Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

i tryb przyznawania, wyp∏aty i zwracania pomocy

finansowej w ramach dzia∏ania „Zalesianie gruntów

rolnych oraz zalesianie gruntów innych ni˝ rolne”,

zwanej dalej „pomocà na zalesianie”, obj´tego

Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata

2007—2013, zwanym dalej „Programem”, a tak˝e przestrzenny zasi´g wdra˝ania tego dzia∏ania, w tym

1) tryb sk∏adania wniosków o przyznanie pomocy na

zalesianie, zwanych dalej „wnioskami o pomoc”;

2) szczegó∏owe wymagania, jakim powinny odpowiadaç wnioski o pomoc;

3) przypadki, w których nast´pca prawny wnioskodawcy albo nabywca gospodarstwa rolnego lub

jego cz´Êci mo˝e, na swój wniosek, wstàpiç do toczàcego si´ post´powania na miejsce wnioskodawcy, oraz warunki i tryb wstàpienia do tego post´powania;

4) przypadki, w których nast´pcy prawnemu beneficjenta albo nabywcy gospodarstwa rolnego lub

jego cz´Êci mo˝e byç przyznana pomoc na zalesianie, oraz warunki i tryb przyznania tej pomocy;

5) wyra˝onà w procentach wielkoÊç zmniejszenia pomocy na zalesianie w zale˝noÊci od dokonanej

oceny wagi stwierdzonej niezgodnoÊci, a tak˝e

przypadki uznawane za drobnà niezgodnoÊç,

o której mowa w art. 24 ust. 2 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiajàcego wspólne zasady dla systemów

wsparcia bezpoÊredniego dla rolników w ramach

wspólnej polityki rolnej i ustanawiajàcego okreÊlone systemy wsparcia dla rolników, zmieniajàcego rozporzàdzenia (WE) nr 1290/2005, (WE)

nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylajàcego

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2008 r. Nr 98, poz. 634, Nr 214, poz. 1349 i Nr 237,

poz. 1655 oraz z 2009 r. Nr 20, poz. 105.

rozporzàdzenie (WE) nr 1782/2003 (Dz. Urz. UE L 30

z 31.01.2009, str. 16)3), zwanego dalej „rozporzàdzeniem nr 73/2009”;

6) szczegó∏owe warunki i tryb podejmowania dzia∏aƒ, o których mowa w art. 23 ust. 2 i art. 24 ust. 2

rozporzàdzenia nr 73/2009, w przypadku niestosowania zmniejszeƒ lub wykluczeƒ okreÊlonych

w tych przepisach;

7) wyjàtkowe okolicznoÊci, inne ni˝ okreÊlone w rozporzàdzeniu Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia

15 grudnia 2006 r. ustanawiajàcym szczegó∏owe

zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na

rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

(Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 15, z póên.

zm.), w przypadku wystàpienia których nie jest

wymagany zwrot pomocy na zalesianie.

§ 2. Dzia∏anie, o którym mowa w § 1, jest wdra˝ane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 3. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) dochodach z rolnictwa — rozumie si´ przez to

a) dochody z pracy w gospodarstwie rolnym obliczone na podstawie liczby hektarów przeliczeniowych, stanowiàcej podstaw´ opodatkowania podatkiem rolnym, ustalonej na podstawie

przepisów ustawy z dnia 15 listopada 1984 r.

o podatku rolnym (Dz. U. z 2006 r. Nr 136,

poz. 969, z póên. zm.4)), oraz wysokoÊci prze———————

3) Rozporzàdzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia

2009 r. ustanawiajàce wspólne zasady dla systemów

wsparcia bezpoÊredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiajàce okreÊlone systemy

wsparcia dla rolników, zmieniajàce rozporzàdzenia (WE)

nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz

uchylajàce rozporzàdzenie (WE) nr 1782/2003 (Dz. Urz.

UE L 30 z 31.01.2009, str. 16) zastàpi∏o, z dniem 1 lutego

2009 r., rozporzàdzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia

29 wrzeÊnia 2003 r. ustanawiajàce wspólne zasady dla

systemów wsparcia bezpoÊredniego w ramach wspólnej

polityki rolnej i ustanawiajàce okreÊlone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniajàce rozporzàdzenia (EWG)

nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE)

nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE)

nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 i (WE)

nr 2529/2001 (Dz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 1, z póên.

zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 40,

str. 269, z póên. zm.).

4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 191, poz. 1412, Nr 245,

poz. 1775 i Nr 249, poz. 1825, z 2007 r. Nr 109, poz. 747

oraz z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i Nr 237, poz. 1655.

ci´tnego dochodu z pracy w indywidualnych

gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego, og∏oszonej przez Prezesa G∏ównego Urz´du

Statystycznego w roku poprzedzajàcym rok,

w którym z∏o˝ono wniosek o pomoc, na podstawie art. 18 tej ustawy lub

b) dochody z tytu∏u prowadzenia dzia∏ów specjalnych produkcji rolnej w roku poprzedzajàcym

rok, w którym z∏o˝ono wniosek o pomoc;

2) sukcesji naturalnej — rozumie si´ przez to zmiany

w zbiorowiskach roÊlinnych na gruntach od∏ogowanych, których skutkiem jest pojawienie si´ roÊlinnoÊci drzewiastej w sposób naturalny;

3) nachyleniu terenu — rozumie si´ przez to kàt wyznaczony przez prostà przechodzàcà przez punkt

najwy˝szy i najni˝szy gruntu przeznaczonego do

zalesienia oraz p∏aszczyzn´ poziomà zawierajàcà

punkt najni˝szy.

Poz. 390

zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku braku tego planu, gdy zalesianie tych gruntów

nie jest sprzeczne z ustaleniami studium uwarunkowaƒ i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy;

2) stanowiàcych w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç rolnika;

3) o powierzchni wi´kszej ni˝ 0,5 ha i szerokoÊci

wi´kszej ni˝ 20 m, przy czym wymagania, które

dotyczy szerokoÊci gruntu, nie stosuje si´, je˝eli

grunty graniczà z lasem.

3. Je˝eli grunty przeznaczone do zalesienia nie odpowiadajà wymaganiom, o których mowa w ust. 2

pkt 3, pomoc na zalesianie mo˝e byç przyznana ka˝demu z co najmniej 3 rolników, je˝eli ka˝dy z nich z∏o˝y∏

wniosek o pomoc, a ich grunty przeznaczone do zalesienia

1) sàsiadujà ze sobà;

§ 4. 1. Pomoc na zalesianie gruntów rolnych jest

przyznawana rolnikowi w rozumieniu przepisów art. 2

lit. a rozporzàdzenia nr 73/2009, z wy∏àczeniem jednostek organizacyjnych nieposiadajàcych osobowoÊci

prawnej, zarzàdzajàcych mieniem Skarbu Paƒstwa na

podstawie przepisów o lasach, zwanemu dalej „rolnikiem”, je˝eli

2) ∏àcznie odpowiadajà wymaganiom okreÊlonym

w ust. 2 pkt 1 i 2;

1) zosta∏ wpisany do ewidencji producentów stanowiàcej cz´Êç krajowego systemu ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci;

§ 5. 1. Pomoc na zalesianie gruntów innych ni˝ te,

o których mowa w § 4 ust. 2 pkt 1, zwanych dalej

„gruntami innymi ni˝ rolne”, jest przyznawana rolnikowi, który spe∏nia ∏àcznie nast´pujàce warunki

2) zobowiàza∏ si´ do

1) zosta∏ wpisany do ewidencji producentów stanowiàcej cz´Êç krajowego systemu ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci;

a) wykonania zalesienia gruntów, na których do

dnia z∏o˝enia wniosku o pomoc by∏a prowadzona dzia∏alnoÊç rolnicza w rozumieniu art. 2 lit. c

rozporzàdzenia nr 73/2009, zgodnie z normami

okreÊlonymi w przepisach o p∏atnoÊciach w ramach systemów wsparcia bezpoÊredniego,

3) majà ∏àcznà powierzchni´ nie mniejszà ni˝ 2 ha

i szerokoÊç wi´kszà ni˝ 20 m, przy czym wymagania, które dotyczy szerokoÊci gruntu, nie stosuje

si´, je˝eli grunty graniczà z lasem.

2) zobowiàza∏ si´ do

a) wykonania zalesienia gruntów innych ni˝ rolne

— z sukcesjà naturalnà lub

b) piel´gnacji za∏o˝onej uprawy leÊnej przez 5 lat

od dnia wykonania zalesienia

— wymagajàcych ochrony z uwagi na funkcje

wodochronne lub glebochronne,

— zgodnie z planem zalesienia, o którym mowa

w przepisach o lasach, zwanym dalej „planem zalesienia”;

b) piel´gnacji za∏o˝onej uprawy leÊnej przez 5 lat

od dnia wykonania zalesienia

3) zobowiàza∏ si´ do prowadzenia za∏o˝onej uprawy

leÊnej, o której mowa w pkt 2 lit. b, przez 15 lat od

dnia uzyskania pierwszej p∏atnoÊci na zalesianie;

4) sà przestrzegane wymogi i normy okreÊlone

w przepisach o p∏atnoÊciach w ramach systemów

wsparcia bezpoÊredniego, z uwzgl´dnieniem

przepisów art. 50a i art. 51 rozporzàdzenia Rady

(WE) nr 1698/2005 z dnia 20 wrzeÊnia 2005 r.

w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich

przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju

Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L 277

z 21.10.2005, str. 1, z póên. zm.).

2. Pomoc na zalesianie gruntów rolnych, z wy∏àczeniem gruntów po∏o˝onych na obszarach Natura

2000, jest przyznawana rolnikowi do gruntów

1) stanowiàcych grunty orne lub sady, które zosta∏y

przeznaczone do zalesienia w miejscowym planie

— zgodnie z planem zalesienia.

2. Pomoc na zalesianie gruntów innych ni˝ rolne

jest przyznawana rolnikowi do gruntów

1) wykazanych w ewidencji gruntów jako u˝ytki rolne lub grunty zadrzewione i zakrzewione na u˝ytkach rolnych niewykorzystywanych do produkcji

rolniczej;

2) po∏o˝onych poza obszarami Natura 2000;

3) przeznaczonych do zalesienia w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku braku tego planu, je˝eli zalesienie tych

gruntów nie jest sprzeczne z ustaleniami studium

uwarunkowaƒ i kierunków zagospodarowania

przestrzennego gminy;

4) stanowiàcych w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç rolnika i spe∏niajàcych wymagania, o których mowa

w § 4 ust. 2 pkt 3 albo ust. 3 pkt 1 i 3;

5) na których

a) wyst´pujà drzewa lub krzewy pochodzàce

z sukcesji naturalnej, nale˝àce do rodzimych

gatunków lasotwórczych, w tym drzewa lub

krzewy z gatunków wymienionych w za∏àczniku

nr 1 do rozporzàdzenia,

b) drzewa z gatunków wymienionych w za∏àczniku

nr 1 do rozporzàdzenia wyst´pujà w k´pach

o powierzchni co najmniej 5 arów, a ich liczba

na hektar

— wynosi nie mniej ni˝ 50 % liczby sadzonek

na hektar okreÊlonej w odniesieniu do poszczególnych gatunków w za∏àczniku nr 2 do

rozporzàdzenia — w przypadku drzew o Êredniej wysokoÊci do 0,5 m,

— wynosi nie mniej ni˝ 30 % liczby sadzonek

na hektar okreÊlonej w odniesieniu do poszczególnych gatunków w za∏àczniku nr 2 do

rozporzàdzenia — w przypadku drzew o Êredniej wysokoÊci co najmniej 0,5 m,

c) powierzchnia k´p, o których mowa w lit. b, stanowi nie mniej ni˝ 10 % powierzchni gruntu

przeznaczonego do zalesienia,

d) wiek drzew lub krzewów wyros∏ych w wyniku

zaprzestania u˝ytkowania rolniczego nie przekracza 20 lat

— w przypadku gruntów, o których mowa w ust. 1

pkt 2 lit. a tiret pierwsze;

6) wskazanych w planie zalesienia jako grunty, które

po zalesieniu spe∏niaç b´dà funkcje wodochronne

lub glebochronne — w przypadku gruntów, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a tiret drugie.

§ 6. 1. Plan zalesienia powinien

1) zawieraç

a) dane dotyczàce rolnika

— imi´ i nazwisko albo nazw´,

— okreÊlenie miejsca zamieszkania i adresu

albo siedziby i adresu,

— numer identyfikacyjny rolnika nadany w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie

p∏atnoÊci,

b) podpis nadleÊniczego Paƒstwowego Gospodarstwa LeÊnego Lasy Paƒstwowe, który sporzàdzi∏

ten plan, zwanego dalej „nadleÊniczym”,

c) dokumenty do∏àczone przez rolnika do wniosku

o sporzàdzenie tego planu,

d) inne elementy okreÊlone w za∏àczniku nr 3 do

rozporzàdzenia;

2) obejmowaç grunty graniczàce ze sobà, tworzàce

jeden kompleks przeznaczony do zalesienia;

3) byç sporzàdzony odr´bnie dla gruntów rolnych

albo gruntów innych ni˝ rolne, przy uwzgl´dnieniu

stanu faktycznego gruntów przeznaczonych do zalesienia, których granice sà oznakowane w terenie;

4) byç sporzàdzony wspólnie dla rolników, o których

mowa w § 4 ust. 3, na ich wspólny wniosek —

w przypadku, o którym mowa w tym przepisie.

Poz. 390

2. Dokumentami, o których mowa w ust. 1 pkt 1

lit. c, sà

1) wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dotyczàcy dzia∏ek ewidencyjnych, na których sà po∏o˝one grunty przeznaczone do zalesienia, a w przypadku braku tego

planu — zaÊwiadczenie potwierdzajàce, ˝e przeznaczenie gruntów do zalesienia nie jest sprzeczne

z ustaleniami studium uwarunkowaƒ i kierunków

zagospodarowania przestrzennego gminy;

2) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwy organ gminy, ˝e grunty przeznaczone do zalesienia sà po∏o˝one poza obszarem Natura 2000;

3) oÊwiadczenie rolnika o powierzchni gruntów przeznaczonych do zalesienia, zawierajàce numery

dzia∏ek ewidencyjnych, na których sà po∏o˝one te

grunty;

4) wypis z ewidencji gruntów i budynków dotyczàcy

dzia∏ek ewidencyjnych, na których sà po∏o˝one

grunty przeznaczone do zalesienia;

5) kopia cz´Êci mapy ewidencyjnej gruntów i budynków, która obejmuje grunty przeznaczone do zalesienia, z naniesionymi granicami tych gruntów,

albo jej powi´kszenie, albo

6) mapa sporzàdzona przez osob´ posiadajàcà

uprawnienia zawodowe, nadane na podstawie

ustawy z dnia 17 maja 1989 r. — Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. Nr 240,

poz. 2027, z póên. zm.5)), na podk∏adzie mapy zasadniczej lub na podk∏adzie ewidencyjnym, zawierajàca w przypadku planowanego zalesienia

a) cz´Êci dzia∏ki ewidencyjnej lub zalesienia gruntów innych ni˝ rolne

— granice gruntów przeznaczonych do zalesienia,

— granice oraz powierzchnie gruntów w poszczególnych klasach gleboznawczych,

— ∏àcznà powierzchni´ gruntów przeznaczonych do zalesienia,

b) gruntu o nachyleniu terenu powy˝ej 12° —

oznaczenie najwy˝szego i najni˝szego punktu

gruntu przeznaczonego do zalesienia wraz z podaniem okreÊlonego w stopniach nachylenia

terenu;

7) opinia w∏aÊciwego organu w zakresie ochrony

przyrody o braku sprzecznoÊci planowanego zalesienia z celami ochrony danego obszaru — je˝eli

grunt przeznaczony do zalesienia jest po∏o˝ony

w rezerwacie przyrody lub parku krajobrazowym

lub na obszarze ich otulin;

8) opinia w∏aÊciwego dyrektora parku narodowego

o braku sprzecznoÊci planowanego zalesienia z celami ochrony danego obszaru — je˝eli grunt przeznaczony do zalesienia jest po∏o˝ony w parku narodowym lub na obszarze jego otuliny.

———————

5) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, z 2007 r.

Nr 21, poz. 125, z 2008 r. Nr 201, poz. 1237 i Nr 227,

poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 31, poz. 206 i Nr 42, poz. 334.

§ 7. Pomoc na zalesianie w ramach Programu mo˝e byç przyznana jednemu rolnikowi do powierzchni

nie wi´kszej ni˝ 20 ha.

Poz. 390

9. Pomoc na zalesianie przyznawana jednostkom

samorzàdu terytorialnego lub jednostkom organizacyjnym gmin, powiatów oraz województw obejmuje

wy∏àcznie wsparcie na zalesienie.

§ 8. 1. Pomoc na zalesianie obejmuje

1) wsparcie na zalesienie — stanowiàce jednorazowà, zrycza∏towanà p∏atnoÊç z tytu∏u poniesionych

kosztów zalesienia i ewentualnego ogrodzenia

uprawy leÊnej w przeliczeniu na hektar zalesionych gruntów, wyp∏acanà w pierwszym roku, liczàc od dnia wykonania zalesienia;

2) premi´ piel´gnacyjnà — stanowiàcà zrycza∏towanà p∏atnoÊç z tytu∏u poniesionych kosztów prac

piel´gnacyjnych oraz ochrony uprawy leÊnej

przed zwierzynà w przeliczeniu na hektar zalesionych gruntów, wyp∏acanà corocznie przez 5 lat, liczàc od dnia wykonania zalesienia;

3) premi´ zalesieniowà — stanowiàcà zrycza∏towanà

p∏atnoÊç z tytu∏u utraconych dochodów wynikajàcych z przeznaczenia gruntów rolnych na grunty

leÊne w przeliczeniu na hektar zalesionych gruntów, wyp∏acanà corocznie przez 15 lat, liczàc od

dnia wykonania zalesienia.

2. Plan zalesienia realizuje si´ do dnia wyp∏aty

1) wsparcia na zalesienie — w przypadku rolników

uzyskujàcych wy∏àcznie t´ cz´Êç pomocy na zalesianie;

§ 9. 1. Wnioski o pomoc sà rozpatrywane zgodnie

z kolejnoÊcià ich z∏o˝enia.

2. W jednym wniosku o pomoc mo˝na ubiegaç si´

o przyznanie pomocy na zalesianie gruntów obj´tych

jednym planem zalesienia.

3. Wniosek o pomoc, poza elementami podania

okreÊlonymi w przepisach Kodeksu post´powania administracyjnego, zawiera

1) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany

w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych

oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci;

2) dane niezb´dne do ustalenia wysokoÊci pomocy;

3) termin wykonania zalesienia;

4) informacj´ o powierzchni gruntów w poszczególnych klasach gleboznawczych;

5) informacj´ o za∏àcznikach;

6) oÊwiadczenie o

a) powierzchni dzia∏ek ewidencyjnych,

2) ostatniej premii piel´gnacyjnej — w przypadku

pozosta∏ych rolników.

b) sposobie u˝ytkowania gruntów przeznaczonych

do zalesienia;

3. Plan zalesienia przechowuje rolnik, a jego kopi´

nadleÊniczy, przez okres realizacji tego planu.

7) informacj´ o powierzchni ca∏kowitej gospodarstwa rolnego;

4. WysokoÊç pomocy na zalesianie, w danym roku

kalendarzowym, ustala si´ jako iloczyn stawek wsparcia na zalesienie, premii piel´gnacyjnej lub premii zalesieniowej na hektar gruntu i deklarowanej przez rolnika powierzchni gruntów.

8) oÊwiadczenia i zobowiàzania zwiàzane z pomocà

na zalesianie.

5. WysokoÊç wsparcia na zalesienie i premii piel´gnacyjnej jest uzale˝niona od nachylenia terenu, na

którym znajduje si´ grunt przeznaczony do zalesienia,

a w przypadku gruntów z sukcesjà naturalnà — równie˝ od procentowej powierzchni tych gruntów, na

których wyst´pujà k´py, o których mowa w § 5 ust. 2

pkt 5 lit. b.

6. Pomoc na zalesianie gruntów innych ni˝ rolne

obejmuje wy∏àcznie wsparcie na zalesienie i premi´

piel´gnacyjnà, z tym ˝e w przypadku gruntów z sukcesjà naturalnà podstawà do obliczenia wsparcia na zalesienie i premii piel´gnacyjnej jest powierzchnia tych

gruntów albo powierzchnia tych gruntów pomniejszona o powierzchni´ gruntów, na których wyst´pujà

k´py, o których mowa w § 5 ust. 2 pkt 5 lit. b.

7. WysokoÊç stawek pomocy na zalesianie oraz

szczegó∏owy sposób obliczania wsparcia na zalesienie i premii piel´gnacyjnej w przypadku gruntów

z sukcesjà naturalnà sà okreÊlone w za∏àczniku nr 4 do

rozporzàdzenia.

8. Premia zalesieniowa jest przyznawana rolnikowi uzyskujàcemu co najmniej 25 % dochodów z rolnictwa.

4. Wniosek o pomoc sk∏ada si´ do kierownika biura powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej „Agencjà”, w∏aÊciwego ze

wzgl´du na miejsce zamieszkania albo siedzib´ rolnika, w terminie od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca danego roku.

5. Do wniosku o pomoc do∏àcza si´

1) kopi´ planu zalesienia, potwierdzonà za zgodnoÊç

z orygina∏em przez nadleÊniczego, który sporzàdzi∏ ten plan;

2) pisemnà zgod´ pozosta∏ych wspó∏w∏aÊcicieli na

zalesienie gruntów rolnych lub gruntów innych

ni˝ rolne, je˝eli grunty te stanowià przedmiot

wspó∏w∏asnoÊci;

3) wydane przez w∏aÊciwy organ gminy zaÊwiadczenie o

a) wysokoÊci dochodu z pracy w gospodarstwie

rolnym albo

b) liczbie hektarów przeliczeniowych stanowiàcej

podstaw´ opodatkowania podatkiem rolnym,

ustalonej na podstawie ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym

— je˝eli rolnik ubiega si´ o pomoc na zalesianie

gruntów rolnych;

4) wydane przez naczelnika urz´du skarbowego zaÊwiadczenie o dochodach, o których mowa w § 3

pkt 1 lit. b — w przypadku gdy rolnik uzyska∏ takie

dochody i ubiega si´ o pomoc na zalesianie gruntów rolnych;

5. Postanowienie, o którym mowa w ust. 4, zawiera pouczenie o warunkach dotyczàcych formy, sposobu i terminu poinformowania Agencji o wykonanym

zalesieniu.

5) dokument potwierdzajàcy wysokoÊç dochodów

innych ni˝ okreÊlone w § 3 pkt 1, uzyskanych w roku poprzedzajàcym rok, w którym zosta∏ z∏o˝ony

wniosek o pomoc, albo zaÊwiadczenie naczelnika

urz´du skarbowego o braku tych dochodów — je˝eli rolnik ubiega si´ o pomoc na zalesianie gruntów rolnych;

§ 11. 1. Zalesienie wykonuje si´ po otrzymaniu postanowienia, o którym mowa w § 10 ust. 4, w terminie

wskazanym w planie zalesienia, jednak nie póêniej ni˝

w okresie sadzenia przypadajàcym na wiosn´ roku

nast´pujàcego po roku, w którym zosta∏ z∏o˝ony

wniosek o pomoc.

6) dokumenty potwierdzajàce w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç gruntów przeznaczonych do zalesienia.

6. Rolnik mo˝e dokonaç zmiany z∏o˝onego wniosku o pomoc

1) w wyniku której nastàpi zwi´kszenie pomocy na

zalesianie, do dnia poprzedzajàcego dzieƒ, w którym zosta∏o mu dor´czone postanowienie okreÊlone w § 10 ust. 4;

2) do dnia poprzedzajàcego dzieƒ, w którym zosta∏

on powiadomiony przez Agencj´ o zamiarze przeprowadzenia kontroli na miejscu.

2. Rolnik wykonuje zalesienie

1) przy u˝yciu sadzonek drzew i krzewów gatunków

rodzimych, które sà okreÊlone w za∏àczniku nr 1

do rozporzàdzenia;

2) zgodnie z liczbà sadzonek na hektar i formà zmieszania okreÊlonymi w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia.

3. Rolnik zak∏ada upraw´ leÊnà w odleg∏oÊci co

najmniej

1) 1,5 m od granicy sàsiedniego gruntu u˝ytkowanego jako grunt leÊny,

§ 10. 1. Wniosek o pomoc jest weryfikowany w terminie 60 dni od dnia jego z∏o˝enia.

2) 3 m od granicy sàsiedniego gruntu u˝ytkowanego

w sposób inny ni˝ wymieniony w pkt 1

2. Kierownik biura powiatowego Agencji, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek o pomoc, weryfikujàc

wniosek o pomoc, ustala

— stanowiàcych w∏asnoÊç innego podmiotu.

1) ∏àcznà powierzchni´ gruntów przeznaczonych do

zalesienia wskazanà we wniosku;

2) spe∏nienie warunków okreÊlonych w § 4 albo 5.

3. Kierownik biura powiatowego Agencji, w drodze decyzji, odmawia przyznania pomocy na zalesianie, je˝eli w wyniku weryfikacji wniosku o pomoc zostanie ustalone, ˝e

1) wnioskodawca nie spe∏nia warunków okreÊlonych

w § 4 ust. 1 albo § 5 ust. 1 lub

2) grunty przeznaczone do zalesienia we wniosku

o pomoc nie odpowiadajà wymaganiom okreÊlonym w § 4 ust. 2 lub 3 albo § 5 ust. 2;

3) w∏aÊciwy organ w zakresie ochrony przyrody wyda∏ negatywnà opini´, o której mowa w § 6 ust. 2

pkt 7, lub

4) w∏aÊciwy dyrektor parku narodowego wyda∏ negatywnà opini´, o której mowa w § 6 ust. 2 pkt 8.

4. Kierownik biura powiatowego Agencji wydaje

postanowienie o spe∏nieniu przez wnioskodawc´

1) warunków okreÊlonych w § 4 ust. 1 albo § 5 ust. 1

oraz

2) wymagaƒ dotyczàcych gruntów przeznaczonych

do zalesienia, okreÊlonych w § 4 ust. 2 lub 3 albo

§ 5 ust. 2

— w terminie 60 dni od dnia z∏o˝enia wniosku o pomoc, je˝eli w wyniku weryfikacji wniosku zostanie ustalone, ˝e te warunki i wymagania zosta∏y spe∏nione.

§ 12. 1. Rolnik informuje nadleÊniczego o za∏o˝eniu uprawy leÊnej, na piÊmie, w terminie 7 dni od dnia

jej za∏o˝enia.

2. Rolnik sk∏ada kierownikowi biura powiatowego

Agencji, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek o pomoc,

oÊwiadczenie o wykonaniu zalesienia zgodnie z planem zalesienia wraz z zaÊwiadczeniem nadleÊniczego

potwierdzajàcym ten fakt, w terminie do dnia 20 maja

1) roku, w którym zalesienie wykonano wiosnà, albo

2) roku nast´pujàcego po roku, w którym zalesienie

wykonano jesienià.

§ 13. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji,

w drodze decyzji, odmawia przyznania pomocy na zalesianie, je˝eli rolnik nie z∏o˝y∏ w wymaganym terminie oÊwiadczenia, o którym mowa w § 12 ust. 2.

2. Je˝eli rolnik z∏o˝y∏ w wymaganym terminie

oÊwiadczenie, o którym mowa w § 12 ust. 2, kierownik biura powiatowego Agencji, w drodze decyzji,

przyznaje pomoc na zalesianie, w terminie 30 dni od

dnia z∏o˝enia tego oÊwiadczenia.

3. Pomoc na zalesianie wyp∏aca si´ w terminie

30 dni od dnia, w którym decyzja o przyznaniu pomocy na zalesianie sta∏a si´ ostateczna.

4. Premia piel´gnacyjna i premia zalesieniowa,

poczàwszy od drugiego roku realizacji planu zalesienia, jest wyp∏acana na wniosek o wyp∏at´ pomocy na

zalesianie, zwany dalej „wnioskiem o wyp∏at´”, w terminie do dnia 30 czerwca roku nast´pujàcego po roku, w którym zosta∏ z∏o˝ony ten wniosek.

5. Je˝eli przed dokonaniem wyp∏aty pomocy na

zalesianie z tytu∏u wykonania zalesienia gruntów rolnych zostanie stwierdzona okolicznoÊç uzasadniajàca

dokonanie wykluczenia, o którym mowa w art. 22 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1975/2006 z dnia 7 grudnia 2006 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1698/2005

w zakresie wprowadzenia procedur kontroli, jak równie˝ wzajemnej zgodnoÊci w odniesieniu do Êrodków

wsparcia rozwoju obszarów wiejskich (Dz. Urz.

UE L 368 z 23.12.2006, str. 74, z póên. zm.), zwanego

dalej „rozporzàdzeniem nr 1975/2006”, kierownik biura powiatowego Agencji odmawia, w drodze decyzji,

wyp∏aty tej pomocy.

6. Wniosek o wyp∏at´ sk∏ada si´ do kierownika

biura powiatowego Agencji, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek o pomoc, w terminie okreÊlonym do sk∏adania wniosków o przyznanie p∏atnoÊci bezpoÊredniej

w rozumieniu przepisów o p∏atnoÊciach w ramach

systemów wsparcia bezpoÊredniego. Do wniosku

o wyp∏at´ przepisy § 9 ust. 3 pkt 1, 3, 5 i 8 stosuje si´

odpowiednio.

7. Wniosek o wyp∏at´ mo˝e byç wycofany w ca∏oÊci lub w cz´Êci zgodnie z art. 2 rozporzàdzenia

nr 1975/2006. We wniosku tym mogà byç tak˝e dokonywane zmiany zgodnie z art. 7 i art. 8 ust. 3 tego rozporzàdzenia.

8. W przypadku z∏o˝enia wniosku o wyp∏at´ po

up∏ywie wymaganego terminu, pomoc na zalesianie

podlega zmniejszeniu zgodnie z art. 7 rozporzàdzenia

nr 1975/2006.

9. Premia piel´gnacyjna w piàtym roku realizacji

planu zalesienia oraz premia zalesieniowa, poczàwszy

od piàtego roku realizacji planu zalesienia, jest wyp∏acana po przekwalifikowaniu zalesionego gruntu na

grunt leÊny, na podstawie decyzji starosty w∏aÊciwego ze wzgl´du na po∏o˝enie gruntów obj´tych zalesieniem wydanej na podstawie przepisów o lasach. Kopi´ decyzji do∏àcza si´ do wniosku o wyp∏at´.

Poz. 390

2) zobowià˝e si´ do kontynuowania realizacji zobowiàzaƒ, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 2 i 3 albo

§ 5 ust. 1 pkt 2;

3) uzyskuje on co najmniej 25 % dochodów z rolnictwa — w przypadku premii zalesieniowej.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, rolnik,

na rzecz którego zosta∏a przeniesiona w∏asnoÊç lub

wspó∏w∏asnoÊç gruntów, wst´puje do toczàcego si´

post´powania na miejsce wnioskodawcy, je˝eli przeniesienie w∏asnoÊci lub wspó∏w∏asnoÊci dotyczy

wszystkich gruntów obj´tych wnioskiem o pomoc.

3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, do∏àcza si´

1) umow´ sprzeda˝y lub innà umow´, w wyniku której zosta∏a przeniesiona w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç gruntów obj´tych wnioskiem o pomoc, lub

kopi´ takiej umowy poÊwiadczonà za zgodnoÊç

z orygina∏em przez notariusza lub potwierdzonà za

zgodnoÊç z orygina∏em przez upowa˝nionego pracownika Agencji;

2) dokumenty okreÊlone w § 9 ust. 5 pkt 3—5.

4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje si´ odpowiednio

w przypadku, gdy przeniesienie w∏asnoÊci lub wspó∏w∏asnoÊci gruntów obj´tych wnioskiem o pomoc nastàpi∏o po dniu wydania decyzji w sprawie przyznania

pomocy na zalesianie.

§ 16. 1. W przypadku Êmierci rolnika, który z∏o˝y∏

wniosek o pomoc obejmujàcy grunty stanowiàce jego

w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç, p∏atnoÊç przys∏uguje

rolnikowi, który naby∏ w wyniku dziedziczenia w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç wszystkich gruntów albo ich

cz´Êci obj´tych tym wnioskiem, je˝eli

10. Starosta, dokonujàc oceny udatnoÊci uprawy

leÊnej na gruntach, o których mowa w ust. 9, bierze

pod uwag´ kryteria okreÊlone w za∏àczniku nr 5 do

rozporzàdzenia.

1) z∏o˝y∏ on do kierownika biura powiatowego Agencji, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek o pomoc

przez spadkodawc´, wniosek o pomoc w zakresie

obj´tym wnioskiem spadkodawcy;

§ 14. 1. Rolnik mo˝e zrezygnowaç z pomocy na zalesianie do dnia poprzedzajàcego dzieƒ, w którym decyzja o przyznaniu pomocy na zalesianie sta∏a si´

ostateczna.

2) zobowiàza∏ si´ do kontynuowania realizacji zobowiàzaƒ, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 2 i 3 albo

§ 5 ust. 1 pkt 2, z∏o˝onych przez spadkodawc´.

2. Rolnik sk∏ada rezygnacj´ z pomocy na zalesianie, na piÊmie, kierownikowi biura powiatowego

Agencji, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek o pomoc.

2. Spadkobierca sk∏ada wniosek o pomoc w terminie 7 miesi´cy od dnia otwarcia spadku.

§ 15. 1. Je˝eli w okresie od dnia z∏o˝enia wniosku

o pomoc do dnia wydania decyzji w sprawie przyznania pomocy na zalesianie nastàpi przeniesienie w∏asnoÊci lub wspó∏w∏asnoÊci wszystkich gruntów obj´tych tym wnioskiem albo ich cz´Êci na rzecz innego

rolnika w wyniku umowy sprzeda˝y lub innej umowy,

pomoc przys∏uguje temu rolnikowi, je˝eli

3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, do∏àcza

si´ dokumenty okreÊlone w § 9 ust. 5 pkt 3—5 oraz

1) w terminie 35 dni od dnia przeniesienia w∏asnoÊci

lub wspó∏w∏asnoÊci tych gruntów z∏o˝y on wniosek o pomoc do kierownika biura powiatowego

Agencji, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek o pomoc, o którym mowa w § 9 ust. 4;

2) w przypadku gdy nie zosta∏o zakoƒczone post´powanie sàdowe o stwierdzenie nabycia spadku

1) prawomocne postanowienie sàdu o stwierdzeniu

nabycia spadku — w przypadku, o którym mowa

w ust. 2, albo

a) zaÊwiadczenie sàdu o zarejestrowaniu wniosku

o stwierdzenie nabycia spadku albo

b) kopi´ wniosku o stwierdzenie nabycia spadku

— potwierdzonà za zgodnoÊç z orygina∏em

przez sàd albo

— poÊwiadczonà za zgodnoÊç z orygina∏em

przez notariusza albo potwierdzonà za zgodnoÊç z orygina∏em przez upowa˝nionego

pracownika Agencji, wraz z potwierdzeniem

nadania tego wniosku w polskiej placówce

pocztowej operatora publicznego albo kopià

tego potwierdzenia poÊwiadczonà za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza albo potwierdzonà za zgodnoÊç z orygina∏em przez

upowa˝nionego pracownika Agencji, albo

3) zarejestrowany akt poÊwiadczenia dziedziczenia

sporzàdzony przez notariusza.

4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3 pkt 2,

spadkobierca sk∏ada prawomocne postanowienie sàdu o stwierdzeniu nabycia spadku w terminie 14 dni

od dnia uprawomocnienia si´ tego postanowienia.

5. Je˝eli z postanowienia sàdu o stwierdzeniu nabycia spadku albo z zarejestrowanego aktu poÊwiadczenia dziedziczenia sporzàdzonego przez notariusza

wynika, ˝e uprawnionych do nabycia spadku jest wi´cej ni˝ jeden spadkobierca, spadkobierca wst´pujàcy

do toczàcego si´ post´powania na miejsce spadkodawcy jest obowiàzany do∏àczyç do wniosku, o którym mowa w ust. 2, oÊwiadczenia pozosta∏ych spadkobierców, ˝e wyra˝ajà zgod´ na wstàpienie tego

spadkobiercy na miejsce spadkodawcy i przyznanie

mu pomocy na zalesianie.

6. W przypadku, o którym mowa w ust. 3 pkt 2, pomoc na zalesianie przyznaje si´ po z∏o˝eniu przez

spadkobierc´ prawomocnego postanowienia sàdu

o stwierdzeniu nabycia spadku.

7. P∏atnoÊç z tytu∏u premii zalesieniowej przys∏uguje spadkobiercy jedynie w przypadku, gdy uzyskuje

on co najmniej 25 % dochodów z rolnictwa.

§ 17. Rolnik, któremu przyznano pomoc na zalesianie, do dnia zakoƒczenia realizacji planu zalesienia

przechowuje dowody zakupu

1) sadzonek przeznaczonych do zalesienia wnioskowanych gruntów;

2) repelentów.

§ 18. 1. Rolnik zwraca premi´ piel´gnacyjnà za dany rok kalendarzowy lub wsparcie na zalesienie w wysokoÊci, która jest okreÊlona w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia, je˝eli w wyniku kontroli zostanie stwierdzone, ˝e

Poz. 390

2) uprawa leÊna za∏o˝ona na gruntach rolnych zosta∏a zlikwidowana przed up∏ywem 15 lat od dnia

uzyskania pierwszej p∏atnoÊci na zalesianie, chyba

˝e wystàpi∏y nast´pujàce wyjàtkowe okolicznoÊci,

o których mowa w § 1 pkt 7

a) grunty zalesione zosta∏y wyw∏aszczone zgodnie

z przepisami o gospodarce nieruchomoÊciami,

b) dokonano scalenia gruntów obj´tych pomocà

na zalesianie;

3) przeniós∏ w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç wszystkich

gruntów obj´tych wnioskiem o pomoc albo ich

cz´Êci na rzecz innego rolnika w wyniku umowy

sprzeda˝y lub innej umowy, a rolnik, który przejà∏

w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç gruntów obj´tych

wnioskiem o pomoc, nie spe∏ni∏ warunków, o których mowa w § 15 ust. 1 i 3.

3. W przypadku gdy uprawa leÊna za∏o˝ona na

gruntach rolnych zosta∏a cz´Êciowo zlikwidowana

przed up∏ywem 15 lat od dnia uzyskania pierwszej

p∏atnoÊci na zalesianie, rolnik zwraca pomoc na zalesianie w pe∏nej wysokoÊci za ca∏y okres jej pobierania

wyp∏aconà w odniesieniu do gruntów, na których

uprawa ta zosta∏a zlikwidowana, chyba ˝e wystàpi∏y

nast´pujàce wyjàtkowe okolicznoÊci, o których mowa

w § 1 pkt 7

1) grunty zalesione zosta∏y wyw∏aszczone zgodnie

z przepisami o gospodarce nieruchomoÊciami;

2) dokonano scalenia gruntów obj´tych pomocà na

zalesianie.

4. Rolnik zwraca wsparcie na zalesienie w cz´Êci

przeznaczonej na ogrodzenie uprawy leÊnej, wraz

z odsetkami w wysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych, je˝eli nie wykona∏ tego ogrodzenia

lub siatka u˝yta do grodzenia nie spe∏nia wymagaƒ okreÊlonych w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia,

a jego wykonanie zosta∏o przewidziane w planie zalesienia.

§ 19. 1. W przypadku gdy premia piel´gnacyjna za

dany rok kalendarzowy lub wsparcie na zalesienie nie

zosta∏y wyp∏acone i zachodzà przes∏anki ich zwrotu

okreÊlone w § 18 ust. 1, premia piel´gnacyjna za dany

rok kalendarzowy lub wsparcie na zalesienie podlegajà zmniejszeniu zgodnie z za∏àcznikiem nr 6 do rozporzàdzenia.

2. Zmniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje, w drodze decyzji, kierownik biura powiatowego

Agencji, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek o pomoc.

2. Rolnik zwraca pomoc na zalesianie w pe∏nej wysokoÊci za ca∏y okres jej pobierania, je˝eli

§ 20. 1. Wyra˝onà w procentach wielkoÊç zmniejszenia pomocy na zalesianie z tytu∏u zalesienia gruntów rolnych, w zale˝noÊci od dokonanej oceny wagi

stwierdzonej niezgodnoÊci, ustala si´ zgodnie z przepisami o p∏atnoÊciach w ramach systemów wsparcia

bezpoÊredniego.

1) najpóêniej w piàtym roku realizacji planu zalesienia zalesiony grunt nie zosta∏ przekwalifikowany

na grunt leÊny zgodnie z § 13 ust. 9;

2. Ostatecznà wielkoÊç zmniejszenia, o którym

mowa w ust. 1, ustala si´ zgodnie z art. 23 rozporzàdzenia nr 1975/2006.

1) nie realizuje planu zalesienia;

2) nie posiada dokumentów, o których mowa w § 17.

3. Zmniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje, w drodze decyzji, kierownik biura powiatowego

Agencji, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek o pomoc.

§ 21. Do przypadków uznawanych za drobnà niezgodnoÊç, o której mowa w art. 24 ust. 2 rozporzàdzenia nr 73/2009, stosuje si´ przepisy o p∏atnoÊciach

w ramach systemów wsparcia bezpoÊredniego.

§ 22. 1. Je˝eli rolnik zrealizowa∏ wskazane w raporcie, o którym mowa w art. 31 ust. 5 ustawy z dnia

7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu

Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, zwanej dalej „ustawà”, lub w raporcie, o którym mowa

w art. 48 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 796/2004

z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady wdra˝ania zasady wspó∏zale˝noÊci, modulacji oraz zintegrowanego systemu administracji

i kontroli przewidzianych w rozporzàdzeniu Rady (WE)

nr 1782/2003 ustanawiajàcym wspólne zasady dla

systemów pomocy bezpoÊredniej w zakresie wspólnej polityki rolnej oraz okreÊlonych systemów wsparcia dla rolników, oraz wdra˝ania zasady wspó∏zale˝noÊci przewidzianej w rozporzàdzeniu (WE)

nr 479/2008 (Dz. Urz. UE L 141 z 30.04.2004, str. 18,

z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 44, str. 243), zwanego dalej „rozporzàdzeniem nr 796/2004”, dzia∏ania naprawcze, o których

mowa w art. 24 ust. 2 akapit trzeci rozporzàdzenia

nr 73/2009, sk∏ada oÊwiadczenie o zrealizowaniu tych

dzia∏aƒ do kierownika biura powiatowego Agencji

w∏aÊciwego w sprawie przyznania pomocy na zalesianie na formularzu opracowanym i udost´pnionym

przez Agencj´.

2. Je˝eli na podstawie art. 28c ustawy nie zastosowano zmniejszenia z powodu stwierdzenia drobnej

niezgodnoÊci, o której mowa w art. 24 ust. 2 rozporzàdzenia nr 73/2009, a rolnik nie zrealizowa∏ natychmiastowych dzia∏aƒ naprawczych, o których mowa

w art. 24 ust. 2 akapit trzeci rozporzàdzenia nr 73/2009,

wskazanych w raporcie, o którym mowa w art. 31

ust. 5 ustawy, lub w raporcie, o którym mowa

w art. 48 rozporzàdzenia nr 796/2004, kierownik biura

powiatowego Agencji w∏aÊciwy w sprawie przyznania

pomocy na zalesianie nakazuje, w drodze decyzji, realizacj´ okreÊlonych dzia∏aƒ naprawczych, a w przypadku gdy niezastosowanie zmniejszenia nastàpi∏o

przed dniem wydania decyzji o przyznaniu pomocy na

zalesianie — nakazuje realizacj´ tych dzia∏aƒ w tej decyzji.

Poz. 390

3. W decyzjach, o których mowa w ust. 2

1) podaje si´ informacj´ o niezastosowaniu zmniejszenia z powodu stwierdzenia drobnej niezgodnoÊci, o której mowa w art. 24 ust. 2 rozporzàdzenia

nr 73/2009;

2) okreÊla si´ termin, o którym mowa w art. 66

ust. 2b rozporzàdzenia nr 796/2004.

§ 23. 1. Je˝eli na podstawie art. 28b ustawy nie zastosowano zmniejszenia lub wykluczenia, o którym

mowa w art. 23 ust. 2 rozporzàdzenia nr 73/2009, kierownik biura powiatowego Agencji w∏aÊciwy w sprawie przyznania pomocy na zalesianie nakazuje, w drodze decyzji, realizacj´ w wyznaczonym terminie okreÊlonych dzia∏aƒ majàcych na celu usuni´cie stwierdzonych niezgodnoÊci, a w przypadku gdy niezastosowanie zmniejszenia lub wykluczenia nastàpi∏o przed

dniem wydania decyzji o przyznaniu pomocy na zalesianie — nakazuje realizacj´ tych dzia∏aƒ w tej decyzji.

2. W decyzjach, o których mowa w ust. 1, podaje

si´ informacj´ o

1) niezastosowaniu zmniejszenia lub wykluczenia;

2) obj´ciu stwierdzonej niezgodnoÊci dzia∏aniami,

o których mowa w art. 23 ust. 2 akapit drugi rozporzàdzenia nr 73/2009, podejmowanymi przez

kierownika biura powiatowego Agencji w roku nast´pujàcym po roku, w którym zosta∏ z∏o˝ony

wniosek o pomoc lub wniosek o wyp∏at´.

§ 24. Do post´powaƒ w sprawach dotyczàcych pomocy na zalesianie, wszcz´tych i niezakoƒczonych

ostatecznà decyzjà przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, stosuje si´ przepisy dotychczasowe,

z tym ˝e do post´powaƒ w sprawie wyp∏aty tej pomocy, wszcz´tych od dnia 15 marca 2009 r. i niezakoƒczonych ostatecznà decyzjà przed dniem wejÊcia w ˝ycie

rozporzàdzenia, stosuje si´ przepisy rozporzàdzenia.

§ 25. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 18 czerwca 2007 r. w sprawie

szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach dzia∏ania „Zalesianie

gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych ni˝

rolne”, obj´tego Programem Rozwoju Obszarów

Wiejskich na lata 2007—2013 (Dz. U. Nr 114, poz. 786

i Nr 185, poz. 1316 oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 596

i Nr 134, poz. 853).

§ 26. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 19 marca 2009 r. (poz. 390)

Za∏àcznik nr 1

GATUNKI DRZEW I KRZEWÓW WYKORZYSTYWANYCH DO ZALESIENIA

1. Gatunki drzew obj´te regionalizacjà nasiennà

12) Grusza pospolita;

1) Jod∏a pospolita (Jd);

13) Jab∏oƒ dzika;

2) Modrzew europejski i polski (Md);

14) Ja∏owiec pospolity;

3) Sosna zwyczajna (So);

15) Jarzàb brekinia;

4) Âwierk pospolity (Âw);

16) Jarzàb màczny;

5) Buk zwyczajny (Bk);

17) Jarzàb pospolity;

6) Brzoza brodawkowata (Brz);

7) Dàb bezszypu∏kowy (Dbbs);

8) Dàb szypu∏kowy (Dbs);

9) Olsza czarna (Olcz).

2. Gatunki drzew nieobj´te regionalizacjà nasiennà

1) Grab zwyczajny (Gb);

2) Jesion wynios∏y (Js);

18) Jarzàb szwedzki;

19) Kalina koralowa;

20) Klon polny;

21) K∏okoczka po∏udniowa;

22) Kruszyna pospolita;

23) Leszczyna pospolita;

24) Lipa szerokolistna;

3) Klon jawor (Jw);

25) Olsza szara;

4) Klon zwyczajny (Kl);

26) Porzeczka agrest;

5) Lipa drobnolistna (Lp);

6) Wiàzy (Wz).

27) Porzeczka alpejska;

28) Porzeczka czerwona;

3. Gatunki domieszkowe i biocenotyczne

1) Bez czarny;

2) Bez koralowy;

3) Brzoza czarna;

4) Brzoza ojcowska;

5) Brzoza omszona;

29) Rokitnik zwyczajny;

30) Ró˝a dzika;

31) Ró˝e rodzime;

32) Ró˝anecznik ˝ó∏ty;

33) Suchodrzew czarny;

6) Cis pospolity;

34) Suchodrzew zwyczajny;

7) Czeremcha pospolita;

35) Szak∏ak pospolity;

8) CzereÊnia ptasia;

36) Topole rodzime;

9) Dereƒ Êwidwa;

37) Trzmielina brodawkowata;

10) G∏óg dwuszyjkowy;

38) Trzmielina zwyczajna;

11) G∏óg jednoszyjkowy;

39) Wierzby rodzime.

Za∏àcznik nr 2

LICZBA SADZONEK DRZEW NA HEKTAR I FORMA ZMIESZANIA

*) W grupach i k´pach modrzewia zaleca si´ wprowadzaç gatunki cienioznoÊne — okrywajàce gleb´.

Formy zmieszania gatunków stosowanych w zalesieniach

1) jednostkowe — dotyczy gatunków biocenotycznych, domieszkowych i modrzewia na ˝yznych siedliskach;

2) grupowe — po kilka lub kilkanaÊcie sztuk — dotyczy gatunków domieszkowych i biocenotycznych, w tym

modrzewia na siedliskach boru mieszanego Êwie˝ego;

3) drobnok´powe — o powierzchni do 5 a;

4) k´powe — o powierzchni od 5 do 10 a;

5) wielkok´powe — o powierzchni powy˝ej 10 a;

6) pasowe (najcz´Êciej 3—6 rz´dów sadzonek) — w odniesieniu do brzozy na siedliskach najubo˝szych,

g∏ównie w celu zabezpieczenia przeciwpo˝arowego, oraz w stosunku do wszystkich gatunków liÊciastych

odpowiadajàcych danemu siedlisku w celu przedzielenia upraw powy˝ej 6 ha;

7) smugowe — w formie nieregularnych smug, w dostosowaniu do mikrosiedlisk.

Za∏àcznik nr 3

ELEMENTY PLANU ZALESIENIA

1. Powierzchnia uprawy leÊnej, stanowiàca podstaw´ do obliczenia wsparcia na zalesienie, premii piel´gnacyjnej oraz premii zalesieniowej, ustalona zgodnie z poni˝szymi tabelami

Tabela dla Schematu I: Zalesianie gruntów rolnych

1) Grunty o nachyleniu terenu nie wi´kszym ni˝ 12°.

Tabela dla Schematu II: Zalesianie gruntów innych ni˝ rolne

2) Dotyczy przypadku, gdy sukcesja naturalna wyst´puje na wi´cej ni˝ 50 % powierzchni gruntu obj´tego

planem zalesienia.

2. Dane dotyczàce po∏o˝enia gruntów przeznaczonych do zalesienia, z wyszczególnieniem

1) nazwy województwa, gminy oraz obr´bu geodezyjnego;

2) u˝ytków gruntowych w gospodarstwie rolnym wraz z ich powierzchnià, wed∏ug stanu faktycznego, zgodnie z poni˝szà tabelà

Tabela dla Schematu I i Schematu II

3. OkreÊlenie typów siedliskowych lasu dla gruntów przeznaczonych do zalesienia z uwzgl´dnieniem opisu

tworzenia strefy ekotonowej i zak∏adania ognisk biocenotycznych.

4. OkreÊlenie sk∏adu gatunkowego upraw leÊnych dla poszczególnych typów siedliskowych lasu z uwzgl´dnieniem strefy ekotonowej, zgodnie z poni˝szymi tabelami

Tabela dla Schematu I: Zalesianie gruntów rolnych

3) Podstawowy parametr do wyliczenia wszystkich sk∏adników p∏atnoÊci na zalesianie gruntów rolnych.

wierzchni obj´tej planem zalesienia. Powierzchnia sukcesji naturalnej w uk∏adzie grup gatunków powinna byç przeliczona proporcjonalnie do ca∏ej powierzchni kwalifikujàcej si´

do obj´cia pomocà.

5) Podstawowy parametr do wyliczenia p∏atnoÊci na zalesianie gruntów innych ni˝ rolne z sukcesjà naturalnà, w przypadku gdy sukcesja naturalna zajmuje od 10 do 50 % powierzchni obj´tej planem zalesienia.

4) Podstawowy parametr do wyliczenia p∏atnoÊci na zalesianie gruntów innych ni˝ rolne z sukcesjà naturalnà, w przypadku gdy sukcesja naturalna zajmuje wi´cej ni˝ 50 % po-

Tabela dla Schematu II: Zalesianie gruntów innych ni˝ rolne

5. OkreÊlenie odleg∏oÊci mi´dzy sadzonkami drzew i krzewów (wi´êby), warunków techniczno-produkcyjnych

sadzonek, liczby sadzonek na hektar, liczby sadzonek potrzebnych do zalesienia oraz formy zmieszania gatunków drzew i krzewów, zgodnie z poni˝szà tabelà

Tabela dla Schematu I oraz dla Schematu II — w przypadku wprowadzania nasadzeƒ

6. OkreÊlenie powierzchni zaj´tej przez k´p´ lub k´py drzew pochodzàcych z sukcesji naturalnej, metodà pomiarowo-szacunkowà (poprzez okreÊlenie Êrednicy lub szerokoÊci i d∏ugoÊci k´py), przez osob´ sporzàdzajàcà plan zalesienia w obecnoÊci w∏aÊciciela gruntów, zgodnie z poni˝szà tabelà

Tabela dla Schematu II: Zalesianie gruntów innych ni˝ rolne

7. Wskazanie, czy planowane zalesienie ma charakter zalesienia pe∏niàcego funkcje wodochronne lub glebochronne zgodnie z Zasadami Hodowli Lasu.

8. Informacje dotyczàce

1) uprawy gleby na gruntach przeznaczonych do zalesienia, w tym

a) sposobu przygotowania gleby,

b) wymagaƒ, jakie powinien spe∏niaç sprz´t s∏u˝àcy do przygotowania gleby,

c) okreÊlenia terminu przygotowania gleby;

2) sadzenia sadzonek drzew i krzewów, w tym

a) metody sadzenia drzew i krzewów poszczególnych gatunków,

b) okreÊlenia terminu i kolejnoÊci sadzenia

— na poszczególnych gruntach,

— poszczególnych gatunków tych drzew i krzewów;

3) czynnoÊci wykonywanych w ramach piel´gnacji za∏o˝onej uprawy leÊnej oraz opisu sposobu i terminu

wykonania poprawek, czyszczeƒ wczesnych i czyszczeƒ póênych, zgodnie z poni˝szà tabelà

4) ochrony uprawy leÊnej przed zwierz´tami, w tym

a) sposobu grodzenia, powierzchni przeznaczonej do grodzenia oraz terminu wykonania grodzenia,

b) sposobu stosowania repelentów, powierzchni, na której przewidziano ich zastosowanie, i terminu ich

zastosowania;

5) ochrony przeciwpo˝arowej uprawy leÊnej, w tym

a) sposobu zak∏adania pasa przeciwpo˝arowego, okreÊlenia jego lokalizacji, d∏ugoÊci i szerokoÊci w metrach oraz terminu wykonania,

b) sposobu i miejsca wykonania punktu czerpania wody, dojazdu do tego punktu oraz terminu wykonania;

6) wymagaƒ, jakie powinno spe∏niaç zalesienie ze wzgl´du na potrzeby ochrony Êrodowiska, ze szczególnym uwzgl´dnieniem gatunków chronionych.

9. Cz´Êç graficzna planu zalesienia, którà stanowi kopia cz´Êci mapy ewidencji gruntów i budynków lub jej

powi´kszenie z naniesionymi oznaczeniami poszczególnych gruntów przeznaczonych do zalesienia. Grunty oznacza si´ na kopii cz´Êci mapy ewidencji gruntów i budynków w nast´pujàcy sposób

1) linia niebieska — oznacza granice gruntów obj´tych planem zalesienia;

2) linia czarna — oznacza granice mi´dzy nasadzeniami g∏ównych gatunków lasotwórczych; nasadzenia

oznacza si´ symbolem gatunku okreÊlonym w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia;

3) linia czerwona — oznacza granic´ polno-leÊnà;

4) linia zielona ciàg∏a — oznacza granice strefy ekotonowej;

5) punkt zielony lub linia zielona przerywana — oznacza grup´ gatunków domieszkowych i biocenotycznych;

6) linia ˝ó∏ta — oznacza granice pasów ochrony przeciwpo˝arowej;

7) linia bràzowa — oznacza granice pomi´dzy gruntami przeznaczonymi do zalesienia a gruntami stanowiàcymi w∏asnoÊç innego podmiotu, u˝ytkowanymi jako grunty leÊne albo rolne.

Za∏àcznik nr 4

WYSOKOÂå STAWEK POMOCY NA ZALESIANIE ORAZ SZCZEGÓ¸OWY SPOSÓB OBLICZANIA WSPARCIA

NA ZALESIENIE I PREMII PIEL¢GNACYJNEJ W PRZYPADKU GRUNTÓW Z SUKCESJÑ NATURALNÑ

I. WysokoÊç stawek pomocy na zalesianie

1) Schemat I: Zalesianie gruntów rolnych

* Tereny p∏askie o jednolitym nachyleniu terenu nie wi´kszym ni˝ 12°.

2) Schemat II: Zalesianie gruntów innych ni˝ rolne

II. Szczegó∏owy sposób obliczania wsparcia na zalesienie i premii piel´gnacyjnej w przypadku gruntów z sukcesjà naturalnà

1. Je˝eli k´py, o których mowa w § 5 ust. 2 pkt 5 lit. b

1) obejmujà wi´cej ni˝ 50 % powierzchni gruntu obj´tego planem zalesienia, to ca∏y ten grunt jest obj´ty

wsparciem okreÊlonym w tabeli schematu II w lp. 1 lit. G albo H oraz premià piel´gnacyjnà okreÊlonà w tabeli schematu II w lp. 2 lit. C;

2) obejmujà do 50 % powierzchni gruntu obj´tego planem zalesienia, to drzewa lub krzewy pochodzàce

z sukcesji naturalnej przeznacza si´ do adaptacji, a pozosta∏a cz´Êç gruntu bez sukcesji naturalnej, na której jest planowane wprowadzanie nasadzeƒ, jest obj´ta wsparciem okreÊlonym w tabeli schematu II w lp. 1

lit. A—D oraz premià piel´gnacyjnà okreÊlonà w tabeli schematu II w lp. 2 lit. A.

2. Grunty wymagajàce zalesienia z uwagi na funkcje wodochronne lub glebochronne sà obj´te wsparciem

okreÊlonym w tabeli schematu II w lp. 1 lit. E albo F oraz premià piel´gnacyjnà okreÊlonà w tabeli schematu II

w lp. 2 lit. B, z tym ˝e je˝eli k´py, o których mowa w § 5 ust. 2 pkt 5 lit. b

1) obejmujà wi´cej ni˝ 50 % powierzchni gruntu obj´tego planem zalesienia, to ca∏y ten grunt jest obj´ty

wsparciem okreÊlonym w tabeli schematu II w lp. 1 lit. G albo H oraz premià piel´gnacyjnà okreÊlonà w tabeli schematu II w lp. 2 lit. C;

2) obejmujà do 50 % powierzchni gruntu obj´tego planem zalesienia, to drzewa lub krzewy pochodzàce

z sukcesji naturalnej przeznacza si´ do adaptacji, a pozosta∏a cz´Êç gruntu bez sukcesji naturalnej, na której jest planowane wprowadzanie nasadzeƒ, jest obj´ta wsparciem okreÊlonym w tabeli schematu II w lp. 1

lit. E albo F oraz premià piel´gnacyjnà okreÊlonà w tabeli schematu II w lp. 2 lit. B.

Za∏àcznik nr 5

KRYTERIA OCENY UDATNOÂCI UPRAW LEÂNYCH

UdatnoÊç ocenianej uprawy jest okreÊlana dwucyfrowym symbolem klasyfikacyjnym, w którym pierwsza cyfra

oznacza wskaênik stopnia pokrycia, a druga — przydatnoÊç hodowlanà, zgodnie z poni˝szymi tabelami

Tabela dla nasadzeƒ sztucznych

Tabela dla gruntu z sukcesjà naturalnà

Za∏àcznik nr 6

WYSOKOÂå ZMNIEJSZE¡ LUB ZWROTÓW WSPARCIA NA ZALESIENIE I PREMII PIEL¢GNACYJNEJ

Grzegorz

Paczowski

2009.03.25

16:01:27 +01'00'

Dziennik Ustaw Nr 48

— 4439 —

Poz. 390

390

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 19 marca 2009 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach dzia∏ania

„Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych ni˝ rolne” obj´tego Programem Rozwoju

Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013

Na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 1 i ust. 1a pkt 2 i 3

ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju

obszarów wiejskich z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów

Wiejskich (Dz. U. Nr 64, poz. 427, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje