Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie sposobu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w służbie cywilnej

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) zakres tematyczny post´powania kwalifikacyjnego dla pracowników s∏u˝by cywilnej ubiegajàcych

si´ o mianowanie w s∏u˝bie cywilnej, zwanego dalej „post´powaniem kwalifikacyjnym”;

1) sprawdza prawid∏owoÊç i kompletnoÊç zg∏oszeƒ

do post´powania kwalifikacyjnego, zwanych dalej

„zg∏oszeniami”;

2) przeprowadza sprawdzian;

3) ustala wyniki poszczególnych cz´Êci sprawdzianu;

4) ustala wyniki ca∏ego sprawdzianu;

5) ustala list´ osób, które zakoƒczy∏y sprawdzian

z wynikiem pozytywnym;

6) dokonuje uszeregowania zsumowanych wyników

post´powania kwalifikacyjnego, o którym mowa

w art. 43 ust. 7 ustawy.

.rc

l.g

2) organizacj´ i sposób prowadzenia post´powania

kwalifikacyjnego oraz szczegó∏owe zasady przyznawania punktów, o których mowa w art. 43

ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o s∏u˝bie

cywilnej, zwanej dalej „ustawà”;

§ 5. Zespó∏ sprawdzajàcy

3) minimalne liczby punktów, o których mowa

w art. 43 ust. 6 ustawy;

4) rodzaje dokumentów potwierdzajàcych spe∏nianie

warunku okreÊlonego w art. 40 pkt 4 ustawy;

5) wysokoÊç i sposób wnoszenia op∏aty, o której mowa w art. 45 ustawy.

§ 2. 1. Ustala si´ zakres tematyczny post´powania

kwalifikacyjnego, obejmujàcy

1) w cz´Êci sprawdzianu sprawdzajàcej wiedz´ —

wybrane zagadnienia z prawa, administracji

publicznej, finansów publicznych, polityki zagranicznej i organizacji mi´dzynarodowych, organizacji i zarzàdzania oraz zagadnieƒ spo∏ecznych

i ekonomicznych;

ww

w

2) w cz´Êci sprawdzianu sprawdzajàcej umiej´tnoÊci

— umiej´tnoÊç rozwiàzywania problemów oraz

umiej´tnoÊç analizy i wykorzystania informacji.

2. Wykaz zagadnieƒ do cz´Êci sprawdzianu sprawdzajàcej wiedz´ jest okreÊlony w za∏àczniku nr 1 do

rozporzàdzenia.

§ 3. 1. Krajowa Szko∏a Administracji Publicznej,

zwana dalej „KSAP”, upowszechnia informacje o post´powaniu kwalifikacyjnym.

2. Informacje, o których mowa w ust. 1, sà og∏aszane w Biuletynie Informacji Publicznej KSAP.

§ 4. 1. W celu przeprowadzenia w danym roku post´powania kwalifikacyjnego dyrektor KSAP powo∏uje, liczàcy co najmniej 8 cz∏onków, zespó∏ sprawdzajàcy spoÊród osób, których wiedza, doÊwiadczenie

i umiej´tnoÊci dajà r´kojmi´ prawid∏owego wykonywania zadaƒ zespo∏u sprawdzajàcego.

2. Dyrektor KSAP wyznacza spoÊród cz∏onków zespo∏u sprawdzajàcego przewodniczàcego i sekretarzy

zespo∏u sprawdzajàcego, a na wniosek przewodniczàcego mo˝e wyznaczyç wiceprzewodniczàcego zespo∏u sprawdzajàcego.

§ 6. 1. Zespó∏ sprawdzajàcy obraduje na posiedzeniach.

2. Przewodniczàcy zespo∏u sprawdzajàcego kieruje pracami zespo∏u sprawdzajàcego oraz organizuje te

prace przy pomocy sekretarzy zespo∏u sprawdzajàcego.

3. Z posiedzenia zespo∏u sprawdzajàcego sporzàdza si´ protokó∏. Protokó∏ podpisujà cz∏onkowie zespo∏u sprawdzajàcego obecni na posiedzeniu.

