Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 marca 2009 r. w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) rodzaje roÊlin obj´tych p∏atnoÊcià uzupe∏niajàcà;

2) szczegó∏owe warunki i tryb przyznawania oraz wyp∏aty p∏atnoÊci bezpoÊredniej, p∏atnoÊci uzupe∏niajàcej, p∏atnoÊci cukrowej oraz p∏atnoÊci do pomidorów, w tym szczegó∏owe warunki i tryb przyznawania tych p∏atnoÊci spadkobiercy, ma∏˝onkowi rolnika lub przejmujàcemu gospodarstwo.

2. P∏atnoÊcià uzupe∏niajàcà do powierzchni upraw

roÊlin przeznaczonych na pasz´, uprawianych na

trwa∏ych u˝ytkach zielonych, zwanà dalej „p∏atnoÊcià

zwierz´cà”, sà obj´te wszystkie rodzaje takich roÊlin,

z wy∏àczeniem roÊlin, o których mowa w ust. 1 pkt 12.

3. Rodzaje roÊlin okreÊlone w ust. 1 pkt 1—5 i 10

obejmuje si´ p∏atnoÊcià uzupe∏niajàcà równie˝

w przypadku ich uprawy w formie mieszanek.

§ 3. P∏atnoÊç uzupe∏niajàca do powierzchni upraw

orzechów przys∏uguje, w przypadku gdy liczba drzew

orzechowych lub sadzonek tych drzew na hektar

gruntów rolnych obj´tych wnioskiem o przyznanie tej

p∏atnoÊci jest nie mniejsza ni˝

1) 200 — w przypadku leszczyny;

§ 2. 1. P∏atnoÊcià uzupe∏niajàcà do powierzchni

upraw sà obj´te nast´pujàce rodzaje roÊlin uprawiane

w plonie g∏ównym (grupa upraw podstawowych)

1) zbo˝a;

2) roÊliny oleiste — rzepak, rzepik, s∏onecznik i soja;

3) roÊliny wysokobia∏kowe — bób, bobik, ∏ubin s∏odki i groch siewny;

4) roÊliny stràczkowe — wyka siewna, soczewica jadalna i ciecierzyca pospolita;

5) roÊliny stràczkowe pastewne;

6) orzechy — orzechy w∏oskie i leszczyna;

7) len w∏óknisty i oleisty;

8) konopie na w∏ókno;

9) roÊliny przeznaczone na materia∏ siewny kategorii

elitarny lub kwalifikowany, które sà okreÊlone

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia;

10) roÊliny motylkowate drobnonasienne;

11) roÊliny okopowe pastewne, z wy∏àczeniem ziemniaków pastewnych;

12) trawy na trwa∏ych u˝ytkach zielonych przeznaczone na susz paszowy;

13) mieszanki roÊlin motylkowatych drobnonasiennych z trawami na gruntach rolnych innych ni˝

trwa∏e u˝ytki zielone.

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania

Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599).

2) 75 — w przypadku orzecha w∏oskiego.

§ 4. P∏atnoÊç uzupe∏niajàca do powierzchni upraw

roÊlin wymienionych w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia przys∏uguje, je˝eli uprawy tych roÊlin zosta∏y

obj´te ocenà polowà, o której mowa w przepisach

o nasiennictwie.

§ 5. P∏atnoÊç uzupe∏niajàca do powierzchni upraw

roÊlin, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 12, przys∏uguje do powierzchni uprawy, z której pochodzà pasze

obj´te umowami lub deklaracjami dostaw, o których

mowa w art. 14 i 15 rozporzàdzenia Komisji (WE)

nr 382/2005 z dnia 7 marca 2005 r. ustanawiajàcego

szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady

(WE) nr 1786/2003 w sprawie wspólnej organizacji

rynku suszu paszowego (Dz. Urz. UE L 61 z 08.03.2005,

str. 4, z póên. zm.).

§ 6. 1. P∏atnoÊç zwierz´ca w danym roku kalendarzowym przys∏uguje, je˝eli

1) rolnik lub jego ma∏˝onek w okresie od dnia 1 kwietnia 2005 r. do dnia 31 marca 2006 r. by∏ posiadaczem byd∏a lub owiec, lub kóz, lub koni, co potwierdza wpis lub zg∏oszenie tych zwierzàt do rejestru zwierzàt gospodarskich oznakowanych lub do

rejestru koniowatych, o których mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt,

tak˝e w przypadku gdy osoby te nie pozostawa∏y

w zwiàzku ma∏˝eƒskim w tym okresie;

2) na podstawie wniosku o przyznanie p∏atnoÊci do

gruntów rolnych, z∏o˝onego w 2006 r., rolnikowi

lub jego ma∏˝onkowi przyznano p∏atnoÊç uzupe∏niajàcà do powierzchni

a) trwa∏ych u˝ytków zielonych lub

b) upraw traw przeznaczonych na pasz´ uprawianych na gruntach ornych, lub

c) mieszanek roÊlin motylkowatych drobnonasiennych z trawami, je˝eli we wniosku z∏o˝onym w 2006 r. o przyznanie tej p∏atnoÊci rolnik

wskaza∏ taki rodzaj mieszanki

§ 7. 1. W przypadku gdy rolnik nie spe∏nia wymagaƒ okreÊlonych w § 6 ust. 1 pkt 1, lecz spe∏nia wymagania okreÊlone w § 6 ust. 1 pkt 2, p∏atnoÊç zwierz´ca

w danym roku kalendarzowym przys∏uguje mu, je˝eli

— tak˝e w przypadku gdy osoby te nie pozostawa∏y w zwiàzku ma∏˝eƒskim.

1) nie przyznano mu p∏atnoÊci zwierz´cej na podstawie § 7 rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2008 r. w sprawie rodzajów roÊlin obj´tych p∏atnoÊcià uzupe∏niajàcà oraz

szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania

p∏atnoÊci w ramach systemów wsparcia bezpoÊredniego (Dz. U. Nr 44, poz. 265 i Nr 157,

poz. 987), zwanego dalej „rozporzàdzeniem z dnia

14 marca 2008 r.”;

2. P∏atnoÊç zwierz´ca przys∏uguje do powierzchni

trwa∏ych u˝ytków zielonych zadeklarowanych we

wniosku o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej

na dany rok, nie wi´kszej jednak ni˝ powierzchnia

maksymalna ustalona dla danego rolnika, zwana dalej „powierzchnià maksymalnà”, którà stanowi najmniejsza z nast´pujàcych powierzchni

1) powierzchnia ustalona jako iloraz liczby zwierzàt,

o których mowa w ust. 1 pkt 1, przeliczonych na

du˝e jednostki przeliczeniowe (DJP), i wspó∏czynnika 0,3;

2) powierzchnia trwa∏ych u˝ytków zielonych lub

upraw traw przeznaczonych na pasz´ uprawianych

na gruntach ornych lub mieszanek roÊlin motylkowatych drobnonasiennych z trawami, do której zosta∏a przyznana p∏atnoÊç okreÊlona w ust. 1 pkt 2.

3. Liczb´ du˝ych jednostek przeliczeniowych (DJP)

oblicza si´ jako iloczyn liczby zwierzàt, o których mowa w ust. 1 pkt 1, i wspó∏czynnika ustalonego

z uwzgl´dnieniem rodzaju i wieku zwierzàt, zgodnie

z za∏àcznikiem nr 2 do rozporzàdzenia, wed∏ug stanu

na dzieƒ, w którym liczba (DJP) w okresie, o którym

mowa w ust. 1 pkt 1, jest najwi´ksza.

4. Liczb´ zwierzàt, o których mowa w ust. 1 pkt 1,

ustala si´ na podstawie

1) danych zawartych w rejestrze zwierzàt gospodarskich oznakowanych, o którym mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt

— w przypadku byd∏a, owiec i kóz;

2) zaÊwiadczenia wydawanego przez podmiot prowadzàcy rejestr koniowatych, o którym mowa

w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji

zwierzàt, z∏o˝onego na formularzu opracowanym

i udost´pnionym przez Agencj´ Restrukturyzacji

i Modernizacji Rolnictwa — w przypadku koni.

5. ZaÊwiadczenie, o którym mowa w ust. 4 pkt 2,

zawiera

1) imi´ i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo

nazw´, siedzib´ i adres rolnika lub jego ma∏˝onka;

2) w przypadku osoby fizycznej — numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludnoÊci (PESEL), a je˝eli osoba fizyczna nie

posiada obywatelstwa polskiego — kod kraju, numer paszportu lub innego dokumentu to˝samoÊci,

natomiast w przypadku rolnika nieb´dàcego osobà fizycznà — numer identyfikacyjny w krajowym

rejestrze urz´dowym podmiotów gospodarki narodowej (REGON);

3) wykaz koni, które by∏y wpisane lub zosta∏y zg∏oszone do rejestru koniowatych, o którym mowa

w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji

zwierzàt, przez rolnika lub jego ma∏˝onka w okresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, ze wskazaniem

okresu posiadania tych koni.

2) rolnik lub jego ma∏˝onek w okresie od dnia

1 kwietnia 2006 r. do dnia 14 marca 2007 r. by∏ posiadaczem byd∏a lub owiec, lub kóz, lub koni, co

potwierdza wpis lub zg∏oszenie tych zwierzàt do

rejestru zwierzàt gospodarskich oznakowanych

lub do rejestru koniowatych, o których mowa

w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji

zwierzàt, tak˝e w przypadku gdy osoby te nie pozostawa∏y w zwiàzku ma∏˝eƒskim w tym okresie.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, p∏atnoÊç

zwierz´ca przys∏uguje do powierzchni trwa∏ych u˝ytków zielonych zadeklarowanych we wniosku o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na dany rok,

nie wi´kszej jednak ni˝ powierzchnia maksymalna,

którà stanowi najmniejsza z nast´pujàcych powierzchni

1) powierzchnia ustalona jako iloraz liczby zwierzàt,

o których mowa w ust. 1 pkt 2, przeliczonych na

du˝e jednostki przeliczeniowe (DJP), i wspó∏czynnika 0,3;

2) powierzchnia trwa∏ych u˝ytków zielonych lub

upraw traw przeznaczonych na pasz´ uprawianych na gruntach ornych lub mieszanek roÊlin

motylkowatych drobnonasiennych z trawami, do

której zosta∏a przyznana p∏atnoÊç, o której mowa

w § 6 ust. 1 pkt 2.

3. Do obliczania du˝ych jednostek przeliczeniowych (DJP) i ustalania liczby zwierzàt, które by∏y wpisane lub zosta∏y zg∏oszone do rejestru zwierzàt gospodarskich oznakowanych lub do rejestru koniowatych, o których mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt, przez rolnika lub jego

ma∏˝onka, stosuje si´ odpowiednio przepisy § 6

ust. 3—5.

§ 8. 1. W przypadku gdy rolnik nie spe∏nia wymagaƒ okreÊlonych w § 6 ust. 1, p∏atnoÊç zwierz´ca przys∏uguje mu, je˝eli w latach 2004—2006 nie wyst´powa∏ z wnioskiem o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej lub p∏atnoÊci uzupe∏niajàcej, z wy∏àczeniem

przypadków, o których mowa w art. 4 ustawy z dnia

18 grudnia 2003 r. o p∏atnoÊciach bezpoÊrednich do

gruntów rolnych i oddzielnej p∏atnoÊci z tytu∏u cukru

(Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40, z póên. zm.2)) oraz art. 21

ust. 1 i art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r.

o p∏atnoÊciach w ramach systemów wsparcia bezpoÊredniego, zwanej dalej „ustawà”, a ponadto

———————

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 148, poz. 1551 oraz z 2006 r.

Nr 50, poz. 361 i Nr 92, poz. 638.

1) przyznano temu rolnikowi p∏atnoÊç zwierz´cà na

podstawie

a) § 5 rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie rodzajów roÊlin obj´tych p∏atnoÊcià uzupe∏niajàcà

oraz szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania tej p∏atnoÊci (Dz. U. Nr 46, poz. 309

i Nr 69, poz. 462), zwanego dalej „rozporzàdzeniem z dnia 13 marca 2007 r.”, lub

b) § 6 albo 7 rozporzàdzenia z dnia 14 marca

2008 r. lub

2) w okresie od dnia 15 wrzeÊnia roku poprzedzajàcego rok z∏o˝enia wniosku o przyznanie p∏atnoÊci

zwierz´cej do dnia 14 marca roku z∏o˝enia tego

wniosku rolnik lub jego ma∏˝onek by∏ posiadaczem byd∏a lub owiec, lub kóz, lub koni, co potwierdza wpis lub zg∏oszenie tych zwierzàt do rejestru zwierzàt gospodarskich oznakowanych lub do

rejestru koniowatych, o których mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt,

tak˝e w przypadku gdy osoby te nie pozostawa∏y

w zwiàzku ma∏˝eƒskim w tym okresie.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, p∏atnoÊç

zwierz´ca przys∏uguje do powierzchni trwa∏ych u˝ytków zielonych zadeklarowanych we wniosku o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na dany rok, nie

wi´kszej jednak ni˝ powierzchnia maksymalna, którà

stanowi najmniejsza z nast´pujàcych powierzchni

1) powierzchnia ustalona jako iloraz liczby zwierzàt,

których posiadaczem by∏ dany rolnik lub jego ma∏˝onek, co potwierdza wpis lub zg∏oszenie tych

zwierzàt do rejestru zwierzàt gospodarskich oznakowanych lub do rejestru koniowatych, o których

mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt, tak˝e w przypadku gdy osoby te

nie pozostawa∏y w zwiàzku ma∏˝eƒskim w danym

okresie, przeliczonych na du˝e jednostki przeliczeniowe (DJP) wed∏ug Êredniego stanu z okresu

a) od dnia 15 wrzeÊnia 2006 r. do dnia 14 marca

2007 r. — w przypadku, o którym mowa w ust. 1

pkt 1 lit. a,

b) od dnia 15 wrzeÊnia 2007 r. do dnia 14 marca

2008 r. — w przypadku, o którym mowa w ust. 1

pkt 1 lit. b,

c) od dnia 15 wrzeÊnia roku poprzedzajàcego rok

z∏o˝enia wniosku o przyznanie p∏atnoÊci zwierz´cej do dnia 14 marca roku z∏o˝enia tego

wniosku — w przypadku, o którym mowa

w ust. 1 pkt 2

— oraz wspó∏czynnika 0,3;

