Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzieleniu pomocy

§ 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia

29 wrzeÊnia 2008 r. w sprawie sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie

oraz informacji o nieudzieleniu pomocy (Dz. U.

Nr 174, poz. 1081) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 2 uchyla si´ pkt 6 i 7;

4) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje

brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do niniejszego rozporzàdzenia;

5) za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia otrzymuje

brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 3 do niniejszego rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

ww

w.

rc

l.g

2) w § 4 uchyla si´ pkt 4 i 6;

3) za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia otrzymuje

brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do niniejszego rozporzàdzenia;

ov

Na podstawie art. 35 pkt 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych

pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404

oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 585) zarzàdza si´, co nast´puje

.p

l

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie

lub rybo∏ówstwie oraz informacji o nieudzieleniu pomocy

Za∏àcznik nr 1

stanowisko s∏u˝bowe

————————————

imi´ i nazwisko

————————————

stanowisko s∏u˝bowe

————————————

telefon

—————————

faks

—————————

e-mail

———————

data

————————————

.p

l

ov

l.g

Dane osoby upowa˝nionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu

imi´ i nazwisko

————————————

Dane osoby upowa˝nionej do przekazywania informacji

Tabela

V. Liczba beneficjentów ...................

IV. Sprawozdanie za .......................... rok

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy ................................................................................................................................................................................................

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy .........................................................................................................................................................................................................

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy ...................................................................................................................................................................................................

SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY PUBLICZNEJ W ROLNICTWIE LUB RYBO¸ÓWSTWIE, INNEJ NI˚ POMOC DE MINIMIS

WZÓR

w.

rc

ww

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 8 maja 2009 r. (poz. 644)

Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy.

.p

l

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy.

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏ny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy.

IV. Sprawozdanie za ........ rok — nale˝y wpisaç rok kalendarzowy, za który sporzàdza si´ sprawozdanie.

V. Liczba beneficjentów — nale˝y podaç liczb´ beneficjentów pomocy publicznej.

ov

TABELA

w.

rc

l.g

Uwaga: istniejà nast´pujàce mo˝liwoÊci ∏àczenia elementów tworzàcych podstaw´ prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale˝y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni˝ej.

ww

Kol. 2a — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y wpisaç w∏aÊciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw´ prawnà.

ww

w.

rc

l.g

ov

.p

l

.p

l

Dziennik Ustaw Nr 76

ov

Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.42 i zosta∏ wybrany kod 9.99, to w kolumnie 2b nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, jego dat´, tytu∏ oraz

oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏

og∏oszony.

Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej

(w kolejnoÊci: artyku∏, ust´p, punkt, litera, tiret).

l.g

Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏

akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, nazw´ organu wydajàcego ten akt, jego dat´ i tytu∏ oraz oznaczenie roku i numeru

Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏ og∏oszony.

Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏

akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: paragraf, ust´p, punkt, litera, tiret).

w.

rc

Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏a

decyzja, uchwa∏a lub umowa, nale˝y podaç jako symbol: w przypadku decyzji — numer decyzji,

w przypadku uchwa∏y — numer uchwa∏y, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy.

Kol. 4 — Program pomocowy — nale˝y podaç numer programu pomocowego (numery obowiàzujàcych programów pomocowych sà publikowane na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju

Wsi). W przypadku pomocy indywidualnej nale˝y wpisaç numer pomocy indywidualnej.

Kol. 5 — Firma (nazwa) albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta

pomocy, któremu udzielono pomocy publicznej, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà — imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy.

Kol. 6a — WartoÊç nominalna pomocy — nale˝y podaç ca∏kowità wielkoÊç Êrodków finansowych b´dàcych

podstawà do obliczania wielkoÊci udzielonej pomocy, np. kwot´ udzielonej po˝yczki lub kwot´ odroczonego podatku.

ww

Kol. 6b — WartoÊç pomocy brutto — nale˝y podaç wartoÊç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto, obliczony

zgodnie z przepisami w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej

udzielanej w ró˝nych formach.

Kol. 7 — Forma pomocy — nale˝y podaç wy∏àcznie kod oznaczajàcy w∏aÊciwà form´ pomocy publicznej.

ww

w.

rc

l.g

ov

.p

l

ww

w.

rc

l.g

ov

.p

l

Kol. 8 — Przeznaczenie pomocy — nale˝y podaç kod wskazujàcy przeznaczenie pomocy publicznej.

ww

w.

rc

l.g

ov

.p

l

Kol. 9 — IntensywnoÊç pomocy — oznacza kwot´ pomocy wyra˝onà jako procent kosztów kwalifikowalnych.

WZÓR

stanowisko s∏u˝bowe

—————————————

data

imi´ i nazwisko

—————————————

stanowisko s∏u˝bowe

—————————————

telefon

—————————

faks

—————————

e-mail

—————

—————————————

.p

l

ov

l.g

Dane osoby upowa˝nionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu

imi´ i nazwisko

—————————————

Dane osoby upowa˝nionej do przekazywania informacji

Tabela

V. Liczba beneficjentów ...........................

IV. Sprawozdanie za miesiàc ................ roku ...........................

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy ................................................................................................................................................................................................

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy .........................................................................................................................................................................................................

