Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 marca 2009 r. w sprawie przekazywania na rachunek bankowy agencji płatniczej środków na realizację wspólnej polityki rolnej

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla warunki i tryb przekazywania na rachunek bankowy agencji p∏atniczej

1) Êrodków pochodzàcych z po˝yczki na prefinansowanie zadaƒ wspólnej polityki rolnej, zwanej dalej

„po˝yczkà”, stanowiàcej podstaw´ do przekazania

Êrodków z bud˝etu paƒstwa na p∏atnoÊci, których

realizacja upowa˝nia do wnioskowania o zwrot

Êrodków z Europejskiego Funduszu Rolniczego

Gwarancji, zwanego dalej „EFRG”, oraz Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów

Wiejskich, zwanego dalej „EFRROW”;

2) Êrodków finansowania wst´pnego pochodzàcego

z EFRROW, okreÊlonego w art. 24 ust. 2 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca

2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz. Urz. UE L 209 z 11.08.2005, str. 1,

z póên. zm.);

3) krajowych Êrodków przeznaczonych na wspó∏finansowanie wydatków realizowanych z EFRG

i EFRROW, zwanych dalej „wspó∏finansowaniem”.

§ 2. 1. Warunkiem przekazania Êrodków po˝yczki

na rachunek agencji p∏atniczej jest zawarcie umowy

po˝yczki, o której mowa w art. 10 ust. 2 ustawy z dnia

22 wrzeÊnia 2006 r. o uruchamianiu Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej przeznaczonych

na finansowanie wspólnej polityki rolnej, zwanej dalej

„ustawà”.

2. Umowa po˝yczki z agencjà p∏atniczà na dany

rok bud˝etowy jest zawierana do dnia 31 grudnia roku poprzedniego.

3. Umowa po˝yczki powinna okreÊlaç w szczególnoÊci

1) mo˝liwoÊç przekazywania Êrodków po˝yczki w transzach wynikajàcych z zapotrzebowaƒ sk∏adanych

przez agencj´ p∏atniczà do w∏aÊciwych ministrów;

2) zakres odpowiedzialnoÊci po˝yczkobiorcy w przypadku wykorzystania Êrodków po˝yczki niezgodnie z przeznaczeniem;

3) warunki rozliczenia po˝yczki.

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).

4. Ârodki po˝yczki sà przekazywane agencji p∏atniczej do wysokoÊci kwoty okreÊlonej w umowie po˝yczki.

§ 3. 1. Przekazanie Êrodków, o których mowa w § 1,

nast´puje na podstawie zapotrzebowania, zwanego

dalej „zapotrzebowaniem”, z∏o˝onego w formie pisemnej, przez agencj´ p∏atniczà do ministra w∏aÊciwego do

spraw rozwoju wsi lub ministra w∏aÊciwego do spraw

rynków rolnych. Zapotrzebowanie otrzymuje tak˝e

minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych.

2. Ârodki po˝yczki sà przekazywane przez ministra

w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych w kwotach i terminach okreÊlonych w zapotrzebowaniu, na

wskazany w tym zapotrzebowaniu rachunek bankowy. Ârodki po˝yczki na prefinansowanie wydatków realizowanych z EFRROW sà przekazywane na podstawie wniosku ministra w∏aÊciwego do spraw rozwoju

wsi z∏o˝onego do ministra w∏aÊciwego do spraw

finansów publicznych.

3. Krajowe Êrodki publiczne przeznaczone na

wspó∏finansowanie wydatków realizowanych z udzia∏em Êrodków EFRG i EFRROW sà przekazywane agencji p∏atniczej przez ministra w∏aÊciwego do spraw rozwoju wsi lub ministra w∏aÊciwego do spraw rynków

rolnych, w kwotach i terminach wynikajàcych z zapotrzebowania, na wskazany w tym zapotrzebowaniu rachunek bankowy.

4. Ârodki z tytu∏u finansowania wst´pnego

z EFRROW sà przekazywane przez ministra w∏aÊciwego do spraw rozwoju wsi w kwotach i terminach wynikajàcych z zapotrzebowania, na wskazany w tym zapotrzebowaniu rachunek bankowy, w wysokoÊci Êrodków, o których mowa w § 1 pkt 2, przekazanych na rachunek dochodów bud˝etu paƒstwa przez ministra

w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych, po potwierdzeniu tych kwot przez ministra w∏aÊciwego do

spraw rozwoju wsi, uzupe∏nionych o wartoÊç ujemnych ró˝nic kursowych, o których mowa w ust. 5.

5. Przekazywane agencji p∏atniczej Êrodki z tytu∏u

finansowania wst´pnego z EFRROW sà uzupe∏nione

przez ministra w∏aÊciwego do spraw rozwoju wsi

o wartoÊç ujemnych ró˝nic kursowych, na podstawie

pisemnej informacji przekazanej przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych w dniu realizacji przez agencj´ p∏atniczà p∏atnoÊci na rzecz beneficjentów.

§ 4. 1. Zapotrzebowanie

w szczególnoÊci

powinno

okreÊlaç

1) nazw´ i adres agencji p∏atniczej;

2) dat´ i numer umowy po˝yczki, z której wynika

mo˝liwoÊç z∏o˝enia zapotrzebowania, je˝eli zapotrzebowanie dotyczy Êrodków z po˝yczki;

3) kwot´ Êrodków na realizacj´ p∏atnoÊci, z wyszczególnieniem Êrodków na wspó∏finansowanie, oraz

prefinansowanie lub Êrodki EFRROW;

4) podzia∏ Êrodków na realizacj´ p∏atnoÊci obj´tych

klasyfikacjà bud˝etowà EFRG lub EFRROW;

5) nazw´ i numery rachunków bankowych agencji

p∏atniczej, na które majà zostaç przekazane Êrodki;

Poz. 325

3) rozliczania z urz´dem skarbowym podatku od towarów i us∏ug — VAT

— sà przekazywane przez agencj´ na rachunek bankowy dochodów bud˝etu paƒstwa w terminie pi´ciu

dni roboczych od dnia nast´pujàcego po dniu uzyskania Êrodków.

6) terminy przekazania Êrodków na rachunki bankowe agencji p∏atniczej.

5. Kwoty przej´tych zabezpieczeƒ oraz kar i grzywien nieobj´tych klasyfikacjà bud˝etowà EFRG lub

EFRROW pomniejsza si´ o zwrot nienale˝nie pobranych zabezpieczeƒ oraz kar i grzywien.

2. Zapotrzebowanie nale˝y przekazaç do w∏aÊciwych ministrów nie póêniej ni˝ do koƒca trzeciego

dnia roboczego, przed okreÊlonym w zapotrzebowaniu terminem przekazania Êrodków na rachunek bankowy agencji p∏atniczej.

6. Kwot´ Êrodków okreÊlonà w zapotrzebowaniu

na realizacj´ wydatków obj´tych klasyfikacjà bud˝etowà EFRG lub EFRROW agencja p∏atnicza pomniejsza

o kwoty niezrealizowanych w poprzednim okresie

p∏atnoÊci na rzecz beneficjentów oraz o kwoty uzyskane z tytu∏u

3. Minister w∏aÊciwy do spraw rozwoju wsi przekazuje do ministra w∏aÊciwego do spraw finansów

publicznych pisemne potwierdzenie, o którym mowa

w § 3 ust. 4, oraz wniosek, o którym mowa w § 3

ust. 2, nie póêniej ni˝ do koƒca pierwszego dnia roboczego przed okreÊlonym w zapotrzebowaniu terminem przekazania Êrodków na rachunek bankowy

agencji p∏atniczej.

1) zwrotu nienale˝nie pobranych p∏atnoÊci, wraz z odsetkami, obj´tych klasyfikacjà bud˝etowà EFRG lub

EFRROW;

4. Ârodki na realizacj´ p∏atnoÊci w∏aÊciwi ministrowie przekazujà agencji p∏atniczej nie póêniej ni˝ do

godziny 1000 w dniu realizacji p∏atnoÊci na rzecz beneficjentów.

§ 5. 1. Ârodki uzyskane na podstawie art. 32 ust. 2

rozporzàdzenia, o którym mowa w § 1 pkt 2, agencja

p∏atnicza przekazuje na rachunek bankowy dochodów

bud˝etu paƒstwa w terminie pi´ciu dni roboczych od

dnia nast´pujàcego po dniu uzyskania Êrodków.

2. Ârodki uzyskane ze sprzeda˝y towarów rolno-spo˝ywczych realizowanej na podstawie przepisów

o dzia∏aniach interwencyjnych na wspólnotowych

rynkach rolnych rozliczajàce po˝yczk´ udzielonà do

dnia 31 grudnia 2006 r. agencja p∏atnicza przekazuje

na rachunek bankowy bud˝etu paƒstwa, z którego pochodzi∏y Êrodki po˝yczki, w terminie pi´ciu dni roboczych od dnia nast´pujàcego po dniu, w którym uzyska∏a te Êrodki.

3. Ârodki uzyskane ze sprzeda˝y towarów rolno-spo˝ywczych realizowanej na podstawie przepisów

o dzia∏aniach interwencyjnych na wspólnotowych

rynkach rolnych rozliczajàce po˝yczk´ udzielonà po

dniu 31 grudnia 2006 r. agencja p∏atnicza przekazuje

na rachunek dochodów bud˝etu paƒstwa, w terminie

pi´ciu dni roboczych od dnia nast´pujàcego po dniu,

w którym uzyska∏a te Êrodki.

4. Ârodki uzyskane przez agencj´ p∏atniczà z tytu∏u

1) zwrotu, wraz z odsetkami, nienale˝nie pobranych

p∏atnoÊci, w cz´Êci stanowiàcej nale˝noÊç bud˝etu

paƒstwa,

2) przej´cia zabezpieczeƒ oraz kar odnoszàcych si´

do wydatków nieobj´tych klasyfikacjà bud˝etowà

EFRG lub EFRROW, z zastrze˝eniem ust. 5,

2) przej´cia zabezpieczeƒ oraz kar i grzywien obj´tych klasyfikacjà bud˝etowà EFRG lub EFRROW.

7. Kwot´ Êrodków na wspó∏finansowanie okreÊlonà w zapotrzebowaniu agencja p∏atnicza pomniejsza

o kwoty niezrealizowanych w poprzednim okresie

p∏atnoÊci na rzecz beneficjentów.

8. W zapotrzebowaniu jest podawana kwota Êrodków z uwzgl´dnieniem pomniejszeƒ, o których mowa

w ust. 5 i 6, oraz pisemna informacja o poszczególnych tytu∏ach i kwotach pomniejszeƒ.

9. W przypadku uzyskania przez agencj´ p∏atniczà

Êrodków z tytu∏ów, o których mowa w ust. 4—7, odnoszàcych si´ do wydatków poniesionych z udzia∏em

Êrodków Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu

Orientacji i Gwarancji Rolnej, agencja przekazuje te

Êrodki na rachunek bankowy bud˝etu paƒstwa wskazany przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów

publicznych.

§ 6. 1. Agencja p∏atnicza przekazuje ministrowi

w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych i jednostce koordynujàcej miesi´cznie oraz narastajàco od

poczàtku roku kalendarzowego, informacj´ pisemnà

w zakresie

1) kwot Êrodków, o których mowa w § 5 ust. 1—6,

2) p∏atnoÊci w ramach wspólnej polityki rolnej, zrealizowanych w danym miesiàcu, z podzia∏em na

po˝yczki, Êrodki EFRROW oraz wspó∏finansowanie

— w terminie do koƒca miesiàca nast´pujàcego po

miesiàcu, którego informacja dotyczy.

2. Jednostka koordynujàca, o której mowa w art. 8

ust. 1 ustawy, przekazuje ministrowi w∏aÊciwemu do

spraw finansów publicznych zbiorcze zestawienie

1) prognozowanych wydatków agencji p∏atniczych

na ka˝dy miesiàc,

2) zaktualizowanych prognoz wydatków na kolejne

dwa miesiàce

— w terminie do dwudziestego dnia miesiàca poprzedzajàcego miesiàc, którego zestawienie dotyczy,

w podziale na po˝yczki, Êrodki EFRROW oraz wspó∏finansowanie, w tym podatek od towarów i us∏ug.

3. Jednostka koordynujàca przekazuje ministrowi

w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych miesi´czne oraz roczne zestawienia uznanych przez Komisj´ Europejskà kwot wydatków agencji p∏atniczej.

4. Miesi´czne zestawienia, o których mowa

w ust. 3, sà przekazywane w terminie do dwudziestego piàtego dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu,

którego zestawienie dotyczy, a zestawienia roczne

w terminie do dnia 30 czerwca roku nast´pujàcego po

roku, którego zestawienie dotyczy.

5. Agencja p∏atnicza przekazuje jednostce koordynujàcej roczne rozliczenie Êrodków na wspó∏finansowanie w terminie do dnia 20 lutego roku nast´pujàcego po roku, którego rozliczenie dotyczy.

Poz. 325

§ 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.2)

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 2007 r. w sprawie warunków i trybu przekazywania na rachunek bankowy agencji p∏atniczej Êrodków na realizacj´ wspólnej polityki rolnej (Dz. U. Nr 14, poz. 87), które traci moc z dniem

28 marca 2009 r., stosownie do brzmienia art. 2 ustawy

z dnia 29 lutego 2008 r. o zmianie ustawy o uruchamianiu

Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej przeznaczonych na finansowanie wspólnej polityki rolnej

(Dz. U. Nr 52, poz. 304).

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.03.13

18:09:50 +01'00'

Dziennik Ustaw Nr 40

— 3805 —

Poz. 325

325

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 3 marca 2009 r.

w sprawie przekazywania na rachunek bankowy agencji p∏atniczej Êrodków na realizacj´

wspólnej polityki rolnej

Na podstawie art. 10 ust. 9 ustawy z dnia 22 wrzeÊnia 2006 r. o uruchamianiu Êrodków pochodzàcych

z bud˝etu Unii Europejskiej przeznaczonych na finansowanie wspólnej polityki rolnej (Dz. U. Nr 187,

poz. 1381 oraz z 2008 r. Nr 52, poz. 304 i Nr 214,

poz. 1349) zarzàdza si´, co nast´puje