Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie wykonywania kar i środków dyscyplinarnych

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

.go

1) sposób wykonywania kar i Êrodków dyscyplinarnych;

2. W przypadku wydania w post´powaniu dyscyplinarnym w trybie zwyk∏ym prawomocnego orzeczenia o ukaraniu podstawà do wydania decyzji organu

wojskowego o zwolnieniu ukaranego odpowiednio

z zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego albo ze s∏u˝by wojskowej oraz do wydania rozkazu personalnego

stwierdzajàcego fakt zwolnienia z zawodowej s∏u˝by

wojskowej albo umieszczenia w rozkazie lub decyzji

zarzàdzenia wykonania ukarania — jest odpis prawomocnego orzeczenia o ukaraniu przes∏any odpowiednio do organu wojskowego uprawnionego do zwolnienia z zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego albo

do w∏aÊciwego organu wojskowego uprawnionego

do wydania tego rozkazu lub decyzji, o ile takiego

uprawnienia nie ma organ orzekajàcy w pierwszej

instancji.

2) warunki tworzenia pomieszczeƒ, w których przebywajà ukarani karà aresztu izolacyjnego podczas

odbywania tej kary, oraz warunki, jakim powinny

one odpowiadaç.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) ustawie — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia

9 paêdziernika 2009 r. o dyscyplinie wojskowej;

rcl

2) ukaranym — nale˝y przez to rozumieç ˝o∏nierza,

któremu prawomocnie wymierzono kar´ dyscyplinarnà lub wobec którego prawomocnie zastosowano Êrodek dyscyplinarny, ∏àcznie z warunkowym zawieszeniem ich wykonania.

§ 5. Wykonujàc kar´ pieni´˝nà, organ orzekajàcy

w pierwszej instancji przesy∏a niezw∏ocznie organowi

finansowemu uprawnionemu do dokonywania potràceƒ z uposa˝enia ukaranego odpis rozkazu lub decyzji, w których umieszczono zarzàdzenie wykonania tej

kary, w tym odroczonej lub roz∏o˝onej na raty, a je˝eli jej wykonanie zosta∏o warunkowo zawieszone — po

zarzàdzeniu wykonania kary zawieszonej.

§ 3. Wykonywanie ukarania mo˝e wykraczaç poza

normalny, ustalony przepisami rozk∏ad czasu s∏u˝by

w tygodniu bez udzielania ukaranemu w zamian czasu wolnego.

ww

w.

§ 4. 1. W przypadku wydania w post´powaniu dyscyplinarnym w trybie uproszczonym prawomocnego

orzeczenia o ukaraniu

1) karà dyscyplinarnà odwo∏ania z zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego albo usuni´cia ze s∏u˝by

kandydackiej, s∏u˝by przygotowawczej lub okresowej s∏u˝by wojskowej — podstawà do wydania

przez organ wojskowy decyzji w tej sprawie jest

odpis karty ukarania ˝o∏nierza, który przesy∏a si´

odpowiednio do organu wojskowego uprawnionego do zwolnienia z tego stanowiska s∏u˝bowego albo do zwolnienia z tej s∏u˝by wojskowej;

2) karà dyscyplinarnà usuni´cia z zawodowej s∏u˝by

wojskowej — podstawà do stwierdzenia w rozkazie personalnym faktu zwolnienia z tej s∏u˝by jest

odpis karty ukarania ˝o∏nierza, przes∏any do dowódcy jednostki wojskowej, w której ˝o∏nierz pe∏ni s∏u˝b´ wojskowà;

3) karà pieni´˝nà lub Êrodkiem dyscyplinarnym —

podstawà umieszczenia w rozkazie lub decyzji zarzàdzenia wykonania ukarania jest odpis karty

ukarania ˝o∏nierza, przes∏any do w∏aÊciwego organu wojskowego uprawnionego do wydania rozkazu lub decyzji, o ile takiego uprawnienia nie ma

organ orzekajàcy w pierwszej instancji.

§ 6. 1. Wykonujàc kar´ odwo∏ania z zajmowanego

stanowiska s∏u˝bowego, organ orzekajàcy w pierwszej instancji, je˝eli jest organem wojskowym uprawnionym do zwolnienia danego ˝o∏nierza ze stanowiska s∏u˝bowego, wydaje niezw∏ocznie decyzj´ o zwolnieniu ukaranego tà karà z dotychczas zajmowanego

stanowiska s∏u˝bowego i wyznacza go na inne stanowisko s∏u˝bowe lub przenosi do rezerwy kadrowej.

2. Organ wojskowy po wydaniu decyzji o zwolnieniu ukaranego ˝o∏nierza z dotychczas zajmowanego

stanowiska s∏u˝bowego, je˝eli nie jest organem orzekajàcym w pierwszej instancji, niezw∏ocznie przesy∏a

temu organowi odpis decyzji.

§ 7. 1. Wykonujàc kar´ usuni´cia ze s∏u˝by kandydackiej, przygotowawczej albo z okresowej s∏u˝by

wojskowej, organ orzekajàcy w pierwszej instancji

niezw∏ocznie wydaje decyzj´ o zwolnieniu z tej s∏u˝by

˝o∏nierza ukaranego tà karà.

2. Wykonujàc kar´ usuni´cia z zawodowej s∏u˝by

wojskowej, organ wojskowy w∏aÊciwy do wydania

rozkazu personalnego stwierdzajàcego fakt zwolnienia danego ˝o∏nierza z zawodowej s∏u˝by wojskowej

niezw∏ocznie wydaje taki rozkaz.

3. Je˝eli organ wojskowy, o którym mowa

w ust. 2, nie jest organem orzekajàcym w pierwszej

instancji, niezw∏ocznie przesy∏a temu organowi odpis

rozkazu personalnego stwierdzajàcego fakt zwolnienia danego ˝o∏nierza ze s∏u˝by wojskowej.

2. Wykonywanie Êrodka dyscyplinarnego, o którym mowa w ust. 1, mo˝e odbywaç si´ nieprzerwanie

bez wzgl´du na dni wolne od zaj´ç s∏u˝bowych.

1) jest w∏aÊciwy do umieszczenia zarzàdzenia wykonania tej kary w rozkazie lub decyzji — umieszcza

w tym rozkazie lub decyzji równie˝ zarzàdzenie

wykonania Êrodka dyscyplinarnego zastosowanego wraz z karà;

3. Do zarzàdzenia wykonywania warunkowo

zawieszonego Êrodka dyscyplinarnego zobowiàzania

do wykonania dodatkowych zadaƒ s∏u˝bowych stosuje si´ odpowiednio przepis ust. 1.

§ 11. 1. Wykonanie Êrodka dyscyplinarnego zobowiàzania do naprawienia wyrzàdzonej szkody polega

na zobowiàzaniu ukaranego do

1) uiszczenia na rzecz pokrzywdzonego okreÊlonej

kwoty pieni´˝nej odpowiadajàcej wartoÊci wyrzàdzonej szkody;

2) wykonania takich czynnoÊci, które spowodujà

przywrócenie stanu sprzed wyrzàdzenia szkody.

.go

2) nie jest w∏aÊciwy do wydania decyzji o zwolnieniu

ukaranego ˝o∏nierza z zajmowanego stanowiska

s∏u˝bowego albo ze s∏u˝by wojskowej — zarzàdzenie wykonania Êrodka dyscyplinarnego zastosowanego wraz z karà odwo∏ania z zajmowanego

stanowiska s∏u˝bowego umieszcza w wydanym

przez siebie rozkazie lub decyzji; decyzj´ o zwolnieniu ukaranego ˝o∏nierza z zajmowanego stanowiska albo ze s∏u˝by wojskowej wydaje uprawniony organ wojskowy, a nast´pnie przesy∏a jej odpis

organowi orzekajàcemu w pierwszej instancji;

v.p

l

§ 8. Je˝eli oprócz kary dyscyplinarnej zosta∏ zastosowany Êrodek dyscyplinarny, a organ orzekajàcy

w pierwszej instancji

3) nie jest w∏aÊciwy do stwierdzenia faktu zwolnienia

˝o∏nierza zawodowego z zawodowej s∏u˝by wojskowej — zarzàdzenie wykonania Êrodka dyscyplinarnego orzeczonego wraz z karà usuni´cia z zawodowej s∏u˝by wojskowej umieszcza w rozkazie

lub decyzji prze∏o˝ony dyscyplinarny zajmujàcy

stanowisko s∏u˝bowe dowódcy jednostki wojskowej, w której ukarany pe∏ni s∏u˝b´ wojskowà.

1) niezw∏ocznie, z zastrze˝eniem pkt 2;

2) je˝eli wykonanie tego Êrodka zosta∏o odroczone

albo przerwane — po zarzàdzeniu wykonania tego

Êrodka.

rcl

§ 9. 1. Wykonujàc Êrodek dyscyplinarny zobowiàzania do przeproszenia pokrzywdzonego, prze∏o˝ony

dyscyplinarny zobowiàzuje ukaranego do przeproszenia pokrzywdzonego w terminie i miejscu okreÊlonych w rozkazie lub decyzji, w których zarzàdzono wykonanie ukarania.

2. Wykonujàc Êrodek dyscyplinarny, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, organ orzekajàcy w pierwszej instancji przesy∏a organowi finansowemu uprawnionemu

do dokonywania potràceƒ z uposa˝eƒ ˝o∏nierzy odpis

rozkazu lub decyzji, w których zarzàdzono wykonanie

tego Êrodka, w tym z roz∏o˝eniem na raty

2. Przeproszenie polega na skierowaniu do pokrzywdzonego s∏owa „przepraszam” w obecnoÊci

bezpoÊredniego prze∏o˝onego ukaranego lub bezpoÊredniego prze∏o˝onego pokrzywdzonego.

ww

w.

3. Je˝eli wykonanie Êrodka dyscyplinarnego,

o którym mowa w ust. 1, nie jest mo˝liwe w warunkach okreÊlonych w ust. 2, ukarany mo˝e przeprosiç

pokrzywdzonego w formie pisemnej.

§ 10. 1. Wykonujàc Êrodek dyscyplinarny zobowiàzania do wykonania dodatkowych zadaƒ s∏u˝bowych,

organ orzekajàcy w pierwszej instancji okreÊla w rozkazie lub decyzji w szczególnoÊci

1) rodzaj dodatkowych zadaƒ s∏u˝bowych do wykonania, z uwzgl´dnieniem ich u˝ytecznoÊci dla jednostki wojskowej lub instytucji cywilnej;

2) okres wykonywania dodatkowych zadaƒ s∏u˝bowych liczony w dniach, przy czym ostatni dzieƒ

jest terminem wykonania tych zadaƒ;

3) miejsce, w którym majà byç wykonywane dodatkowe zadania s∏u˝bowe;

4) godziny w czasie wolnym od zaj´ç s∏u˝bowych,

w których majà byç wykonywane te zadania,

z uwzgl´dnieniem normy czasu przeznaczonego

na odpoczynek, okreÊlonej w przepisach o czasie

s∏u˝by ˝o∏nierzy.

3. Wykonanie Êrodka dyscyplinarnego, o którym

mowa w ust. 1, mo˝e odbywaç si´ bez nadzoru.

§ 12. Wykonujàc Êrodek dyscyplinarny pozbawienia prawa do noszenia odznaki honorowej lub odznaki tytu∏u honorowego oraz udzia∏u w uroczystoÊciach

wojskowych i paƒstwowych z udzia∏em wojska, organ

orzekajàcy w pierwszej instancji okreÊla w rozkazie

lub decyzji okres, na jaki ukarany utraci∏ prawo do noszenia odznaki honorowej lub odznaki tytu∏u honorowego, oraz okres, w którym ukarany jest wy∏àczony

z uczestnictwa w uroczystoÊciach wojskowych i paƒstwowych z udzia∏em wojska, liczàc od dnia uprawomocnienia si´ orzeczenia o ukaraniu do terminu zatarcia ukarania.

§ 13. 1. Wykonujàc Êrodek dyscyplinarny podania

informacji o ukaraniu do wiadomoÊci innych osób,

organ orzekajàcy w pierwszej instancji okreÊla w rozkazie lub decyzji w szczególnoÊci

1) rodzaj i termin odprawy lub zbiórki, podczas której

ma zostaç odczytana informacja o ukaraniu;

2) grup´ osób, w obecnoÊci których informacja ta ma

byç odczytana;

3) rodzaj analiz lub ocen dyscypliny wojskowej,

w których mo˝e byç wykorzystana informacja

o ukaraniu, z uwzgl´dnieniem szczebla organizacyjnego organu kierowania lub dowodzenia dokonujàcego analiz lub ocen oraz okresu, za który sà

one prowadzone.

2. Informacje o ukaraniu podawane do wiadomoÊci innych osób obejmujà

1) stopieƒ wojskowy, imi´ i nazwisko ukaranego;

2) rodzaj pope∏nionego przewinienia dyscyplinarnego;

3) okreÊlenie ukarania, ze wskazaniem rodzaju i wymiaru orzeczonej kary dyscyplinarnej lub liczby

i wymiaru zastosowanych Êrodków dyscyplinarnych.

3. Grup´ osób, o której mowa w ust. 1 pkt 2, mogà stanowiç ˝o∏nierze o tym samym co ukarany stopniu wojskowym lub wy˝szym, jak równie˝ prze∏o˝eni

ukaranego nieb´dàcy ˝o∏nierzami.

równie˝ innymi karami lub Êrodkami dyscyplinarnymi niewymienionymi w pkt 1—3 — odpis karty

ukarania ˝o∏nierza albo prawomocnego orzeczenia o ukaraniu przesy∏a si´ niezw∏ocznie dowódcy

jednostki wojskowej albo kierownikowi instytucji

cywilnej w kraju, w której ˝o∏nierz skierowany do

s∏u˝by poza granicami paƒstwa zajmuje stanowisko s∏u˝bowe, oraz organowi wojskowemu, który

˝o∏nierza wyznaczy∏ lub skierowa∏ do tej s∏u˝by.

§ 15. 1. Dowódca jednostki wojskowej albo kierownik instytucji cywilnej, w której ˝o∏nierz pe∏ni s∏u˝b´ wojskowà, w terminie pi´ciu dni od dnia otrzymania zarzàdzenia wykonania kary aresztu izolacyjnego

1) kieruje ukaranego na badania lekarskie stwierdzajàce istnienie przeciwwskazaƒ zdrowotnych do

odbycia przez niego tej kary lub ich brak;

.go

§ 14. W przypadku uprawomocnienia si´ orzeczenia o ukaraniu ˝o∏nierza wyznaczonego lub skierowanego do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa

Poz. 1782

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 223

1) karà pieni´˝nà lub Êrodkiem dyscyplinarnym zobowiàzania do naprawienia szkody — odpis karty

ukarania ˝o∏nierza albo prawomocnego orzeczenia o ukaraniu przesy∏a si´ niezw∏ocznie dowódcy

jednostki wojskowej albo kierownikowi instytucji

cywilnej, na której zaopatrzeniu finansowym

w kraju ˝o∏nierz pozostaje, oraz organowi, który

˝o∏nierza wyznaczy∏ lub skierowa∏ do s∏u˝by poza

granicami paƒstwa;

3) umieszcza w rozkazie lub decyzji zarzàdzenie wykonania tej kary oraz okreÊla termin i miejsce jej

odbywania;

4) wystawia ukaranemu skierowanie do w∏aÊciwej

terytorialnie jednostki ˚andarmerii Wojskowej lub

innej jednostki wojskowej, w której znajduje si´

izba zatrzymaƒ, je˝eli nie jest to macierzysta jednostka wojskowa tego ˝o∏nierza;

ww

w.

rcl

2) karà odwo∏ania z zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego — odpis karty ukarania ˝o∏nierza albo

prawomocnego orzeczenia o ukaraniu przesy∏a si´

niezw∏ocznie organowi wojskowemu uprawnionemu do zwolnienia danego ˝o∏nierza ze stanowiska

s∏u˝bowego oraz organowi, który ˝o∏nierza wyznaczy∏ lub skierowa∏ do s∏u˝by poza granicami

paƒstwa, jak równie˝ do dowódcy jednostki wojskowej albo kierownika instytucji cywilnej w kraju,

w której ˝o∏nierz skierowany do s∏u˝by poza granicami paƒstwa zajmuje stanowisko s∏u˝bowe;

2) ustala, w porozumieniu z komendantem izby zatrzymaƒ, termin stawienia si´ ukaranego do odbycia kary;

3) karà usuni´cia ze s∏u˝by okresowej albo z zawodowej s∏u˝by wojskowej — odpis karty ukarania ˝o∏nierza albo prawomocnego orzeczenia o ukaraniu

przesy∏a si´ niezw∏ocznie

a) organowi wojskowemu wydajàcemu decyzj´

o zwolnieniu ˝o∏nierza ze s∏u˝by wojskowej

albo organowi wojskowemu stwierdzajàcemu

w rozkazie personalnym fakt zwolnienia ˝o∏nierza zawodowego ze s∏u˝by wojskowej,

b) dowódcy jednostki wojskowej albo kierownikowi instytucji cywilnej w kraju, w której ˝o∏nierz

skierowany do s∏u˝by poza granicami paƒstwa

zajmuje stanowisko s∏u˝bowe,

c) organowi posiadajàcemu uprawnienia do wyznaczania lub kierowania ˝o∏nierza do s∏u˝by

poza granicami paƒstwa;

4) Êrodkiem dyscyplinarnym pozbawienia prawa do

noszenia odznaki honorowej lub odznaki tytu∏u

honorowego oraz udzia∏u w uroczystoÊciach wojskowych i paƒstwowych z udzia∏em wojska, je˝eli

tym tytu∏em lub odznakà ˝o∏nierz by∏ wyró˝niony

podczas pe∏nienia s∏u˝by wojskowej w kraju, jak

5) przesy∏a komendantowi izby zatrzymaƒ kopie dokumentów stanowiàcych podstaw´ przyj´cia do

izby zatrzymaƒ

a) odpis prawomocnego orzeczenia sàdu wojskowego o ukaraniu i zarzàdzenie wykonania kary

dyscyplinarnej aresztu izolacyjnego,

b) zaÊwiadczenie lekarskie stwierdzajàce brak

przeciwwskazaƒ zdrowotnych do odbycia przez

ukaranego kary dyscyplinarnej aresztu izolacyjnego, wydane nie wczeÊniej ni˝ dwadzieÊcia

cztery godziny przed terminem stawienia si´

ukaranego do izby zatrzymaƒ;

6) w razie potrzeby zapewnia doprowadzenie ukaranego do izby zatrzymaƒ przez wojskowy organ porzàdkowy lub zwraca si´ w tej sprawie do w∏aÊciwej terytorialnie jednostki organizacyjnej ˚andarmerii Wojskowej.

2. Je˝eli w wyniku przeprowadzonych badaƒ lekarskich zostanà stwierdzone przeciwwskazania zdrowotne do odbycia przez ukaranego kary aresztu izolacyjnego, dowódca jednostki wojskowej odst´puje od

czynnoÊci, o których mowa w ust. 1 pkt 2—6, i powiadamia o tym sàd wojskowy.

3. Je˝eli wyniki badaƒ, o których mowa w ust. 2,

wskazujà na przejÊciowy charakter przeciwwskazaƒ

zdrowotnych do odbycia przez ukaranego kary aresztu izolacyjnego, dowódca jednostki wojskowej, po

ustaniu tych przeciwwskazaƒ, ponownie kieruje ukaranego na badania lekarskie.

§ 16. 1. Komendant izby zatrzymaƒ odmawia przyj´cia ukaranego karà aresztu izolacyjnego, je˝eli

1) nie otrzyma∏ dokumentów, o których mowa w § 15

ust. 1 pkt 5;

2) ukarany nie ma ˝adnego dokumentu, na podstawie którego ustala si´ to˝samoÊç, albo je˝eli co do

to˝samoÊci ukaranego istniejà uzasadnione wàtpliwoÊci wynikajàce z

a) uszkodzenia dokumentu posiadanego przez

ukaranego,

b) niezgodnoÊci mi´dzy dokumentami a informacjami uzyskanymi od ukaranego.

2. Odwiedziny, o których mowa w ust. 1, mogà

1) odbywaç si´ jeden raz w ciàgu doby;

2) trwaç nie d∏u˝ej ni˝ szeÊçdziesiàt minut, przy czym

za zezwoleniem komendanta lub profosa izby

zatrzymaƒ mogà byç one przed∏u˝one;

3) odbywaç si´ nie wi´cej ni˝ z dwiema osobami jednoczeÊnie.

3. W uzasadnionych przypadkach komendant lub

profos izby zatrzymaƒ mo˝e zezwoliç na zwi´kszenie

liczby odwiedzin w ciàgu doby lub na wi´kszà liczb´

osób odwiedzajàcych.

4. Na polecenie komendanta izby zatrzymaƒ odwiedziny odbywajà si´ w obecnoÊci profosa, w sposób umo˝liwiajàcy bezpoÊredni kontakt ukaranego

z osobà odwiedzajàcà.

.go

2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si´, je˝eli do

izby zatrzymaƒ zostanie przekazane pismo dowódcy

jednostki wojskowej albo kierownika instytucji cywilnej stwierdzajàce to˝samoÊç ukaranego, a w przypadku gdy ukarany nie ma dokumentów — tak˝e aktualna

fotografia ukaranego.

Poz. 1782

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 223

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, ukaranego kieruje si´ do jednostki wojskowej albo instytucji

cywilnej, w której pe∏ni s∏u˝b´ wojskowà, i natychmiast zawiadamia dowódc´ tej jednostki albo kierownika tej instytucji.

6. W razie naruszenia przez ukaranego lub osob´

odwiedzajàcà ustalonego sposobu odbywania odwiedzin mogà byç one przerwane lub zakoƒczone przez

komendanta lub profosa izby zatrzymaƒ przed wyznaczonym na nie czasem.

§ 21. 1. Ukarany odbywa kar´ dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego w umundurowaniu polowym bez pasa i w obuwiu bez sznurowade∏.

rcl

§ 17. W razie zawinionego niestawienia si´ ukaranego karà aresztu izolacyjnego do izby zatrzymaƒ

w wyznaczonym terminie dowódca jednostki wojskowej

5. Profos izby zatrzymaƒ informuje osoby odwiedzajàce o sposobie odbywania odwiedzin.

1) powiadamia o tym w∏aÊciwy wojskowy sàd garnizonowy;

2) poleca doprowadzenie ukaranego do izby zatrzymaƒ przez wojskowy organ porzàdkowy lub zwraca si´ w tej sprawie do w∏aÊciwej terytorialnie jednostki organizacyjnej ˚andarmerii Wojskowej.

ww

w.

§ 18. 1. Ukaranego wykonujàcego kar´ aresztu izolacyjnego umieszcza si´ w pomieszczeniu jednoosobowym lub wieloosobowym, z zastrze˝eniem ust. 2

i 3.

2. W jednym pomieszczeniu osadza si´ ˝o∏nierzy

pe∏niàcych s∏u˝b´ wojskowà tego samego rodzaju, tego samego korpusu kadry zawodowej i tej samej p∏ci.

2. Ukaranemu wydaje si´

1) ubranie robocze — je˝eli uzasadniajà to prace

przez niego wykonywane lub wzgl´dy higieny;

2) na noc pi˝am´, materac, koc, przeÊcierad∏o i poduszk´ z poszewkà, a gdy temperatura w celi wynosi poni˝ej +18 °C — dodatkowy koc;

3) bielizn´ odpowiednià do pory roku;

4) Êrodki do utrzymania higieny osobistej, je˝eli ukarany ich nie ma.

§ 22. 1. Ukarany korzysta z niezb´dnego dla zdrowia wypoczynku, w szczególnoÊci z prawa do co najmniej godzinnego spaceru na wolnym powietrzu

w wyznaczonym miejscu i oÊmiogodzinnego nieprzerwanego czasu przeznaczonego na sen w ciàgu doby.

3. W pomieszczeniu jednoosobowym lub wieloosobowym nale˝y umieÊciç ukaranego, gdy wynika to

z zaleceƒ lekarza lub psychologa.

2. W razie naruszenia przez ukaranego ustalonego

sposobu odbywania spaceru spacer mo˝e byç zakoƒczony przez komendanta lub profosa izby zatrzymaƒ

przed czasem.

§ 19. Ukaranego karà aresztu izolacyjnego osadzonego w izbie zatrzymaƒ niezw∏ocznie informuje si´

o jego prawach i obowiàzkach, w tym umo˝liwia mu

si´ zapoznanie z przepisami niniejszego rozporzàdzenia dotyczàcymi wykonywania kary dyscyplinarnej

aresztu izolacyjnego.

§ 23. 1. Rodzaj, miejsce i czas wykonywania przez

ukaranego zadaƒ s∏u˝bowych na rzecz jednostki wojskowej, na terenie której znajduje si´ izba zatrzymaƒ,

okreÊla komendant lub profos izby zatrzymaƒ,

w uzgodnieniu z dowódcà jednostki wojskowej, na

rzecz której majà byç wykonywane te zadania.

§ 20. 1. Ograniczenie odwiedzin, o którym mowa

w art. 88 ust. 3 ustawy, obejmuje ograniczenie prawa

do odwiedzin zarówno cz∏onków rodziny oraz ma∏˝onka ukaranego, jak równie˝ innych osób, w sposób

okreÊlony w ust. 2—6.

2. Rodzaj zadaƒ, o których mowa w ust. 1, oraz

miejsce i czas ich wykonywania przez ukaranego

w danym dniu stwierdza si´ w ksià˝ce meldunków

prowadzonej przez komendanta lub profosa izby zatrzymaƒ.

§ 29. W przypadku uprawomocnienia si´ orzeczenia o ukaraniu ˝o∏nierza okresowej s∏u˝by wojskowej,

˝o∏nierza zawodowego albo ˝o∏nierza pe∏niàcego s∏u˝b´ kandydackà albo przygotowawczà w czasie og∏oszenia mobilizacji, og∏oszenia stanu wojennego

i w czasie wojny przepisy § 4—14 stosuje si´ odpowiednio wobec ˝o∏nierza zajmujàcego stanowisko

s∏u˝bowe w jednostce wojskowej na czas wojny,

w instytucji cywilnej albo stanowisko s∏u˝bowe poza

Si∏ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 25. W razie uchylenia kary aresztu izolacyjnego,

zmiany tej kary na innà lub na Êrodek dyscyplinarny,

a tak˝e w razie przerwania jej wykonywania dowódca

jednostki wojskowej albo kierownik instytucji cywilnej, w której ˝o∏nierz pe∏ni s∏u˝b´ wojskowà, zawiadamia o tym fakcie komendanta izby zatrzymaƒ, w której ukarany zosta∏ osadzony.

§ 30. W zakresie nieuregulowanym w rozporzàdzeniu, a dotyczàcym

v.p

l

§ 24. SpoÊród ukaranych umieszczonych w pomieszczeniu wieloosobowym komendant izby zatrzymaƒ wyznacza starszego pomieszczenia, do którego

obowiàzków nale˝y dba∏oÊç o przestrzeganie przez

ukaranych ustalonego w izbie zatrzymaƒ porzàdku

dnia oraz wykonywanie obowiàzków przez osadzonych, a tak˝e informowanie komendanta lub profosa

izby zatrzymaƒ o potrzebach bytowych i zdrowotnych

ukaranych.

.go

1) warunków wydzielania, wyposa˝enia i lokalizacji

pomieszczeƒ, w których przebywajà ukarani karà

aresztu izolacyjnego, oraz warunków, jakim powinny odpowiadaç te pomieszczenia, stosuje si´

odpowiednio przepisy o izbach zatrzymaƒ;

§ 26. Pomieszczenia, w których przebywajà ukarani karà aresztu izolacyjnego, wyodr´bnia si´ spoÊród

pomieszczeƒ w izbach zatrzymaƒ.

§ 27. 1. Pomieszczenia, w których przebywajà ukarani karà aresztu izolacyjnego, tworzy i likwiduje rozkazem

1) Komendant G∏ówny ˚andarmerii Wojskowej —

w jednostkach organizacyjnych ˚andarmerii Wojskowej,

§ 31. 1. W warunkach pe∏nienia czynnej s∏u˝by

wojskowej po og∏oszeniu mobilizacji, w stanach nadzwyczajnych, w czasie wojny, a tak˝e podczas wykonywania zadaƒ s∏u˝bowych w strefie dzia∏aƒ wojennych oraz w przypadku u˝ycia Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami paƒstwa, jak równie˝ udzia∏u w akcjach humanitarnych, poszukiwawczych lub ratowniczych, wykonywanie kary aresztu

izolacyjnego mo˝e odbywaç si´ w wyodr´bnionych

pomieszczeniach izby zatrzymaƒ zlokalizowanych

w sk∏adanych kontenerach mieszkalnych, posiadajàcych wymagane dla tego rodzaju obiektów stosowne

atesty i certyfikaty, a tak˝e spe∏niajàcych warunki

okreÊlone dla izb zatrzymaƒ funkcjonujàcych w tych

szczególnych sytuacjach.

rcl

2) Dowódca Operacyjny Si∏ Zbrojnych — w jednostkach wojskowych poza granicami paƒstwa, w porozumieniu z Komendantem G∏ównym ˚andarmerii Wojskowej

2) warunków i sposobu prowadzenia oraz zasad

obiegu, okresu przechowywania, sposobu archiwizowania lub brakowania ewidencji i dokumentacji dotyczàcej wykonywania ukarania, stosuje

si´ odpowiednio przepisy o ewidencji i dokumentacji dyscyplinarnej.

— w uzgodnieniu z dyrektorem komórki organizacyjnej resortu obrony narodowej w∏aÊciwej do spraw

dyscypliny wojskowej.

ww

w.

2. O utworzeniu i likwidacji pomieszczenia izby zatrzymaƒ, w którym przebywajà ukarani karà aresztu

izolacyjnego, organ, o którym mowa w ust. 1, zawiadamia niezw∏ocznie w∏aÊciwych miejscowo: prezesa

wojskowego sàdu garnizonowego i wojskowego prokuratora garnizonowego.

§ 28. Pomieszczenia, w których przebywajà ukarani karà aresztu izolacyjnego, obs∏ugiwane sà przez obs∏ug´ izb zatrzymaƒ, w których pomieszczenia te sà

usytuowane.

2. W przypadku niemo˝liwoÊci spe∏nienia warunków, o których mowa w ust. 1, dopuszcza si´ sprawowanie w pomieszczeniu dla osadzonych bezpoÊredniego nadzoru nad osadzonymi przez profosa izby zatrzymaƒ.

§ 32. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2010 r.

Minister Obrony Narodowej: w z. S. J. Komorowski

Elektronicznie

podpisany

przez Mariusz

Lachowski

Data

2009.12.29

21:27:09 +01'00'

— 17603 —

Poz. 1782

v.p

l

1782

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 23 grudnia 2009 r.

w sprawie wykonywania kar i Êrodków dyscyplinarnych

Na podstawie art. 79 ustawy z dnia 9 paêdziernika

2009 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 190,

poz. 1474) zarzàdza si´, co nast´puje