Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2009 r. w sprawie wniosków o zwrot podatku od wartości dodanej naliczonego w innym niż Rzeczpospolita Polska państwie członkowskim Wspólnoty Europejskiej

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla informacje, jakie powinien zawieraç wniosek podatnika, o którym mowa

w art. 15 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od

towarów i us∏ug, zwanej dalej „ustawà”, ubiegajàcego si´ o zwrot podatku od wartoÊci dodanej w odniesieniu do nabytych przez niego towarów i us∏ug lub

w odniesieniu do zaimportowanych przez niego towa———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).

2) Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swej regulacji wdro˝enia dyrektywy Rady 2008/9/WE z dnia 12 lutego 2008 r. okreÊlajàcej szczegó∏owe zasady zwrotu podatku od wartoÊci dodanej, przewidzianego w dyrektywie

2006/112/WE, podatnikom niemajàcym siedziby w paƒstwie cz∏onkowskim zwrotu, lecz majàcym siedzib´ w innym paƒstwie cz∏onkowskim (Dz. Urz. UE L 44

z 20.02.2008, str. 23).

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2005 r. Nr 14, poz. 113, Nr 90, poz. 756, Nr 143, poz. 1199

i Nr 179, poz. 1484, z 2006 r. Nr 143, poz. 1028 i 1029,

z 2007 r. Nr 168, poz. 1187 i Nr 192, poz. 1382, z 2008 r.

Nr 74, poz. 444, Nr 130, poz. 826, Nr 141, poz. 888 i Nr 209,

poz. 1320 oraz z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 116, poz. 979,

Nr 195, poz. 1504, Nr 201, poz. 1540 i Nr 215, poz. 1666.

rów wykorzystywanych do wykonywania czynnoÊci

dajàcych prawo do obni˝enia kwoty podatku nale˝nego o kwot´ podatku naliczonego na terytorium kraju

oraz sposób opisu niektórych informacji, warunki

i termin sk∏adania wniosków.

§ 2. 1. Wniosek o zwrot sk∏adany jest za pomocà

Êrodków komunikacji elektronicznej, za poÊrednictwem w∏aÊciwego dla podatnika naczelnika urz´du

skarbowego, nie póêniej ni˝ do dnia 30 wrzeÊnia roku

nast´pujàcego po roku podatkowym, którego wniosek dotyczy.

2. Informacje, jakie powinien zawieraç wniosek

o zwrot podatku od wartoÊci dodanej, oraz sposób

opisu niektórych informacji okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

3. Wniosek uznaje si´ za z∏o˝ony, je˝eli podatnik

przedstawi wszystkie informacje, o których mowa

w ust. 2.

4. Je˝eli informacje, o których mowa w ust. 2, zawarte w z∏o˝onym wniosku b´dà zawiera∏y pomy∏ki,

podatnik mo˝e dokonaç korekty wniosku.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2010 r.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 24 grudnia 2009 r. (poz. 1800)

INFORMACJE, JAKIE POWINIEN ZAWIERAå WNIOSEK O ZWROT PODATKU OD WARTOÂCI DODANEJ,

ORAZ SPOSÓB OPISU NIEKTÓRYCH INFORMACJI

1. Urzàd skarbowy, za poÊrednictwem którego przekazywany jest wniosek.

2. Paƒstwo cz∏onkowskie, do którego kierowany jest

wniosek.

3. Cel z∏o˝enia wniosku (nowy wniosek/korekta).

4. Dane dotyczàce wniosku, do którego odnosi si´

korekta

5. Dane dotyczàce podatnika (wnioskodawcy)

a) dane identyfikacyjne podatnika

— nazwisko i imi´,

— pe∏na nazwa firmy,

b) rodzaj podatnika (podatnik nieb´dàcy osobà

fizycznà lub osoba fizyczna),

c) dok∏adny adres zamieszkania/siedziby,

a) numer wniosku,

d) adres e-mail,

b) data wniosku.

e) Numer Identyfikacji Podatkowej podatnika.

6. Osoba reprezentujàca podatnika1)

a) nazwisko i imi´,

b) dok∏adny adres,

c) adres e-mail,

d) numer identyfikacyjny.

7. Rodzaj prowadzonej dzia∏alnoÊci — wskazanie

czwartego poziomu kodów NACE Rev. 2, zgodnie

z art. 2 ust. 1 lit. d rozporzàdzenia nr 1893/20062),

na podstawie art. 2 rozporzàdzenia nr 1174/20093)

lub opis tekstowy.

8. Okres, do którego odnosi si´ wniosek

Poz. 1800

d) rodzaj towarów wed∏ug kodów i podkodów,

o których mowa w za∏àczniku do rozporzàdzenia

nr 1174/20093), lub wed∏ug opisu tekstowego,

e) podstawa opodatkowania w walucie paƒstwa

cz∏onkowskiego zwrotu,

f) kwota podatku od wartoÊci dodanej w walucie

paƒstwa cz∏onkowskiego zwrotu,

g) obliczenie podatku od wartoÊci dodanej w przypadku stosowania proporcji, o której mowa

w art. 89 ust. 1k ustawy — wysokoÊç proporcji

(w %),

h) kwota podatku od wartoÊci dodanej do zwrotu5).

a) od (dzieƒ, miesiàc, rok),

12. Informacje dotyczàce nabytych towarów i us∏ug

b) do (dzieƒ, miesiàc, rok).

a) imi´ i nazwisko/nazwa dostawcy towarów lub

us∏ug,

9. OÊwiadczenie podatnika, ˝e w paƒstwie cz∏onkowskim, do którego kierowany jest wniosek, w okresie, do którego odnosi si´ wniosek, podatnik nie

dokonywa∏ dostaw towarów lub Êwiadczenia

us∏ug, z wyjàtkiem

a) us∏ug transportu i us∏ug pomocniczych do takich us∏ug, zwolnionych zgodnie z przepisami

paƒstwa cz∏onkowskiego zwrotu implementujàcymi przepisy art. 144, 146, 148, 149, 151, 153,

159 lub 160 dyrektywy 2006/112/WE,

b) dostaw towarów lub Êwiadczenia us∏ug na

rzecz osoby zobowiàzanej do zap∏aty podatku

od wartoÊci dodanej zgodnie z przepisami paƒstwa cz∏onkowskiego zwrotu implementujàcymi przepisy art. 194—197 i art. 199 dyrektywy

2006/112/WE.

10. Dane dotyczàce rachunku bankowego, na który

ma byç dokonany zwrot podatku4)

a) numer IBAN, o którym mowa w przepisach prawa bankowego,

b) kod BIC, o którym mowa w przepisach prawa

bankowego,

c) waluta rachunku bankowego.

11. Informacje dotyczàce importowanych towarów

a) imi´ i nazwisko/nazwa sprzedawcy towarów,

b) adres i kraj sprzedawcy towarów,

c) data i numer dokumentu celnego,

———————

1) Pozycj´ 6 wype∏nia si´, jeÊli podatnik ustanowi∏ pe∏no-

mocnika.

2) Rozporzàdzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europej-

skiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji dzia∏alnoÊci gospodarczej NACE

Rev. 2 i zmieniajàce rozporzàdzenie Rady (EWG)

nr 3037/90 oraz niektóre rozporzàdzenia WE w sprawie

okreÊlonych dziedzin statystycznych (Dz. Urz. UE L 393

z 30.12.2006, str. 1).

3) Rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1174/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiajàce zasady wykonania art. 34a i 37

rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1798/2003 w odniesieniu do

zwrotu podatku od wartoÊci dodanej zgodnie z dyrektywà

Rady 2008/9/WE (Dz. Urz. UE L 314 z 01.12.2009, str. 50).

4) W przypadku gdy podatnik ustanowi∏ pe∏nomocnika

— mo˝liwa opcja wskazania wnioskodawcy/osoby reprezentujàcej podatnika.

b) numer rejestracyjny VAT dostawcy6),

c) adres i kraj dostawcy towarów i us∏ug,

d) data i numer faktury7),

e) rodzaj towarów i us∏ug wed∏ug kodów i podkodów, o których mowa w za∏àczniku do rozporzàdzenia nr 1174/20093), lub wed∏ug opisu tekstowego,

f) podstawa opodatkowania w walucie paƒstwa

cz∏onkowskiego zwrotu,

g) kwota podatku od wartoÊci dodanej w walucie

paƒstwa cz∏onkowskiego zwrotu,

h) obliczenie podatku od wartoÊci dodanej w przypadku stosowania proporcji, o której mowa

w art. 89 ust. 1k ustawy — wysokoÊç proporcji

(w %),

i) kwota podatku od wartoÊci dodanej do zwrotu8).

13. Zmiana proporcji, o której mowa w art. 89

ust. 1l ustawy

a) okres, do którego odnosi si´ zmiana

— od (dzieƒ, miesiàc, rok),

— do (dzieƒ, miesiàc, rok),

b) wysokoÊç proporcji po zmianie (w %).

14. Informacja o za∏àcznikach, jeÊli sà wymagane

— typ i nazwa pliku oraz opis zawartoÊci.

15. Informacja o wyra˝eniu zgody przez podatnika/osob´ reprezentujàcà podatnika na otrzymywanie pism (informacji) w sprawie wniosku o zwrot

podatku od wartoÊci dodanej za pomocà Êrodków

komunikacji elektronicznej, na podany we wniosku adres poczty elektronicznej.

16. Data wype∏nienia wniosku.

———————

5) W

przypadku stosowania proporcji, o której mowa

w lit. g, kwota zwrotu powinna byç obliczona z uwzgl´dnieniem tej proporcji.

6) W przypadku Niemiec mo˝liwe jest podanie numeru rejestracji podatkowej.

7) W przypadku faktury uproszczonej nie ma koniecznoÊci

wype∏niania poz. 12 lit. b.

8) W przypadku stosowania proporcji, o której mowa

w lit. h, kwota zwrotu powinna byç obliczona z uwzgl´dnieniem tej proporcji.

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz

Lachowski

Data: 2009.12.30

15:30:20 +01'00'

— 17681 —

Poz. 1800

1800

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 24 grudnia 2009 r.

w sprawie wniosków o zwrot podatku od wartoÊci dodanej naliczonego w innym ni˝ Rzeczpospolita Polska

paƒstwie cz∏onkowskim Wspólnoty Europejskiej2)

Na podstawie art. 89 ust. 8 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i us∏ug (Dz. U. Nr 54,

poz. 535, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje