniaków ziemniaka pochodzàcych z terytorium paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej oraz

— bezpoÊrednio przed posadzeniem zosta∏y

poddane badaniu laboratoryjnemu, przeprowadzonemu przez urz´dowà s∏u˝b´ ochrony

roÊlin Arabskiej Republiki Egiptu, przy zastosowaniu schematu badania odpowiadajàcego schematowi badania okreÊlonemu w za∏àczniku II do dyrektywy Rady 98/57/WE

z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie kontroli organizmu Ralstonia solanacearum (Smith),

Yabuuchi i wsp. (Dz. Urz. WE L 235

z 21.08.1998, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 375), zmienionej dyrektywà Komisji 2006/63/WE z dnia

14 lipca 2006 r. zmieniajàcà za∏àczniki II—VII

do dyrektywy Rady 98/57/WE w sprawie kontroli organizmu Ralstonia solanacearum

(Smith) Yabuuchi et al. (Dz. Urz. UE L 206

z 27.07.2006, str. 36), zwanemu dalej „urz´dowym badaniem”, na obecnoÊç formy latentnej bakterii Ralstonia solanacearum i na

podstawie tego badania ziemniaki zosta∏y

uznane za wolne od tej bakterii,

w.

rc

3) nakazy stosowane na ca∏ym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zwiàzku ze szczególnym zagro˝eniem roÊlin przez bakteri´ Ralstonia solanacearum.

— pochodzi∏y z terytorium paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej albo

§ 2. W 2009 r. dopuszcza si´ wprowadzanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ziemniaków, je˝eli

1) pochodzà one z obszarów uznanych w sezonie

wywozowym 2008/2009 za wolne od bakterii Ral———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

ww

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania

Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

2) Przepisy

rozporzàdzenia wdra˝ajà decyzj´ Komisji

2004/4/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. upowa˝niajàcà paƒstwa cz∏onkowskie do tymczasowego podejmowania

Êrodków nadzwyczajnych przeciwko rozprzestrzenianiu

si´ Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith w odniesieniu do Egiptu (Dz. Urz. UE L 2 z 06.01.2004, str. 50,

z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 42, str. 24, z póên. zm.) ostatnio zmienionà decyzjà Komisji 2008/857/WE z dnia 10 listopada 2008 r.

zmieniajàcà decyzj´ 2004/4/WE upowa˝niajàcà paƒstwa

cz∏onkowskie do tymczasowego podejmowania Êrodków

nadzwyczajnych przeciwko rozprzestrzenianiu si´ Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith w odniesieniu do

Egiptu (Dz. Urz. UE L 302 z 13.11.2008, str. 28).

3) Zakaz okreÊlony w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie zakazu wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

ziemniaków pochodzàcych z Arabskiej Republiki Egiptu

(Dz. U. Nr 86, poz. 533).

b) w sezonie wegetacyjnym

— ziemniaki zosta∏y poddane kontroli przeprowadzonej przez urz´dowà s∏u˝b´ ochrony

———————

4) Mi´dzynarodowy Standard w zakresie Ârodków Fitosani-

tarnych — International Standards for Phytosanitary

Measures, Part 4 — Pest Surveillance, Requirements for

the establishment of Pest Free Areas, Publication No 4,

FAO, Rome, wydany na podstawie artyku∏u X Mi´dzynarodowej konwencji ochrony roÊlin, sporzàdzonej w Rzymie dnia 6 grudnia 1951 r. (Dz. U. z 2007 r. Nr 73, poz. 485).

— z uprawy ziemniaka pobrano, w terminie

bezpoÊrednio poprzedzajàcym termin zbioru,

500 sztuk ziemniaków z ka˝dej cz´Êci pola

o powierzchni nie mniejszej ni˝ 2,02 ha albo

200 sztuk ziemniaków z ka˝dej cz´Êci pola

o powierzchni nie mniejszej ni˝ 0,41 ha, albo

odpowiednio mniejszà iloÊç ziemniaków

w przypadku pól o powierzchni mniejszej ni˝

0,41 ha,

— ziemniaki, o których mowa w tiret drugim,

zosta∏y poddane badaniom laboratoryjnym,

w tym testowi inkubacji i wizualnej ocenie

przeci´tych ziemniaków, i na podstawie tych

badaƒ zosta∏y uznane za wolne od wyst´powania objawów Êluzaka,

c) w miejscu zbioru ziemniaków

g) przeprowadzono urz´dowe badanie na obecnoÊç formy latentnej bakterii Ralstonia solanacearum, do którego pobrano, z ka˝dej przesy∏ki

