Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 2009 r. w sprawie postępowania wyjaśniającego i postępowania dyscyplinarnego w służbie cywilnej

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposób prowadzenia

post´powania wyjaÊniajàcego i post´powania dyscyplinarnego w s∏u˝bie cywilnej, w tym

1) warunki powo∏ywania i odwo∏ywania cz∏onków

komisji dyscyplinarnej oraz rzecznika dyscyplinarnego i jego zast´pcy;

2) sposób dokonywania zmian w sk∏adzie komisji

dyscyplinarnej;

3. W sk∏ad komisji dyscyplinarnej urz´du oraz

wspólnej komisji dyscyplinarnej powinny wchodziç

co najmniej dwie osoby posiadajàce wy˝sze wykszta∏cenie prawnicze.

4. W sk∏ad Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej S∏u˝by

Cywilnej powinny wchodziç co najmniej trzy osoby

posiadajàce wy˝sze wykszta∏cenie prawnicze.

ov

Na podstawie art. 130 ustawy z dnia 21 listopada

2008 r. o s∏u˝bie cywilnej (Dz. U. Nr 227, poz. 1505) zarzàdza si´, co nast´puje

.p

l

w sprawie post´powania wyjaÊniajàcego i post´powania dyscyplinarnego w s∏u˝bie cywilnej

§ 4. 1. Cz∏onka komisji dyscyplinarnej odwo∏uje

si´ w przypadku

1) z∏o˝enia rezygnacji;

2) ustania stosunku pracy;

3) wszcz´cia przeciwko niemu post´powania karnego lub post´powania karnego skarbowego;

l.g

3) zakres czynnoÊci rzecznika dyscyplinarnego i jego

zast´pcy, s∏u˝àcych wyjaÊnieniu sprawy;

4) organizacj´ i funkcjonowanie komisji dyscyplinarnych oraz tryb prowadzenia post´powania dyscyplinarnego;

5) powierzenia funkcji rzecznika dyscyplinarnego.

2. Cz∏onka komisji dyscyplinarnej urz´du oraz

wspólnej komisji dyscyplinarnej odwo∏uje si´ równie˝

w przypadku powo∏ania w sk∏ad Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej S∏u˝by Cywilnej.

w.

rc

5) warunki i sposób ustalania nale˝noÊci przys∏ugujàcych cz∏onkom komisji dyscyplinarnych, rzecznikom dyscyplinarnym i ich zast´pcom, Êwiadkom,

obroƒcom i bieg∏ym.

4) wszcz´cia przeciwko niemu post´powania dyscyplinarnego;

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) komisji dyscyplinarnej — rozumie si´ przez to komisj´ dyscyplinarnà urz´du, wspólnà komisj´ dyscyplinarnà oraz Wy˝szà Komisj´ Dyscyplinarnà

S∏u˝by Cywilnej;

ww

2) rzeczniku dyscyplinarnym — rozumie si´ przez to

rzecznika dyscyplinarnego urz´du, wspólnego

rzecznika dyscyplinarnego, rzecznika dyscyplinarnego do spraw dyscyplinarnych osób zajmujàcych stanowiska dyrektorów generalnych urz´dów, rzecznika dyscyplinarnego do spraw dyscyplinarnych osób zajmujàcych stanowiska wojewódzkich lekarzy weterynarii i ich zast´pców, oraz

ich zast´pców — je˝eli zostali powo∏ani.

§ 3. 1. W sk∏ad komisji dyscyplinarnej mo˝e zostaç

powo∏ana osoba, która

3. Cz∏onka komisji dyscyplinarnej mo˝na odwo∏aç

w szczególnie uzasadnionych przypadkach, w tym

w przypadku

1) niewykonywania przez niego obowiàzków cz∏onka

komisji dyscyplinarnej;

2) niedba∏ego wykonywania obowiàzków cz∏onka

komisji dyscyplinarnej;

3) zachowania uchybiajàcego godnoÊci cz∏onka komisji dyscyplinarnej.

§ 5. 1. W przypadku odwo∏ania cz∏onka komisji

dyscyplinarnej przed up∏ywem kadencji osoba uprawniona do powo∏ania komisji dyscyplinarnej powo∏uje

w jej sk∏ad osob´ spe∏niajàcà warunki okreÊlone

w § 3.

1) posiada wy˝sze wykszta∏cenie;

2) posiada wiedz´ i doÊwiadczenie zawodowe niezb´dne dla w∏aÊciwego wykonywania obowiàzków cz∏onka komisji dyscyplinarnej;

3) nie by∏a karana za przest´pstwo lub przest´pstwo

skarbowe;

4) nie by∏a karana dyscyplinarnie w s∏u˝bie cywilnej;

5) nie pe∏ni funkcji rzecznika dyscyplinarnego.

2. Powo∏anie w sk∏ad komisji dyscyplinarnej wymaga pisemnej zgody osoby powo∏ywanej.

2. Cz∏onek komisji dyscyplinarnej powo∏any

w sk∏ad komisji dyscyplinarnej w trybie okreÊlonym

w ust. 1 pe∏ni swojà funkcj´ do koƒca kadencji komisji dyscyplinarnej.

§ 6. 1. Rzecznika dyscyplinarnego powo∏uje si´

spoÊród osób, które

1) posiadajà wy˝sze wykszta∏cenie;

2) posiadajà wiedz´ i doÊwiadczenie zawodowe niezb´dne dla w∏aÊciwego wykonywania obowiàzków rzecznika dyscyplinarnego;

3) nie by∏y karane za przest´pstwo lub przest´pstwo

skarbowe;

4) nie by∏y karane dyscyplinarnie w s∏u˝bie cywilnej.

2. Powierzenie funkcji rzecznika dyscyplinarnego

wymaga pisemnej zgody osoby powo∏ywanej.

§ 7. 1. Rzecznika dyscyplinarnego mo˝na odwo∏aç

w ka˝dym czasie.

Poz. 493

5. Odmowa z∏o˝enia wyjaÊnieƒ przez osob´, której

dotyczy post´powanie wyjaÊniajàce, nie wstrzymuje

biegu post´powania.

§ 9. W trakcie post´powania wyjaÊniajàcego osoba, której dotyczy post´powanie, mo˝e

1) zg∏aszaç rzecznikowi dyscyplinarnemu wnioski

dowodowe i sk∏adaç wyjaÊnienia;

.p

l

Dziennik Ustaw Nr 60

2) przeglàdaç akta sprawy;

2. Rzecznika dyscyplinarnego odwo∏uje si´ w przypadku

1) z∏o˝enia rezygnacji;

3) ustanowiç obroƒc´ z wyboru.

2) ustania stosunku pracy;

3) wszcz´cia przeciwko niemu post´powania karnego lub post´powania karnego skarbowego;

4) powo∏ania w sk∏ad komisji dyscyplinarnej.

3. Rzecznik dyscyplinarny podlega wy∏àczeniu od

udzia∏u w sprawie, je˝eli

1) powiadamia osob´, której dotyczy∏o post´powanie wyjaÊniajàce, o zakoƒczeniu post´powania,

udost´pnia jej zebrane dowody oraz umo˝liwia

z∏o˝enie dodatkowych wyjaÊnieƒ;

2) informuje osob´, która poleci∏a wszcz´cie post´powania wyjaÊniajàcego, o dokonanych ustaleniach.

§ 11. 1. Je˝eli w wyniku post´powania wyjaÊniajàcego zostanie potwierdzona zasadnoÊç zarzutów stawianych osobie, której dotyczy∏o post´powanie,

rzecznik dyscyplinarny sporzàdza wniosek o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego i niezw∏ocznie kieruje go, w dwóch egzemplarzach, do komisji dyscyplinarnej.

l.g

1) sprawa dotyczy go bezpoÊrednio, jego ma∏˝onka,

krewnego lub powinowatego w linii prostej albo

osoby pozostajàcej z nim w stosunku przysposobienia;

ov

§ 10. Po zakoƒczeniu post´powania wyjaÊniajàcego rzecznik dyscyplinarny niezw∏ocznie

2) z∏o˝y∏ pisemny wniosek o wy∏àczenie go od udzia∏u w sprawie.

2. Wniosek o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego zawiera

w.

rc

4. Rzecznik dyscyplinarny mo˝e zostaç wy∏àczony

od udzia∏u w sprawie, je˝eli zostanie uprawdopodobnione istnienie mi´dzy nim a obwinionym lub jego

obroƒcà okolicznoÊci niewymienionych w ust. 3, które

mogà wywo∏aç wàtpliwoÊci co do jego bezstronnoÊci.

5. O wy∏àczeniu rzecznika dyscyplinarnego od

udzia∏u w sprawie decyduje osoba powo∏ujàca rzecznika dyscyplinarnego.

6. O powo∏aniu i odwo∏aniu rzecznika dyscyplinarnego oraz o wy∏àczeniu rzecznika dyscyplinarnego od

udzia∏u w sprawie niezw∏ocznie informuje si´ w∏aÊciwà komisj´ dyscyplinarnà.

§ 8. 1. W zawiadomieniu o wszcz´ciu post´powania wyjaÊniajàcego rzecznik dyscyplinarny informuje

osob´, której dotyczy post´powanie, o stawianych jej

zarzutach oraz o przys∏ugujàcych jej uprawnieniach.

1) imi´ i nazwisko, numer PESEL, miejsce pracy i zajmowane stanowisko s∏u˝bowe osoby, której dotyczy∏o post´powanie wyjaÊniajàce;

2) dok∏adne okreÊlenie czynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej,

czasu, miejsca, sposobu i okolicznoÊci jego pope∏nienia oraz skutków z niego wynikajàcych;

3) proponowanà kar´ dyscyplinarnà;

4) imiona i nazwiska oraz adresy Êwiadków, którzy

powinni byç wezwani na rozpraw´, jak równie˝

wskazanie innych dowodów;

5) uzasadnienie.

§ 12. 1. Je˝eli w wyniku post´powania wyjaÊniajàcego nie zostanie potwierdzona zasadnoÊç zarzutów

stawianych osobie, której dotyczy∏o post´powanie,

rzecznik dyscyplinarny wydaje, za zgodà osoby, która

poleci∏a wszcz´cie post´powania wyjaÊniajàcego, postanowienie o umorzeniu post´powania wyjaÊniajàcego.

3. Z czynnoÊci dowodowych przeprowadzanych

w toku post´powania wyjaÊniajàcego sporzàdza si´

protokó∏ lub notatk´.

2. Postanowienie, o którym mowa w ust. 1, rzecznik dyscyplinarny niezw∏ocznie dor´cza osobie, której

dotyczy∏o post´powanie wyjaÊniajàce.

4. W przypadku nieobecnoÊci osoby, której dotyczy post´powanie wyjaÊniajàce, post´powanie to ulega zawieszeniu do czasu umo˝liwienia tej osobie z∏o˝enia wyjaÊnieƒ.

§ 13. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej kieruje pracà komisji dyscyplinarnej oraz czuwa nad

sprawnym przebiegiem post´powania dyscyplinarnego i w tym celu mo˝e wydawaç zarzàdzenia.

ww

2. W toku post´powania wyjaÊniajàcego rzecznik

dyscyplinarny powinien dà˝yç do szczegó∏owego wyjaÊnienia sprawy i ustalenia, czy zosta∏ pope∏niony

czyn stanowiàcy naruszenie obowiàzków cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej. W tym celu mo˝e on odbieraç

wyjaÊnienia od osoby, której dotyczy post´powanie,

przes∏uchiwaç Êwiadków, zasi´gaç opinii bieg∏ych,

badaç dokumenty, a tak˝e przeprowadzaç, zabezpieczaç i utrwalaç dowody.

2. Je˝eli zachodzà przes∏anki przekazania sprawy

rzecznikowi dyscyplinarnemu do uzupe∏nienia post´powania wyjaÊniajàcego, przewodniczàcy komisji

dyscyplinarnej kieruje spraw´ do rozpatrzenia na posiedzeniu sk∏adu orzekajàcego.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, komisja

dyscyplinarna wydaje postanowienie o

1) przekazaniu sprawy rzecznikowi dyscyplinarnemu

w celu uzupe∏nienia braków w post´powaniu wyjaÊniajàcym albo

2) skierowaniu sprawy do rozpoznania na rozprawie

— które dor´cza si´ obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu, zwanym dalej „stronami”.

§ 17. 1. Na rozpraw´ wzywa si´ strony oraz zawiadamia o jej terminie obroƒc´, je˝eli zosta∏ ustanowiony.

2. W wezwaniu oznacza si´ komisj´ dyscyplinarnà, wymienia sk∏ad orzekajàcy oraz podaje si´, w jakiej sprawie, w jakim charakterze, miejscu i czasie ma

si´ stawiç adresat, i wskazuje, czy jego stawiennictwo

jest obowiàzkowe, a tak˝e uprzedza o skutkach niestawiennictwa.

3. Dor´czenie wezwania obwinionemu powinno

nastàpiç co najmniej 7 dni przed terminem rozprawy.

4. Do dor´czania wezwaƒ i innych pism stosuje si´

przepisy rozdzia∏u 8 dzia∏u I ustawy z dnia 14 czerwca

1960 r. — Kodeks post´powania administracyjnego

(Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póên. zm.1)).

l.g

4. Postanowienie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1,

powinno wskazywaç braki w post´powaniu wyjaÊniajàcym oraz okreÊlaç termin ich uzupe∏nienia, nie krótszy ni˝ 7 i nie d∏u˝szy ni˝ 14 dni od dnia dor´czenia

postanowienia.

4. O wy∏àczeniu cz∏onka komisji dyscyplinarnej od

udzia∏u w rozpoznawaniu sprawy z przyczyn, o których mowa w ust. 2, rozstrzyga przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej; je˝eli wniosek dotyczy przewodniczàcego komisji dyscyplinarnej, wyznacza on do

udzia∏u w sprawie innego cz∏onka komisji dyscyplinarnej.

.p

l

§ 14. 1. Po otrzymaniu wniosku o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego przewodniczàcy komisji

dyscyplinarnej wyznacza sk∏ad orzekajàcy i kieruje

spraw´ do rozpoznania na rozprawie, wyznaczajàc jej

termin.

Poz. 493

ov

Dziennik Ustaw Nr 60

§ 19. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego kieruje

rozprawà i czuwa nad jej prawid∏owym przebiegiem.

w.

rc

5. Na uzasadniony wniosek rzecznika dyscyplinarnego komisja dyscyplinarna mo˝e okreÊliç d∏u˝szy ni˝

14-dniowy termin uzupe∏nienia braków w post´powaniu wyjaÊniajàcym.

§ 18. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego zarzàdza wezwanie Êwiadków i bieg∏ych oraz przedstawienie innych dowodów wskazanych we wniosku

o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego, a tak˝e

w innych wnioskach zg∏oszonych przez strony przed

rozpocz´ciem rozprawy.

§ 15. Je˝eli spraw´ skierowano do rozpoznania na

rozprawie, przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej zarzàdza dor´czenie obwinionemu egzemplarza wniosku rzecznika dyscyplinarnego o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego.

§ 16. 1. Cz∏onek komisji dyscyplinarnej podlega wy∏àczeniu od udzia∏u w rozpoznawaniu sprawy, je˝eli

1) sprawa dotyczy go bezpoÊrednio, jego ma∏˝onka,

krewnego lub powinowatego w linii prostej albo

osoby pozostajàcej z nim w stosunku przysposobienia;

ww

2) wyst´powa∏ w sprawie w charakterze Êwiadka,

bieg∏ego lub rzecznika dyscyplinarnego;

3) z∏o˝y∏ pisemny wniosek o wy∏àczenie go od udzia∏u w sprawie.

2. Wy∏àczenie cz∏onka komisji dyscyplinarnej od

udzia∏u w rozpoznawaniu sprawy mo˝e nastàpiç równie˝ na uzasadniony wniosek rzecznika dyscyplinarnego, obwinionego lub jego obroƒcy, je˝eli zostanie

uprawdopodobnione istnienie mi´dzy nim a rzecznikiem dyscyplinarnym, obwinionym lub jego obroƒcà

okolicznoÊci, które mogà wywo∏aç wàtpliwoÊci co do

jego bezstronnoÊci.

3. Wy∏àczenie cz∏onka komisji dyscyplinarnej od

udzia∏u w rozpoznawaniu sprawy z przyczyn, o których mowa w ust. 1, stwierdza przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej.

§ 20. 1. Rozpraw´ rozpoczyna odczytanie przez

rzecznika dyscyplinarnego wniosku o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego, po czym przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego zwraca si´ do obwinionego

z pytaniem, czy przyznaje si´ do zarzucanego mu czynu, oraz wzywa go do z∏o˝enia wyjaÊnieƒ. Nast´pnie

komisja dyscyplinarna przeprowadza post´powanie

dowodowe.

