Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 20 kwietnia 2009 r. w sprawie określenia granic Pomnika Zagłady, na obszarze którego jest położone Mauzoleum Walki i Męczeństwa w Treblince, oraz obszaru i granic jego strefy ochronnej

§ 1. Granice Pomnika Zag∏ady, na obszarze którego jest po∏o˝one Mauzoleum Walki i M´czeƒstwa

w Treblince, zwanego dalej „Pomnikiem”, okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

———————

§ 2. Granice strefy ochronnej Pomnika okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

1) Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego kieruje dzia-

§ 3. Obszar strefy ochronnej Pomnika wynosi

46,42 ha.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

3 miesi´cy od dnia og∏oszenia.

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

B. Zdrojewski

l.g

∏em administracji rzàdowej — kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Kultury

i Dziedzictwa Narodowego (Dz. U. Nr 216, poz. 1595).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r.

Nr 80, poz. 717 oraz z 2006 r. Nr 220, poz. 1600.

ov

Na podstawie art. 4 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia

7 maja 1999 r. o ochronie terenów by∏ych hitlerowskich obozów zag∏ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412, z póên.

zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa

Narodowego z dnia 20 kwietnia 2009 r. (poz. 580)

Za∏àcznik nr 1

w.

rc

OPIS GRANIC POMNIKA ZAG¸ADY, NA OBSZARZE KTÓREGO JEST PO¸O˚ONE

MAUZOLEUM WALKI I M¢CZE¡STWA W TREBLINCE

ww

Rozpoczynajàc od punktu nr 1, stanowiàcego pó∏nocno-zachodni naro˝nik dzia∏ki ewidencyjnej, zwanej

dalej „dzia∏kà”, nr 74, po∏o˝onego na granicy obr´bu

Poniatowo, gmina Ma∏kinia Górna, oraz obr´bu Wólka Okràglik, gmina Kosów Lacki, po po∏udniowej stronie terenu PKP, granica Pomnika biegnie linià prostà

w kierunku po∏udniowo-wschodnim, wzd∏u˝ terenu

PKP, do punktu nr 2, stanowiàcego pó∏nocno-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 81/1 i jednoczeÊnie pó∏nocno-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 104, b´dàcej rowem

melioracyjnym. W punkcie nr 2 granica zmienia kierunek na po∏udniowo-zachodni i wzd∏u˝ rowu biegnie linià prostà do punktu nr 3, stanowiàcego punkt za∏amania granicy dzia∏ki nr 81/1 i jednoczeÊnie pó∏nocno-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 104, a nast´pnie za∏amuje si´ i biegnie w kierunku po∏udniowo-wschodnim linià prostà do punktu nr 4, stanowiàcego po∏udniowo-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 81/1 i jednoczeÊnie po∏udniowo-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 166, po∏o˝ony

na pó∏nocnej granicy dzia∏ki nr 167. W punkcie nr 4

granica zmienia kierunek na po∏udniowo-zachodni

i biegnie linià prostà do punktu nr 5, stanowiàcego

punkt za∏amania granicy dzia∏ki nr 82/2 i jednoczeÊnie

pó∏nocno-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 199, a nast´pnie za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowym i przebiega

przez punkt nr 6, stanowiàcy po∏udniowo-zachodni

naro˝nik dzia∏ki nr 199 i jednoczeÊnie pó∏nocno-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 201, do punktu nr 7, stanowiàcego po∏udniowo-zachodni naro˝nik dzia∏ki

nr 201, po∏o˝ony na pó∏nocnej granicy drogi gruntowej, oznaczonej jako dzia∏ka nr 225. W punkcie nr 7

granica za∏amuje si´ w kierunku zachodnim i po pó∏nocnej stronie drogi gruntowej biegnie linià prostà do

punktu nr 8, stanowiàcego pó∏nocno-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 225 (droga gruntowa), a nast´pnie

w tym punkcie zmienia kierunek na po∏udniowy

i przebiega przez punkt nr 9, stanowiàcy po∏udniowo-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 228 i jednoczeÊnie pó∏nocno-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 230, do punktu

nr 10, stanowiàcego naro˝nik dzia∏ki nr 82/2 i jednoczeÊnie pó∏nocny naro˝nik dzia∏ki nr 235. W punkcie

nr 10 granica za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim i biegnie linià prostà do punktu nr 11, po∏o˝onego na za∏amaniu granicy dzia∏ki nr 82/2 i dzia∏ki

nr 278, a nast´pnie w punkcie tym zmienia kierunek

na po∏udniowy i biegnie linià prostà do punktu nr 12,

po∏o˝onego na za∏amaniu granicy dzia∏ki nr 82/2

i dzia∏ki nr 283. W punkcie nr 12 granica za∏amuje si´

w kierunku po∏udniowo-zachodnim i biegnie linià prostà do punktu nr 13, po∏o˝onego na za∏amaniu granicy dzia∏ki nr 82/2, stanowiàcego jednoczeÊnie po∏udniowo-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 291 i pó∏nocno-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 292, a nast´pnie w punkcie tym zmienia kierunek na po∏udniowy i przebiega

przez punkt nr 14, stanowiàcy pó∏nocno-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 102/2, po∏o˝ony na po∏udniowej granicy dzia∏ki nr 293, b´dàcej drogà gruntowà do wsi

Guty, oraz przez punkt nr 15, po∏o˝ony na pó∏nocnej

granicy drogi gruntowej, ∏àczàcej wieÊ Majdan Kosowski ze wsià Guty — oznaczonej jako dzia∏ka nr 296,

stanowiàcy po∏udniowo-zachodni naro˝nik dzia∏ki

nr 294, do punktu nr 16, stanowiàcego po∏udniowo-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 104 i jednoczeÊnie pó∏nocno-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 335, po∏o˝onego

na zachodniej granicy dzia∏ki nr 336. W punkcie nr 16

granica zmienia kierunek na pó∏nocno-zachodni

.p

l

pó∏nocnej stronie tej drogi, do punktu nr 28, stanowiàcego punkt za∏amania granicy dzia∏ki nr 85 i pó∏nocno-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 45. W punkcie

nr 28 granica za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocnym

i przebiega przez punkt nr 29, stanowiàcy pó∏nocno-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 20 i jednoczeÊnie po∏udniowo-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 19, przez punkt

nr 30, po∏o˝ony po pó∏nocnej stronie drogi, stanowiàcy punkt za∏amania granicy dzia∏ki nr 6 i po∏udniowy

naro˝nik dzia∏ki nr 74, przez punkt nr 31, stanowiàcy

po∏udniowo-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 4, b´dàcy

jednoczeÊnie

pó∏nocno-wschodnim

naro˝nikiem

dzia∏ki nr 5, do punktu nr 32, le˝àcego na granicy obr´bu Wólka Okràglik, gmina Kosów Lacki, oraz obr´bu

Poniatowo, gmina Ma∏kinia Górna, stanowiàcego

punkt za∏amania granicy dzia∏ki nr 74 i jednoczeÊnie

pó∏nocno-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 2. W punkcie

nr 32 granica zmienia kierunek na pó∏nocno-wschodni i biegnie w linii prostej wzd∏u˝ granicy ww. obr´bów do punktu nr 33, stanowiàcego punkt za∏amania

granicy dzia∏ki nr 74, a nast´pnie za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocnym i przebiega wzd∏u˝ granicy ww. obr´bów przez punkt nr 34, stanowiàcy za∏amanie granicy dzia∏ki nr 74 i dzia∏ki nr 292 z obr´bu Poniatowo,

gmina Ma∏kinia Górna, powiat Ostrów Mazowiecka,

przez punkt nr 35, stanowiàcy punkt za∏amania granicy dzia∏ki nr 74, b´dàcy jednoczeÊnie naro˝nikiem sàsiednich dzia∏ek nr 286 i nr 285/1 z obr´bu Poniatowo,

przez punkt nr 36, stanowiàcy punkt za∏amania granicy dzia∏ki nr 74, b´dàcy jednoczeÊnie naro˝nikiem sàsiednich dzia∏ek nr 276/1 i nr 276/2 z obr´bu Poniatowo, przez punkt nr 37, stanowiàcy punkt za∏amania

granicy dzia∏ki nr 74, b´dàcy jednoczeÊnie naro˝nikiem sàsiednich dzia∏ek nr 263/1 i nr 262 z obr´bu Poniatowo, do punktu nr 1, od którego rozpocz´to opis

granicy Pomnika.

w.

rc

l.g

i przebiega wzd∏u˝ granicy obr´bów Wólka Okràglik

i Nowa Maliszewa przez punkt nr 17, po∏o˝ony na za∏amaniu po∏udniowej granicy dzia∏ki nr 104 i pó∏nocnej granicy dzia∏ki nr 330, przez punkt nr 18, po∏o˝ony

na za∏amaniu po∏udniowej granicy dzia∏ki nr 104 i pó∏nocnej granicy dzia∏ki nr 324, przez punkt nr 19, po∏o˝ony na za∏amaniu po∏udniowej granicy dzia∏ki nr 104

i pó∏nocnej granicy dzia∏ki nr 316, do punktu nr 20,

stanowiàcego po∏udniowo-zachodni naro˝nik dzia∏ki

nr 104 i jednoczeÊnie pó∏nocno-zachodni naro˝nik

dzia∏ki nr 316, po∏o˝onego na wschodniej granicy

dzia∏ki nr 315. W punkcie nr 20 granica za∏amuje si´

w kierunku pó∏nocnym i biegnie dalej wzd∏u˝ granicy

ww. obr´bów przez punkt nr 21, stanowiàcy pó∏nocno-wschodni naro˝nik dzia∏ki nr 315, po∏o˝ony po po∏udniowej stronie drogi gruntowej, ∏àczàcej wieÊ Majdan Kosowski ze wsià Guty, do punktu nr 22, po∏o˝onego na granicy dzia∏ki nr 95, po pó∏nocnej stronie

drogi prowadzàcej do wsi Guty, stanowiàcego pó∏nocno-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 99 (droga).

W punkcie nr 22 granica za∏amuje si´ w kierunku zachodnim i biegnie wzd∏u˝ granicy ww. obr´bów w linii prostej pó∏nocnà stronà drogi gruntowej do punktu nr 23, stanowiàcego po∏udniowo-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 95, a nast´pnie w punkcie tym zmienia

kierunek na pó∏nocny i biegnie w linii prostej dalej

wzd∏u˝ granicy ww. obr´bów do punktu nr 24, stanowiàcego pó∏nocno-zachodni naro˝nik dzia∏ki nr 95.

W punkcie nr 24 granica za∏amuje si´ w kierunku

wschodnim i biegnie w linii prostej wzd∏u˝ granicy

ww. obr´bów do punktu nr 25, stanowiàcego punkt

za∏amania pó∏nocnej granicy dzia∏ki nr 95, a nast´pnie

zmienia kierunek na pó∏nocno-wschodni i biegnie

przez punkt nr 26, stanowiàcy pó∏nocny naro˝nik

dzia∏ki nr 91/1, po∏o˝ony po po∏udniowej stronie drogi do wsi Jasieniec, przez punkt nr 27, po∏o˝ony po

Poz. 580

ov

Dziennik Ustaw Nr 68

Za∏àcznik nr 2

OPIS GRANIC STREFY OCHRONNEJ POMNIKA ZAG¸ADY, NA OBSZARZE KTÓREGO JEST PO¸O˚ONE

MAUZOLEUM WALKI I M¢CZE¡STWA W TREBLINCE

ww

Rozpoczynajàc od punktu nr 38, po∏o˝onego na terenie kolejowym, stanowiàcym dzia∏k´ ewidencyjnà,

zwanà dalej „dzia∏kà”, nr 141 w obr´bie Poniatowo,

gmina Ma∏kinia Górna, powiat Ostrów Mazowiecka,

granica strefy ochronnej biegnie w kierunku po∏udniowo-wschodnim, przecinajàc granic´ obr´bów, do

punktu nr 39, po∏o˝onego na drodze biegnàcej wzd∏u˝

terenu kolejowego, stanowiàcej dzia∏k´ nr 1184 w obr´bie Wólka Okràglik, gmina Kosów Lacki, powiat Soko∏ów Podlaski, na przed∏u˝eniu granicy mi´dzy dzia∏kami nr 1080 i nr 1081. W punkcie nr 39 granica za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim i biegnie

w linii prostej, przecinajàc teren kolejowy oraz dzia∏ki

nr: 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, do punktu nr 40, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 125 przy granicy

z dzia∏kà nr 124, a nast´pnie, zmieniajàc kierunek

na po∏udniowo-wschodni, biegnie, przecinajàc dzia∏ki

nr: 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135,

136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146,

147, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165,

166, 167, 168, 169, do punktu nr 41, po∏o˝onego na

dzia∏ce nr 170. W punkcie nr 41 granica za∏amuje si´

w kierunku po∏udniowo-zachodnim i biegnie w linii

prostej po dzia∏ce nr 170 i nr 195 wzd∏u˝ granicy mi´dzy dzia∏kà nr 195 i nr 194, do punktu nr 42, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 199, a nast´pnie w punkcie tym zmienia kierunek na po∏udniowy i przebiega do punktu

nr 43, po∏o˝onego na tej samej dzia∏ce, i biegnie dalej,

przecinajàc dzia∏k´ nr 201, do punktu nr 44, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 201 w pobli˝u granicy z dzia∏kà nr 225.

W punkcie nr 44 granica za∏amuje si´ w kierunku zachodnim i biegnie wzd∏u˝ pó∏nocnej granicy dzia∏ki

nr 225 do punktu nr 45, po∏o˝onego równie˝ na dzia∏ce nr 201, a nast´pnie w punkcie tym zmienia kierunek

na po∏udniowy i, przecinajàc dzia∏ki nr: 225, 226, 221,

223, 228, 230, 231, przebiega przez punkt nr 46, po∏o˝ony na dzia∏ce nr 232, do punktu nr 47, po∏o˝onego

na dzia∏ce nr 233. W punkcie nr 47 granica za∏amuje

si´ w kierunku po∏udniowo-zachodnim i, przecinajàc

dzia∏ki nr: 235, 273, 274, 275, 276, 277, biegnie do

punktu nr 48, po∏o˝onego na po∏udniowej cz´Êci dzia∏ki nr 278, i dalej, odchylajàc si´ w kierunku po∏udniowym, biegnie, przecinajàc dzia∏ki nr: 279, 280, 281,

282, 283, do punktu nr 49, po∏o˝onego przy granicy

.p

l

punktu nr 64, po∏o˝onego po pó∏nocnej stronie drogi

gruntowej prowadzàcej do wsi Jasieniec, stanowiàcej

dzia∏k´ nr 73 w obr´bie Wólka Okràglik, i dalej biegnie

w tym samym kierunku do punktu nr 65, po∏o˝onego

po pó∏nocnej stronie drogi gruntowej i przy po∏udniowej granicy dzia∏ki nr 71, nast´pnie przebiega, nie

zmieniajàc kierunku, przy zachodniej granicy dzia∏ek

nr 71 i nr 66, przecinajàc dzia∏k´ nr 46, i przy zachodniej granicy dzia∏ki nr 44 do punktu nr 66, po∏o˝onego

przy granicy dzia∏ki nr 44 z dzia∏kà nr 43. W punkcie

nr 66 granica zmienia kierunek na pó∏nocny i przebiega, przecinajàc dzia∏ki nr: 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36,

35, 34, 33, 24, 23, 22, 21, do punktu nr 67, po∏o˝onego

na dzia∏ce nr 8, oraz do punktu nr 69, po∏o˝onego na

dzia∏ce nr 7 przy granicy z dzia∏kà nr 6, a nast´pnie,

przecinajàc dzia∏ki nr: 6, 5, 4, 3 i granic´ obr´bu, biegnie do punktu nr 70, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 318

w obr´bie Poniatowo, gmina Ma∏kinia Górna, powiat

Ostrów Mazowiecka. W punkcie nr 70 granica za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim i biegnie w linii prostej, przecinajàc dzia∏ki nr: 308, 317, 316/1,

do punktu nr 71, po∏o˝onego przy granicy dzia∏ki

nr 316/1 i nr 316/2. W punkcie nr 71 granica zmienia

kierunek na pó∏nocny i, przecinajàc dzia∏ki nr: 316/2,

316/3, 315, 314, 313, 312, 311/1, 311/2, 310, 309/1,

309/2, 309/3, 307/1, 307/2, 306, 305, 304, 303, 302, 301,

300, 299, 298, biegnie w linii prostej do punktu nr 72,

po∏o˝onego na dzia∏ce nr 297, i dalej, przecinajàc dzia∏ki nr: 297, 296, 295, 294, 293, 292, 291, 290/1, 290/2,

290/3, 290/4, 290/5, 290/6, 289/5, 289/4, 289/3, 288/1,

288/2, biegnie w linii prostej do punktu nr 73, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 288/3, i dalej, przecinajàc dzia∏ki

nr: 288/3, 288/4, 288/5, 288/6, 287, 286, 285/1, 285/2,

285/3, 284/1, 284/2, 283, 282, biegnie w linii prostej do

punktu nr 74, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 281, a nast´pnie, zachowujàc ten sam kierunek, biegnie w linii prostej, przecinajàc dzia∏ki nr: 281, 280/1, 280/2, 280/3,

276/1, 276/2, 276/3, 269, 267/1, 267/2, 266, 265, do

punktu nr 75, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 265 przy po∏udniowej granicy z dzia∏kà nr 263/6, oraz dalej, przecinajàc dzia∏ki nr: 263/6, 263/5, 263/4, 263/3, 263/2, 263/1,

262, biegnie w linii prostej do punktu nr 76, po∏o˝onego na drodze oznaczonej jako dzia∏ka nr 221. W punkcie nr 76 granica zmienia kierunek na wschodni i biegnie w linii prostej do punktu nr 38, od którego rozpocz´to opis, zamykajàc tym samym obszar Pomnika

Zag∏ady 50-metrowà strefà ochronnà wokó∏ Pomnika.

ww

w.

rc

l.g

mi´dzy dzia∏kà nr 283 i nr 284. Od punktu nr 49 granica biegnie w kierunku po∏udniowo-zachodnim, przecinajàc dzia∏ki nr: 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291,

do punktu nr 50, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 292, w pobli˝u dzia∏ki nr 291 i dalej, zmieniajàc kierunek na po∏udniowy, po dzia∏ce nr 292 przez punkt nr 51, po∏o˝ony na dzia∏ce nr 293, stanowiàcej drog´ gruntowà do

wsi Guty, i dalej po dzia∏ce nr 294, przecinajàc dzia∏k´

nr 295 i granic´ obr´bu, do punktu nr 52, po∏o˝onego

na dzia∏ce nr 340 w obr´bie Nowa Maliszewa przy jej

pó∏nocno-wschodnim naro˝niku, i dalej biegnie po

dzia∏ce nr 340 wzd∏u˝ jej wschodniej granicy do punktu nr 53, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 341 przy jej wschodniej granicy. W punkcie nr 53 granica za∏amuje si´

w kierunku zachodnim i biegnie, przecinajàc dzia∏ki

nr: 341, 339, 336, 335, do punktu nr 54, po∏o˝onego

przy granicy dzia∏ki nr 335 i nr 334, a nast´pnie, zmieniajàc kierunek na pó∏nocno-zachodni, przebiega,

przecinajàc dzia∏ki nr: 334, 333, 332, 331, 330, 329, do

punktu nr 55, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 328, i dalej,

przecinajàc dzia∏ki nr 328 i nr 327, biegnie do punktu

nr 56, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 324, a nast´pnie, przecinajàc dzia∏ki nr: 324, 323, 322, 321, 320, 319, 318, 317,

316, biegnie do punktu nr 57, po∏o˝onego przy granicy

dzia∏ek nr 316 i nr 315, oraz przebiega dalej, przecinajàc dzia∏ki nr: 315, 314, 313, do punktu nr 58, po∏o˝onego na dzia∏ce nr 313. Od punktu nr 58 granica przebiega w kierunku pó∏nocnym po dzia∏ce nr 313 wzd∏u˝ jej

zachodniej granicy przez punkt nr 59, po∏o˝ony na

dzia∏ce nr 1037/1, przecinajàc drog´ gruntowà ∏àczàcà

wieÊ Majdan Kosowski z wsià Guty, do punktu nr 60,

po∏o˝onego na dzia∏ce nr 1037/1, stanowiàcej grunty

nadleÊnictwa Soko∏ów Podlaski. W punkcie nr 60 granica zmienia kierunek na zachodni i przebiega po dzia∏ce nr 1037/1 do punktu nr 61, po∏o˝onego na tej samej

dzia∏ce, a nast´pnie w punkcie nr 61 za∏amuje si´

w kierunku pó∏nocnym i, przecinajàc drog´ gruntowà

prowadzàcà do wsi Guty, biegnie w linii prostej przez

dzia∏k´ nr 1031/1, stanowiàcà grunty nadleÊnictwa, do

punktu nr 62, po∏o˝onego na tej samej dzia∏ce.

W punkcie nr 62 granica zmienia kierunek na wschodni i biegnie w linii prostej przez dzia∏k´ stanowiàcà

grunty nadleÊnictwa do punktu nr 63, po∏o˝onego na

dzia∏ce nr 1032/1, stanowiàcej równie˝ grunty nadleÊnictwa Soko∏ów Podlaski. W punkcie nr 63 granica za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim i przebiega, przecinajàc granic´ obr´bu i drog´ gruntowà, do

ov

Mariusz Lachowski

2009.05.06

15:49:09 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 68

— 5469 —

Poz. 580

580

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO1)

z dnia 20 kwietnia 2009 r.

.p

l

w sprawie okreÊlenia granic Pomnika Zag∏ady, na obszarze którego jest po∏o˝one Mauzoleum Walki

i M´czeƒstwa w Treblince, oraz obszaru i granic jego strefy ochronnej