Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Straż Graniczną kontroli operacyjnej oraz przechowywania i przekazywania wniosków i zarządzeń, a także przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania i niszczenia materiałów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli

§ 1. 1. Dokumentacj´ kontroli operacyjnej, zwanej

dalej „kontrolà”, stanowià

10) postanowienie sàdu okr´gowego w przedmiocie

kontynuowania kontroli zarzàdzonej przez Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej w przypadkach

niecierpiàcych zw∏oki;

11) za˝alenie Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej na

postanowienie sàdu okr´gowego w przedmiocie

kontroli;

.rc

l.g

1) pisemny wniosek komendanta oddzia∏u Stra˝y

Granicznej do Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej o wyra˝enie zgody na z∏o˝enie wniosku do

sàdu okr´gowego o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie

kontroli;

2) pisemna zgoda Komendanta G∏ównego Stra˝y

Granicznej na z∏o˝enie przez komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej wniosku do sàdu okr´gowego o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli;

12) notatka urz´dowa z przeprowadzonej kontroli sporzàdzana przez funkcjonariusza prowadzàcego

spraw´, w ramach której zarzàdzono kontrol´;

3) wniosek Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej do

sàdu okr´gowego o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie

kontroli;

13) zarzàdzenie Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej o protokolarnym, komisyjnym zniszczeniu materia∏ów uzyskanych w trakcie kontroli;

4) pisemna zgoda Prokuratora Generalnego na z∏o˝enie przez Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej wniosku do sàdu okr´gowego o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli;

14) protokó∏ komisyjnego zniszczenia materia∏ów

zgromadzonych podczas stosowania kontroli.

5) pisemna zgoda w∏aÊciwego miejscowo prokuratora okr´gowego na z∏o˝enie przez komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej wniosku do sàdu okr´gowego o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli;

ww

w

6) postanowienie sàdu okr´gowego w przedmiocie

zarzàdzenia lub przed∏u˝enia kontroli;

7) zarzàdzenie kontroli przez Komendanta G∏ównego

Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y

Granicznej w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki;

8) pisemna zgoda Prokuratora Generalnego na zarzàdzenie przez Komendanta G∏ównego Stra˝y

Granicznej kontroli w przypadkach niecierpiàcych

zw∏oki;

———————

1) Minister

Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne,

na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie

szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711

i Nr 170, poz. 1218, z 2007 r. Nr 57, poz. 390 i Nr 82,

poz. 558, z 2008 r. Nr 86, poz. 521, Nr 195, poz. 1199,

Nr 216, poz. 1367 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 22,

poz. 120, Nr 85, poz. 716, Nr 98, poz. 817, Nr 157,

poz. 1241, Nr 168, poz. 1323 i Nr 201, poz. 1540.

2. Dokumentacj´ kontroli stanowià tak˝e materia∏y zgromadzone podczas jej stosowania, w szczególnoÊci

1) noÊniki, na których utrwalone zosta∏y treÊci rozmów telefonicznych lub innych przekazów informacji albo treÊç korespondencji lub zawartoÊç

przesy∏ek;

2) kopie wykonane z noÊników, o których mowa

w pkt 1;

3) dokumenty sporzàdzone na podstawie informacji

utrwalonych na noÊnikach lub ich kopiach, o których mowa w pkt 1 i 2.

3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 3—10,

12 i 14, sporzàdza si´ wed∏ug wzorów okreÊlonych dla

1) formularza zawierajàcego: wniosek Komendanta

G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej do sàdu okr´gowego

o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli, miejsce

na wyra˝enie zgody lub jej brak przez Prokuratora

Generalnego lub prokuratora okr´gowego na z∏o˝enie przez Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej wniosku o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie przez

sàd okr´gowy kontroli oraz postanowienie sàdu

okr´gowego w przedmiocie zarzàdzenia lub przed∏u˝enia kontroli — w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia;

4) Komendant G∏ówny Stra˝y Granicznej — pierwszy egzemplarz wniosku komendanta oddzia∏u

Stra˝y Granicznej do Komendanta G∏ównego

Stra˝y Granicznej o wyra˝enie zgody na z∏o˝enie

wniosku do sàdu okr´gowego o zarzàdzenie lub

przed∏u˝enie kontroli oraz drugi egzemplarz zgody na z∏o˝enie przez komendanta oddzia∏u Stra˝y

Granicznej wniosku o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli;

ov

.pl

2) formularza zawierajàcego: zarzàdzenie kontroli

przez Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej

lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej

w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki, wniosek Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej do Prokuratora Generalnego lub prokuratora okr´gowego

o wyra˝enie zgody na zarzàdzenie kontroli w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki, miejsce na wyra˝enie zgody lub jej brak przez Prokuratora Generalnego lub prokuratora okr´gowego na zarzàdzenie przez Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej

kontroli w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki oraz

postanowienie sàdu okr´gowego w przedmiocie

kontynuowania kontroli zarzàdzonej przez Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki — w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia;

Poz. 1625

6) w∏aÊciwa komórka kancelaryjna Stra˝y Granicznej

— drugie egzemplarze zarzàdzenia protokolarnego, komisyjnego zniszczenia materia∏ów i protoko∏u komisyjnego zniszczenia materia∏ów.

.rc

l.g

3) notatki urz´dowej z przeprowadzonej kontroli sporzàdzonej przez funkcjonariusza prowadzàcego

spraw´, w ramach której zarzàdzono kontrol´ —

w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia;

5) komendant oddzia∏u Stra˝y Granicznej — drugi

egzemplarz wniosku komendanta oddzia∏u Stra˝y

Granicznej do Komendanta G∏ównego Stra˝y

Granicznej o wyra˝enie zgody na z∏o˝enie wniosku do sàdu okr´gowego o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli oraz pierwszy egzemplarz zgody

Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej na z∏o˝enie wniosku o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie

kontroli;

4) protoko∏u zniszczenia materia∏ów zgromadzonych

podczas stosowania kontroli — w za∏àczniku nr 4

do rozporzàdzenia.

4. Dokumenty, o których mowa w ust. 1

1) w pkt 1 i 2 — sporzàdza si´ w dwóch egzemplarzach albo w jednym egzemplarzu, gdy przesy∏ane

sà za pomocà chronionej sieci teleinformatycznej;

2) w pkt 3—10 — sporzàdza si´ w trzech egzemplarzach;

3) w pkt 11—14 — sporzàdza si´ w dwóch egzemplarzach.

5. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, przechowujà

ww

w

1) sàd okr´gowy — pierwsze egzemplarze wydanych

postanowieƒ, pisemnych zgód prokuratora, wniosków o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli i zarzàdzeƒ kontroli, a tak˝e za˝aleƒ organów Stra˝y

Granicznej;

2) Prokurator Generalny lub prokurator okr´gowy —

drugie egzemplarze postanowieƒ sàdu, pisemnych zgód, wniosków o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli i zarzàdzeƒ kontroli oraz pierwsze

egzemplarze notatki urz´dowej;

3) organ Stra˝y Granicznej zarzàdzajàcy lub wnioskujàcy o zarzàdzenie kontroli — trzecie egzemplarze postanowieƒ sàdu, pisemnych zgód prokuratora, wniosków o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie

kontroli i zarzàdzeƒ kontroli, a tak˝e drugie egzemplarze notatki urz´dowej i za˝aleƒ na postanowienia sàdu oraz pierwsze egzemplarze zarzàdzenia

protokolarnego, komisyjnego zniszczenia materia∏ów i protoko∏u komisyjnego zniszczenia materia∏ów;

§ 2. 1. Sàd okr´gowy, Prokurator Generalny, prokurator okr´gowy i organ Stra˝y Granicznej prowadzà odpowiednio odr´bne rejestry: postanowieƒ, pisemnych

zgód, zarzàdzeƒ i wniosków dotyczàcych kontroli.

2. Rejestry, o których mowa w ust. 1, mogà byç

prowadzone w postaci ksi´gi albo w systemie informatycznym.

3. Sàd okr´gowy prowadzi rejestr postanowieƒ

dotyczàcych kontroli, wed∏ug wzoru okreÊlonego

w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia.

4. Prokurator Generalny lub prokurator okr´gowy

prowadzà rejestr zgód dotyczàcych kontroli, wed∏ug

wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia.

5. Komendant G∏ówny Stra˝y Granicznej i komendanci oddzia∏ów Stra˝y Granicznej prowadzà rejestr

wniosków i zarzàdzeƒ dotyczàcych kontroli, wed∏ug

wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 7 do rozporzàdzenia.

6. W komórkach organizacyjnych Stra˝y Granicznej wykonujàcych zarzàdzenia w sprawie kontroli

mo˝na odr´bnie ewidencjonowaç dane zawarte w dokumentacji z kontroli, w zakresie przewidzianym dla

prowadzonych przez organy Stra˝y Granicznej rejestrów, o których mowa w ust. 5.

§ 3. 1. Przekazywanie dokumentacji kontroli odbywa si´ za poÊrednictwem posiadajàcego odpowiednie

pisemne upowa˝nienie przedstawiciela Komendanta

G∏ównego Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej, zwanego dalej „przedstawicielem organu Stra˝y Granicznej”.

2. Przedstawiciel organu Stra˝y Granicznej osobiÊcie dostarcza wniosek o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie

kontroli lub zarzàdzenie kontroli wydane w przypadku

niecierpiàcym zw∏oki przez Komendanta G∏ównego

Stra˝y Granicznej lub komendanta oddzia∏u Stra˝y

Êciwemu prokuratorowi okr´gowemu, za poÊrednictwem przedstawiciela organu Stra˝y Granicznej wnioskujàcego o zarzàdzenie kontroli.

ov

.pl

Granicznej bezpoÊrednio do Prokuratora Generalnego

lub w∏aÊciwego prokuratora okr´gowego oraz do w∏aÊciwego sàdu okr´gowego, a tak˝e osobiÊcie odbiera

od tych podmiotów dokumenty po podj´ciu przez nie

stosownych decyzji.

Poz. 1625

§ 4. 1. W przypadku kontroli polegajàcej na stosowaniu Êrodków technicznych umo˝liwiajàcych uzyskiwanie w sposób niejawny informacji i dowodów oraz

ich utrwalanie, w szczególnoÊci obrazu, treÊci rozmów

telefonicznych i innych informacji przekazywanych za

pomocà sieci telekomunikacyjnych, informacje i dowody uzyskane w trakcie jej prowadzenia dokumentuje

si´ w formie komunikatów za ka˝dy dzieƒ kalendarzowy, obejmujàcych wszystkie treÊci zarejestrowane

danego dnia, z uwzgl´dnieniem rodzaju cech identyfikujàcych adresata i odbiorc´, z zastrze˝eniem ust. 2—5.

§ 8. 1. Zniszczenie materia∏ów zgromadzonych

podczas stosowania kontroli przeprowadza si´ poprzez

1) fizyczne zniszczenie dokumentów, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 3;

2) usuni´cie zapisów informacji utrwalonych na noÊnikach, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1, oraz na

ich kopiach, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 2,

w sposób uniemo˝liwiajàcy odtworzenie treÊci

tych zapisów.

.rc

l.g

2. Informacje i dowody, o których mowa w ust. 1,

majàce znaczenie dla toczàcego si´ post´powania

karnego bàdê zawierajàce w swej treÊci informacje

stanowiàce podstaw´ wystàpienia z wnioskiem

o wszcz´cie post´powania karnego dokumentuje si´

w sposób odzwierciedlajàcy zarejestrowanà treÊç.

§ 7. Protokolarnego zniszczenia materia∏ów niezawierajàcych dowodów pozwalajàcych na wszcz´cie

post´powania karnego lub niemajàcych znaczenia dla

toczàcego si´ post´powania karnego albo zgromadzonych w toku kontroli zarzàdzonej przez organ Stra˝y Granicznej w przypadku, gdy sàd nie wyrazi∏ zgody

na jej kontynuowanie, dokonuje sta∏a lub powo∏ywana doraênie w tym celu komisja.

3. Informacje i dowody, o których mowa w ust. 1,

niemajàce znaczenia dla toczàcego si´ post´powania

karnego bàdê te˝ niezawierajàce informacji istotnych

z punktu widzenia wystàpienia z wnioskiem o wszcz´cie post´powania karnego mo˝na dokumentowaç

w formie streszczenia.

4. Streszczenie, o którym mowa w ust. 3, powinno

umo˝liwiaç przeprowadzenie analizy informacji uzyskanych podczas stosowania kontroli.

5. W przypadku zarejestrowania informacji i dowodów, o których mowa w ust. 1, w j´zyku obcym,

dokumentuje si´ je w j´zyku polskim b´dàcym t∏umaczeniem z j´zyka obcego.

ww

w

§ 5. 1. Dokumentacj´, o której mowa w § 1 ust. 2,

gromadzi si´ w odr´bnych zbiorach tworzonych dla

poszczególnych podmiotów lub przedmiotów, wobec

których stosowana jest kontrola.

2. Pozosta∏à dokumentacj´ zwiàzanà ze stosowanà kontrolà, z wyjàtkiem okreÊlonej w § 1 ust. 5 pkt 6,

gromadzi si´ w odr´bnych zbiorach dokumentów

zwiàzanych z realizacjà czynnoÊci operacyjno-rozpoznawczych.

§ 6. Wszystkie materia∏y zgromadzone podczas

stosowania kontroli, zawierajàce dowody pozwalajàce na wszcz´cie post´powania karnego lub majàce

znaczenie dla toczàcego si´ post´powania karnego,

przekazuje si´ Prokuratorowi Generalnemu lub w∏a-

2. W przypadku gdy usuni´cie z noÊników lub z ich

kopii utrwalonych na nich zapisów nie jest mo˝liwe,

uszkadza si´ je w sposób uniemo˝liwiajàcy ich odczytanie albo dokonuje si´ ich fizycznego zniszczenia.

§ 9. Do dokumentowania kontroli oraz przechowywania i przekazywania wniosków i zarzàdzeƒ, a tak˝e

przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania

i niszczenia materia∏ów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli, stosuje si´ przepisy o ochronie informacji niejawnych.

§ 10. Do kontroli zarzàdzonej przed dniem wejÊcia

w ˝ycie rozporzàdzenia stosuje si´ przepisy dotychczasowe.

§ 11. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Spraw

Wewn´trznych i Administracji z dnia 15 kwietnia

2002 r. w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Stra˝ Granicznà kontroli operacyjnej oraz

przechowywania i przekazywania wniosków i zarzàdzeƒ, a tak˝e przechowywania, przekazywania oraz

przetwarzania i niszczenia materia∏ów uzyskanych

podczas stosowania tej kontroli (Dz. U. Nr 55, poz. 491

oraz z 2005 r. Nr 68, poz. 606).

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

J. Miller

ov

.pl

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji z dnia 26 listopada 2009 r. (poz. 1625)

Za∏àcznik nr 1

WZÓR

..................................

(miejscowoÊç, data)

..................................

(klauzula tajnoÊci)

Egz. nr ......................

.......................................................

(nazwa wnioskujàcej jednostki

lub komórki organizacyjnej,

sygnatura literowo-cyfrowa)

SÑD OKR¢GOWY

w ....................................................

WNIOSEK NR .................................

(nr w rejestrze)

.rc

l.g

Na podstawie art. 9e ust. 1, 9 i 10*) ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o Stra˝y Granicznej (Dz. U. z 2005 r.

Nr 234, poz. 1997, z póên. zm.)

WNOSZ¢ O

ZARZÑDZENIE/PRZED¸U˚ENIE*) KONTROLI OPERACYJNEJ

w sprawie .......................................................... pod kryptonimem „.........................................................................”

prowadzonej przez ....................................................... dotyczàcej przest´pstwa wymienionego w art. 9e ust. 1

pkt .................... ustawy o Stra˝y Granicznej i okreÊlonego w art. ............ na okres ............... tygodni/miesi´cy*).

Kontrola operacyjna polegajàca na ........................................... stosowana b´dzie wobec .....................................

(rodzaj czynnoÊci)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(dane osoby lub inne dane pozwalajàce na jednoznaczne okreÊlenie podmiotu lub przedmiotu, wobec której stosowana b´dzie

kontrola operacyjna, ze wskazaniem miejsca lub sposobu przeprowadzenia)

w celu ..............................................................................................................................................................................

ww

w

UZASADNIENIE: (opis przest´pstwa, wskazanie okolicznoÊci uzasadniajàcych potrzeb´ stosowania kontroli

operacyjnej, powody stwierdzonej albo prawdopodobnej bezskutecznoÊci lub nieprzydatnoÊci innych Êrodków)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

KIEROWNIK JEDNOSTKI/KOMÓRKI*)

PROWADZÑCEJ SPRAW¢

KOMENDANT G¸ÓWNY/ODDZIA¸U*) STRA˚Y

GRANICZNEJ W ..................................................

..................................

..................................

(podpis, data, piecz´ç)

(podpis, data, piecz´ç)

Wyra˝am zgod´/nie wyra˝am zgody*)

PROKURATOR GENERALNY/OKR¢GOWY*)

W ....................................................................

....................... dnia .............. godz. .......

DEWD...............................

.........................................

(podpis, piecz´ç)

(klauzula tajnoÊci)

Strona ........../........

ov

.pl

...............................

(klauzula tajnoÊci)

Egz. nr ...................

Sygn. akt .............

POSTANOWIENIE

Dnia ........................

Sàd Okr´gowy w ............................................................................................................................................................

S´dzia ..............................................................................................................................................................................

przy udziale: ......................................................................................................................................... po rozpoznaniu

wniosku: Komendanta G∏ównego/oddzia∏u Stra˝y Granicznej*) w ..........................................................................

w przedmiocie zarzàdzenia/przed∏u˝enia*) kontroli operacyjnej na podstawie art. 9e ust. 1, 9 i 10*) ustawy

z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o Stra˝y Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997, z póên. zm.)

POSTANAWIA

.rc

l.g

ZARZÑDZIå/PRZED¸U˚Yå/ODMÓWIå ZARZÑDZENIA/PRZED¸U˚ENIA*)

kontrol´(i) operacyjnà(ej) polegajàcà(ej) na ................................................................................................................

(rodzaj czynnoÊci)

..........................................................................................................................................................................................

w sprawie pod kryptonimem „.......................................................................” na wniosek nr ...................................

Komendanta G∏ównego/oddzia∏u*) Stra˝y Granicznej w .............................................. na okres ...............................

UZASADNIENIE ..............................................................................................................................................................

(w przypadku odmowy/zarzàdzenia/przed∏u˝enia*) kontroli operacyjnej)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

ww

w

..........................................................................................................................................................................................

S¢DZIA SÑDU OKR¢GOWEGO

....................................................

(podpis, piecz´ç)

Wykonano w ............... egzemplarzach

Egz. nr 1 — ......

Egz. nr 2 — ......

Egz. nr 3 — ......

Sporzàdzi∏: ...............................................

Wykona∏: ..................................................

DEWD .......................................................

———————

*) Niepotrzebne skreÊliç.

(klauzula tajnoÊci)

Strona ....../........

ov

.pl

Za∏àcznik nr 2

WZÓR

...............................

(miejscowoÊç, data)

...............................

(klauzula tajnoÊci)

Egz. nr ...................

...............................................

(nazwa wnioskujàcej jednostki

lub komórki organizacyjnej,

sygnatura literowo-cyfrowa)

ZARZÑDZENIE NR ..............................

(nr w rejestrze)

Na podstawie art. 9e ust. 4 pkt ....... ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o Stra˝y Granicznej (Dz. U. z 2005 r.

Nr 234, poz. 1997, z póên. zm.)

.rc

l.g

ZARZÑDZAM KONTROL¢ OPERACYJNÑ

w sprawie ........................................................... pod kryptonimem „........................................................................”

prowadzonej przez ......................................................................................................... dotyczàcej przest´pstwa

wymienionego w art. 9e ust. 1 pkt ............... ustawy o Stra˝y Granicznej i okreÊlonego w art. ................................

................................... na okres ..................................................................................................... tygodni/miesi´cy*).

Kontrola operacyjna polegajàca na .............................................. stosowana b´dzie wobec ..................................

(rodzaj czynnoÊci)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(dane osoby lub inne dane pozwalajàce na jednoznaczne okreÊlenie podmiotu lub przedmiotu, wobec której stosowana b´dzie

kontrola operacyjna, ze wskazaniem miejsca lub sposobu przeprowadzenia)

w celu ..............................................................................................................................................................................

ww

w

UZASADNIENIE: (opis przest´pstwa, wskazanie okolicznoÊci uzasadniajàcych potrzeb´ stosowania kontroli

operacyjnej, powody stwierdzonej albo prawdopodobnej bezskutecznoÊci lub nieprzydatnoÊci innych Êrodków)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

Prokurator Generalny/Okr´gowy*) w ...................................................

Wnosz´ o wyra˝enie zgody na zarzàdzenie kontroli operacyjnej, w sposób i w okolicznoÊciach okreÊlonych

w treÊci powy˝szego zarzàdzenia.

KOMENDANT G¸ÓWNY/ODDZIA¸U*) STRA˚Y GRANICZNEJ W ...........................

.........................................

Wyra˝am zgod´/nie wyra˝am zgody*)

(podpis, data, piecz´ç)

PROKURATOR GENERALNY/OKR¢GOWY*)

W .....................................................................

......................... dnia ............ godz. ......

DEWD .........................

............................................

(podpis, piecz´ç)

(klauzula tajnoÊci)

Strona ........./........

................................

ov

.pl

(klauzula tajnoÊci)

Egz. nr .................

Sàd Okr´gowy w ...............................................

Wnosz´ o wyra˝enie zgody na kontynuowanie zarzàdzonej przeze mnie kontroli operacyjnej, w sposób i w okolicznoÊciach okreÊlonych w treÊci zarzàdzenia ze strony 1.

KOMENDANT G¸ÓWNY/ODDZIA¸U*) STRA˚Y GRANICZNEJ W .............................................

..........................................

(podpis, data, piecz´ç)

Sygn. akt ..................................

POSTANOWIENIE

Dnia ..........................................

Sàd Okr´gowy w ...........................................................................................................................................................

.rc

l.g

S´dzia .............................................................................................................................................................................

przy udziale: ......................................................................................................................................... po rozpoznaniu

wniosku: Komendanta G∏ównego/oddzia∏u*) Stra˝y Granicznej w ............................................ w przedmiocie

kontynuowania kontroli operacyjnej zarzàdzanej w przypadku niecierpiàcym zw∏oki na podstawie art. 9e ust. 4

ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o Stra˝y Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997, z póên. zm.)

POSTANAWIA

WYRAZIå ZGOD¢/ODMÓWIå WYRA˚ENIA ZGODY*) na kontynuowanie

kontroli operacyjnej polegajàcej na .............................................................................................................................

(rodzaj czynnoÊci)

....................................................................................................................................... w sprawie pod kryptonimem

„...................................” na wniosek nr ............................... Komendanta G∏ównego/oddzia∏u*) Stra˝y Granicznej

w ................................................................................. na okres ....................................................................................

UZASADNIENIE .............................................................................................................................................................

(w przypadku odmowy zgody na kontynuowanie kontroli operacyjnej zarzàdzonej w przypadku niecierpiàcym zw∏oki)

ww

w

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

S¢DZIA SÑDU OKR¢GOWEGO

...................................................

(podpis, piecz´ç)

Wykonano w ............... egzemplarzach

Egz. nr 1 — ......

Egz. nr 2 — ......

Egz. nr 3 — ......

Sporzàdzi∏: ...............................................

Wykona∏: ..................................................

DEWD .......................................................

———————

*) Niepotrzebne skreÊliç.

(klauzula tajnoÊci)

Strona ......../......

ov

.pl

Za∏àcznik nr 3

WZÓR

................................................................

...........................

(nazwa jednostki lub komórki organizacyjnej)

(miejscowoÊç, data)

............................

(klauzula tajnoÊci)

...............................................

(nr rej. dokumentu)

Egz. nr .........................

NOTATKA URZ¢DOWA Z PRZEPROWADZONEJ KONTROLI OPERACYJNEJ

dotyczy sprawy nr ....................................... pod kryptonimem „.............................................................................”

Zgodnie z zarzàdzeniem Sàdu Okr´gowego (Komendanta G∏ównego/oddzia∏u*) Stra˝y Granicznej)

z dnia .................................................................................................. przeprowadzona zosta∏a kontrola operacyjna

w sprawie nr ............................................ pod kryptonimem „..................................................................................”

prowadzonej przez .........................................................................................................................................................

.rc

l.g

(jednostka prowadzàca spraw´)

Kontrol´ operacyjnà przeprowadzono w celu zapobie˝enia (wykrycia, ustalenia sprawców oraz uzyskania

i utrwalenia dowodów*)) czynu

..........................................................................................................................................................................................

(opis i kwalifikacja prawna czynu)

Dane osoby lub inne dane pozwalajàce na jednoznaczne okreÊlenie podmiotu lub przedmiotu, wobec której

zastosowano kontrol´ operacyjnà ................................................................................................................................

Miejsce i czas stosowania kontroli operacyjnej ...........................................................................................................

Sposób lub rodzaj przeprowadzonej kontroli operacyjnej .........................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

Kontrol´ operacyjnà rozpocz´to ...................................................................................................................................

Kontrol´ operacyjnà zakoƒczono ..................................................................................................................................

W wyniku kontroli operacyjnej

— uzyskano dowody pozwalajàce na wszcz´cie post´powania karnego lub majàce znaczenie dla toczàcego si´

post´powania karnego*)

— nie uzyskano dowodów pozwalajàcych na wszcz´cie post´powania karnego lub majàcych znaczenie dla

ww

w

toczàcego si´ post´powania karnego*)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(inne adnotacje zwiàzane z przeprowadzonà kontrolà operacyjnà)

..................................

(podpis)

Wykonano w ............... egzemplarzach

Egz. nr 1 — ......

Egz. nr 2 — ......

Sporzàdzi∏: ...............................................

Wykona∏: ..................................................

DEWD .......................................................

———————

*) Niepotrzebne skreÊliç.

(klauzula tajnoÊci)

Strona ...../......

ov

.pl

Za∏àcznik nr 4

WZÓR

................................................................

................................

(nazwa jednostki lub komórki organizacyjnej)

(miejscowoÊç, data)

................................

...................................

(nr rej. dokumentu)

(klauzula tajnoÊci)

Egz. nr ....................

PROTOKÓ¸ ZNISZCZENIA MATERIA¸ÓW ZGROMADZONYCH PODCZAS STOSOWANIA

KONTROLI OPERACYJNEJ

Komisja powo∏ana przez ................................................................... zarzàdzeniem nr ..............................................

z dnia .......................................... w sk∏adzie (stopieƒ, imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe cz∏onków komisji)

1) ......................................................................................................................................................................................

.rc

l.g

2) ......................................................................................................................................................................................

3) ......................................................................................................................................................................................

dokona∏a w dniu ..................................................... zniszczenia dokumentów/zniszczenia materia∏ów/skasowania

informacji*) uzyskanych podczas stosowania kontroli operacyjnej zgodnie z wnioskiem nr ..............................

z dnia ...............................................................................................................................................................................

Wykaz zniszczonych materia∏ów

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

Podpisy cz∏onków komisji

2) ......................................

ww

w

1) .....................................

3) .......................................

Wykonano w ............... egzemplarzach

Egz. nr 1 — ......

Egz. nr 2 — ......

Sporzàdzi∏: ...............................................

Wykona∏: ..................................................

DEWD .......................................................

———————

*) Niepotrzebne skreÊliç.

(klauzula tajnoÊci)

Strona ......../.......

.rc

l.g

ww

w

WZÓR

ov

.pl

Za∏àcznik nr 5

ww

w

.rc

l.g

ov

.pl

.rc

l.g

ww

w

WZÓR

ov

.pl

Za∏àcznik nr 6

ww

w

.rc

l.g

ov

.pl

.rc

l.g

ww

w

WZÓR

ov

.pl

Za∏àcznik nr 7

ww

w

.rc

l.g

ov

.pl

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz

Lachowski

Data: 2009.12.11

22:17:54 +01'00'

Poz. 1625

ov

.pl

1625

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 26 listopada 2009 r.

w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Stra˝ Granicznà kontroli operacyjnej

oraz przechowywania i przekazywania wniosków i zarzàdzeƒ, a tak˝e przechowywania, przekazywania

oraz przetwarzania i niszczenia materia∏ów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli

Na podstawie art. 9e ust. 20 ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o Stra˝y Granicznej (Dz. U. z 2005 r.

Nr 234, poz. 1997, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

9) pisemna zgoda w∏aÊciwego miejscowo prokuratora okr´gowego na zarzàdzenie przez komendanta

oddzia∏u Stra˝y Granicznej kontroli w przypadkach

niecierpiàcych zw∏oki;