4. Zespó∏ sprawdzajàcy podejmuje rozstrzygni´cia

w drodze uchwa∏y wi´kszoÊcià g∏osów, przy obecnoÊci co najmniej 2/3 sk∏adu zespo∏u sprawdzajàcego.

W przypadku równej liczby g∏osów decyduje g∏os

przewodniczàcego zespo∏u sprawdzajàcego.

5. Dyrektor KSAP zapewnia obs∏ug´ prac zespo∏u

sprawdzajàcego i prawid∏owoÊç przeprowadzenia post´powania kwalifikacyjnego.

§ 7. Osoby, które w danym roku kalendarzowym

biorà udzia∏ w przygotowaniu i przeprowadzeniu post´powania kwalifikacyjnego, nie mogà przystàpiç do

tego post´powania.

§ 8. 1. Zg∏oszenie sk∏ada si´ bezpoÊrednio w siedzibie KSAP albo drogà pocztowà pod adresem KSAP

z dopiskiem „zg∏oszenie do post´powania kwalifikacyjnego”. W razie z∏o˝enia zg∏oszenia drogà pocztowà

za dat´ z∏o˝enia zg∏oszenia uwa˝a si´ dat´ nadania

zg∏oszenia w placówce pocztowej.

2. Niekompletne lub nieprawid∏owe zg∏oszenie zespó∏ sprawdzajàcy zwraca osobie przyst´pujàcej do

post´powania kwalifikacyjnego za pokwitowaniem

odbioru, w celu uzupe∏nienia lub poprawienia w terminie wyznaczonym przez zespó∏ sprawdzajàcy, nie

krótszym ni˝ 7 dni. Zwracajàc zg∏oszenie, wskazuje si´

jego braki lub wady, wymagajàce uzupe∏nienia lub

poprawienia.

§ 14. 1. Sprawdzian przeprowadza si´ w sali egzaminacyjnej, w warunkach zapewniajàcych samodzielnà prac´, pod nadzorem co najmniej dwóch cz∏onków

zespo∏u sprawdzajàcego.

ov

.pl

3. Termin wyznaczony na podstawie ust. 2 uwa˝a

si´ za zachowany, je˝eli przed jego up∏ywem uzupe∏nione lub poprawione zg∏oszenie zosta∏o z∏o˝one bezpoÊrednio w siedzibie KSAP albo nadane w placówce

pocztowej.

Poz. 1695

4. Je˝eli osoba przyst´pujàca do post´powania

kwalifikacyjnego nie dokona uzupe∏nienia lub poprawienia zg∏oszenia w wyznaczonym terminie albo uzupe∏nione lub poprawione zg∏oszenie nie potwierdzi

spe∏nienia przez t´ osob´ warunków przystàpienia do

post´powania kwalifikacyjnego, zespó∏ sprawdzajàcy

zawiadamia o tym t´ osob´, za pokwitowaniem odbioru.

§ 9. 1. Termin i miejsce przeprowadzenia sprawdzianu ustala dyrektor KSAP w porozumieniu z Szefem S∏u˝by Cywilnej, co najmniej na 30 dni przed

sprawdzianem.

3. Przewodniczàcy zespo∏u sprawdzajàcego mo˝e

upowa˝niç osoby nieb´dàce cz∏onkami zespo∏u

sprawdzajàcego do dokonania okreÊlonych czynnoÊci

techniczno-obs∏ugowych w trakcie sprawdzianu.

4. Przed rozpocz´ciem sprawdzianu sprawdza si´

to˝samoÊç osoby przyst´pujàcej do post´powania

kwalifikacyjnego. To˝samoÊç osoby przyst´pujàcej do

post´powania kwalifikacyjnego mo˝e byç tak˝e

sprawdzana przed rozpocz´ciem danej cz´Êci sprawdzianu.

5. Przed rozpocz´ciem sprawdzianu lub jego cz´Êci cz∏onek zespo∏u sprawdzajàcego informuje osoby

przyst´pujàce do post´powania kwalifikacyjnego

o warunkach organizacyjnych przeprowadzania

sprawdzianu oraz o zasadach dokonywania oceny

udzielonych odpowiedzi.

.rc

l.g

2. Informacj´ o terminie i miejscu przeprowadzenia sprawdzianu dyrektor KSAP niezw∏ocznie og∏asza

w Biuletynie Informacji Publicznej KSAP. Informacj´

og∏asza si´ równie˝ w Biuletynie Informacji Publicznej

Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

2. Cz∏onkowie zespo∏u sprawdzajàcego nadzorujàcy przebieg sprawdzianu sporzàdzajà protokó∏ czàstkowy przebiegu sprawdzianu.

§ 10. 1. Sprawdzian ma form´ pisemnà i sk∏ada si´

z odr´bnych cz´Êci, podczas których sà sprawdzane

wiedza i umiej´tnoÊci.

2. Dyrektor KSAP odpowiada za przygotowanie

materia∏ów s∏u˝àcych przeprowadzeniu sprawdzianu

w sposób gwarantujàcy zapewnienie ich poufnoÊci.

3. Dyrektor KSAP przekazuje przewodniczàcemu

zespo∏u sprawdzajàcego materia∏y s∏u˝àce przeprowadzeniu sprawdzianu, zawierajàce w szczególnoÊci

testy lub zadania oraz arkusze odpowiedzi i klucze ich

oceny.

4. Zespó∏ sprawdzajàcy prowadzi sprawdzian przy

u˝yciu materia∏ów, o których mowa w ust. 2.

ww

w

§ 11. 1. Cz´Êç sprawdzianu sprawdzajàca wiedz´

ma form´ testu wyboru i sk∏ada si´ z 90 pytaƒ. Za prawid∏owà odpowiedê na dane pytanie przyznaje si´

1 punkt, za brak odpowiedzi albo za odpowiedê nieprawid∏owà — 0 punktów.

2. Cz´Êç sprawdzianu sprawdzajàca wiedz´ trwa

90 minut.

§ 12. 1. Cz´Êç sprawdzianu sprawdzajàca umiej´tnoÊci ma form´ testu psychologicznego lub zadaƒ.

2. Cz´Êç sprawdzianu sprawdzajàca umiej´tnoÊci

jest oceniana w skali od 0 do 60 punktów.

3. Cz´Êç sprawdzianu sprawdzajàca umiej´tnoÊci

trwa odpowiednio do zastosowanego testu lub zadaƒ,

jednak nie krócej ni˝ 60 minut i nie d∏u˝ej ni˝ 120 minut.

§ 13. Ustalenia wyników ca∏ego sprawdzianu dokonuje si´ przez zsumowanie wyników poszczególnych cz´Êci sprawdzianu uzyskanych przez osob´

przyst´pujàcà do post´powania kwalifikacyjnego.

6. Osoba przyst´pujàca do post´powania kwalifikacyjnego otrzymuje materia∏y i arkusze odpowiedzi

opatrzone piecz´cià KSAP. Uwzgl´dnia si´ wy∏àcznie

odpowiedzi udzielone na arkuszach opatrzonych piecz´cià KSAP.

7. Osoba przyst´pujàca do post´powania kwalifikacyjnego nie mo˝e opuÊciç sali egzaminacyjnej

z otrzymanymi materia∏ami i arkuszami odpowiedzi.

8. W czasie sprawdzianu nie mo˝na korzystaç

z materia∏ów innych ni˝ dostarczone przez zespó∏

sprawdzajàcy, porozumiewaç si´ z innymi osobami

oraz korzystaç z urzàdzeƒ s∏u˝àcych przechowywaniu,

przekazywaniu lub odbiorowi informacji.

9. Osoba, która podczas sprawdzianu pos∏uguje

si´ materia∏ami innymi ni˝ dostarczone przez zespó∏

sprawdzajàcy, porozumiewa si´ z innymi osobami,

korzysta z urzàdzeƒ s∏u˝àcych przechowywaniu, przekazywaniu lub odbiorowi informacji, zak∏óca przebieg

sprawdzianu lub opuÊci∏a sal´ egzaminacyjnà z otrzymanymi materia∏ami lub arkuszami odpowiedzi, podlega wykluczeniu z udzia∏u w sprawdzianie. Wykluczenia z udzia∏u w sprawdzianie dokonujà cz∏onkowie zespo∏u sprawdzajàcego nadzorujàcy przebieg sprawdzianu.

10. W czasie sprawdzianu cz∏onek zespo∏u sprawdzajàcego mo˝e, w wyjàtkowych przypadkach, wyraziç zgod´ na opuszczenie sali egzaminacyjnej przez

osob´ przyst´pujàcà do post´powania kwalifikacyjnego.

11. Opuszczenie sali egzaminacyjnej przez osob´

przyst´pujàcà do post´powania kwalifikacyjnego bez

uzyskania zgody cz∏onka zespo∏u sprawdzajàcego,

o której mowa w ust. 10, oznacza zakoƒczenie udzia∏u

w danej cz´Êci sprawdzianu.

§ 18. Minimalne liczby punktów, o których mowa

w art. 43 ust. 6 ustawy, wynoszà

ov

.pl

§ 15. 1. Niezw∏ocznie po zakoƒczeniu danej cz´Êci

sprawdzianu przez osob´ przyst´pujàcà do post´powania kwalifikacyjnego jej praca podlega kodowaniu.

Poz. 1695

2. Rozkodowania prac dokonuje si´ po sprawdzeniu wszystkich prac.

3. Do rozkodowania prac przewodniczàcy zespo∏u

sprawdzajàcego wyznacza spoÊród cz∏onków zespo∏u

sprawdzajàcego co najmniej dwie osoby, które nie

sprawdza∏y odpowiedzi.

4. Z rozkodowania prac sporzàdza si´ protokó∏

podpisywany przez cz∏onków zespo∏u sprawdzajàcego, którzy dokonali rozkodowania.

§ 16. W pracach zespo∏u sprawdzajàcego mogà

uczestniczyç w charakterze obserwatorów przedstawiciele Szefa S∏u˝by Cywilnej.

2) 20 punktów — z cz´Êci sprawdzianu sprawdzajàcej

umiej´tnoÊci;

3) 90 punktów — z obu cz´Êci sprawdzianu w sumie.

§ 19. Rodzaje dokumentów potwierdzajàcych znajomoÊç j´zyka obcego, o którym mowa w art. 40

pkt 4 ustawy, sà okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia.

§ 20. 1. WysokoÊç op∏aty za przystàpienie do post´powania kwalifikacyjnego w danym roku, o której

mowa w art. 45 ustawy, wynosi 35 % minimalnego

wynagrodzenia za prac´ przewidzianego w przepisach o minimalnym wynagrodzeniu za prac´.

2. Op∏at´ w wymaganej wysokoÊci wnosi si´ na

rachunek bankowy KSAP.

3. Dowód wniesienia op∏aty do∏àcza si´ do zg∏oszenia. Zg∏oszenie z∏o˝one bez dowodu wniesienia

op∏aty uwa˝a si´ za niekompletne.

.rc

l.g

§ 17. 1. Przewodniczàcy zespo∏u sprawdzajàcego

sporzàdza, w terminie 14 dni od dnia zakoƒczenia

prac zespo∏u sprawdzajàcego, sprawozdanie z przebiegu post´powania kwalifikacyjnego i przekazuje je

dyrektorowi KSAP. Do sprawozdania do∏àcza si´

uchwa∏y zespo∏u sprawdzajàcego, zg∏oszenia do post´powania kwalifikacyjnego kandydatów, którzy zakoƒczyli sprawdzian z wynikiem pozytywnym, protoko∏y posiedzeƒ zespo∏u sprawdzajàcego, protoko∏y

czàstkowe oraz protokó∏ rozkodowania arkuszy odpowiedzi.

1) 30 punktów — z cz´Êci sprawdzianu sprawdzajàcej

wiedz´;

§ 21. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2010 r.1)

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

———————

2. Dyrektor KSAP zatwierdza sprawozdanie z przebiegu post´powania kwalifikacyjnego w terminie

7 dni od dnia jego otrzymania.

ww

w

3. Niezw∏ocznie po zatwierdzeniu sprawozdania

z przebiegu post´powania kwalifikacyjnego dyrektor

KSAP przekazuje sprawozdanie Szefowi S∏u˝by Cywilnej.

1) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 2007 r.

w sprawie sposobu przeprowadzania post´powania kwalifikacyjnego w s∏u˝bie cywilnej (Dz. U. Nr 13, poz. 82

i Nr 249, poz. 1857 oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 587), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia

na podstawie art. 207 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada

2008 r. o s∏u˝bie cywilnej (Dz. U. Nr 227, poz. 1505 oraz

z 2009 r. Nr 157, poz. 1241).

ov

.pl

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów

z dnia 16 grudnia 2009 r. (poz. 1695)

Za∏àcznik nr 1

WYKAZ ZAGADNIE¡ DO CZ¢ÂCI SPRAWDZIANU SPRAWDZAJÑCEJ WIEDZ¢

1. Prawo: êród∏a prawa, prawo konstytucyjne, instytucje polityczne, prawo administracyjne, sàdownictwo (w tym administracyjne), dost´p do informacji publicznej, ochrona danych osobowych,

ochrona informacji niejawnych, s∏u˝ba cywilna,

prawo mi´dzynarodowe publiczne, prawo Unii

Europejskiej.

2. Administracja publiczna: funkcje i struktura organów w∏adzy publicznej, instytucje polityczne,

struktura administracji, procesy decyzyjne w administracji publicznej.

6. Zagadnienia spo∏eczne i ekonomiczne: pomiar zjawisk i procesów spo∏eczno-ekonomicznych, zastosowanie statystyki w administracji, znajomoÊç

podstawowych zagadnieƒ spo∏ecznych i ekonomicznych oraz ich wzajemnych zale˝noÊci

w gospodarce i polityce spo∏ecznej Rzeczypospolitej Polskiej, krajów Unii Europejskiej i na Êwiecie,

czynniki rozwoju spo∏ecznego i wzrostu gospodarczego, dochody i wydatki oraz konsumpcja gospodarstw domowych, zatrudnienie, wspó∏czesne

problemy polityki spo∏ecznej i gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej w zwiàzku z procesami integracji i globalizacji gospodarki, problemy spo∏eczne Rzeczypospolitej Polskiej, metody i Êrodki rozwiàzywania problemów spo∏ecznych, dostosowanie zasad, prawa i instytucji polskiej polityki spo∏ecznej do standardów europejskich.

.rc

l.g

3. Finanse publiczne: prawo finansów publicznych,

bud˝et paƒstwa, bud˝ety jednostek samorzàdu terytorialnego, procedury bud˝etowe, polityka bud˝etowa, kontrola finansowa, fundusze Unii Europejskiej w systemie finansów publicznych, system

podatkowy, d∏ug publiczny, zamówienia publiczne.

5. Organizacja i zarzàdzanie: zasady, metody, Êrodki

organizacji i zarzàdzania, zarzàdzanie zasobami

ludzkimi, wspó∏dzia∏anie w zarzàdzaniu, dialog

spo∏eczny i negocjacje.

ww

w

4. Polityka zagraniczna: uczestnictwo Rzeczypospolitej Polskiej w organizacjach mi´dzynarodowych,

stosunki mi´dzynarodowe i polityka zagraniczna

Rzeczypospolitej Polskiej.

ov

.pl

Za∏àcznik nr 2

RODZAJE DOKUMENTÓW POTWIERDZAJÑCYCH ZNAJOMOÂå J¢ZYKA OBCEGO

1. Dyplomy ukoƒczenia

1) studiów na kierunku filologia w zakresie j´zyków obcych lub lingwistyki stosowanej;

2) nauczycielskiego kolegium j´zyków obcych;

3) KSAP.

2. Wydany za granicà dokument potwierdzajàcy uzyskanie stopnia lub tytu∏u naukowego — uznaje si´

j´zyk wyk∏adowy instytucji prowadzàcej kszta∏cenie.

3. Dokument potwierdzajàcy ukoƒczenie studiów

wy˝szych lub podyplomowych prowadzonych za

granicà lub w Rzeczypospolitej Polskiej — uznaje

si´ j´zyk wyk∏adowy, je˝eli j´zykiem wyk∏adowym

by∏ wy∏àcznie j´zyk obcy.

.rc

l.g

4. Wydany za granicà dokument uznany za równowa˝ny Êwiadectwu dojrza∏oÊci — uznaje si´ j´zyk

wyk∏adowy.

b) Diplôme d’Étude en Langue Fran˜aise (DELF)

(B2), Diplôme Approfondi de Langue

Fran˜aise (DALF) (C1), Diplôme Approfondi

de Langue Fran˜aise (DALF) (C2); Test de

Connaissance du Fran˜ais (TCF), poziomy

4 (B2), 5 (C1), 6 (C2); Diplôme de Langue

Fran˜aise (DL) (B2), Diplôme Supérieur Langue et Culture Fran˜aises (DSLCF), Diplôme

Supérieur d’Etudes Fran˜aises Modernes

(DS) (C1), Diplôme de Hautes Études

Fran˜aises (DHEF) (C2),

c) Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF); Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) (B2), Goethe-Zertifikat

B2,

Zentrale

Mittelstufenprüfung (ZMP) (C1), Goethe-Zertifikat C1

(Zentrale Mittelstufenprüfung) (ZMP), Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) (C2), Goethe-Zertifikat C2 (Zentrale Oberstufenprüfung)

(ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom

(KDS) (C2), Grosses Deutsches Sprachdiplom

(GDS) (C2),

d) Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana CELI 3 (B2), Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana CELI 4 (C1), Certificato di

Conoscenza della Lingua Italiana CELI 5 (C2);

Certificato Italiano Commerciale CIC A (C1),

e) Los Diplomas de Español como Lengua

Extranjera (DELE): El Diploma de Español Nivel B2 (Intermedio), El Diploma de Español

Nivel C2 (Superior),

f) Diploma Intermédio de Portugu˘s Língua Estrangeira (DIPLE) (B2), Diploma Avan˜ado de

Portugu˘s Língua Estrangeira (DAPLE) (C1),

Diploma Universitário de Portugu˘s Língua

Estrangeira (DUPLE) (C2),

g) Nederlands als Vreemde Taal/Dutch as a Foreign Language (CNaVT) — Profiel Professionele Taalvaardigheid (PPT) (B2)/Profile Professional Language Proficiency (PPT) (B2),

Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs

(PTHO) (B2)/Profile Language Proficiency Higher Education (PTHO) (B2), Profiel Academische Taalvaardigheid (PAT) (C1)/Profile Academic Language Proficiency (PAT) (C1); Nederlands als Tweede Taal II (NT2-II) (B2)/Dutch

as a Second Language II (NT2-II) (B2),

h) Prøve i Dansk 3 (B2), Studieprøven (C1),

i) Certyfikat znajomoÊci j´zyka s∏oweƒskiego

na poziomie Êredniozaawansowanym/Certificate of Slovene on the Intermediate Level

(B2), Certyfikat znajomoÊci j´zyka s∏oweƒskiego na poziomie zaawansowanym/Certificate of Slovene on the Advanced Level (C1);

2) certyfikaty nast´pujàcych instytucji

a) Educational Testing Service (ETS) — w szczególnoÊci certyfikaty: Test of English as a Foreign Language (TOEFL) — co najmniej 87 pkt

w wersji Internet-Based Test (iBT); Test of English as a Foreign Language (TOEFL) — co

najmniej 180 pkt w wersji Computer-Based

Test (CBT) uzupe∏nione o co najmniej 50 pkt

z Test of Spoken English (TSE); Test of English

5. Dyplom Matury Mi´dzynarodowej (International

Baccalaureate Diploma).

6. Dyplom Matury Europejskiej (European Baccalaureate).

7. ZaÊwiadczenie o zdanym egzaminie resortowym

1) w Ministerstwie Spraw Zagranicznych;

2) w ministerstwie obs∏ugujàcym ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki, Ministerstwie

Wspó∏pracy Gospodarczej z Zagranicà, Ministerstwie Handlu Zagranicznego oraz Ministerstwie

Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej;

3) w Ministerstwie Obrony Narodowej — poziom

3333, poziom 4444 wed∏ug STANAG 6001.

8. Certyfikat potwierdzajàcy znajomoÊç j´zyka obcego, wydany przez KSAP w wyniku lingwistycznego

post´powania sprawdzajàcego.

ww

w

9. Wydane przez KSAP Êwiadectwo potwierdzajàce

kwalifikacje do pracy na wysokim stanowisku paƒstwowym.

10. Dokument potwierdzajàcy wpis na list´ t∏umaczy

przysi´g∏ych.

11. Certyfikaty potwierdzajàce znajomoÊç j´zyków obcych co najmniej na poziomie B2 w skali globalnej

bieg∏oÊci j´zykowej wed∏ug „Common European

Framework of Reference for Languages: learning,

teaching, assessment (CEFR) — Europejski system

opisu kszta∏cenia j´zykowego: uczenie si´, nauczanie, ocenianie (ESOKJ)”

1) certyfikaty wydane przez instytucje stowarzyszone w Association of Language Testers in Europe (ALTE) — poziomy ALTE Level 3 (B2),

ALTE Level 4 (C1), ALTE Level 5 (C2), w szczególnoÊci certyfikaty

a) First Certificate in English (FCE), Certificate in

Advanced English (CAE), Certificate of Proficiency in English (CPE), Business English

Certificate (BEC) Vantage — co najmniej

Pass, Business English Certificate (BEC) Higher, Certificate in English for International

Business and Trade (CEIBT),

h) Goethe-Institut, Deutscher Industrie- und

Handelskammertag (DIHK), Carl Duisberg

Centren (CDC) — w szczególnoÊci certyfikaty: Prüfung Wirtschaftsdeutsch International

(PWD) (C1),

i) Kultusministerkonferenz (KMK) — w szczególnoÊci certyfikaty: Deutsches Sprachdiplom II der Kultusministerkonferenz der

Länder — KMK (B2/C1),

j) Österreich Institut, Prüfungszentren des

Österreichischen

Sprachdiploms

für Deutsch (ÖSD) — w szczególnoÊci certyfikaty

Österreichisches

Sprachdiplom

für Deutsch als Fremdsprache (ÖSD) — B2

Mittelstufe Deutsch, Mittelstufe Deutsch

(C1), C1 Oberstufe, Wirtschaftssprache

Deutsch (C2),

k) Hochschulrektorenkonferenz (HRK),

l) Societ∫ Dante Alighieri — w szczególnoÊci

certyfikaty: PLIDA B2, PLIDA C1, PLIDA C2,

m) Universit∫ degli Studi Roma Tre — w szczególnoÊci certyfikaty: Int.It (B2), IT (C2),

n) Universit∫ per Stranieri di Siena — w szczególnoÊci certyfikaty: Certificazione d’Italiano

come Lingua Straniera CILS Due B2, Certificazione d’Italiano come Lingua Straniera

CILS Tre C1, Certificazione d’Italiano come

Lingua Straniera CILS Quattro C2,

o) Paƒstwowy Instytut J´zyka Rosyjskiego

im. A.S. Puszkina,

p) Institute for Romanian Language, the Romanian Ministry of Education, Research and Innovation,

q) Univerzita Karlova v Praze,

r) Univerzita Komenského v Bratislave; Filozofická fakulta Studia Academica Slovaca —

centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk,

s) Univerzita Komenského v Bratislave; Centrum d’alšieho vzdelávania; Ústav jazykovej

a odbornej prípravy zahraničných študentov,

t) Uniwersytet Warszawski; Rada Koordynacyjna ds. Certyfikacji Bieg∏oÊci J´zykowej

UW;

ww

w

.rc

l.g

ov

.pl

as a Foreign Language (TOEFL) — co najmniej 510 pkt w wersji Paper-Based Test (PBT)

uzupe∏nione o co najmniej 3,5 pkt z Test of

Written English (TWE) oraz o co najmniej

50 pkt z Test of Spoken English (TSE); Test of

English for International Communication

(TOEIC) — co najmniej 700 pkt; Test de

Fran˜ais International (TFI) — co najmniej

605 pkt,

b) European Consortium for the Certificate of

Attainment in Modern Languages (ECL),

c) City & Guilds, City & Guilds Pitman Qualifications, Pitman Qualifications Institute —

w szczególnoÊci certyfikaty: English for Speakers of Other Languages (ESOL) — First

Class Pass at Intermediate Level, Higher Intermediate Level, Advanced Level; International English for Speakers of Other Languages

(IESOL) — poziom „Communicator”, poziom

„Expert”, poziom „Mastery”; City & Guilds

Level 1 Certificate in ESOL International (reading, writing and listening) Communicator

(B2) 500/1765/2; City & Guilds Level 2 Certificate in ESOL International (reading, writing

and listening) Expert (C1) 500/1766/4; City

& Guilds Level 3 Certificate in ESOL International (reading, writing and listening) Mastery (C2) 500/1767/6; Spoken English Test (SET)

for Business — Stage B poziom „Communicator”, Stage C poziom „Expert”, Stage C poziom „Mastery”; English for Business Communications (EBC) — Level 2, Level 3; English

for Office Skills (EOS) — Level 2,

d) Edexcel, Pearson Language Tests, Pearson

Language Assessments — w szczególnoÊci

certyfikaty: London Tests of English, Level 3

(Edexcel Level 1 Certificate in ESOL International); London Tests of English, Level 4 (Edexcel Level 2 Certificate in ESOL International);

London Tests of English, Level 5 (Edexcel Level 3 Certificate in ESOL International),

e) Education Development International (EDI),

London Chamber of Commerce and Industry

Examinations Board — w szczególnoÊci certyfikaty: London Chamber of Commerce and

Industry Examinations (LCCI) — English for

Business Level 2, English for Business Level 3, English for Business Level 4; London

Chamber of Commerce and Industry Examinations (LCCI) — Foundation Certificate for

Teachers of Business English (FTBE); London

Chamber of Commerce and Industry Examinations (LCCI) — English for Tourism Level 2

— poziom „Pass with Credit”, poziom „Pass

with Distinction”,

f) University of Cambridge ESOL Examinations, British Council, IDP IELTS Australia —

w szczególnoÊci certyfikaty: International English Language Testing System IELTS — powy˝ej 6 pkt,

g) Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP) — w szczególnoÊci certyfikaty

Diplôme de Fran˜ais des Affaires 1er degré

(DFA 1) (B2), Diplôme de Fran˜ais Professionnel (DFP) Affaires B2, Diplôme de Fran˜ais

des Daffaires 2¯me degré (DFA 2) (C1),

Diplôme de Fran˜ais Professionnel (DFP) Affaires C1,

Poz. 1695

3) telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme

GmbH — w szczególnoÊci certyfikaty: B2 Certificate in English — advantage, B2 Certificate in

English for Business Purposes — advantage,

Certificate in English for Technical Purposes

(B2), telc English B2, telc English B2 Business,

telc English B2 Technical, telc English C1; Certificat Supérieur de Fran˜ais (B2), telc Fran˜ais B2;

Zertifikat Deutsch Plus (B2), Zertifikat Deutsch

für den Beruf (B2) (telc Deutsch B2 Beruf), telc

Deutsch B2, telc Deutsch C1; Certificado de

Español para Relaciones Profesionales (B2), telc

Español B2; Certificato Superiore d’Italiano (B2),

telc Italiano B2; telc

B2.

12. The Office of Chinese Language Council International: Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) — poziom

HSK (Advance).

13. Japan Educational Exchanges and Services, The

Japan Foundation: Japanese Language Proficiency Certificate — poziom 1 (Advance).

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz Lachowski

Data: 2009.12.22

22:11:35 +01'00'

Poz. 1695

ov

.pl

1695

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 16 grudnia 2009 r.

w sprawie sposobu przeprowadzania post´powania kwalifikacyjnego w s∏u˝bie cywilnej

Na podstawie art. 47 ustawy z dnia 21 listopada

2008 r. o s∏u˝bie cywilnej (Dz. U. Nr 227, poz. 1505

oraz z 2009 r. Nr 157, poz. 1241) zarzàdza si´, co nast´puje