2. Wnioski i oÊwiadczenia stron sk∏ada si´ na piÊmie lub ustnie, do protoko∏u.

3. Komisja dyscyplinarna mo˝e, z wa˝nych powodów, zarzàdziç przerw´ w rozprawie na okres nie d∏u˝szy ni˝ 48 godzin.

§ 21. 1. Komisja dyscyplinarna mo˝e wzywaç

i przes∏uchiwaç Êwiadków i bieg∏ych.

2. Je˝eli Êwiadek lub bieg∏y nie mo˝e stawiç si´

z powodu przeszkody zbyt trudnej do usuni´cia, komisja dyscyplinarna mo˝e zleciç jego przes∏uchanie

cz∏onkowi sk∏adu orzekajàcego. Strony mogà braç

udzia∏ w przes∏uchaniu.

———————

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r.

Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387,

z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r.

Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682

i Nr 181, poz. 1524 oraz z 2008 r. Nr 229, poz. 1539.

2. Przedmiotem dowodu sà fakty majàce istotne

znaczenie dla rozstrzygni´cia sprawy.

3. Fakty powszechnie znane nie wymagajà dowodu. To samo dotyczy faktów znanych komisji dyscyplinarnej z urz´du, nale˝y jednak zwróciç na nie uwag´

stron.

§ 23. 1. W toku post´powania dyscyplinarnego

mo˝na sk∏adaç wnioski dowodowe.

2. We wniosku dowodowym podaje si´ oznaczenie dowodu oraz okreÊla okolicznoÊci, które majà byç

udowodnione, a tak˝e mo˝na okreÊliç proponowany

sposób przeprowadzenia dowodu.

3. Komisja dyscyplinarna mo˝e oddaliç wniosek

dowodowy, je˝eli

1) okolicznoÊç, która ma zostaç udowodniona, nie

ma znaczenia dla sprawy;

3) w sprawie o ten sam czyn zosta∏o wydane prawomocne postanowienie lub orzeczenie komisji dyscyplinarnej albo w tej samej sprawie i przeciwko

temu samemu obwinionemu toczy si´ przed komisjà dyscyplinarnà wczeÊniej wszcz´te post´powanie;

4) zachodzà okolicznoÊci wykluczajàce, z mocy ustawy, orzekanie w sprawie.

§ 26. 1. Je˝eli na podstawie okolicznoÊci, które zosta∏y ujawnione dopiero w toku rozprawy, rzecznik

dyscyplinarny zarzuci∏ obwinionemu inny czyn oprócz

obj´tego wnioskiem o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego, komisja dyscyplinarna zawiesza post´powanie, chyba ˝e, za zgodà stron, rozpozna spraw´

na tej samej rozprawie, w zakresie rozszerzonym

o nowe zarzuty.

2. W przypadku zawieszenia post´powania z przyczyny okreÊlonej w ust. 1 rzecznik dyscyplinarny

w terminie 10 dni uzupe∏nia wniosek o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego; przepis § 8 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.

l.g

2) okolicznoÊç, której dotyczy wniosek dowodowy,

zosta∏a ju˝ udowodniona zgodnie z twierdzeniem

wnioskodawcy;

2) nastàpi∏o przedawnienie karalnoÊci;

.p

l

§ 22. 1. Komisja dyscyplinarna powinna wyczerpujàco zebraç i wszechstronnie rozpatrzyç materia∏

dowodowy.

Poz. 493

ov

Dziennik Ustaw Nr 60

3) dowód jest nieprzydatny do stwierdzenia danej

okolicznoÊci;

4) wniosek dowodowy w sposób oczywisty zmierza

do przed∏u˝enia post´powania;

5) dowodu nie da si´ przeprowadziç.

§ 28. 1. Niezw∏ocznie po zamkni´ciu rozprawy rozpoczyna si´ narada, w której uczestniczà tylko cz∏onkowie sk∏adu orzekajàcego.

2. Przebieg narady i g∏osowania nad orzeczeniem

nie podlega ujawnieniu.

w.

rc

4. Podstawà oddalenia wniosku dowodowego nie

mo˝e byç okolicznoÊç, ˝e dotychczas przeprowadzone

dowody wskazujà fakty odmienne od tych, które

wnioskodawca zamierza udowodniç.

§ 27. Rozpraw´ koƒczà przemówienia stron

i obroƒcy, przy czym ostatni g∏os przys∏uguje obwinionemu. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego zamyka rozpraw´.

5. Oddalenie wniosku dowodowego nie stoi na

przeszkodzie póêniejszemu dopuszczeniu dowodu,

nawet je˝eli nie ujawni∏y si´ nowe okolicznoÊci.

§ 24. 1. Komisja dyscyplinarna odracza rozpraw´

w przypadku

1) niestawiennictwa rzecznika dyscyplinarnego;

2) usprawiedliwionego niestawiennictwa obwinionego;

ww

3) niestawiennictwa obwinionego, któremu wezwanie nie zosta∏o prawid∏owo dor´czone;

4) zmiany sk∏adu orzekajàcego.

2. Komisja dyscyplinarna mo˝e odroczyç rozpraw´ w przypadku niestawiennictwa Êwiadka lub bieg∏ego albo z innej wa˝nej przyczyny.

3. Je˝eli sk∏ad orzekajàcy uleg∏ zmianie, rozpraw´

odroczonà prowadzi si´ od poczàtku, chyba ˝e przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego, za zgodà stron, zarzàdzi jej kontynuowanie.

4. Komisja dyscyplinarna mo˝e odroczyç rozpraw´ na okres nie d∏u˝szy ni˝ 30 dni.

§ 29. 1. Po zamkni´ciu rozprawy i odbyciu narady

przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego og∏asza orzeczenie, przytaczajàc ustnie najwa˝niejsze motywy uzasadnienia.

2. W sprawach szczególnie zawi∏ych og∏oszenie

orzeczenia mo˝e byç odroczone na czas nieprzekraczajàcy 7 dni od dnia zamkni´cia rozprawy.

§ 30. 1. Komisja dyscyplinarna wymierza kar´, bioràc pod uwag´ stopieƒ winy i rodzaj czynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków cz∏onka korpusu s∏u˝by

cywilnej, jego skutki oraz zachowanie si´ obwinionego przed pope∏nieniem czynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej i po

jego pope∏nieniu.

2. Komisja dyscyplinarna orzeka wi´kszoÊcià g∏osów; w przypadku zg∏oszenia zdania odr´bnego do∏àcza si´ je do akt sprawy.

§ 31. 1. Komisja dyscyplinarna orzeka o

1) uniewinnieniu obwinionego od zarzucanego mu

czynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków

cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej;

§ 25. Komisja dyscyplinarna umarza post´powanie dyscyplinarne, je˝eli

2) uznaniu obwinionego za winnego pope∏nienia

czynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków

cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej i wymierzeniu

jednej z kar dyscyplinarnych;

1) usta∏ stosunek pracy obwinionego;

3) umorzeniu post´powania dyscyplinarnego.

2. W sprawach wszcz´tych na podstawie art. 115

ust. 3 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o s∏u˝bie cywilnej komisja dyscyplinarna urz´du albo wspólna komisja dyscyplinarna orzeka o

§ 36. 1. Po przeprowadzeniu rozprawy Wy˝sza Komisja Dyscyplinarna S∏u˝by Cywilnej orzeka o

1) utrzymaniu w mocy kary upomnienia na piÊmie;

2) zmianie orzeczenia komisji dyscyplinarnej, wydanego w I instancji, w ca∏oÊci lub w cz´Êci albo

1) oznaczenie komisji dyscyplinarnej, która je wyda∏a, oraz imiona i nazwiska cz∏onków sk∏adu orzekajàcego i rzecznika dyscyplinarnego;

2) dat´ oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania

orzeczenia;

3) imi´ i nazwisko obwinionego, jego miejsce pracy

i zajmowane stanowisko s∏u˝bowe;

4) opis czynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków

cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej;

2. Je˝eli materia∏ dowodowy zgromadzony przez

komisj´ dyscyplinarnà orzekajàcà w I instancji nie pozwala na wydanie jednego z orzeczeƒ, o których mowa w ust. 1, Wy˝sza Komisja Dyscyplinarna S∏u˝by

Cywilnej orzeka o uchyleniu orzeczenia komisji dyscyplinarnej wydanego w I instancji i przekazaniu sprawy

do ponownego rozpoznania.

§ 37. Obs∏ug´ organizacyjno-biurowà

1) komisji dyscyplinarnej urz´du i rzecznika dyscyplinarnego urz´du — zapewnia w∏aÊciwy urzàd;

2) wspólnej komisji dyscyplinarnej i wspólnego

rzecznika dyscyplinarnego — zapewnia urzàd

okreÊlony w porozumieniu dyrektorów generalnych urz´dów powo∏ujàcym wspólnà komisj´

dyscyplinarnà lub wspólnego rzecznika dyscyplinarnego;

l.g

5) orzeczenie o winie i rozstrzygni´cie co do kary

wraz z podaniem kwalifikacji prawnej albo uznanie za niewinnego.

.p

l

§ 32. 1. Orzeczenie zawiera

3) uchyleniu orzeczenia komisji dyscyplinarnej, wydanego w I instancji, w ca∏oÊci lub w cz´Êci.

ov

2) uniewinnieniu obwinionego od zarzucanego mu

czynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków

cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej.

1) utrzymaniu w mocy orzeczenia komisji dyscyplinarnej, wydanego w I instancji;

2. Do orzeczenia do∏àcza si´ uzasadnienie faktyczne i prawne.

3. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem podpisujà

wszyscy cz∏onkowie sk∏adu orzekajàcego.

4) rzecznika dyscyplinarnego do spraw dyscyplinarnych osób zajmujàcych stanowiska wojewódzkich

lekarzy weterynarii i ich zast´pców — zapewnia

G∏ówny Inspektorat Weterynarii.

w.

rc

4. Orzeczenie komisji dyscyplinarnej wydane

w I instancji uprawomocnia si´ z dniem up∏ywu terminu przewidzianego w art. 126 ust. 7 ustawy z dnia

21 listopada 2008 r. o s∏u˝bie cywilnej, o ile nie zosta∏

z∏o˝ony Êrodek odwo∏awczy.

3) Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej S∏u˝by Cywilnej

i rzecznika dyscyplinarnego do spraw dyscyplinarnych osób zajmujàcych stanowiska dyrektorów

generalnych urz´dów — zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministrów;

5. Orzeczenie Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej

S∏u˝by Cywilnej wydane w II instancji uprawomocnia

si´ z dniem up∏ywu terminu na z∏o˝enie odwo∏ania do

sàdu apelacyjnego — sàdu pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, o ile nie zosta∏ z∏o˝ony Êrodek odwo∏awczy.

ww

§ 33. 1. Z przebiegu rozprawy sporzàdza si´ protokó∏, który podpisuje przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego.

2. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego mo˝e zarzàdziç utrwalenie przebiegu rozprawy za pomocà

urzàdzenia rejestrujàcego dêwi´k, niezale˝nie od sporzàdzania protoko∏u, o czym uprzedza uczestników

rozprawy. Do protoko∏u mo˝na do∏àczyç stenogram

z przebiegu rozprawy.

§ 34. Wy˝sza Komisja Dyscyplinarna S∏u˝by Cywilnej rozpatruje odwo∏anie od orzeczenia komisji dyscyplinarnej wydanego w I instancji, w granicach zarzutów podniesionych w odwo∏aniu.

§ 35. Po otrzymaniu odwo∏ania przewodniczàcy

Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej S∏u˝by Cywilnej wyznacza sk∏ad orzekajàcy i kieruje spraw´ do rozpoznania na rozprawie, wyznaczajàc jej termin.

§ 38. Cz∏onkom sk∏adu orzekajàcego komisji dyscyplinarnej i rzecznikowi dyscyplinarnemu, którzy stawili si´ na rozpraw´, przys∏uguje

1) dieta,

2) zwrot kosztów przejazdu

— zgodnie z przepisami w sprawie nale˝noÊci przys∏ugujàcych pracownikom zatrudnionym w paƒstwowej lub samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej na obszarze kraju.

§ 39. Âwiadkom, wyznaczonym obroƒcom i bieg∏ym, którzy wzi´li udzia∏ w rozprawie, przys∏uguje

zwrot kosztów przejazdu zgodnie z przepisami, o których mowa w § 38.

§ 40. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.2)

Prezes Rady Ministrów: w z. G. Schetyna

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2006 r.

w sprawie post´powania wyjaÊniajàcego i post´powania

dyscyplinarnego w s∏u˝bie cywilnej (Dz. U. Nr 246,

poz. 1798), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia na podstawie art. 207 ust. 2 ustawy

z dnia 21 listopada 2008 r. o s∏u˝bie cywilnej (Dz. U.

Nr 227, poz. 1505).

Mariusz Lachowski

2009.04.15

12:11:23 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 60

— 5095 —

Poz. 493

493

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 9 kwietnia 2009 r.