Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 grudnia 2009 r. w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty połowowej w 2010 r.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposób i warunki wykorzystania ogólnej kwoty po∏owowej w polskiej wy∏àcznej strefie ekonomicznej, na morzu terytorialnym,

w Zatoce Puckiej, w Zatoce Gdaƒskiej oraz poza polskimi obszarami morskimi.

§ 2. Wykorzystanie ogólnej kwoty po∏owowej odbywa si´ przez jej podzia∏ na statki rybackie wpisane

do rejestru statków rybackich.

§ 3. 1. Podzia∏u ogólnej kwoty po∏owowej ∏ososia

w podobszarze 22-31 Morza Ba∏tyckiego na statki rybackie, których armatorzy posiadali kwoty po∏owowe

∏ososia w specjalnym zezwoleniu po∏owowym na

2007 r. lub na 2008 r., dokonuje si´, przyznajàc

a) 83 statki rybackie o d∏ugoÊci ca∏kowitej od 8 m

do 11,99 m — nie wi´cej jednak ni˝ 55 ton na jeden statek rybacki,

b) 19 statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏kowitej od

12 m do 14,99 m — nie wi´cej jednak ni˝ 65 ton

na jeden statek rybacki,

rcl

.

1) 20 % — na statki rybackie o d∏ugoÊci ca∏kowitej

mniejszej ni˝ 8 m, bez podzia∏u na poszczególne

statki;

2) 11 267,5 tony — do podzia∏u, zgodnie z kwotà okreÊlonà we wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia po∏owowego, na poszczególne statki rybackie,

które spe∏niajà warunek okreÊlony w art. 10 ust. 2

rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1098/2007 z dnia

18 wrzeÊnia 2007 r. ustanawiajàcego wieloletni

plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Ba∏tyckim oraz po∏owów tych zasobów, zmieniajàcego

rozporzàdzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylajàcego

rozporzàdzenie (WE) nr 779/97 (Dz. Urz. UE L 248

z 22.09.2007, str. 1), których armatorzy nie posiadali kwoty po∏owowej dorsza w specjalnym zezwoleniu po∏owowym na 2009 r. i nie prowadzili po∏owów dorsza w 2009 r., na

2) 80 % — do równego podzia∏u na poszczególne

statki rybackie o d∏ugoÊci ca∏kowitej wynoszàcej

co najmniej 8 m.

2. Kwota po∏owowa ∏ososia, od∏owiona przez armatora statku rybackiego o d∏ugoÊci ca∏kowitej mniejszej ni˝ 8 m, nie mo˝e przekraczaç limitu kwoty po∏owowej ∏ososia przyznanej na statek rybacki o d∏ugoÊci

ca∏kowitej wynoszàcej co najmniej 8 m.

ww

w.

§ 4. 1. Podzia∏u kwoty po∏owowej dorsza okreÊlonej dla Morza Ba∏tyckiego, obejmujàcej ogólnà kwot´

po∏owowà dorsza dla podobszaru 22-24 i ogólnà kwot´ po∏owowà dorsza dla podobszaru 25-32, dokonuje

si´ zgodnie z przepisami wspólnotowymi dotyczàcymi uprawnieƒ do po∏owów na Morzu Ba∏tyckim

w 2010 r., na statki rybackie wed∏ug d∏ugoÊci ca∏kowitej tych statków, zgodnie z danymi z rejestru statków

rybackich na dzieƒ 31 paêdziernika 2009 r., je˝eli ich

armatorzy mieli wydane do tego dnia specjalne zezwolenie po∏owowe uprawniajàce do po∏owów na obszarach, o których mowa w § 1, przyznajàc

1) 1129 ton — na statki rybackie o d∏ugoÊci ca∏kowitej mniejszej ni˝ 8 m, bez podzia∏u na poszczególne statki;

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rybo∏ówstwo, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2005 r. Nr 96, poz. 807, z 2006 r. Nr 220, poz. 1600,

z 2007 r. Nr 21, poz. 125 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 92,

poz. 753 i Nr 168, poz. 1323.

c) 28 statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏kowitej od

15 m do 18,49 m — nie wi´cej jednak ni˝ 85 ton

na jeden statek rybacki,

d) 4 statki rybackie o d∏ugoÊci ca∏kowitej od

18,50 m do 20,49 m — nie wi´cej jednak ni˝

90 ton na jeden statek rybacki,

e) 15 statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏kowitej od

20,50 m do 25,49 m — nie wi´cej jednak ni˝

102,5 tony na jeden statek rybacki,

f) 17 statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏kowitej powy˝ej 25,49 m — nie wi´cej jednak ni˝ 70 ton na

jeden statek rybacki.

2. Kwota po∏owowa dorsza, od∏owiona przez armatora statku rybackiego o d∏ugoÊci ca∏kowitej mniejszej ni˝ 8 m, nie mo˝e wynieÊç wi´cej ni˝ 15 ton.

3. W przypadku gdy liczba statków rybackich, armatorów okreÊlonych w ust. 1 pkt 2, którzy z∏o˝yli

wnioski o wydanie specjalnego zezwolenia po∏owowego na po∏owy dorsza w 2010 r., przekracza liczb´

statków rybackich w danym przedziale d∏ugoÊci ca∏kowitej, okreÊlonym w ust. 1 pkt 2, statki rybackie, na

które zostanie przyznana kwota po∏owowa dorsza,

wy∏ania si´ w drodze losowania spoÊród statków rybackich tych armatorów.

§ 5. 1. Z kwoty po∏owowej dorsza, o której mowa

w § 4 ust. 1 pkt 1, 226 ton dorsza przeznacza si´ na po∏owy w celach naukowo-badawczych.

2. Wniosek o przyznanie kwoty po∏owowej, o której mowa w ust. 1, sk∏ada si´ do dnia 30 czerwca

2010 r.

2) o d∏ugoÊci ca∏kowitej mniejszej ni˝ 8 m, je˝eli ich

armatorzy wykorzystali limit, o którym mowa

w § 4 ust. 2, i nie dokonali w 2010 r. naruszenia

przepisów Wspólnej Polityki Rybackiej, przy u˝yciu statku rybackiego, na który ubiegajà si´ o przyznanie dodatkowej kwoty po∏owowej dorsza.

go

v.p

l

§ 6. Ogólnà kwot´ po∏owowà dorsza okreÊlonà dla

podobszaru 25-32 Morza Ba∏tyckiego zgodnie z art. 5

ust. 2 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 847/96 z dnia

6 maja 1996 r. wprowadzajàcego dodatkowe, ustalane

z roku na rok, warunki zarzàdzania ogólnym dopuszczalnym po∏owem (TAC) i kwotami (Dz. Urz. WE L 115

z 09.05.1996, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 4, t. 2, str. 317) w zwiàzku z art. 2 lit. b

rozporzàdzenia Rady (WE) nr 338/2008 z dnia

14 kwietnia 2008 r. dotyczàcego dostosowania kwot,

jakie majà byç przydzielone Polsce na po∏owy dorsza

w Morzu Ba∏tyckim (podobszary 25-32, wody WE)

w okresie od 2008 r. do 2011 r. (Dz. Urz. UE L 107

z 17.04.2008, str. 1), zwanego dalej „rozporzàdzeniem

nr 338/2008”, przed dokonaniem podzia∏u na statki rybackie pomniejsza si´ o kwot´ 3 231,5 tony.

Poz. 1594

§ 7. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa

og∏asza na stronie internetowej urz´du obs∏ugujàcego ministra w∏aÊciwego do spraw rybo∏ówstwa informacj´ o wysokoÊci dodatkowych kwot po∏owowych

dorsza

1) § 7 ust. 3 pkt 1, podzia∏u dodatkowej kwoty po∏owowej dorsza dokonuje si´ w sposób okreÊlony

w za∏àczniku do rozporzàdzenia;

2) § 7 ust. 3 pkt 2, podzia∏u dodatkowej kwoty po∏owowej dorsza dokonuje si´ w cz´Êciach równych.

2. Wniosek o przyznanie dodatkowej kwoty po∏owowej sk∏ada si´ w terminie 14 dni od dnia og∏oszenia informacji, o której mowa w § 7 ust. 1.

3. Podzia∏u dodatkowej kwoty po∏owowej dorsza

dokonuje si´, po zasi´gni´ciu opinii organizacji spo∏eczno-zawodowych rybaków, bioràc pod uwag´ stopieƒ wykorzystania kwot po∏owowych dorsza przez

armatorów, o których mowa w § 7 ust. 3, w terminie

30 dni od dnia up∏ywu terminu, o którym mowa

w ust. 2.

§ 9. W przypadku niewykorzystania dodatkowych

kwot po∏owowych dorsza, o których mowa w § 7

ust. 1, o wielkoÊç tych kwot pomniejsza si´ ogólnà

kwot´ po∏owowà dorsza, zgodnie z § 6.

rcl

.

1) pochodzàcych z wymian kwot po∏owowych mi´dzy paƒstwami cz∏onkowskimi dokonanych na

podstawie art. 20 ust. 5 rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie

ochrony i zrównowa˝onej eksploatacji zasobów

w ramach wspólnej polityki rybo∏ówstwa (Dz. Urz.

UE L 358 z 31.12.2002, str. 59, z póên. zm.; Dz. Urz.

UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 4, t. 5,

str. 460);

§ 8. 1. W przypadku armatorów, o których mowa w

2) niewykorzystanych po podziale, o którym mowa

w § 4 ust. 1 pkt 2;

3) niewykorzystanych po przyznaniu kwoty po∏owowej, o której mowa w § 5 ust. 1.

2. Informacj´, o której mowa w ust. 1, minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa og∏asza w przypadku

w.

1) wymiany, o której mowa w ust. 1 pkt 1, w terminie

3 dni od dnia dokonania tej wymiany;

2) kwot niewykorzystanych po podziale, o którym

mowa w § 4 ust. 1 pkt 2, w terminie 3 dni od dnia

dokonania tego podzia∏u albo od dnia przeprowadzenia losowania, o którym mowa w § 4 ust. 3;

ww

3) kwot niewykorzystanych po przyznaniu kwoty po∏owowej, o której mowa w § 5 ust. 1, w terminie

do dnia 5 lipca 2010 r.

3. Dodatkowe kwoty po∏owowe, o których mowa

w ust. 1, przeznacza si´ do podzia∏u na statki rybackie

1) w przedzia∏ach d∏ugoÊci ca∏kowitej statków rybackich, okreÊlonych w § 4 ust. 1 pkt 2, je˝eli ich armatorzy

a) nie przekazali w 2010 r., ca∏oÊci lub cz´Êci swojej indywidualnej kwoty po∏owowej do od∏owienia innemu armatorowi oraz

b) nie dokonali w 2010 r. naruszenia przepisów

Wspólnej Polityki Rybackiej, przy u˝yciu statku

rybackiego, na który ubiegajà si´ o przyznanie

dodatkowej kwoty po∏owowej dorsza;

§ 10. 1. Losowanie, o którym mowa w § 4 ust. 3,

zwane dalej „losowaniem”, jest przeprowadzane odr´bnie dla statków rybackich w ka˝dym przedziale

d∏ugoÊci ca∏kowitej statków rybackich okreÊlonym

w § 4 ust. 1 pkt 2.

2. Przed przeprowadzeniem losowania oznaki rybackie statków rybackich, których armatorzy z∏o˝yli —

spe∏niajàce wymagania okreÊlone w art. 16 ust. 8

ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo∏ówstwie —

wnioski o wydanie specjalnego zezwolenia po∏owowego na po∏owy dorsza w roku 2010, zapisuje si´,

w systemie informatycznym, w formie kodu kreskowego.

3. Losowanie polega na wy∏onieniu liczby statków

rybackich, z danego przedzia∏u d∏ugoÊci ca∏kowitej

statków rybackich okreÊlonego w § 4 ust. 1 pkt 2, spoÊród zakodowanych zgodnie z ust. 2 oznak rybackich

statków rybackich.

4. Losowanie jest przeprowadzane w obecnoÊci

notariusza przez komisj´ sk∏adajàcà si´ z trzech osób

wyznaczonych przez ministra w∏aÊciwego do spraw

rybo∏ówstwa.

5. Z przebiegu ka˝dego losowania notariusz sporzàdza i podpisuje protokó∏ w formie aktu notarialnego zawierajàcego wskazanie oznak rybackich statków

rybackich, na które w danym przedziale d∏ugoÊci ca∏kowitej okreÊlonym w § 4 ust. 1 pkt 2 zostanie przyznana kwota po∏owowa dorsza.

6. Protokó∏, o którym mowa w ust. 5, jest publikowany w Biuletynie Informacji Publicznej Ministerstwa

Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

jemnoÊci statku w GT i mocy silnika w kW, na statki

rybackie, których armatorzy wykorzystali, co najmniej przez 3 lata w latach 1997—2009, przyznane

lub przekazane im kwoty po∏owowe danego, okreÊlonego we wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia po∏owowego na 2010 r., gatunku organizmów

morskich, w drodze ich od∏owienia lub wymiany

kwot z organizacjami producentów majàcymi siedzib´ poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

go

v.p

l

§ 11. 1. Armator, któremu przyznano kwot´ po∏owowà dorsza zgodnie z podzia∏em, o którym mowa

w § 4 ust. 1 pkt 2, albo którego statek rybacki zosta∏

wylosowany w losowaniu w 2009 r., mo˝e zrezygnowaç z ca∏oÊci kwoty po∏owowej dorsza przyznanej na

jego statek rybacki w specjalnym zezwoleniu po∏owowym i przekazaç jà na rzecz armatora, b´dàcego armatorem statku w tym samym przedziale d∏ugoÊci

ca∏kowitej statków rybackich okreÊlonym w § 4 ust. 1

pkt 2, co wylosowany statek rybacki, je˝eli statek rybacki tego armatora

Poz. 1594

1) bra∏ udzia∏ w losowaniu w 2009 r., ale nie zosta∏

wylosowany albo

2) nie bra∏ udzia∏u w losowaniu w 2009 r., a kwot´

po∏owowà dorsza otrzyma∏ w 2008 r. w wyniku

przekazania, o którym mowa w § 6a rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia

19 grudnia 2008 r. w sprawie sposobu i warunków

wykorzystania ogólnej kwoty po∏owowej w 2009 r.

(Dz. U. Nr 225, poz. 1497 oraz z 2009 r. Nr 15,

poz. 83), i prowadzi∏ po∏owy dorsza w 2009 r., albo

3) nie bra∏ udzia∏u w losowaniu w 2009 r., zosta∏ wylosowany w 2008 r. i prowadzi∏ po∏owy dorsza

w 2009 r.

§ 12. Ogólne kwoty po∏owowe

1) g∏adzicy w podobszarach 22-32 Morza Ba∏tyckiego,

2) szprota

ckiego,

1) 90 % — na statki rybackie, których armatorzy wykorzystali, co najmniej przez 3 lata w latach

1997—2009, przyznane lub przekazane im kwoty

po∏owowe dowolnego gatunku organizmów morskich na odpowiednim obszarze okreÊlonym

w ust. 1, w drodze ich od∏owienia lub wymiany

kwot z organizacjami producentów majàcymi siedzib´ poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2) 10 % — na pozosta∏e statki rybackie.

§ 14. Podzia∏u ogólnych kwot po∏owowych poszczególnych gatunków organizmów morskich, okreÊlonych dla akwenów po∏o˝onych poza obszarem Morza Ba∏tyckiego oraz innych ni˝ obszary okreÊlone

w § 13 ust. 1, dokonuje si´ proporcjonalnie do zdolnoÊci po∏owowej statków rybackich, wyra˝onej jako iloczyn pojemnoÊci statku w GT i mocy silnika w kW,

przyznajàc

rcl

.

2. Przekazanie ca∏oÊci kwoty, o której mowa

w ust. 1, nast´puje w drodze zmiany specjalnych zezwoleƒ po∏owowych dokonywanej na wspólny wniosek armatorów, o których mowa w ust. 1, z∏o˝ony

w terminie do dnia 15 marca 2010 r.

2. W przypadku gdy nie jest mo˝liwe dokonanie

podzia∏u ogólnej kwoty po∏owowej, o którym mowa

w ust. 1, podzia∏u ogólnej kwoty po∏owowej danego

gatunku organizmów morskich dokonuje si´, przyznajàc

w podobszarach 22-32 Morza Ba∏ty-

3) Êledzia w podobszarach 22-24 oraz w podobszarach 25-27, 28.2, 29 i 32 Morza Ba∏tyckiego

w.

— mogà byç wykorzystane przez armatorów statków

rybackich bez dokonywania podzia∏u na poszczególne statki rybackie.

§ 13. 1. Podzia∏u ogólnych kwot po∏owowych poszczególnych gatunków organizmów morskich, okreÊlonych dla obszarów

1) Svalbard,

ww

2) obj´tych

a) Konwencjà o przysz∏ej wielostronnej wspó∏pracy w rybo∏ówstwie na Pó∏nocno-Zachodnim

Atlantyku, sporzàdzonà w Ottawie dnia 24 paêdziernika 1978 r.,

b) Konwencjà o przysz∏ej wielostronnej wspó∏pracy w rybo∏ówstwie na Pó∏nocno-Wschodnim

Atlantyku, sporzàdzonà w Londynie dnia 18 listopada 1980 r.

— dokonuje si´ proporcjonalnie do zdolnoÊci po∏owowej statków rybackich, wyra˝onej jako iloczyn po-

1) 90 % — na statki rybackie, których armatorzy wykorzystali w latach 1997—2009 przyznane lub

przekazane im kwoty po∏owowe danego, okreÊlonego we wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia po∏owowego na 2010 r., gatunku organizmów

morskich, w drodze ich od∏owienia lub wymiany

kwot z organizacjami producentów majàcymi siedzib´ poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2) 10 % — na pozosta∏e statki rybackie.

§ 15. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa

w dniu wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia opublikuje

w Biuletynie Informacji Publicznej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi informacj´ o miejscu i terminie

przeprowadzenia losowania.

2. Losowanie zostanie przeprowadzone w jednym

dniu dla statków rybackich w ka˝dym przedziale d∏ugoÊci ca∏kowitej statków rybackich okreÊlonym w § 4

ust. 1 pkt 2, w terminie 7 dni od dnia wejÊcia w ˝ycie

rozporzàdzenia.

§ 16. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. K. Plocke

go

v.p

l

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 3 grudnia 2009 r. (poz. 1594)

SPOSÓB PODZIA¸U DODATKOWEJ KWOTY PO¸OWOWEJ DORSZA

Wspó∏czynnik podzia∏u1)

8—11,99

0,5

12—14,99

0,6

15—18,49

0,8

18,5—20,49

0,9

20,5—25,49

1,0

powy˝ej 25,5

0,7

rcl

.

D∏ugoÊç ca∏kowita

statku rybackiego (m)

1) Wspó∏czynnik podzia∏u stanowi iloraz kwoty po∏owowej, okreÊlonej jako najwy˝sza kwota w poszczególnych przedzia∏ach

ww

w.

d∏ugoÊci ca∏kowitej statków rybackich i liczby 102,5, stanowiàcej wyra˝onà w tonach najwy˝szà kwot´ dla przedzia∏u statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏kowitej od 20,5 m do 25,49 m.

ww

w.

rcl

.

go

v.p

l

— 16184 —

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 3422/W/C/2009

ISSN 0867-3411

Cena 5,70 z∏ (w tym 7 % VAT)

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.12.08

10:23:33 +01'00'

Dziennik Ustaw Nr 206

— 16180 —

Poz. 1594

go

v.p

l

1594

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 3 grudnia 2009 r.

w sprawie sposobu i warunków wykorzystania ogólnej kwoty po∏owowej w 2010 r.

Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 19 lutego

2004 r. o rybo∏ówstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574, z póên.

zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje