Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawie wykazu wydzielonych pomieszczeń przeznaczonych dla osób zatrzymanych, w których mogą być odrębnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, oraz warunków, którym pomieszczenia te muszą odpowiadać

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wykaz wydzielonych

pomieszczeƒ dla osób zatrzymanych, usytuowanych

w jednostkach organizacyjnych Policji oraz Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w których mogà byç

odr´bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani po

wniesieniu aktu oskar˝enia, zwani dalej „tymczasowo

aresztowanymi”, i skazani, oraz warunki, którym te

pomieszczenia muszà odpowiadaç.

3) pokój do przygotowania lub podgrzewania posi∏ków oraz zmywania naczyƒ;

§ 2. 1. Pomieszczenie przeznaczone dla osób zatrzymanych, w którym mogà byç odr´bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, zwane dalej

„pomieszczeniem”, lokalizuje si´ w kondygnacji parterowej lub wy˝szej budynku.

2. Pomieszczenie mo˝e znajdowaç si´ tak˝e w suterenie w przypadku ∏àcznego spe∏nienia warunków

1) uzyskania pozwolenia odpowiednio Paƒstwowej

Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewn´trznych i Administracji lub Wojskowej Inspekcji Sanitarnej;

2) zapewnienia oÊwietlenia naturalnego;

3) wyposa˝enia w izolacj´ przeciwwilgociowà;

4) wyposa˝enia w wentylacj´.

§ 3. 1. W sk∏ad pomieszczenia wchodzà

ww

w

1) pokoje dla tymczasowo aresztowanych i skazanych;

2) pokój dy˝urnego;

———————

1) Minister

Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne,

na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie

szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931,

z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98,

poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676

i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142,

poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93, poz. 889,

Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243, poz. 2426

i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1363 i Nr 178,

poz. 1479, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 226, poz. 1648,

z 2007 r. Nr 123, poz. 849, z 2008 r. Nr 96, poz. 620 i Nr 214,

poz. 1344 oraz z 2009 r. Nr 8, poz. 39, Nr 22, poz. 119,

Nr 62, poz. 504, Nr 98, poz. 817, Nr 108, poz. 911, Nr 115,

poz. 963, Nr 190, poz. 1475, Nr 201, poz. 1540 i Nr 206,

poz. 1589.

1) pokoju dy˝urnego — w przypadku braku etatowej

obs∏ugi lub s∏u˝by ochronnej;

2) pokoju do przygotowania lub podgrzewania posi∏ków oraz zmywania naczyƒ — w przypadku dowozu gotowych posi∏ków w naczyniach jednorazowych.

§ 4. Je˝eli ze wzgl´dów technicznych nie jest mo˝liwe wydzielenie w pomieszczeniu pokojów, o których

mowa w § 3 ust. 1 pkt 3 i 4, oraz szatni dla funkcjonariuszy, dopuszcza si´ ich lokalizacj´ poza pomieszczeniem.

§ 5. Wszystkie wejÊcia do pomieszczenia i wyjÊcia

z niego muszà byç wyposa˝one w stalowà krat´ oraz

drzwi o wzmocnionej konstrukcji z zamkami mechanicznymi.

§ 6. 1. Pomieszczenie musi spe∏niaç nast´pujàce

warunki

1) mieç Êciany

a) o odpornoÊci mechanicznej nie ni˝szej ni˝ mur

wykonany z ceg∏y pe∏nej na zaprawie cementowej, o gruboÊci co najmniej 25 centymetrów,

b) pokryte pow∏okà lub ok∏adzinà zmywalnà do

górnej kraw´dzi oÊcie˝y drzwi wejÊciowych,

odpornà na dzia∏anie wilgoci oraz preparatów

czyszczàco-dezynfekujàcych;

2) mieç punkty Êwietlne zabezpieczone przed uszkodzeniem, przewody doprowadzajàce napi´cie

elektryczne po∏o˝one podtynkowo oraz elektryczne gniazda wtykowe zainstalowane w niezb´dnych miejscach.

2. Na Êcianach korytarzy, przy drzwiach wejÊciowych do pokoju dla tymczasowo aresztowanych i skazanych, mogà byç zamocowane pó∏ki s∏u˝àce do stawiania naczyƒ z posi∏kami, wykonane z materia∏ów

odpornych na dzia∏anie wilgoci oraz preparatów

czyszczàco-dezynfekujàcych.

2) z w∏aÊciwà komórkà organizacyjnà Si∏ Zbrojnych

Rzeczypospolitej Polskiej, w przypadku gdy znajduje si´ on w jednostce organizacyjnej Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.

ov

.pl

§ 7. 1. Pokoje dla tymczasowo aresztowanych

i skazanych oraz ich wyposa˝enie muszà spe∏niaç nast´pujàce warunki

Poz. 1749

1) obejmowaç powierzchni´, na której na jednà osob´ przypadajà nie mniej ni˝ 3 m2;

2) mieç pod∏og´ trwa∏à i zmywalnà, odpornà na

dzia∏anie wilgoci oraz preparatów czyszczàco-dezynfekujàcych;

3) mieç okna uchylne w gruboÊci muru, gdzie stosunek ich powierzchni, liczonej w Êwietle oÊcie˝nic,

do powierzchni pod∏ogi powinien wynosiç co najmniej 1:8, z zainstalowanà na zewnàtrz kratà z pr´tów lub p∏askowników stalowych, a od wewnàtrz

siatkà stalowà; w przypadku wentylacji mechanicznej oraz okien nieotwieralnych o konstrukcji

antyw∏amaniowej dopuszcza si´ odstàpienie od

instalowania wewnàtrz siatki stalowej;

§ 9. Pokój do przygotowania lub podgrzewania

posi∏ków oraz zmywania naczyƒ powinien spe∏niaç

warunki sanitarne i byç wyposa˝ony we w∏aÊciwy

sprz´t kuchenny, zgodnie z przepisami dotyczàcymi

bezpieczeƒstwa ˝ywnoÊci i ˝ywienia oraz higieny

Êrodków spo˝ywczych.

§ 10. Magazyn, o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 4,

musi mieç wyodr´bnione cz´Êci przeznaczone na

1) rzeczy osobiste tymczasowo aresztowanych i skazanych;

2) rzeczy osobiste chorych zakaênie tymczasowo

aresztowanych i skazanych;

3) czystà bielizn´ poÊcielowà;

4) brudnà bielizn´ poÊcielowà.

.rc

l.g

4) mieç dostateczny dop∏yw powietrza i odpowiednià

do pory roku temperatur´ wed∏ug norm okreÊlonych dla pomieszczeƒ mieszkalnych, a tak˝e odpowiednie do czytania i pisania oÊwietlenie, którego w∏àczniki zlokalizowane sà poza pokojem;

5) mieç prycze jednoosobowe lub materace wolno

le˝àce pokryte zmywalnà tkaninà, szafki na rzeczy

osobiste oraz sto∏y, taborety lub ∏awy bez ostrych

kraw´dzi, przymocowane do pod∏ogi lub Êciany;

6) mieç zainstalowane pod bezpiecznym napi´ciem

elektrycznym przyciski do wzywania obs∏ugi pomieszczenia;

ww

w

7) mieç drzwi o wzmocnionej konstrukcji z dwiema

zasuwami i zamkiem mechanicznym oraz ∏aƒcuchem zabezpieczajàcym, otwierane na zewnàtrz,

wyposa˝one w wizjer zapewniajàcy odpowiednià

widocznoÊç, zabezpieczony od strony pokoju

szk∏em hartowanym i z drugiej strony ruchomà zas∏onà.

2. Drzwi wejÊciowe do pokojów dla tymczasowo

aresztowanych i skazanych mogà byç wyposa˝one

w drzwiczki s∏u˝àce do podawania posi∏ków oraz zak∏adania kajdanek osobom w nich umieszczonym.

3. Drzwiczki, o których mowa w ust. 2, powinny

byç wyposa˝one w zabezpieczenia uniemo˝liwiajàce

ich otwarcie od wewnàtrz pokoju.

4. Drzwi wejÊciowe oraz okna w pokojach dla tymczasowo aresztowanych i skazanych mogà byç wyposa˝one w urzàdzenia sygnalizujàce ich otwarcie.

§ 8. Pokój dy˝urnego powinien byç wyposa˝ony

w instalacj´ telefonicznà majàcà po∏àczenie

1) wy∏àcznie z komórkami organizacyjnymi jednostek Policji, w przypadku gdy znajduje si´ on

w jednostce organizacyjnej Policji;

§ 11. 1. Pokoje sanitarne s∏u˝àce do utrzymania

higieny osobistej muszà byç ogrzewane, oÊwietlone,

wentylowane oraz wyposa˝one w odpowiednie urzàdzenia zgodnie z przepisami dotyczàcymi pomieszczeƒ sanitarnohigienicznych w budynkach zamieszkania zbiorowego, o których mowa w rozporzàdzeniu

Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r.

w sprawie warunków technicznych, jakim powinny

odpowiadaç budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75,

poz. 690, z póên. zm.3)).

2. Instalacj´ dostarczajàcà wod´ do pokoi sanitarnych, o których mowa w ust. 1, wyposa˝a si´ w urzàdzenie umo˝liwiajàce regulacj´ temperatury i strumienia wody, które powinno byç zabezpieczone przed

dost´pem tymczasowo aresztowanych i skazanych.

3. Drzwi w pokojach, o których mowa w ust. 1, wyposa˝a si´ w szyb´ z niet∏ukàcego si´ szk∏a lub w zwyk∏à szyb´ zabezpieczonà obustronnie siatkà stalowà

lub pow∏okà uniemo˝liwiajàcà jej rozbicie oraz w zasuw´ otwieranà równie˝ z zewnàtrz.

§ 12. 1. Pomieszczenie wyposa˝a si´ w instalacj´

alarmowà, sygnalizujàcà dy˝urnemu jednostki organizacyjnej Policji lub Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej

Polskiej o zagro˝eniu ˝ycia i zdrowia osób przebywajàcych w pomieszczeniu.

2. W sk∏ad instalacji, o której mowa w ust. 1,

wchodzà punkty alarmowe umieszczone

1) na Êcianach korytarzy przy drzwiach do pokoju dla

tymczasowo aresztowanych i skazanych;

2) w pokoju dy˝urnego;

———————

3) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 2003 r. Nr 33, poz. 270, z 2004 r. Nr 109,

poz. 1156, z 2008 r. Nr 201, poz. 1238 oraz z 2009 r. Nr 56,

poz. 461.

§ 14. Wykaz wydzielonych pomieszczeƒ przeznaczonych dla osób zatrzymanych, w których mogà byç

odr´bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, stanowi za∏àcznik do rozporzàdzenia.

ov

.pl

3) w magazynie do przechowywania rzeczy tymczasowo aresztowanych i skazanych oraz bielizny poÊcielowej;

Poz. 1749

4) w szatni dla funkcjonariuszy.

3. W sk∏ad instalacji, o której mowa w ust. 1, mogà wchodziç osobiste przenoÊne urzàdzenia alarmowe uruchamiane przez funkcjonariuszy pe∏niàcych

s∏u˝b´ w pomieszczeniu.

§ 13. Pomieszczenie mo˝e byç wyposa˝one

w urzàdzenia monitorujàce, dzia∏ajàce w systemie

ca∏odobowym, oraz inne urzàdzenia techniczne zwi´kszajàce poziom bezpieczeƒstwa tymczasowo aresztowanych i skazanych.

———————

4) Niniejsze

§ 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2010 r.4)

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

w z. T. Siemoniak

.rc

l.g

rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia

15 stycznia 2002 r. w sprawie wykazu wydzielonych pomieszczeƒ przeznaczonych dla osób zatrzymanych, w których mogà byç odr´bnie umieszczani tymczasowo aresztowani i skazani, oraz warunków, którym pomieszczenia te muszà odpowiadaç (Dz. U. Nr 8, poz. 80, z 2003 r. Nr 62, poz. 574, z 2005 r. Nr 4, poz. 27, z 2006 r. Nr 227, poz. 1663 oraz z 2008 r. Nr 17,

poz. 110), które utraci∏o moc z dniem 1 wrzeÊnia 2008 r. na podstawie art. 259 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks

karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120,

poz. 1268, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 111,

poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93, poz. 889, Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243,

poz. 2426 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1363 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 226, poz. 1648,

z 2007 r. Nr 123, poz. 849, z 2008 r. Nr 96, poz. 620 i Nr 214, poz. 1344 oraz z 2009 r. Nr 8, poz. 39, Nr 22, poz. 119, Nr 62,

poz. 504, Nr 98, poz. 817, Nr 108, poz. 911, Nr 115, poz. 963, Nr 190, poz. 1475, Nr 201, poz. 1540 i Nr 206, poz. 1589).

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji z dnia 17 grudnia 2009 r. (poz. 1749)

WYKAZ WYDZIELONYCH POMIESZCZE¡ PRZEZNACZONYCH DLA OSÓB ZATRZYMANYCH,

W KTÓRYCH MOGÑ BYå ODR¢BNIE UMIESZCZENI TYMCZASOWO ARESZTOWANI I SKAZANI

Lp.

Województwo

Nazwa jednostki i miejscowoÊç

Uwagi

1

2

3

4

Komenda Powiatowa Policji w Lubinie

1

dolnoÊlàskie

Komenda Powiatowa Policji w Zgorzelcu

ww

w

Komenda Powiatowa Policji w Kamiennej Górze

2

lubelskie

Oddzia∏ ˚andarmerii Wojskowej w Lublinie

Izba Zatrzymaƒ

w D´blinie

3

lubuskie

Oddzia∏ ˚andarmerii Wojskowej w ˚aganiu

Izba Zatrzymaƒ

w ˚aganiu

4

mazowieckie

Komenda Miejska Policji w P∏ocku

tylko dla kobiet

5

warmiƒsko-mazurskie

Oddzia∏ ˚andarmerii Wojskowej w Elblàgu

Izba Zatrzymaƒ

w Orzyszu

Komisariat Policji Nowe Miasto w Poznaniu

tylko dla kobiet

6

wielkopolskie

Komenda Miejska Policji w Koninie

Oddzia∏ ˚andarmerii Wojskowej w Poznaniu

Izba Zatrzymaƒ

w Powidzu

Komenda Miejska Policji w Szczecinie

7

zachodniopomorskie

Oddzia∏ ˚andarmerii Wojskowej w Szczecinie

Izba Zatrzymaƒ

w Âwidwinie

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz

Lachowski

Data: 2009.12.24

21:09:31 +01'00'

Poz. 1749

ov

.pl

1749

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 17 grudnia 2009 r.

w sprawie wykazu wydzielonych pomieszczeƒ przeznaczonych dla osób zatrzymanych,

w których mogà byç odr´bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, oraz warunków,

którym pomieszczenia te muszà odpowiadaç

Na podstawie art. 223e § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90,

poz. 557, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

4) magazyn do przechowywania rzeczy tymczasowo

aresztowanych i skazanych oraz bielizny poÊcielowej;

5) pokoje sanitarne s∏u˝àce do utrzymania higieny

osobistej, w tym umywalnie i ubikacje.

2. W sk∏ad pomieszczenia mo˝e wchodziç szatnia

dla funkcjonariuszy pe∏niàcych tam s∏u˝b´.

3. Nie jest konieczne wydzielanie w pomieszczeniu

.rc

l.g