Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 maja 2009 r. w sprawie wysokości pomocy dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla wysokoÊç

1) jednorazowej pomocy pieni´˝nej lub wartoÊç bonów towarowych na zakup odzie˝y i obuwia,

2) sta∏ej pomocy pieni´˝nej na zakup Êrodków higieny osobistej,

3) kieszonkowego,

4) ekwiwalentu pieni´˝nego w zamian za wy˝ywienie

2. W przypadku wykonywania przez cudzoziemca

prac porzàdkowych na rzecz oÊrodka, t∏umaczeƒ u∏atwiajàcych porozumiewanie si´ mi´dzy pracownikami

oÊrodka a cudzoziemcami lub prowadzenia zaj´ç kulturalno-oÊwiatowych na rzecz innych cudzoziemców

przebywajàcych w oÊrodku, wysokoÊç kieszonkowego mo˝e byç podwy˝szona do 100 z∏.

3. Kieszonkowe jest wyp∏acane z do∏u do 15. dnia

ka˝dego miesiàca.

§ 5. 1. WysokoÊç ekwiwalentu pieni´˝nego w zamian za wy˝ywienie wynosi 9 z∏ za dzieƒ.

l.g

— zwiàzanych z pobytem w oÊrodku dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy,

zwanym dalej „oÊrodkiem”;

§ 4. 1. WysokoÊç kieszonkowego wynosi 50 z∏ na

miesiàc.

ov

Na podstawie art. 86 ustawy z dnia 13 czerwca

2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2006 r. Nr 234,

poz. 1695, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

.p

l

w sprawie wysokoÊci pomocy dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy

5) Êwiadczenia pieni´˝nego na pokrycie we w∏asnym

zakresie kosztów pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej „Êwiadczeniem

pieni´˝nym”;

2. Ekwiwalent, o którym mowa w ust.1, jest wyp∏acany z góry do 15. dnia ka˝dego miesiàca.

§ 6. 1. WysokoÊç Êwiadczenia pieni´˝nego wynosi

25 z∏ na dzieƒ.

2. Je˝eli cudzoziemiec przebywa na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej wraz z ma∏˝onkiem lub ma∏oletnimi dzieçmi, wysokoÊç Êwiadczenia pieni´˝nego

na ka˝dego cz∏onka rodziny wynosi, w przypadku rodziny sk∏adajàcej si´ z

7) stawki dziennej wy˝ywienia zbiorowego w oÊrodku.

1) dwóch cz∏onków — 20 z∏,

w.

rc

6) pomocy na pokrycie kosztów wy˝ywienia cudzoziemca w podró˝y w zwiàzku z dobrowolnym powrotem do kraju, do którego cudzoziemiec ma

prawo wjazdu;

2. Rozporzàdzenie okreÊla tak˝e termin i sposób

wyp∏aty pomocy, o której mowa w ust. 1 pkt 1—6.

§ 2. 1. WysokoÊç jednorazowej pomocy pieni´˝nej

lub wartoÊç bonów towarowych na zakup odzie˝y

i obuwia wynosi 140 z∏.

ww

2. Jednorazowa pomoc pieni´˝na jest wyp∏acana,

a bony towarowe sà wydawane, do 15. dnia miesiàca

nast´pujàcego po miesiàcu, w którym cudzoziemiec

zosta∏ przyj´ty do oÊrodka.

2) trzech cz∏onków — 15 z∏,

3) czterech i wi´cej cz∏onków — 12,50 z∏

— na dzieƒ.

3. Âwiadczenie pieni´˝ne jest wyp∏acane z góry do

15. dnia ka˝dego miesiàca.

§ 7. 1. WysokoÊç pomocy na pokrycie kosztów wy˝ywienia cudzoziemca w podró˝y w zwiàzku z dobrowolnym powrotem do kraju, do którego cudzoziemiec

ma prawo wjazdu, wynosi 15 z∏ na dzieƒ podró˝y.

§ 3. 1. WysokoÊç sta∏ej pomocy pieni´˝nej na zakup Êrodków higieny osobistej wynosi 20 z∏ na miesiàc.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest udzielana

nie wi´cej ni˝ na 3 dni.

2. Kwota przeznaczona na pomoc, o której mowa

w ust. 1, jest wyp∏acana z góry do 15. dnia ka˝dego

miesiàca.

3. Kwota przeznaczona na pomoc, o której mowa

w ust. 1, jest wyp∏acana nie wczeÊniej ni˝ na 7 i nie

póêniej ni˝ na 2 dni przed dobrowolnym powrotem

cudzoziemca do kraju, do którego ma prawo wjazdu.

———————

1) Minister

Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 818 oraz z 2008 r.

Nr 70, poz. 416, Nr 216, poz. 1367 i Nr 234, poz. 1570.

§ 8. Stawka dzienna wy˝ywienia zbiorowego

w oÊrodku wynosi 9 z∏.

§ 9. Je˝eli okres pobytu cudzoziemca w oÊrodku

nie obejmuje pe∏nego miesiàca, kwota przeznaczona

na pomoc, o której mowa w § 3 i 4, jest wyp∏acana

w wysokoÊci proporcjonalnej do okresu pobytu

cudzoziemca w oÊrodku w danym miesiàcu.

2. W przypadku, o którym mowa w § 6 ust. 2,

Êwiadczenie pieni´˝ne dla rodziny cudzoziemca mo˝na

wyp∏aciç cudzoziemcowi, który z∏o˝y∏ wniosek o nadanie statusu uchodêcy w imieniu cz∏onków rodziny.

3. W uzasadnionych przypadkach, gdy przemawia

za tym wa˝ny interes cudzoziemca, kwoty przeznaczone na pomoc, o której mowa w § 2—7, mo˝na wyp∏aciç kierownikowi oÊrodka upowa˝nionemu przez

cudzoziemca uprawnionego do otrzymania tej pomocy.

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.3)

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

G. Schetyna

———————

3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia

14 sierpnia 2003 r. w sprawie wysokoÊci pomocy dla

cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu

uchodêcy (Dz. U. Nr 146, poz. 1428 oraz z 2005 r. Nr 157,

poz. 1322), które utraci∏o moc z dniem wejÊcia w ˝ycie

niniejszego rozporzàdzenia na podstawie art. 21 ust. 1

ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 70,

poz. 416).

ww

w.

rc

l.g

§ 11. 1. Wyp∏aty kwot przeznaczonych na pomoc,

o której mowa w § 2—7, sà dokonywane w oÊrodku,

w którym cudzoziemiec przebywa, a w stosunku do

cudzoziemca, który korzysta z pomocy udzielanej poza oÊrodkiem, w oÊrodku najbli˝szym miejsca pobytu

cudzoziemca.

2. W szczególnych przypadkach, uzasadnionych

stanem zdrowia, bezpieczeƒstwem cudzoziemca lub

wzgl´dami organizacyjnymi, Êwiadczenie pieni´˝ne

mo˝na wyp∏aciç przekazem pocztowym na adres

wskazany przez cudzoziemca.

.p

l

§ 10. 1. Kwota przeznaczona na pomoc, o której

mowa w § 2—7, jest wyp∏acana cudzoziemcowi

uprawnionemu do jej otrzymania, po okazaniu przez

niego identyfikatora ze zdj´ciem, potwierdzajàcego

uprawnienie do pobytu na terenie oÊrodka, lub wa˝nego dokumentu to˝samoÊci.

ov

.p

l

ov

l.g

w.

rc

ww

w.

rc

l.g

ov

.p

l

— 6488 —

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

— w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

— w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

— ul. Powsiƒska 69/71 (wejÊcie od ul. Limanowskiego), tel. 0-22 694-62-96

— al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73

ww

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w wersji informacyjnej w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1297/W/C/2009

ISSN 0867-3411

Cena 37,70 z∏ (w tym 7 % VAT)

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.06.01

15:23:49 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 80

— 6485 —

Poz. 674

674

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 26 maja 2009 r.