Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2009 r. w sprawie wymagań dotyczących zawartości siarki w paliwie żeglugowym

§ 1. 1. Na statku podnoszàcym polskà bander´

zawartoÊç siarki w paliwie ˝eglugowym u˝ywanym

poza granicami obszarów kontroli emisji tlenków siarki (SOx) okreÊlonych w za∏àczniku VI do Mi´dzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu

morza przez statki, 1973 r., sporzàdzonej w Londynie

dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protoko∏em

uzupe∏niajàcym sporzàdzonym w Londynie dnia

17 lutego 1978 r. (Dz. U. z 1987 r. Nr 17, poz. 101) oraz

Protoko∏em uzupe∏niajàcym sporzàdzonym w Londynie dnia 26 wrzeÊnia 1997 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 202,

poz. 1679), zwanej dalej „Konwencjà MARPOL”, nie

mo˝e przekraczaç 4,5 % m/m, z zastrze˝eniem wyjàtków w nim okreÊlonych.

3. ZawartoÊç siarki w oleju nap´dowym ˝eglugowym (Marine Gas Oil — MGO) oznaczajàcym paliwo ˝eglugowe, którego lepkoÊç i g´stoÊç mieszczà si´

w zakresach lepkoÊci oraz g´stoÊci zdefiniowanych

dla klas DMX i DMA w tabeli I ISO 8217, wprowadzanym do obrotu na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej

od dnia 1 stycznia 2010 r. nie mo˝e przekraczaç

0,1 % m/m.

ov

Na podstawie art. 13f ust. 3 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza

przez statki (Dz. U. z 2006 r. Nr 99, poz. 692 oraz

z 2007 r. Nr 176, poz. 1238) zarzàdza si´, co nast´puje

l.g

§ 4. 1. Na statku podnoszàcym polskà bander´

cumujàcym w porcie paƒstwa cz∏onkowskiego Wspólnoty Europejskiej oraz na wszystkich statkach cumujàcych w polskich obszarach morskich zawartoÊç siarki

w u˝ywanym paliwie ˝eglugowym nie mo˝e przekraczaç 0,1 % m/m.

2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do

1) statków, które zgodnie z opublikowanym rozk∏adem rejsów cumujà krócej ni˝ dwie godziny;

2) statków, które podczas cumowania w porcie wy∏àczajà wszystkie silniki i pobierajà energi´ elektrycznà z nabrze˝a.

w.

rc

2. Na statku podnoszàcym polskà bander´ zawartoÊç siarki w paliwie ˝eglugowym u˝ywanym w granicach obszarów kontroli emisji tlenków siarki (SOx),

okreÊlonych w za∏àczniku VI do Konwencji MARPOL,

lub w porcie paƒstwa cz∏onkowskiego Wspólnoty

Europejskiej nie mo˝e przekraczaç 1,5 % m/m.

§ 2. ZawartoÊç siarki w paliwie ˝eglugowym u˝ywanym na wszystkich statkach przebywajàcych w polskich obszarach morskich nie mo˝e przekraczaç

1,5 % m/m.

§ 3. 1. ZawartoÊç siarki w oleju ˝eglugowym typu

diesel (Marine Diesel Oil — MDO) oznaczajàcym paliwo ˝eglugowe, którego lepkoÊç i g´stoÊç mieszczà si´

w zakresach lepkoÊci oraz g´stoÊci zdefiniowanych

dla klas DMB i DMC w tabeli I ISO 8217, wprowadzanym do obrotu na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej

nie mo˝e przekraczaç 1,5 % m/m.

ww

2. ZawartoÊç siarki w oleju nap´dowym ˝eglugowym (Marine Gas Oil — MGO) oznaczajàcym paliwo

˝eglugowe, którego lepkoÊç i g´stoÊç mieszczà si´

§ 5. ZawartoÊç siarki w dostarczanym paliwie

˝eglugowym oznacza si´ w sposób okreÊlony w Polskich Normach. Sposób oznaczania zawartoÊci siarki

okreÊla norma PN-EN ISO 8754 — „Ropa naftowa

i produkty podobne. Oznaczanie zawartoÊci siarki.

Metoda spektrometrii fluorescencji rentgenowskiej

z dyspersjà energii”.

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem § 3 ust. 3 oraz

§ 4, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2010 r.3)

Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

———————

dowej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia w zakresie swej regulacji wdra˝ajà postanowienia dyrektywy 2005/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 1999/32/WE w zakresie zawartoÊci siarki

w paliwach ˝eglugowych (Dz. Urz. UE L 191 z 22.07.2005).

3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 4 maja

2006 r. w sprawie wymagaƒ dotyczàcych zawartoÊci siarki

w paliwie dostarczanym na statek (Dz. U. Nr 79, poz. 555),

które zgodnie z art. 43 pkt 1 ustawy z dnia 24 sierpnia

2007 r. o zmianie niektórych ustaw w zwiàzku z cz∏onkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej

(Dz. U. Nr 176, poz. 1238) traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

Mariusz

Lachowski

2009.04.10

08:17:26 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 58

— 5054 —

Poz. 477

477

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 25 marca 2009 r.

.p

l

w sprawie wymagaƒ dotyczàcych zawartoÊci siarki w paliwie ˝eglugowym2)

w zakresach lepkoÊci oraz g´stoÊci zdefiniowanych

dla klas DMX i DMA w tabeli I ISO 8217, u˝ywanym na

obszarze Rzeczypospolitej Polskiej nie mo˝e przekraczaç 0,1 % m/m.