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy ....................................................................................................................................................................................................

SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY DE MINIMIS W ROLNICTWIE

w.

rc

ww

Za∏àcznik nr 2

Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy.

.p

l

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy.

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏ny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy.

IV. Sprawozdanie za miesiàc ........ roku ........ — nale˝y wpisaç miesiàc w roku kalendarzowym, za który sporzàdza si´ sprawozdanie.

TABELA

ov

V. Liczba beneficjentów — nale˝y podaç liczb´ beneficjentów pomocy publicznej.

w.

rc

l.g

Uwaga: istniejà nast´pujàce mo˝liwoÊci ∏àczenia elementów tworzàcych podstaw´ prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale˝y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni˝ej.

ww

Kol. 2a — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y wpisaç w∏aÊciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw´ prawnà.

ww

w.

rc

l.g

ov

.p

l

.p

l

Dziennik Ustaw Nr 76

ov

Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.41 i zosta∏ wybrany kod 9.99, to w kolumnie 2b nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, jego dat´, tytu∏ oraz

oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏

og∏oszony.

Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej

(w kolejnoÊci: artyku∏, ust´p, punkt, litera, tiret).

l.g

Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏

akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, nazw´ organu wydajàcego ten akt, jego dat´ i tytu∏ oraz oznaczenie roku i numeru

Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏ og∏oszony.

Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏

akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: paragraf, ust´p, punkt, litera, tiret).

w.

rc

Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏a

decyzja, uchwa∏a lub umowa, nale˝y podaç jako symbol: w przypadku decyzji — numer decyzji,

w przypadku uchwa∏y — numer uchwa∏y, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy.

Kol. 4 — Firma (nazwa) albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta

pomocy, któremu udzielono pomocy de minimis w rolnictwie, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà — imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy.

ww

Kol. 5 — WartoÊç pomocy brutto (w euro) — nale˝y podaç wartoÊç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto

w euro, którego równowartoÊç obliczana jest zgodnie z przepisami w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej w ró˝nych formach.

ww

w.

rc

l.g

ov

.p

l

Kol. 6 — Forma pomocy — nale˝y podaç wy∏àcznie kod oznaczajàcy w∏aÊciwà form´ pomocy de minimis.

WZÓR

stanowisko s∏u˝bowe

————————————————

data

imi´ i nazwisko

————————————————

stanowisko s∏u˝bowe

——————————————

telefon

—————————

faks

—————————

e-mail

—————

————————————————

.p

l

ov

l.g

Dane osoby upowa˝nionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu

imi´ i nazwisko

————————————————

Dane osoby upowa˝nionej do przekazywania informacji

Tabela

V. Liczba beneficjentów .............................

IV. Sprawozdanie za miesiàc .................. roku .................

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy ................................................................................................................................................................................................

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy ........................................................................................................................................................................................................

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy ...................................................................................................................................................................................................

SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY DE MINIMIS W RYBO¸ÓWSTWIE

w.

rc

ww

Za∏àcznik nr 3

Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ

I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy.

.p

l

II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy.

III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏ny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy.

IV. Sprawozdanie za miesiàc ........ roku ........ — nale˝y wpisaç miesiàc w roku kalendarzowym, za który sporzàdza si´ sprawozdanie.

TABELA

ov

V. Liczba beneficjentów — nale˝y podaç liczb´ beneficjentów pomocy publicznej.

w.

rc

l.g

Uwaga: istniejà nast´pujàce mo˝liwoÊci ∏àczenia elementów tworzàcych podstaw´ prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale˝y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni˝ej.

ww

Kol. 2a — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y wpisaç w∏aÊciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw´ prawnà.

ww

w.

rc

l.g

ov

.p

l

Dziennik Ustaw Nr 76

Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.31 i zosta∏ wybrany kod 9.99, to w kolumnie 2b nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, jego dat´, tytu∏ oraz

oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏

og∏oszony.

Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej

(w kolejnoÊci: artyku∏, ust´p, punkt, litera, tiret).

Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏

akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, nazw´ organu wydajàcego ten akt, jego dat´ i tytu∏ oraz oznaczenie roku i numeru

Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏ og∏oszony.

.p

l

Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏

akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: paragraf, ust´p, punkt, litera, tiret).

Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏a

decyzja, uchwa∏a lub umowa, nale˝y podaç jako symbol: w przypadku decyzji — numer decyzji,

w przypadku uchwa∏y — numer uchwa∏y, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy.

ov

Kol. 4 — Firma (nazwa) albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta

pomocy, któremu udzielono pomocy de minimis w rybo∏ówstwie, a w przypadku osób fizycznych

wykonujàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà — imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy.

Kol. 5 — WartoÊç pomocy brutto (w euro) — nale˝y podaç wartoÊç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto

w euro, którego równowartoÊç obliczana jest zgodnie z przepisami w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej w ró˝nych formach.

ww

w.

rc

l.g

Kol. 6 — Forma pomocy — nale˝y podaç wy∏àcznie kod oznaczajàcy w∏aÊciwà form´ pomocy de minimis.

ww

w.

rc

l.g

ov

.p

l

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.05.21

15:34:45 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 76

— 5928 —

Poz. 644

644

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 8 maja 2009 r.