2) 75 % powierzchni gruntów rolnych zadeklarowanych we wniosku o

a) przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na

2007 r., do których zosta∏a przyznana temu rolnikowi jednolita p∏atnoÊç obszarowa — w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a,

b) przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na

2008 r., do których zosta∏a przyznana temu rolnikowi jednolita p∏atnoÊç obszarowa — w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b,

Poz. 326

c) przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na

dany rok, do których jest przyznawana temu rolnikowi jednolita p∏atnoÊç obszarowa — w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2.

3. W przypadku gdy rolnik spe∏nia jednoczeÊnie

wszystkie warunki, o których mowa w ust. 1, albo warunki, o których mowa w ust. 1 pkt 1, albo warunki,

o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2, przy ustalaniu powierzchni maksymalnej bierze si´ pod uwag´

powierzchni´, o której mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b, oraz

powierzchni´, o której mowa w ust. 2 pkt 2 lit. b.

4. W przypadku gdy rolnik spe∏nia jednoczeÊnie warunki, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i pkt 2, przy

ustalaniu powierzchni maksymalnej bierze si´ pod

uwag´ powierzchni´, o której mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a,

oraz powierzchni´, o której mowa w ust. 2 pkt 2 lit. a.

5. Liczb´ du˝ych jednostek przeliczeniowych (DJP)

oblicza si´ jako iloczyn liczby zwierzàt, o których mowa w ust. 2 pkt 1, i wspó∏czynnika ustalonego

z uwzgl´dnieniem rodzaju i wieku zwierzàt, zgodnie

z za∏àcznikiem nr 2 do rozporzàdzenia.

6. Do ustalania liczby zwierzàt, które by∏y wpisane

lub zosta∏y zg∏oszone do rejestru zwierzàt gospodarskich oznakowanych lub do rejestru koniowatych,

o których mowa w przepisach o systemie identyfikacji

i rejestracji zwierzàt, przez rolnika lub jego ma∏˝onka,

stosuje si´ odpowiednio przepisy § 6 ust. 4 i 5.

7. W przypadku rolnika, o którym mowa w ust. 1,

który z∏o˝y kolejny wniosek o przyznanie p∏atnoÊci

zwierz´cej, p∏atnoÊç ta przys∏uguje do powierzchni

trwa∏ych u˝ytków zielonych zadeklarowanych we

wniosku o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej

na dany rok, nie wi´kszej jednak ni˝ powierzchnia

maksymalna, którà stanowi powierzchnia, do jakiej

zosta∏a mu przyznana p∏atnoÊç zwierz´ca na podstawie wniosku, o którym mowa w ust. 2.

§ 9. Przepisy § 8 stosuje si´ odpowiednio do rolnika, który spe∏nia warunki okreÊlone w § 6 ust. 1 i któremu przyznano p∏atnoÊç zwierz´cà na podstawie § 7

rozporzàdzenia z dnia 14 marca 2008 r., z tym ˝e maksymalnà powierzchni´ dla tego rolnika ustala si´ na

podstawie § 8 ust. 2 pkt 1 lit. b i pkt 2 lit. b.

§ 10. 1. W przypadku nabycia gruntów rolnych

przez rolnika, który nie spe∏nia warunków do przyznania p∏atnoÊci zwierz´cej, p∏atnoÊç ta przys∏uguje mu,

je˝eli naby∏ w∏asnoÊç wszystkich gruntów rolnych

wchodzàcych w sk∏ad gospodarstwa rolnego b´dàcych w∏asnoÊcià rolnika, któremu co najmniej raz

przyznano p∏atnoÊç zwierz´cà na podstawie rozporzàdzenia lub rozporzàdzenia z dnia 14 marca 2008 r., lub

rozporzàdzenia z dnia 13 marca 2007 r.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, p∏atnoÊç

zwierz´ca przys∏uguje do powierzchni trwa∏ych u˝ytków zielonych zadeklarowanych we wniosku o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na dany rok,

nie wi´kszej jednak ni˝ powierzchnia maksymalna,

którà stanowi powierzchnia maksymalna ustalona dla

zbywcy na podstawie rozporzàdzenia wed∏ug stanu

faktycznego ustalonego na podstawie ostatniego

wniosku o przyznanie p∏atnoÊci zwierz´cej z∏o˝onego

przez tego zbywc´.

3. W przypadku nabycia przez rolnika, który w danym roku spe∏nia warunki do przyznania p∏atnoÊci

zwierz´cej, wszystkich gruntów rolnych wchodzàcych

w sk∏ad gospodarstwa rolnego b´dàcych w∏asnoÊcià

rolnika, któremu co najmniej raz przyznano p∏atnoÊç

zwierz´cà na podstawie rozporzàdzenia lub rozporzàdzenia z dnia 14 marca 2008 r., lub rozporzàdzenia

z dnia 13 marca 2007 r., p∏atnoÊç zwierz´ca przys∏uguje do powierzchni trwa∏ych u˝ytków zielonych zadeklarowanych we wniosku o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na dany rok, nie wi´kszej jednak ni˝

powierzchnia maksymalna, którà stanowi suma

1) maksymalnej powierzchni ustalonej dla zbywcy

na podstawie rozporzàdzenia wed∏ug stanu faktycznego ustalonego na podstawie ostatniego

wniosku o przyznanie p∏atnoÊci zwierz´cej z∏o˝onego przez tego zbywc´ oraz

2) maksymalnej powierzchni ustalonej dla nabywcy

na podstawie rozporzàdzenia.

4. Nabywcy, o którym mowa w ust. 1 i 3, który z∏o˝y kolejny wniosek o przyznanie p∏atnoÊci zwierz´cej,

p∏atnoÊç ta przys∏uguje do powierzchni trwa∏ych u˝ytków zielonych zadeklarowanych we wniosku o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na dany rok,

nie wi´kszej jednak ni˝ powierzchnia maksymalna,

którà stanowi powierzchnia, do której nabywcy zosta∏a przyznana p∏atnoÊç zwierz´ca na podstawie wniosku, o którym mowa w ust. 2 albo 3.

5. P∏atnoÊç zwierz´ca nie przys∏uguje rolnikowi,

któremu przyznano p∏atnoÊç zwierz´cà na podstawie

rozporzàdzenia lub rozporzàdzenia z dnia 14 marca

2008 r., lub rozporzàdzenia z dnia 13 marca 2007 r.

i który nast´pnie zby∏ wszystkie grunty rolne wchodzàce w sk∏ad jego gospodarstwa rolnego.

6. W przypadku gdy w wyniku nabycia w∏asnoÊci

gruntów rolnych, o których mowa w ust. 1 albo 3,

grunty te sà przedmiotem wspó∏w∏asnoÊci, p∏atnoÊç

zwierz´cà przyznaje si´ temu wspó∏w∏aÊcicielowi, na

którego pozostali wspó∏w∏aÊciciele wyrazili pisemnà

zgod´.

§ 11. 1. Rolnikowi, który nie spe∏nia warunków do

przyznania p∏atnoÊci zwierz´cej, a który w dniu z∏o˝enia wniosku o przyznanie tej p∏atnoÊci pozostaje

w zwiàzku ma∏˝eƒskim z rolnikiem, któremu co najmniej raz przyznano p∏atnoÊç zwierz´cà na podstawie

rozporzàdzenia lub rozporzàdzenia z dnia 14 marca

2008 r., lub rozporzàdzenia z dnia 13 marca 2007 r.,

p∏atnoÊç zwierz´ca przys∏uguje do powierzchni trwa∏ych u˝ytków zielonych zadeklarowanych we wniosku

o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na dany

rok, nie wi´kszej jednak ni˝ powierzchnia maksymalna ustalona dla ma∏˝onka rolnika na podstawie rozporzàdzenia.

2. Rolnikowi, który w danym roku spe∏nia warunki

do przyznania p∏atnoÊci zwierz´cej i który w dniu z∏o˝enia wniosku o przyznanie tej p∏atnoÊci pozostaje

w zwiàzku ma∏˝eƒskim z rolnikiem, któremu co najmniej raz przyznano p∏atnoÊç zwierz´cà na podstawie

rozporzàdzenia lub rozporzàdzenia z dnia 14 marca

2008 r., lub rozporzàdzenia z dnia 13 marca 2007 r.,

p∏atnoÊç zwierz´ca przys∏uguje do powierzchni trwa-

Poz. 326

∏ych u˝ytków zielonych zadeklarowanych we wniosku

o przyznanie jednolitej p∏atnoÊci obszarowej na dany

rok, nie wi´kszej jednak ni˝ powierzchnia maksymalna, którà stanowi suma

1) maksymalnej powierzchni ustalonej dla ma∏˝onka

rolnika na podstawie rozporzàdzenia oraz

2) maksymalnej powierzchni ustalonej dla rolnika na

podstawie rozporzàdzenia.

3. Powierzchni´, o której mowa w ust. 1 albo 2,

ustalonà dla ma∏˝onka rolnika, uwzgl´dnia si´ z wy∏àczeniem przypadków, o których mowa w art. 4 ustawy

z dnia 18 grudnia 2003 r. o p∏atnoÊciach bezpoÊrednich

do gruntów rolnych i oddzielnej p∏atnoÊci z tytu∏u cukru oraz art. 21 ust. 1 ustawy, na ˝àdanie rolnika przy

ustalaniu dla niego powierzchni maksymalnej, po

uprzednim wyra˝eniu zgody przez ma∏˝onka rolnika.

4. W przypadku uwzgl´dnienia ˝àdania, o którym

mowa w ust. 3, p∏atnoÊç zwierz´ca nie przys∏uguje

ma∏˝onkowi rolnika.

§ 12. 1. W przypadku gdy byd∏o lub owce, lub kozy, lub konie by∏y wpisane lub zosta∏y zg∏oszone do

rejestru zwierzàt gospodarskich oznakowanych lub do

rejestru koniowatych, o których mowa w przepisach

o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt, przez

ma∏˝onka rolnika, który z∏o˝y∏ wniosek o przyznanie

p∏atnoÊci zwierz´cej, zwierz´ta te uwzgl´dnia si´ na

˝àdanie rolnika przy ustalaniu powierzchni maksymalnej dla tego z ma∏˝onków, na którego drugi z ma∏˝onków wyrazi∏ pisemnà zgod´.

2. Powierzchni´ mieszanek roÊlin motylkowatych

drobnonasiennych z trawami, o której mowa w § 6

ust. 1 pkt 2 lit. c, uwzgl´dnia si´ na ˝àdanie rolnika

przy ustalaniu dla niego powierzchni maksymalnej.

3. Powierzchnie, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 2,

do których zosta∏a przyznana p∏atnoÊç uzupe∏niajàca

na rok 2006 ma∏˝onkowi rolnika, uwzgl´dnia si´ na ˝àdanie rolnika przy ustalaniu powierzchni maksymalnej dla tego z ma∏˝onków, na którego drugi z ma∏˝onków wyrazi∏ pisemnà zgod´.

4. W przypadku, o którym mowa w art. 21 ust. 1

ustawy, p∏atnoÊç zwierz´ca, o którà ubiega∏ si´ przekazujàcy, jest przyznawana w danym roku przejmujàcemu niezale˝nie od tego, czy przejmujàcy posiada∏

lub posiada byd∏o lub owce, lub kozy, lub konie.

5. W przypadku z∏o˝enia ˝àdania uwzgl´dnienia

powierzchni, o której mowa w § 11 ust. 2 pkt 1, i ˝àdania, o którym mowa w ust. 1, przyznajàc p∏atnoÊç

zwierz´cà, uwzgl´dnia si´ ˝àdanie uwzgl´dnienia tej

powierzchni.

§ 13. 1. P∏atnoÊç uzupe∏niajàca do powierzchni

uprawy chmielu, do której przyznano p∏atnoÊç uzupe∏niajàcà do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r.,

zwana dalej „p∏atnoÊcià niezwiàzanà z produkcjà”,

przys∏uguje rolnikowi, który w danym roku spe∏nia

warunki do przyznania jednolitej p∏atnoÊci obszarowej i z∏o˝y∏ wniosek o przyznanie tej p∏atnoÊci, równie˝ w przypadku gdy p∏atnoÊç do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r. zosta∏a przyznana

1) ma∏˝onkowi rolnika, tak˝e w przypadku gdy osoby

te nie pozostawa∏y w zwiàzku ma∏˝eƒskim w dniu

przyznania tej p∏atnoÊci temu ma∏˝onkowi, lub

2) spadkodawcy rolnika, lub

3) przekazujàcemu gospodarstwo rolne w zwiàzku

z wyp∏acanà rentà strukturalnà, emeryturà lub

rentà rolniczà z ubezpieczenia spo∏ecznego rolników, je˝eli rolnik, któremu zosta∏o przekazane gospodarstwo rolne, móg∏by je dziedziczyç z ustawy.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, je˝eli do spadku uprawnionych jest wi´cej ni˝ jeden

spadkobierca, p∏atnoÊç niezwiàzanà z produkcjà przyznaje si´ temu ze spadkobierców, na którego pozostali spadkobiercy wyrazili pisemnà zgod´, chyba ˝e

w wyniku dzia∏u spadku uprawnienia te przesz∏y na

spadkobierc´, który z∏o˝y∏ wniosek o przyznanie tej

p∏atnoÊci.

3. W przypadku gdy rolnikowi, któremu przys∏uguje p∏atnoÊç niezwiàzana z produkcjà na podstawie

ust. 1, zosta∏a przyznana p∏atnoÊç uzupe∏niajàca do

powierzchni uprawy chmielu za 2006 r., w danym roku przys∏uguje p∏atnoÊç niezwiàzana z produkcjà do

sumy powierzchni, do których p∏atnoÊç uzupe∏niajàca

do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r. zosta∏a

przyznana temu rolnikowi oraz

1) jego ma∏˝onkowi, o którym mowa w ust. 1 pkt 1,

lub

Poz. 326

2. W przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1a

pkt 2 ustawy, je˝eli do spadku uprawnionych jest wi´cej ni˝ jeden spadkobierca, p∏atnoÊç cukrowà przyznaje si´ temu ze spadkobierców, na którego pozostali

spadkobiercy wyrazili pisemnà zgod´; zgoda nie jest

wymagana, je˝eli w wyniku dzia∏u spadku uprawnienia te przesz∏y na spadkobierc´, który z∏o˝y∏ wniosek

o przyznanie p∏atnoÊci cukrowej.

3. W przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1a

pkt 3 ustawy

1) je˝eli przekazanie gospodarstwa rolnego nastàpi∏o w okresie od dnia z∏o˝enia wniosku o przyznanie p∏atnoÊci cukrowej do dnia dor´czenia decyzji

w sprawie przyznania tej p∏atnoÊci, do przyznawania p∏atnoÊci cukrowej stosuje si´ odpowiednio

przepisy art. 21 ust. 1—5a ustawy;

2) je˝eli przekazane gospodarstwo rolne jest przedmiotem wspó∏posiadania, p∏atnoÊç cukrowà przyznaje si´ temu wspó∏posiadaczowi, na którego pozostali wspó∏posiadacze wyrazili pisemnà zgod´.

§ 16. 1. W przypadku, o którym mowa w art. 24a

ust. 2 pkt 2 ustawy, p∏atnoÊç do pomidorów przyznaje si´ temu z ma∏˝onków, na którego ma∏˝onek niesk∏adajàcy wniosku o przyznanie p∏atnoÊci do pomidorów wyrazi∏ pisemnà zgod´, je˝eli ma∏˝onkowie pozostawali w zwiàzku ma∏˝eƒskim w dniu z∏o˝enia tego

wniosku.

2) spadkodawcy, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, lub

3) przekazujàcemu gospodarstwo rolne, o którym

mowa w ust. 1 pkt 3.

4. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1,

p∏atnoÊç niezwiàzanà z produkcjà przyznaje si´, je˝eli

ma∏˝onkowie pozostawali w zwiàzku ma∏˝eƒskim

w dniu z∏o˝enia wniosku o przyznanie tej p∏atnoÊci temu z ma∏˝onków, na którego ma∏˝onek niesk∏adajàcy

wniosku o przyznanie p∏atnoÊci niezwiàzanej z produkcjà wyrazi∏ pisemnà zgod´.

5. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3

1) przekazujàcemu gospodarstwo rolne p∏atnoÊç niezwiàzana z produkcjà nie przys∏uguje;

2) je˝eli przekazane gospodarstwo rolne jest przedmiotem wspó∏posiadania, p∏atnoÊç niezwiàzanà

z produkcjà przyznaje si´ temu wspó∏posiadaczowi, na którego pozostali wspó∏posiadacze wyrazili

pisemnà zgod´.

§ 14. W przypadku, o którym mowa w art. 21 ust. 1

ustawy, p∏atnoÊç niezwiàzana z produkcjà, o którà

ubiega∏ si´ przekazujàcy, jest przyznawana w danym

roku przejmujàcemu niezale˝nie od tego, czy spe∏nia

warunki do jej przyznania.

§ 15. 1. W przypadku, o którym mowa w art. 24

ust. 1a pkt 1 ustawy, p∏atnoÊç cukrowà przyznaje si´,

je˝eli ma∏˝onkowie pozostawali w zwiàzku ma∏˝eƒskim w dniu z∏o˝enia wniosku o przyznanie tej p∏atnoÊci temu z ma∏˝onków, na którego ma∏˝onek niesk∏adajàcy wniosku o przyznanie p∏atnoÊci cukrowej wyrazi∏

pisemnà zgod´.

2. W przypadku, o którym mowa w art. 24a ust. 2

pkt 3 ustawy, je˝eli do spadku uprawnionych jest wi´cej ni˝ jeden spadkobierca, p∏atnoÊç do pomidorów

przyznaje si´ temu ze spadkobierców, na którego pozostali spadkobiercy wyrazili pisemnà zgod´; zgoda

nie jest wymagana, je˝eli w wyniku dzia∏u spadku

uprawnienia te przesz∏y na spadkobierc´, który wystàpi∏ z wnioskiem o przyznanie p∏atnoÊci do pomidorów.

3. W przypadku, o którym mowa w art. 24a ust. 2

pkt 4 ustawy

1) je˝eli przekazanie gospodarstwa rolnego nastàpi∏o w okresie od dnia z∏o˝enia wniosku o przyznanie p∏atnoÊci do pomidorów do dnia dor´czenia

decyzji w sprawie przyznania tej p∏atnoÊci, do

przyznawania p∏atnoÊci do pomidorów stosuje si´

odpowiednio przepisy art. 21 ust. 1—5a ustawy;

2) je˝eli przekazane gospodarstwo rolne jest przedmiotem wspó∏posiadania, p∏atnoÊç do pomidorów przyznaje si´ temu wspó∏posiadaczowi, na

którego pozostali wspó∏posiadacze wyrazili pisemnà zgod´.

§ 17. Do przyznawania p∏atnoÊci uzupe∏niajàcej stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 10, 11, 15, 19—21,

22, 24, art. 49 ust. 1 i 3, art. 50, 51, 53, 68, art. 71a ust. 1

i ust. 2 lit. a—e oraz art. 72 i 73 rozporzàdzenia Komisji

(WE) nr 796/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady wdra˝ania wzajemnej

zgodnoÊci, modulacji oraz zintegrowanego systemu

administracji i kontroli przewidzianych w rozporzàdzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 ustanawiajàcym wspólne

zasady dla systemów pomocy bezpoÊredniej w zakre-

sie wspólnej polityki rolnej oraz okreÊlonych systemów

wsparcia dla rolników (Dz. Urz. UE L 141 z 30.04.2004,

str. 18, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 44, str. 243, z póên. zm.), z tym ˝e do p∏atnoÊci zwierz´cej oraz p∏atnoÊci niezwiàzanej z produkcjà nie stosuje si´ przepisów art. 49 ust. 1 i 3 oraz

art. 50, 51 i 53 tego rozporzàdzenia.

§ 18. Do post´powaƒ w sprawach wszcz´tych i niezakoƒczonych decyzjà ostatecznà do dnia wejÊcia

w ˝ycie rozporzàdzenia stosuje si´ przepisy dotychczasowe.

§ 19. Nale˝na rolnikowi p∏atnoÊç uzupe∏niajàca

przyznawana na podstawie wniosku z∏o˝onego

w 2008 r. nie podlega zmniejszeniu, w przypadku gdy

na podstawie art. 37a ustawy do p∏atnoÊci bezpoÊredniej, p∏atnoÊci cukrowej lub p∏atnoÊci do pomidorów

nie zastosowano zmniejszenia lub wykluczenia, o którym mowa w art. 23 ust. 2 rozporzàdzenia Rady (WE)

Poz. 326

nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiajàcego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpoÊredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki

rolnej i ustanawiajàcego okreÊlone systemy wsparcia

dla rolników, zmieniajàcego rozporzàdzenia (WE)

nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz

uchylajàcego rozporzàdzenie (WE) nr 1782/2003

(Dz. Urz. UE L 30 z 31.01.2009, str. 16)3).

§ 20. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2008 r. w sprawie rodzajów roÊlin obj´tych p∏atnoÊcià uzupe∏niajàcà oraz

szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania p∏atnoÊci w ramach systemów wsparcia bezpoÊredniego

(Dz. U. Nr 44, poz. 265 i Nr 157, poz. 987).

§ 21. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

15 marca 2009 r.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

———————

3) Rozporzàdzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiajàce wspólne zasady dla systemów wsparcia

bezpoÊredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiajàce okreÊlone systemy wsparcia dla rolników, zmieniajàce rozporzàdzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylajàce rozporzàdzenie

(WE) nr 1782/2003 (Dz. Urz. UE L 30 z 31.01.2009, str. 16) zastàpi∏o, z dniem 1 lutego 2009 r., rozporzàdzenie Rady (WE)

nr 1782/2003 z dnia 29 wrzeÊnia 2003 r. ustanawiajàce wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpoÊredniego w ramach

wspólnej polityki rolnej i ustanawiajàce okreÊlone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniajàce rozporzàdzenia (EWG)

nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE)

nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001 (Dz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 1, z póên. zm.;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 40, str. 269, z póên. zm.).

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 9 marca 2009 r. (poz. 326)

Za∏àcznik nr 1

ROÂLINY PRZEZNACZONE NA MATERIA¸ SIEWNY KATEGORII ELITARNY LUB KWALIFIKOWANY

Za∏àcznik nr 2

WSPÓ¸CZYNNIK PRZELICZANIA ZWIERZÑT NA DU˚E JEDNOSTKI PRZELICZENIOWE (DJP)

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.03.13

18:10:08 +01'00'

Dziennik Ustaw Nr 40

— 3808 —

Poz. 326

326

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 9 marca 2009 r.

w sprawie rodzajów roÊlin obj´tych p∏atnoÊcià uzupe∏niajàcà oraz szczegó∏owych warunków i trybu

przyznawania oraz wyp∏aty p∏atnoÊci w ramach systemów wsparcia bezpoÊredniego

Na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 2 lit. a oraz art. 24c

ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o p∏atnoÊciach w ramach systemów wsparcia bezpoÊredniego (Dz. U.

z 2008 r. Nr 170, poz. 1051 i Nr 214, poz. 1349 oraz

z 2009 r. Nr 20, poz. 105) zarzàdza si´, co nast´puje