Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2009 r. w sprawie kontroli wykonywanych przez Służbę Celną w zakresie urządzania i prowadzenia gier hazardowych

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) otwarciu i zamkni´ciu sto∏ów do gry w kasynie

gry;

2) obliczaniu rezultatów gier na sto∏ach do gier i na

automatach;

.go

1) szczegó∏owy sposób i tryb kontroli przestrzegania

przepisów regulujàcych urzàdzanie i prowadzenie

gier hazardowych, o których mowa w ustawie

z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych

(Dz. U. Nr 201, poz. 1540), oraz zgodnoÊci tej dzia∏alnoÊci z udzielonà koncesjà lub zezwoleniem

oraz zatwierdzonym regulaminem, zwanej dalej

„kontrolà”;

2. Kontrola, o której mowa w ust. 1 pkt 1, mo˝e polegaç w szczególnoÊci na udziale funkcjonariusza celnego w

3) obliczaniu przychodów z gier na automatach;

4) rozliczeniu ˝etonów i pieniàdza gotówkowego

w kasynie gry.

2) rodzaje dokumentów majàcych znaczenie dla kontroli oraz rodzaje dokumentacji zwiàzanej z prowadzonà dzia∏alnoÊcià podlegajàcà kontroli, wzory

tej dokumentacji, a tak˝e szczegó∏owy sposób jej

przygotowania i prowadzenia;

§ 4. Dokumentami majàcymi znaczenie dla kontroli sà

3) tryb przekazywania i zakres zg∏oszeƒ i informacji,

o których mowa w art. 34 ust. 1 pkt 2 lit. a i f ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o S∏u˝bie Celnej, zwanych dalej odpowiednio „zg∏oszeniem” lub „informacjà”.

a) decyzje, w tym koncesje i zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie gier hazardowych,

rcl

1) dokumenty wydawane, zatwierdzane lub poÊwiadczane przez organy S∏u˝by Celnej

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

b) postanowienia,

c) regulaminy,

d) Êwiadectwa zawodowe,

2) ustawa — ustaw´ z dnia 19 listopada 2009 r.

o grach hazardowych;

f) ewidencje imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej

wygranej,

ww

w.

1) podmiot — podmiot podlegajàcy kontroli, o którym mowa w art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o S∏u˝bie Celnej;

3) gry hazardowe — gry losowe, zak∏ady wzajemne

i gry na automatach, o których mowa w art. 2

ustawy;

e) poÊwiadczenia rejestracji automatów i urzàdzeƒ

do gier,

g) rejestry napiwków w kasynie gry,

h) protoko∏y;

4) imienne zaÊwiadczenie o uzyskanej wygranej —

zaÊwiadczenie, o którym mowa w art. 20 ust. 1

ustawy.

2) decyzje i postanowienia wydawane przez inne ni˝

wymienione w pkt 1 organy;

§ 3. 1. Kontrola jest wykonywana doraênie i polega na

3) orzeczenia wydawane w sprawach o umyÊlne

przest´pstwa lub umyÊlne przest´pstwa skarbowe;

1) bezpoÊrednim uczestniczeniu funkcjonariusza celnego w czynnoÊciach zwiàzanych z dzia∏alnoÊcià

obj´tà kontrolà;

2) kontroli dokumentacji, dokumentów oraz urzàdzeƒ zwiàzanych z dzia∏alnoÊcià obj´tà kontrolà;

3) kontroli prawid∏owoÊci i terminowoÊci wp∏at podatku od gier.

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).

4) Êwiadectwa wydane przez wyspecjalizowanà organizacj´ prowadzàcà szkolenia w zakresie gier

hazardowych;

5) dokumenty potwierdzajàce dokonanie zabezpieczenia finansowego;

6) druki imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej, odpisy imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej

wygranej oraz anulowane imienne zaÊwiadczenia

o uzyskanej wygranej;

7) dokumenty potwierdzajàce tytu∏ prawny do automatów i innych urzàdzeƒ do gier;

24) dokumenty dotyczàce powierzenia innemu podmiotowi wykonywania czynnoÊci zwiàzanych

z urzàdzaniem gier hazardowych;

9) deklaracje lub inne dokumenty dotyczàce podatku

od gier i dop∏at;

25) dokumenty dotyczàce struktury kapita∏u zak∏adowego;

10) dokumenty zawierajàce dane wynikajàce z rejestracji danych osobowych osób wchodzàcych do

kasyna gry;

26) dokumenty dotyczàce sk∏adu zarzàdu lub rady

nadzorczej;

11) zapisy obrazu z systemu s∏u˝àcego do kontroli

przebiegu i prowadzenia gier w kasynie gry;

27) dokumenty dotyczàce informacji o funkcjonowaniu podmiotów urzàdzajàcych i prowadzàcych

dzia∏alnoÊç w zakresie gier hazardowych, w tym

zestawienia danych ekonomiczno-finansowych

w zakresie bie˝àcej dzia∏alnoÊci tych podmiotów,

ze szczególnym uwzgl´dnieniem obrotów, wyniku

finansowego,

wskaêników

ekonomicznych,

a zw∏aszcza wskaênika zatrudnienia, oraz wskaêników statystycznych uzyskiwanych przez te podmioty;

.go

12) ewidencje i rejestry zwiàzane z urzàdzaniem gier

hazardowych, a tak˝e wydruki z ewidencji i rejestrów oraz ich zapisy na elektronicznym noÊniku

informacji, je˝eli ewidencje i rejestry sà prowadzone z zastosowaniem technik elektronicznego

przetwarzania danych;

v.p

l

8) opinie techniczne jednostki badajàcej, która przeprowadzi∏a badania poprzedzajàce rejestracj´ automatów lub innych urzàdzeƒ do gier;

13) dokumenty potwierdzajàce przekazanie dochodu

na cel spo∏ecznie u˝yteczny, w szczególnoÊci dobroczynny, okreÊlony w regulaminie gry i zezwoleniu na urzàdzanie loterii fantowej i gry bingo

fantowe;

14) ekspertyzy, w szczególnoÊci automatów i innych

urzàdzeƒ do gier;

a) faktury, umowy, protoko∏y, oÊwiadczenia zwiàzane z prowadzeniem dzia∏alnoÊci w zakresie

gier hazardowych,

b) dokumenty potwierdzajàce dokonanie wpisu

do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej albo do

rejestru przedsi´biorców w Krajowym Rejestrze

Sàdowym.

§ 5. 1. Podmiot urzàdzajàcy i prowadzàcy zak∏ady

wzajemne sporzàdza miesi´cznà informacj´ o wp∏atach, wyp∏aconych lub wydanych wygranych oraz wystawionych i anulowanych imiennych zaÊwiadczeniach o uzyskanej wygranej, odr´bnie dla ka˝dego obszaru, na którym przyjmuje zak∏ady, obj´tego terytorialnym zasi´giem dzia∏ania w∏aÊciwego naczelnika

urz´du celnego, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

rcl

15) dokumenty dotyczàce reklamy, promocji oraz informowania o sponsorowaniu gier hazardowych;

28) inne ni˝ wymienione w pkt 1—27 dokumenty

16) dokumenty potwierdzajàce posiadanie zgody krajowych organizatorów sportowego wspó∏zawodnictwa ludzi lub zwierzàt na wykorzystanie jego

wyników;

17) dokumenty potwierdzajàce realizacj´ praw i obowiàzków uczestników gry hazardowej;

ww

w.

18) dokumenty potwierdzajàce wykonanie okreÊlonych w regulaminie gry hazardowej postanowieƒ

dotyczàcych warunków i zasad gry hazardowej,

w tym wygranych, terminów oraz miejsc urzàdzania i prowadzenia gry hazardowej;

19) dokumenty dotyczàce post´powania reklamacyjnego;

2. Informacj´, o której mowa w ust. 1, podmiot

urzàdzajàcy i prowadzàcy zak∏ady wzajemne przesy∏a

w∏aÊciwemu naczelnikowi urz´du celnego w terminie

10 dni od zakoƒczenia miesiàca, którego informacja

dotyczy.

§ 6. 1. Podmiot prowadzàcy kasyno gry

20) dokumenty potwierdzajàce wysokoÊç kapita∏u gry

hazardowej, przeznaczonego do natychmiastowej

wyp∏aty wygranych;

1) sporzàdza raport dzienny i miesi´czny wp∏at, wyp∏at i rezultatów gier w kasynie gry, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia;

21) ksi´gi

2) sporzàdza miesi´czne zestawienie wystawionych

i anulowanych w kasynie gry imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej z podaniem numeru

i serii zaÊwiadczenia, wysokoÊci wygranej, rodzajów gier i daty wystawienia zaÊwiadczenia.

a) obrotu ˝etonami i pieniàdzem gotówkowym,

b) obrotu kartonami do gry w salonie gry bingo

pieni´˝ne,

c) eksploatacji automatu do gier;

22) dokumenty dotyczàce rozliczenia wyniku finansowego urzàdzanej loterii fantowej lub gry bingo

fantowe;

23) dokumenty dotyczàce informacji o osobach, które

uzyska∏y wygrane w turnieju gry pokera oraz

o rozliczeniu podatku od gier;

2. Raport miesi´czny, o którym mowa w ust. 1

pkt 1, oraz zestawienie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2,

podmiot prowadzàcy kasyno gry przesy∏a do w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego w terminie 3 dni od

zakoƒczenia miesiàca, którego raport i zestawienie

dotyczà.

§ 7. 1. Podmiot prowadzàcy salon gry bingo pieni´˝ne

1) sporzàdza miesi´cznà informacj´ o wysokoÊci

kwoty uzyskanej ze sprzeda˝y kartonów do gry

oraz wysokoÊci kwoty dokonanych wyp∏at wygranych w salonie gry bingo pieni´˝ne;

2) sporzàdza miesi´czne zestawienie wystawionych

i anulowanych w salonie gry bingo pieni´˝ne

imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej

z podaniem numeru i serii zaÊwiadczenia, wysokoÊci wygranej i daty wystawienia zaÊwiadczenia.

§ 12. Podmiot urzàdzajàcy gry liczbowe, gr´ telebingo lub zak∏ady wzajemne sporzàdza i przesy∏a

zg∏oszenia i informacje, odr´bnie dla ka˝dego obszaru, obj´tego terytorialnym zasi´giem dzia∏ania w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego.

§ 13. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu urzàdzania gry

liczbowej i gry telebingo podmiot do∏àcza wykaz

miejsc, w których dokonuje si´ sprzeda˝y zak∏adów

lub innych dowodów udzia∏u w grze, z podaniem ich

adresów oraz nazw podmiotów, w których prowadzona b´dzie sprzeda˝.

§ 14. W zg∏oszeniu o rozpocz´ciu urzàdzania loterii pieni´˝nej wskazuje si´ równie˝ termin rozpocz´cia

sprzeda˝y losów lub innych dowodów udzia∏u w loterii. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu urzàdzania loterii pieni´˝nej do∏àcza si´ regulamin loterii pieni´˝nej.

.go

2. Informacj´, o której mowa w ust. 1 pkt 1, oraz

zestawienie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, podmiot

prowadzàcy salon gry bingo pieni´˝ne przesy∏a do

w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego w terminie

10 dni od zakoƒczenia miesiàca, którego informacja

i zestawienie dotyczà.

Poz. 1820

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 226

§ 8. 1. Podmiot urzàdzajàcy gry liczbowe i gr´

telebingo sporzàdza i przesy∏a informacje o iloÊci wystawionych i anulowanych imiennych zaÊwiadczeƒ

o uzyskanej wygranej, zawierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci wygranych i daty wystawienia

zaÊwiadczeƒ.

2. Informacje, o których mowa w ust. 1, przesy∏a

si´ za okresy kwartalne w terminie jednego miesiàca

od zakoƒczenia kwarta∏u, którego informacja dotyczy.

2. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu urzàdzania loterii

fantowej i gry bingo fantowe do∏àcza si´

1) zezwolenie na urzàdzanie loterii fantowej lub gry

bingo fantowe;

2) regulamin loterii fantowej lub gry bingo fantowe.

rcl

§ 9. 1. Dokumentacja, o której mowa w § 5 ust. 1

oraz § 6 ust. 1 pkt 1, powinna byç prowadzona w sposób umo˝liwiajàcy identyfikacj´ przeprowadzonych

czynnoÊci zwiàzanych z urzàdzaniem gier hazardowych, przy zachowaniu ciàg∏oÊci zapisów i bezb∏´dnoÊci stosowanych procedur obliczeniowych.

§ 15. 1. W zg∏oszeniu o rozpocz´ciu urzàdzania loterii fantowej i gry bingo fantowe okreÊla si´ równie˝

wykaz miejsc, w których b´dzie prowadzona sprzeda˝

losów lub innych dowodów udzia∏u w grze, z podaniem ich adresów oraz nazw podmiotów, w których

prowadzona b´dzie sprzeda˝.

2. Wpisów do dokumentacji, o której mowa

w ust. 1, dokonuje si´ bezpoÊrednio po zakoƒczeniu

okresu, którego dokumentacja dotyczy.

ww

w.

3. Wpisów do dokumentacji, o której mowa

w ust. 1, nale˝y dokonywaç w sposób trwa∏y i czytelny. Zmian i poprawek w dokumentacji dokonuje si´

w taki sposób, aby przekreÊlony tekst pierwotny pozosta∏ czytelny, a ka˝dà zmian´ lub poprawk´ nale˝y potwierdziç podpisem osoby dokonujàcej zmiany lub

poprawki, z podaniem daty ich wprowadzenia, oraz

w razie potrzeby opisaç je w rubryce „uwagi”.

§ 10. Dokumentacja, o której mowa w § 6 ust. 1

pkt 1, powinna byç zarejestrowana i zabezpieczona

urz´dowo piecz´ciami przez w∏aÊciwego naczelnika

urz´du celnego, a poszczególne karty dokumentacji —

kolejno ponumerowane.

§ 11. 1. Zg∏oszenie oraz informacja zawierajà imi´

i nazwisko lub nazw´ podmiotu, którego zg∏oszenie

lub informacja dotyczà, adres siedziby lub miejsca zamieszkania, numer w Krajowym Rejestrze Sàdowym

lub ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej, numer

REGON, numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz

adres poczty elektronicznej.

2. Podmiot jest obowiàzany do powiadomienia

w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego o zmianach

danych zawartych w zg∏oszeniu lub w za∏àcznikach do

zg∏oszenia w terminie 14 dni, liczàc od dnia, w którym

nastàpi∏a zmiana.

§ 16. 1. W zg∏oszeniu o rozpocz´ciu urzàdzania loterii promocyjnej i loterii audioteksowej wskazuje si´

równie˝ opis sposobu uzyskiwania w loterii jej wyniku od przypadku.

2. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu urzàdzania loterii

promocyjnej i loterii audioteksowej do∏àcza si´

1) zezwolenie na urzàdzanie loterii;

2) regulamin loterii.

§ 17. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu urzàdzania zak∏adów wzajemnych do∏àcza si´ wykaz punktów przyjmowania zak∏adów wzajemnych z podaniem adresów

oraz godzin otwarcia i zamkni´cia tych punktów, sporzàdzany odr´bnie dla ka˝dego obszaru, obj´tego terytorialnym zasi´giem dzia∏ania w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego.

§ 18. Do zg∏oszenia o wznowieniu dzia∏alnoÊci,

o którym mowa w art. 34 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy

z dnia 27 sierpnia 2009 r. o S∏u˝bie Celnej, stosuje si´

odpowiednio przepisy § 12—17.

§ 19. 1. Podmiot urzàdzajàcy loteri´ pieni´˝nà

przesy∏a, co najmniej na 14 dni przed planowanym zakoƒczeniem loterii, informacj´ o planowanym terminie jej zakoƒczenia.

2. Podmiot urzàdzajàcy loteri´ pieni´˝nà, w terminie 30 dni od dnia zakoƒczenia loterii pieni´˝nej, sporzàdza i przesy∏a informacje dotyczàce przeprowadzonej loterii pieni´˝nej, zawierajàce

1) okreÊlenie sumy wp∏ywów uzyskanych ze sprzeda˝y losów lub innych dowodów udzia∏u w loterii;

2) zestawienie iloÊci i wysokoÊci uzyskanych wygranych;

3) zestawienie iloÊci wystawionych i anulowanych

imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej, zawierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci

wygranych i daty wystawienia zaÊwiadczeƒ.

§ 20. Podmiot urzàdzajàcy loterie fantowe lub gry

bingo fantowe, w terminie 30 dni od dnia zakoƒczenia

loterii fantowej lub gry bingo fantowe, sporzàdza

i przesy∏a informacje dotyczàce przeprowadzonej loterii fantowej lub gry bingo fantowe, zawierajàce

2) zestawienie iloÊci wystawionych i anulowanych

imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej, zawierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci

wygranych i daty wystawienia zaÊwiadczeƒ.

§ 22. Zg∏oszenia i informacje oraz za∏àczniki do

nich, mogà byç przesy∏ane w formie elektronicznej,

po uprzednim pisemnym poinformowaniu w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego o przesy∏aniu ich w formie elektronicznej.

§ 23. Kontrola dzia∏alnoÊci w zakresie gier na automatach o niskich wygranych oraz gier na automatach

urzàdzanych w salonach gier na automatach, jest prowadzona, do czasu wygaÊni´cia udzielonych zezwoleƒ, na podstawie przepisów rozporzàdzenia Ministra

Finansów z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie kontroli wykonywanych przez S∏u˝b´ Celnà w zakresie urzàdzania i prowadzenia gier i zak∏adów wzajemnych

(Dz. U. Nr 188, poz. 1459), z zastrze˝eniem, ˝e w zakresie art. 134 i 140 ustawy stosuje si´ odpowiednio

przepisy niniejszego rozporzàdzenia.

.go

1) wykaz wydanych wygranych rzeczowych wraz

z okreÊleniem ich wartoÊci;

Poz. 1820

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 226

2) okreÊlenie wysokoÊci kwot przekazanego dochodu z gry na cele spo∏ecznie u˝yteczne, w szczególnoÊci dobroczynne;

3) zestawienie iloÊci wystawionych i anulowanych

imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej, zawierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci

wygranych i daty wystawienia zaÊwiadczeƒ.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie poprzedzone by∏o rozporzàdzeniem Ministra Finansów z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie kontroli wykonywanych przez S∏u˝b´ Celnà w zakresie urzàdzania i prowadzenia gier i zak∏adów wzajemnych

(Dz. U. Nr 188, poz. 1459), które traci moc z dniem wejÊcia

w ˝ycie ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540).

rcl

§ 21. Podmiot urzàdzajàcy loteri´ promocyjnà lub

loteri´ audioteksowà, w terminie 30 dni od dnia zakoƒczenia loterii promocyjnej lub loterii audioteksowej, sporzàdza i przesy∏a informacje dotyczàce przeprowadzonej loterii promocyjnej lub loterii audioteksowej, zawierajàce

§ 24. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2010 r.2)

ww

w.

1) wykaz wyp∏aconych lub wydanych wygranych

wraz z okreÊleniem ich wartoÊci;

WZÓR

Za∏àcznik nr 1

v.p

l

.go

rcl

ww

w.

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 28 grudnia 2009 r. (poz. 1820)

rcl

ww

w.

WZÓR

.go

v.p

l

Za∏àcznik nr 2

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz Lachowski

Data: 2009.12.31

15:41:07 +01'00'

— 18246 —

Poz. 1820

v.p

l

1820

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 28 grudnia 2009 r.

w sprawie kontroli wykonywanych przez S∏u˝b´ Celnà w zakresie urzàdzania

i prowadzenia gier hazardowych

Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o S∏u˝bie Celnej (Dz. U. Nr 168, poz. 1323

i Nr 201, poz. 1540) zarzàdza si´, co nast´puje