ziemniaków wyprowadzanych z Arabskiej Republiki Egiptu, co najmniej jednà prób´ z ka˝dej

jednostki albo strefy, ale co najmniej pi´ç prób

z przesy∏ki, i na podstawie tego badania ziemniaki zosta∏y uznane za wolne od bakterii Ralstonia solanacearum,

h) ziemniaki by∏y zbierane, przechowywane i pakowane oddzielnie z ka˝dej jednostki, a je˝eli

wymaganie to nie mog∏o byç spe∏nione, ziemniaki by∏y zbierane, przechowywane i pakowane oddzielnie z ka˝dej strefy,

i) maszyny do zbioru ziemniaków by∏y u˝ywane

oddzielnie w ka˝dej jednostce, a je˝eli wymaganie to nie mog∏o byç spe∏nione, maszyny do

zbioru ziemniaków by∏y u˝ywane oddzielnie

w ka˝dej strefie,

l.g

— przeprowadzono urz´dowà kontrol´ przekrojonych ziemniaków na obecnoÊç wyst´powania objawów Êluzaka, do której pobrano

40 sztuk ziemniaków z ka˝dego z 10 % worków o wadze mniejszej ni˝ 1000 kg lub innych opakowaƒ o tej samej wadze albo

40 sztuk ziemniaków z ka˝dego z 50 % worków o wadze nie mniejszej ni˝ 1000 kg, i na

podstawie tej kontroli ziemniaki zosta∏y

uznane za wolne od wyst´powania objawów

Êluzaka,

dzeniem, 400 sztuk ziemniaków co najmniej

z 10 worków, oddzielnie dla ziemniaków pochodzàcych z ka˝dego obszaru wolnego od bakterii

Ralstonia solanacearum, i na podstawie tej kontroli ziemniaki zosta∏y uznane za wolne od wyst´powania objawów Êluzaka,

.p

l

roÊlin Arabskiej Republiki Egiptu, zwanej dalej „urz´dowà kontrolà”, na obecnoÊç objawów Êluzaka — choroby, której czynnikiem

sprawczym jest bakteria Ralstonia solanacearum, i na podstawie tej kontroli ziemniaki

zosta∏y uznane za wolne od wyst´powania

objawów Êluzaka,

Poz. 681

ov

Dziennik Ustaw Nr 81

j) partie ziemniaków przygotowywano w taki sposób, aby zawiera∏y wy∏àcznie ziemniaki pochodzàce z jednej jednostki albo strefy,

w.

rc

k) podmiot wyprowadzajàcy ziemniaki z terytorium Arabskiej Republiki Egiptu zosta∏ zarejestrowany przez urz´dowà s∏u˝b´ ochrony roÊlin

Arabskiej Republiki Egiptu,

— do Êrodka transportu do∏àczono dokument

zawierajàcy indywidualny numer kodu,

nadawany przez urz´dowà s∏u˝b´ ochrony

roÊlin Arabskiej Republiki Egiptu grupie pól

wspólnie nawadnianych, zwanych dalej „jednostkà”, albo jednostce administracyjnej

obejmujàcej grup´ jednostek, zwanej dalej

„strefà”,

ww

d) ziemniaki przemieszczono z miejsca produkcji

do miejsca pakowania zatwierdzonego przez

urz´dowà s∏u˝b´ ochrony roÊlin Arabskiej Republiki Egiptu jako pakowalnia ziemniaków

przeznaczonych na eksport do paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej w sezonie wywozowym 2008/2009; dokumenty, o których mowa

w lit. c tiret drugie, przechowuje si´ w miejscu

pakowania ziemniaków do zakoƒczenia sezonu

wywozowego 2008/2009,

e) w miejscu pakowania, o którym mowa w lit. d,

po zapakowaniu ziemniaków przeprowadzono

urz´dowà kontrol´, do której pobrano 30 sztuk

ziemniaków z ka˝dego z 2 % worków z ka˝dej

przesy∏ki, i na podstawie tej kontroli ziemniaki

zosta∏y uznane za wolne od wyst´powania objawów Êluzaka,

f) w porcie, z którego ziemniaki by∏y wyprowadzane z Arabskiej Republiki Egiptu, przeprowadzono urz´dowà kontrol´, do której pobrano z ka˝dej przesy∏ki, bezpoÊrednio przed jej wyprowa-

l) na przesy∏ce ziemniaków umieszczono nazw´

lub znak handlowy podmiotu wyprowadzajàcego ziemniaki z terytorium Arabskiej Republiki

Egiptu,

m) na ka˝dym opakowaniu jednostkowym ziemniaków umieszczono, pod nadzorem urz´dowej

s∏u˝by ochrony roÊlin Arabskiej Republiki Egiptu, w sposób wyraêny i trwa∏y, indywidualny

numer kodu jednostki albo strefy, z której ziemniaki te pochodzà, nadawany przez t´ s∏u˝b´,

oraz numer partii ziemniaków,

n) w Êwiadectwie fitosanitarnym, w które sà zaopatrzone ziemniaki, zamieszczono w pozycjach

— „cechy towaru” — numer partii ziemniaków,

— „deklaracja dodatkowa” — nadawany przez

urz´dowà s∏u˝b´ ochrony roÊlin Arabskiej

Republiki Egiptu indywidualny numer kodu

jednostki albo strefy, z której ziemniaki te pochodzà, numer partii, z której zosta∏y pobrane próby ziemniaków do urz´dowego badania, o którym mowa w lit. g, oraz informacj´

o przeprowadzeniu badania;

3) w czasie przeprowadzania urz´dowej kontroli lub

badania, o których mowa w pkt 2 lit. b—g, je˝eli

zosta∏y zauwa˝one objawy wskazujàce na pora˝enie ziemniaków przez bakteri´ Ralstonia solanacearum lub na prawdopodobieƒstwo ich pora˝enia

przez t´ bakteri´, zosta∏y podj´te nast´pujàce dzia∏ania

b) wprowadzono zakaz eksportowania ziemniaków ze strefy buforowej, o której mowa w lit. a,

do czasu uznania, ˝e nie wyst´puje w niej bakteria Ralstonia solanacearum.

§ 7. 1. Po wprowadzeniu ziemniaków na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podmiot zajmujàcy

si´ ich obrotem niezw∏ocznie unieszkodliwia resztki

powsta∏e w czasie sortowania, pakowania lub przetwarzania tych ziemniaków, w sposób gwarantujàcy

wyeliminowanie ryzyka rozprzestrzeniania si´ bakterii Ralstonia solanacearum, pod nadzorem wojewódzkiego inspektora w∏aÊciwego dla miejsca

unieszkodliwiania, w terminie i w sposób z nim

uzgodniony.

2. Sposób unieszkodliwiania resztek, o których

mowa w ust. 1, obejmuje

l.g

§ 3. 1. W ramach obowiàzku, o którym mowa

w art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r.

o ochronie roÊlin, podmiot wprowadzajàcy ziemniaki

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powiadamia

wojewódzkiego inspektora ochrony roÊlin i nasiennictwa, zwanego dalej „wojewódzkim inspektorem”,

w∏aÊciwego dla punktu wwozu, o planowanym terminie ich wprowadzenia oraz o iloÊci wprowadzanych

ziemniaków i liczbie wprowadzanych partii ziemniaków.

§ 6. Je˝eli w wyniku badania laboratoryjnego,

o którym mowa w § 4 ust. 2 lub w § 5, zostanie potwierdzone, ˝e ziemniaki pobrane do badaƒ sà pora˝one przez bakteri´ Ralstonia solanacearum, wojewódzki inspektor w∏aÊciwy dla punktu wwozu post´puje z partià, z której zosta∏y pobrane ziemniaki,

w sposób okreÊlony w art. 27 ust. 4 pkt 1 albo pkt 2

lit. b, albo lit. d ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r.

o ochronie roÊlin, a w stosunku do pozosta∏ych partii

tej przesy∏ki, pochodzàcych z tej samej jednostki albo

strefy, podejmuje dzia∏ania okreÊlone w § 5.

.p

l

a) wyznaczono niezw∏ocznie stref´ buforowà obejmujàcà jednostk´, z której pochodzi∏y ziemniaki

podejrzane o pora˝enie, i obszar wokó∏ niej, je˝eli wokó∏ tej jednostki nie wyst´powa∏y bariery

naturalne zapewniajàce nierozprzestrzenianie

si´ bakterii Ralstonia solanacearum, przy czym

wielkoÊç obszaru, jaki obejmowa∏a strefa buforowa, uniemo˝liwia∏a rozprzestrzenianie si´

bakterii Ralstonia solanacearum na inne obszary wolne od tej bakterii,

Poz. 681

ov

Dziennik Ustaw Nr 81

1) w przypadku resztek sta∏ych

2. Wojewódzki inspektor, przeprowadzajàc granicznà kontrol´ fitosanitarnà, sprawdza, czy

1) podmiot wyprowadzajàcy ziemniaki z terytorium

Arabskiej Republiki Egiptu zosta∏ zarejestrowany

przez urz´dowà s∏u˝b´ ochrony roÊlin Arabskiej

Republiki Egiptu;

w.

rc

2) na przesy∏ce ziemniaków umieszczono nazw´ lub

znak handlowy podmiotu, o którym mowa w pkt 1.

a) umieszczenie na sk∏adowisku odpadów, je˝eli

wojewódzki inspektor stwierdzi, ˝e nie istnieje

ryzyko rozprzestrzeniania si´ bakterii Ralstonia

solanacearum, w szczególnoÊci przenikni´cia

jej do obszarów rolniczych lub êróde∏ wody,

która mo˝e zostaç u˝yta do nawadniania obszarów rolniczych, przy czym resztki powinny zostaç dostarczone na sk∏adowisko odpadów

w sposób wykluczajàcy ryzyko ich rozniesienia

si´, lub

§ 4. 1. W punkcie wwozu, w czasie kontroli zdrowotnoÊci, jest przeprowadzana ocena makroskopowa

przekrojonych ziemniaków, do której pobiera si´ co

najmniej 200 sztuk ziemniaków z ka˝dej partii o wadze

do 25 ton, a je˝eli waga partii przekracza 25 ton, z ka˝dych rozpocz´tych 25 ton pobiera si´ co najmniej

200 sztuk ziemniaków.

b) spalenie, lub

c) zu˝ycie lub unieszkodliwienie w sposób inny ni˝

okreÊlony w lit. a i b, je˝eli wojewódzki inspektor stwierdzi, ˝e nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si´ bakterii Ralstonia solanacearum;

2) w przypadku resztek p∏ynnych

ww

2. Je˝eli w czasie przeprowadzania oceny makroskopowej, o której mowa w ust. 1, w partii ziemniaków zostanà zauwa˝one objawy wskazujàce na pora˝enie ich przez bakteri´ Ralstonia solanacearum lub

wskazujàce na prawdopodobieƒstwo pora˝enia przez

t´ bakteri´, przeprowadza si´ badanie laboratoryjne

okreÊlone w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegó∏owych sposobów post´powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si´ bakterii Ralstonia

solanacearum (Dz. U. Nr 65, poz. 436), w celu potwierdzenia lub wykluczenia pora˝enia tych ziemniaków

przez bakteri´ Ralstonia solanacearum.

§ 5. Niezale˝nie od badania laboratoryjnego,

o którym mowa w § 4 ust. 2, badaniu laboratoryjnemu

na obecnoÊç form latentnych bakterii Ralstonia solanacearum poddaje si´ co najmniej jednà parti´ ziemniaków pochodzàcà z ka˝dej jednostki i strefy.

a) poddanie filtrowaniu lub procesowi osiadania

w celu usuni´cia resztek sta∏ych, a nast´pnie

podgrzanie co najmniej przez 30 minut do temperatury wynoszàcej nie mniej ni˝ 60 °C lub

b) unieszkodliwienie w sposób inny ni˝ wymieniony w lit. a, je˝eli wojewódzki inspektor stwierdzi, ˝e nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si´

bakterii Ralstonia solanacearum, w szczególnoÊci przenikni´cia jej do obszarów rolniczych lub

êróde∏ wody, która mo˝e zostaç u˝yta do nawadniania obszarów rolniczych.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

Mariusz

Lachowski

2009.06.02

15:18:24 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 81

— 6504 —

Poz. 681

681

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 27 kwietnia 2009 r.