Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 listopada 2009 r. w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli legalności pobytu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

§ 1. 1. Kontrola legalnoÊci pobytu cudzoziemca na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwana dalej

„kontrolà”, jest przeprowadzana przez co najmniej

dwóch funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej, Policji lub

S∏u˝by Celnej, zwanych dalej „funkcjonariuszami”,

lub co najmniej dwóch upowa˝nionych pracowników

Urz´du do Spraw Cudzoziemców albo urz´du wojewódzkiego.

5) za∏o˝enia organizacyjne.

4) imi´ i nazwisko kierujàcego czynnoÊciami kontrolnymi;

4. Plan kontroli zatwierdzajà organy, o których mowa w ust. 3 pkt 2.

go

§ 3. 1. Przed rozpocz´ciem kontroli funkcjonariusz

podaje swój stopieƒ, imi´ i nazwisko w sposób umo˝liwiajàcy kontrolowanemu odnotowanie tych danych,

a tak˝e podstaw´ prawnà kontroli, a w przypadku kontroli, przeprowadzanej w toku wykonywania innych

czynnoÊci s∏u˝bowych — podstaw´ prawnà przeprowadzenia kontroli.

2. Kontrola mo˝e byç przeprowadzana tak˝e

wspólnie przez funkcjonariuszy ró˝nych s∏u˝b lub pracowników Urz´du do Spraw Cudzoziemców albo urz´du wojewódzkiego, zwanych dalej „pracownikami”.

2. Funkcjonariusz nieumundurowany przed rozpocz´ciem kontroli okazuje ponadto legitymacj´ s∏u˝bowà, a na ˝àdanie osoby, wobec której podj´to czynnoÊci, umo˝liwia odnotowanie numeru legitymacji, organu, który jà wyda∏, oraz nazwiska funkcjonariusza.

rcl

.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, kontrola jest przeprowadzana przez co najmniej dwie osoby.

4. Kontrola przeprowadzana w siedzibie Urz´du

do Spraw Cudzoziemców albo urz´du wojewódzkiego

mo˝e zostaç przeprowadzona przez jednego pracownika.

5. Kontrola mo˝e zostaç przeprowadzona przez

jednego funkcjonariusza, je˝eli w toku innych czynnoÊci s∏u˝bowych wykonywanych przez jednego funkcjonariusza ujawniono okolicznoÊci uzasadniajàce jej

przeprowadzenie.

w.

§ 2. 1. W przypadku gdy kontrola, o której mowa

w § 1 ust. 2, wymaga koordynacji dzia∏aƒ ró˝nych

s∏u˝b lub urz´dów przeprowadza si´ jà zgodnie z planem kontroli.

2. Plan kontroli przygotowuje si´ na polecenie organu inicjujàcego kontrol´, na podstawie uzgodnieƒ

dokonanych przez wyznaczonych funkcjonariuszy lub

pracowników s∏u˝b lub urz´dów, których przedstawiciele b´dà uczestniczyç w planowanej kontroli.

ww

3. Plan kontroli zawiera w szczególnoÊci

1) okreÊlenie miejsca planowanej kontroli;

2) oznaczenie organu inicjujàcego kontrol´ oraz organów, których przedstawiciele uczestniczà

w kontroli realizowanej wspólnie;

———————

1) Minister

Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 165,

poz. 1170, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 180, poz. 1112,

Nr 216, poz. 1367, Nr 227, poz. 1505 i Nr 234, poz. 1570 oraz

z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206 i Nr 95, poz. 790.

3. Przed rozpocz´ciem kontroli pracownik podaje

imi´ i nazwisko oraz okazuje upowa˝nienie do przeprowadzania kontroli, w sposób umo˝liwiajàcy kontrolowanemu odczytanie i zanotowanie organu kontroli, daty i miejsca wystawienia oraz numeru upowa˝nienia i nazwiska pracownika upowa˝nionego do

przeprowadzania kontroli.

4. W przypadku, o którym mowa w § 1 ust. 4, pracownik przeprowadza kontrol´ bez upowa˝nienia do

przeprowadzania kontroli.

5. Upowa˝nienie, o którym mowa w ust. 3, zawiera wskazanie podstawy prawnej kontroli, oznaczenie

organu kontroli, dat´ i miejsce wystawienia, imi´ i nazwisko pracownika uprawnionego do przeprowadzania kontroli, okreÊlenie zakresu przedmiotowego kontroli, wskazanie daty wa˝noÊci upowa˝nienia i podpis

osoby udzielajàcej upowa˝nienia z podaniem zajmowanego stanowiska.

6. W przypadku gdy podczas kontroli zachodzi koniecznoÊç skorzystania z pomocy t∏umacza funkcjonariusze lub pracownicy zapewniajà jego udzia∏ w czynnoÊciach kontrolnych.

§ 4. W toku kontroli cudzoziemca wzywa si´ do

okazania

1) dokumentów uprawniajàcych do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególnoÊci

a) dokumentu podró˝y,

b) przepustki, o której mowa w art. 13a ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach,

zwanej dalej „ustawà”,

d) karty pobytu,

e) zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony,

f) zezwolenia na osiedlenie si´,

g) polskiego dokumentu podró˝y dla cudzoziemca,

h) polskiego dokumentu to˝samoÊci cudzoziemca,

i) tymczasowego polskiego dokumentu podró˝y

dla cudzoziemca,

j) tymczasowego

cudzoziemca,

zaÊwiadczenia

to˝samoÊci

c) zaÊwiadczenie o posiadaniu Êrodków p∏atniczych w banku lub spó∏dzielczej kasie oszcz´dnoÊciowo-kredytowej majàcych siedzib´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, potwierdzone piecz´cià i podpisem upowa˝nionego pracownika tego banku lub spó∏dzielczej kasy

oszcz´dnoÊciowo-kredytowej,

d) orygina∏ zaproszenia, o którym mowa w art. 16

ust. 1 ustawy,

e) dokument potwierdzajàcy przyznanie stypendium.

§ 5. 1. Niezw∏ocznie po przeprowadzeniu kontroli

go

k) dokumentu podró˝y przewidzianego w Konwencji dotyczàcej statusu uchodêców, sporzàdzonej w Genewie dnia 28 lipca 1951 r. (Dz. U.

z 1991 r. Nr 119, poz. 515 i 516),

b) karta kredytowa wraz z zaÊwiadczeniem o wysokoÊci limitu na karcie kredytowej lub karta

p∏atnicza wraz z zaÊwiadczeniem o aktualnym

stanie konta lub aktualnym wyciàgiem z historii

rachunku,

l

c) wizy, je˝eli jest wymagana,

Poz. 1600

v. p

Dziennik Ustaw Nr 207

l) zaÊwiadczenia, o którym mowa w art. 80 ust. 3

ustawy,

m) zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach

ma∏ego ruchu granicznego,

n) zezwolenia na pobyt rezydenta d∏ugoterminowego Wspólnot Europejskich,

2) w przypadku stwierdzenia legalnoÊci pobytu

cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

a) pracownik sporzàdza notatk´,

rcl

.

o) dokumentów uprawniajàcych do wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

wydanych przez inne paƒstwa obszaru Schengen, paƒstwa cz∏onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) — strony

umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacj´ Szwajcarskà,

1) w przypadku stwierdzenia nielegalnego pobytu

cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej — funkcjonariusz lub pracownik sporzàdza

protokó∏ kontroli;

p) dokumentu potwierdzajàcego, ˝e wjazd i pobyt

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest

zwiàzany z wykonywaniem czynnoÊci zawodowych;

w.

2) dokumentów uprawniajàcych do wykonywania

pracy przez cudzoziemca, prowadzenia dzia∏alnoÊci gospodarczej przez cudzoziemca lub potwierdzajàcych fakt powierzenia wykonywania pracy

cudzoziemcowi na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, w szczególnoÊci

a) zezwolenia na prac´ wydanego przez w∏aÊciwy

organ,

ww

b) oÊwiadczenia o zamiarze powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcowi, zarejestrowanego

we w∏aÊciwym powiatowym urz´dzie pracy,

b) funkcjonariusz odnotowuje fakt przeprowadzenia kontroli w notatniku s∏u˝bowym albo sporzàdza notatk´.

2. Funkcjonariusz sporzàdza notatk´ w szczególnoÊci w przypadku, gdy w przeprowadzeniu kontroli

bierze udzia∏ t∏umacz.

3. W przypadku gdy kontrolà obj´to wi´cej ni˝ jednego cudzoziemca, mo˝na sporzàdziç jednà notatk´

obejmujàcà wszystkich kontrolowanych cudzoziemców.

4. Protokó∏ kontroli zawiera

1) numer legitymacji s∏u˝bowej funkcjonariusza, jego stopieƒ, imi´ i nazwisko lub imi´ i nazwisko

pracownika oraz numer i dat´ wystawienia upowa˝nienia, o ile jest ono niezb´dne do przeprowadzenia kontroli, oraz nazw´ organu, który wyda∏

ten dokument;

c) umowy o prac´ lub umowy cywilnoprawnej,

2) dat´ i miejsce sporzàdzenia protoko∏u kontroli;

d) dokumentów potwierdzajàcych uzyskanie przez

cudzoziemca prowadzàcego dzia∏alnoÊç gospodarczà wpisu do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej;

3) dat´ i godzin´ rozpocz´cia i zakoƒczenia kontroli;

3) Êrodków utrzymania na czas trwania planowanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

oraz na powrót do paƒstwa pochodzenia lub na

tranzyt, w walucie polskiej lub walutach obcych,

lub dokumentów mogàcych potwierdziç mo˝liwoÊç uzyskania Êrodków utrzymania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z prawem,

takich jak

a) czek podró˝ny,

4) miejsce przeprowadzenia kontroli;

5) imi´ i nazwisko, dat´ urodzenia oraz obywatelstwo kontrolowanego cudzoziemca;

6) adres zamieszkania cudzoziemca na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej;

7) opis skontrolowanych dokumentów z podaniem

ich numeru, okresu wa˝noÊci oraz nazwy organu,

który wyda∏ dokument;

8) wynik kontroli;

4) imi´ i nazwisko, dat´ urodzenia oraz obywatelstwo kontrolowanego cudzoziemca;

10) podpis funkcjonariusza lub pracownika sporzàdzajàcego protokó∏ kontroli;

5) adres zamieszkania cudzoziemca na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej;

11) podpis cudzoziemca lub adnotacj´ o przyczynach

jego braku.

6) wynik kontroli;

6. Notatka zawiera

2) dat´ i miejsce sporzàdzenia notatki;

7) podpis funkcjonariusza lub pracownika sporzàdzajàcego notatk´.

7. W przypadku gdy w przeprowadzaniu kontroli

bierze udzia∏ t∏umacz, protokó∏ kontroli lub notatka powinny zawieraç imi´ i nazwisko oraz podpis t∏umacza.

§ 6. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 12 sierpnia 2003 r.

w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli legalnoÊci pobytu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 146, poz. 1426).

go

1) numer legitymacji s∏u˝bowej funkcjonariusza, jego stopieƒ, imi´ i nazwisko lub imi´ i nazwisko

pracownika oraz numer i dat´ wystawienia upowa˝nienia, o ile jest ono niezb´dne do przeprowadzenia kontroli, oraz nazw´ organu, który wyda∏

ten dokument;

v. p

5. Odmowa podpisania protoko∏u przez cudzoziemca nie stanowi przeszkody do podpisania go

przez funkcjonariusza lub pracownika oraz pozostawienia cudzoziemcowi kopii protoko∏u.

§ 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

J. Miller

w.

rcl

.

3) dat´ i godzin´ rozpocz´cia i zakoƒczenia kontroli;

ww

l

9) potwierdzenie przez cudzoziemca, ˝e zapozna∏ si´

z treÊcià protoko∏u;

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.12.08

15:02:40 +01'00'

Dziennik Ustaw Nr 207

— 16220 —

Poz. 1600

1600

z dnia 19 listopada 2009 r.

l

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

v. p

w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli legalnoÊci pobytu cudzoziemców na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 87 ustawy z dnia 13 czerwca

2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r. Nr 234,

poz. 1694, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

3) proponowanà dat´ i godzin´ rozpocz´cia kontroli;