Legislator Case Law & Legislation
DU_2009_209 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie informacji podatkowych

5 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

Dz.U. 2009 nr 31 poz. 209 inForce

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

24 grudnia 2002 r. w sprawie informacji podatkowych

(Dz. U. Nr 240, poz. 2061, z 2003 r. Nr 152, poz. 1489,

z 2005 r. Nr 201, poz. 1664 oraz z 2008 r. Nr 93,

poz. 588) w § 5 wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

2) dane dotyczàce w∏aÊciciela lub posiadacza

Êrodka transportowego: imi´ i nazwisko

lub nazw´ (firm´), adres zamieszkania lub

siedziby, numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji

LudnoÊci (PESEL) lub numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz´dowym podmiotów gospodarki narodowej REGON;

1) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) imi´ i nazwisko lub nazw´ (firm´) zbywcy i nabywcy, ich adresy zamieszkania lub siedziby,

ich numery ewidencyjne Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji LudnoÊci

(PESEL) lub numery identyfikacyjne w krajowym rejestrze urz´dowym podmiotów gospodarki narodowej REGON oraz dat´ nabycia, zarejestrowania lub wyrejestrowania pojazdu;”;

2) po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a i 2b w brzmieniu

„2a. Organy, o których mowa w ust. 1, sà obowiàzane, bez wezwania przez organ podatkowy

w∏aÊciwy w sprawach podatku od Êrodków

transportowych, do nieodp∏atnego sporzàdzania i przekazywania comiesi´cznych informacji

o pojazdach czasowo wycofanych z ruchu i ponownie dopuszczonych do ruchu po tym wycofaniu, o których mowa w przepisach o podatkach i op∏atach lokalnych, do organu podatkowego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zamieszkania lub adres siedziby w∏aÊciciela lub

posiadacza pojazdu, w terminie do 15. dnia

miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym pojazd wycofano z ruchu lub ponownie

dopuszczono do ruchu po tym wycofaniu.

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania

Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86,

poz. 732 i Nr 143, poz. 1199, z 2006 r. Nr 66, poz. 470,

Nr 104, poz. 708, Nr 143, poz. 1031, Nr 217, poz. 1590

i Nr 225, poz. 1635, z 2007 r. Nr 112, poz. 769, Nr 120,

poz. 818, Nr 192, poz. 1378 i Nr 225, poz. 1671, z 2008 r.

Nr 118, poz. 745, Nr 141, poz. 888, Nr 180, poz. 1109

i Nr 209, poz. 1316, 1318 i 1320 oraz z 2009 r. Nr 18,

poz. 97.

1) dane dotyczàce Êrodka transportowego,

o których mowa w ust. 2 pkt 2;

3) dat´ czasowego wycofania pojazdu z ruchu

albo dat´ ponownego dopuszczenia pojazdu do ruchu po tym wycofaniu.”;

3) ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Informacja, o której mowa w ust. 3, powinna

zawieraç

1) imi´ i nazwisko lub nazw´ (firm´) zbywcy

i nabywcy, ich adresy zamieszkania lub siedziby, ich numery ewidencyjne Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji

LudnoÊci (PESEL) lub numery identyfikacyjne w krajowym rejestrze urz´dowym podmiotów gospodarki narodowej REGON oraz

dat´ nabycia i zarejestrowania pojazdu;

2) mark´, typ i model, rok produkcji, numer rejestracyjny, numer identyfikacyjny VIN lub

numer nadwozia (podwozia) i pojemnoÊç

silnika pojazdu.”.

Dz.U. 2009 nr 31 poz. 209 inForce

§ 2. Do informacji, o których mowa w § 5 ust. 1 i 3

rozporzàdzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu

nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, za miesiàc poprzedzajàcy miesiàc, w którym wesz∏o w ˝ycie niniejsze rozporzàdzenie, stosuje si´ przepisy dotychczasowe.

Dz.U. 2009 nr 31 poz. 209 inForce

§ 3. Informacje, o których mowa w § 5 ust. 2a rozporzàdzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu

nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, po raz pierwszy sporzàdza si´ za miesiàc nast´pujàcy po miesiàcu, w którym wesz∏o w ˝ycie niniejsze rozporzàdzenie.

Dz.U. 2009 nr 31 poz. 209 inForce

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

3 miesi´cy od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: J. Vincent-Rostowski

Dz.U. 2009 nr 31 poz. 209 inForce

209

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 13 lutego 2009 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie informacji podatkowych

Na podstawie art. 82 § 6, art. 82a § 2 i art. 85 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa

(Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z póên. zm.2)) zarzàdza

si´, co nast´puje

2b. Informacja, o której mowa w ust. 2a, powinna zawieraç

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →