Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 maja 2009 r. w sprawie regulaminu pobytu w ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy

§ 1. Ustala si´ regulamin pobytu w oÊrodku

dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie sta-

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

G. Schetyna

———————

1) Minister

3) Z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia utra-

ci moc rozporzàdzenie Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu pobytu w oÊrodku dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy (Dz. U. Nr 146,

poz. 1425), na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy z dnia

18 marca 2008 r. o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 416).

l.g

Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 818 oraz z 2008 r.

Nr 70, poz. 416, Nr 216, poz. 1367 i Nr 234, poz. 1570.

ov

———————

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.3)

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji z dnia 4 maja 2009 r. (poz. 616)

w.

rc

REGULAMIN POBYTU W OÂRODKU DLA CUDZOZIEMCÓW UBIEGAJÑCYCH SI¢ O NADANIE STATUSU

UCHODèCY

§ 1. Cudzoziemca przyjmuje si´ do oÊrodka dla

cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu

uchodêcy, zwanego dalej „oÊrodkiem”, po wpisaniu

jego danych osobowych do ewidencji mieszkaƒców

oÊrodka.

§ 2. 1. Cudzoziemiec otrzymuje regulamin pobytu

w oÊrodku oraz informacje o

1) przys∏ugujàcej mu pomocy pieni´˝nej, jej wysokoÊci, terminie i sposobie wyp∏aty;

2. W identyfikatorze, o którym mowa w ust. 1, zamieszcza si´

1) nazwisko i imi´ cudzoziemca;

2) dat´ urodzenia lub wiek;

3) obywatelstwo;

4) dat´ przybycia do oÊrodka;

5) dat´ wa˝noÊci identyfikatora;

6) numer identyfikacyjny.

3) zasadach i trybie pozbawiania pomocy socjalnej

oraz wstrzymania i przywracania pomocy socjalnej udzielanej w oÊrodku.

3. W identyfikatorze zamieszcza si´ równie˝ dane,

o których mowa w ust. 2 pkt 1, 2 i 6, dotyczàce towarzyszàcych cudzoziemcowi ma∏oletnich dzieci.

2. Regulamin oraz informacje, o których mowa

w ust. 1, sà przekazywane w j´zyku zrozumia∏ym dla

cudzoziemca.

§ 4. Cudzoziemiec otrzymuje do u˝ytku: poÊciel,

r´cznik, sztuçce i naczynia sto∏owe oraz sprz´t znajdujàcy si´ na wyposa˝eniu pomieszczenia mieszkalnego.

ww

2) pozosta∏ych formach pomocy, które zapewnia si´

cudzoziemcowi w oÊrodku;

3. Cudzoziemiec oÊwiadcza na piÊmie, ˝e otrzyma∏

regulamin oraz informacje, o których mowa w ust. 1.

4. OÊwiadczenie, o którym mowa w ust. 3, jest do∏àczane do akt sprawy o udzielenie cudzoziemcowi

pomocy.

§ 5. 1. Cudzoziemca kwateruje si´ w pomieszczeniu mieszkalnym oÊrodka, w miar´ mo˝liwoÊci wraz

z innymi cz∏onkami jego rodziny, i wyznacza mu si´

miejsce do spania.

§ 3. 1. Cudzoziemiec przyj´ty do oÊrodka otrzymuje identyfikator z jego zdj´ciem, potwierdzajàcy

uprawnienie do pobytu na terenie oÊrodka.

2. Cudzoziemiec mo˝e dokonaç zmiany pomieszczenia mieszkalnego lub miejsca wyznaczonego mu

do spania za zgodà kierownika oÊrodka.

4. Cudzoziemiec mo˝e byç przeniesiony do innego

pomieszczenia mieszkalnego, gdy wymagajà tego

wzgl´dy organizacyjne albo jest to niezb´dne do

1) zapewnienia bezpieczeƒstwa cudzoziemcowi lub

wspó∏mieszkaƒcom;

2) wy∏àczenia pomieszczenia z u˝ytkowania

wzgl´dów technicznych lub sanitarnych.

ze

§ 6. Pomieszczenia mieszkalne oraz inne pomieszczenia, w których przebywajà cudzoziemcy, mogà byç

kontrolowane przez kierownika oÊrodka oraz inne

osoby przez niego wyznaczone.

§ 7. 1. WejÊcie na teren oÊrodka osób nieb´dàcych

jego mieszkaƒcami wymaga ka˝dorazowo zgody

2. Posi∏ki sà wydawane trzy razy dziennie w godzinach: 800—1000, 1200—1400 i 1700—1900.

3. Godziny wydawania posi∏ków mogà byç zmienione przez kierownika oÊrodka, je˝eli wymagajà tego

wzgl´dy organizacyjne lub przemawia za tym wa˝ny

interes cudzoziemców.

§ 10. Cudzoziemcowi przebywajàcemu w oÊrodku

udost´pnia si´ pomieszczenie kuchenne do przygotowywania posi∏ków oraz pomieszczenie wyposa˝one

w urzàdzenia ch∏odnicze do przechowywania artyku∏ów ˝ywnoÊciowych.

§ 11. Cudzoziemiec przebywajàcy w oÊrodku powinien poddaç si´ badaniom lekarskim i zabiegom sanitarnym zaleconym przez lekarza sprawujàcego opiek´ medycznà w oÊrodku.

§ 12. 1. Cudzoziemcowi przebywajàcemu w oÊrodku zapewnia si´

1) mo˝liwoÊç podtrzymywania zwyczajów i tradycji

narodowych i kulturowych oraz wykonywania

praktyk religijnych, je˝eli nie sà sprzeczne z prawem obowiàzujàcym w Rzeczypospolitej Polskiej;

l.g

1) kierownika oÊrodka — w przypadku cudzoziemców korzystajàcych z pomocy socjalnej, udzielanej

na podstawie ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r.

o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

§ 9. 1. Ca∏odzienne wy˝ywienie zbiorowe jest wydawane w sto∏ówce.

.p

l

3. W pomieszczeniu mieszkalnym oÊrodka w godzinach od 2200 do 600 mogà przebywaç tylko osoby

w nim zakwaterowane.

Poz. 616

ov

Dziennik Ustaw Nr 71

2) Szefa Urz´du do Spraw Cudzoziemców — w przypadku pozosta∏ych osób.

3) dost´p do informacji o przepisach prawnych dotyczàcych pobytu w oÊrodku;

w.

rc

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do przedstawiciela Urz´du Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodêców, który mo˝e wejÊç na teren oÊrodka, po uprzednim zawiadomieniu kierownika oÊrodka.

2) swobod´ poruszania si´ po terenie oÊrodka, z wy∏àczeniem miejsc obj´tych zakazem wst´pu;

3. W przypadku przedstawicieli organizacji, do których zadaƒ statutowych nale˝à sprawy uchodêców,

oraz podmiotów udzielajàcych pomocy prawnej

w sprawach o nadanie statusu uchodêcy, Szef Urz´du

do Spraw Cudzoziemców mo˝e udzieliç zgody na wejÊcie na teren oÊrodka na okres prowadzenia przez

nich dzia∏aƒ na rzecz cudzoziemców przebywajàcych

w oÊrodku.

ww

§ 8. 1. Cudzoziemiec mo˝e przyjmowaç odwiedziny w oÊrodku w godzinach od 1000 do 1600 w miejscu

wyznaczonym przez kierownika oÊrodka.

2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, za

zgodà kierownika oÊrodka, godziny odwiedzin

w oÊrodku mogà zostaç wyd∏u˝one, nie póêniej jednak ni˝ do godziny 2200.

3. Osoba odwiedzajàca zg∏asza pracownikowi

ochrony oÊrodka cel wizyty, okazuje dokument potwierdzajàcy jej to˝samoÊç oraz dokument potwierdzajàcy posiadanie zgody na wejÊcie na teren oÊrodka, a tak˝e podaje dane osobowe cudzoziemca, którego zamierza odwiedziç.

4. Pracownik ochrony oÊrodka wpisuje do zeszytu odwiedzin imi´ i nazwisko osoby odwiedzajàcej

oraz numer dokumentu potwierdzajàcego jej to˝samoÊç.

4) dost´p do informacji o podmiotach udzielajàcych

bezp∏atnej pomocy prawnej w sprawach o nadanie statusu uchodêcy;

5) dost´p do informacji o organizacjach, do których

zadaƒ statutowych nale˝à sprawy uchodêców;

6) dost´p do informacji o procedurach przeciwdzia∏ania oraz reagowania na przypadki przemocy,

w tym na tle seksualnym lub ze wzgl´du na p∏eç;

7) mo˝liwoÊç sk∏adania skarg i wniosków w sprawach funkcjonowania i warunków pobytu

w oÊrodku.

2. Cudzoziemiec przebywajàcy w oÊrodku jest

obowiàzany

1) stosowaç si´ do poleceƒ pracownika Urz´du do

Spraw Cudzoziemców oraz pracownika ochrony

oÊrodka;

2) wykazywaç szczególnà trosk´ o bezpieczeƒstwo

ma∏oletnich dzieci pozostajàcych pod jego opiekà;

3) dbaç o higien´ osobistà;

4) dbaç o czystoÊç zajmowanych pomieszczeƒ

mieszkalnych, poprzez ich sprzàtanie i usuwanie

nieczystoÊci, a tak˝e dbaç o czystoÊç pomieszczeƒ

wspólnego u˝ytkowania;

5) przestrzegaç ciszy nocnej w godzinach od 2200

do 600;

6) powracaç do oÊrodka przed godzinà 2300;

8) wynoszenie posi∏ków ze sto∏ówki;

7) posiadaç i okazywaç na ˝àdanie pracownika tymczasowe zaÊwiadczenie to˝samoÊci cudzoziemca

oraz identyfikator, o którym mowa w § 3;

9) pozostawianie ma∏oletnich dzieci bez opieki rodziców lub opiekunów;

10) udost´pniaç pomieszczenie mieszkalne do kontroli kierownikowi oÊrodka lub innym osobom przez

niego wyznaczonym;

11) przenieÊç si´ do innego oÊrodka, je˝eli wymagajà

tego wzgl´dy organizacyjne.

§ 13. Na terenie oÊrodka cudzoziemcowi nie jest

dozwolone

11) niszczenie mienia oÊrodka oraz mienia innych

cudzoziemców przebywajàcych w oÊrodku;

12) prowadzenie dzia∏alnoÊci w celach zarobkowych;

13) wykorzystywanie pomieszczeƒ oÊrodka niezgodnie z przeznaczeniem;

14) palenie tytoniu w pomieszczeniach wspólnego

u˝ytkowania.

§ 14. W oÊrodku mo˝na organizowaç zaj´cia kulturalno-oÊwiatowe lub sportowe z udzia∏em instytucji,

organizacji, stowarzyszeƒ i innych podmiotów oraz

osób fizycznych.

§ 15. OÊrodek nie odpowiada za pieniàdze lub inne przedmioty wartoÊciowe przechowywane przez

cudzoziemca w oÊrodku.

l.g

1) posiadanie broni lub amunicji w rozumieniu ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U.

z 2004 r. Nr 52, poz. 525, z póên. zm.1)), a tak˝e materia∏ów wybuchowych lub innych przedmiotów,

których u˝ywanie mo˝e zagra˝aç bezpieczeƒstwu

publicznemu;

.p

l

9) niezw∏ocznie zawiadamiaç pracownika o wystàpieniu choroby, wypadkach lub awariach zaistnia∏ych na terenie oÊrodka;

10) fotografowanie lub filmowanie osób znajdujàcych

si´ na terenie oÊrodka bez ich zgody;

ov

8) przy ka˝dorazowym opuszczaniu terenu oÊrodka

pozostawiaç pracownikowi ochrony oÊrodka identyfikator, o którym mowa w § 3;

2) posiadanie Êrodków odurzajàcych i substancji

psychotropowych;

§ 16. 1. Wnioski, skargi i proÊby cudzoziemców sà

przyjmowane przez kierownika oÊrodka oraz inne wyznaczone przez niego osoby.

3) posiadanie i spo˝ywanie napojów alkoholowych;

4) zak∏ócanie porzàdku publicznego;

w.

rc

5) przyjmowanie na nocleg osób nieuprawnionych

do przebywania w oÊrodku;

2. Skargi i wnioski dotyczàce kierownika oÊrodka

oraz w sprawach funkcjonowania i warunków pobytu

w oÊrodku sà przekazywane do Szefa Urz´du do

Spraw Cudzoziemców bez poÊrednictwa kierownika

oÊrodka.

6) samowolne przenoszenie wyposa˝enia pomieszczeƒ mieszkalnych oÊrodka;

7) u˝ywanie dodatkowych urzàdzeƒ grzewczych lub

innych urzàdzeƒ, których u˝ywanie mo˝e zak∏óciç

prawid∏owe funkcjonowanie oÊrodka;

———————

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

ww

og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959, z 2006 r.

Nr 104, poz. 708 i 711, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 oraz

z 2008 r. Nr 195, poz. 1199.

§ 17. Tekst regulaminu pobytu w oÊrodku oraz informacje, o których mowa w § 12 ust. 1 pkt 4 i 5,

umieszcza si´ w widocznym miejscu na terenie oÊrodka w j´zyku polskim oraz w j´zykach zrozumia∏ych dla

przebywajàcych w oÊrodku cudzoziemców.

§ 18. Cudzoziemiec, opuszczajàc oÊrodek, powinien zwróciç pracownikowi identyfikator, o którym

mowa w § 3, oraz przedmioty, o których mowa w § 4.

Mariusz

Lachowski

2009.05.12

13:32:02 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 71

— 5592 —

Poz. 616

616

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 4 maja 2009 r.

.p

l

w sprawie regulaminu pobytu w oÊrodku dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy

Na podstawie art. 82 ust. 2 ustawy z dnia

13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U.

z 2006 r. Nr 234, poz. 1695, z póên. zm.2)) zarzàdza si´,

co nast´puje

tusu uchodêcy, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia.