Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 listopada 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Uczestnictwo rolników w systemach jakości żywności" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 stycznia 2008 r. w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania oraz wyp∏aty

pomocy finansowej w ramach dzia∏ania „Uczestnictwo rolników w systemach jakoÊci ˝ywnoÊci” obj´tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata

2007—2013 (Dz. U. Nr 20, poz. 119 oraz z 2009 r. Nr 60,

poz. 497) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

v. p

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania oraz wyp∏aty

pomocy finansowej w ramach dzia∏ania „Uczestnictwo rolników w systemach jakoÊci ˝ywnoÊci”

obj´tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013

a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie

w.

„3) ∏àcznie dla produktów — w przypadku ka˝dego z krajowych systemów jakoÊci ˝ywnoÊci, o których mowa w § 3 pkt 4.”,

b) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„3) produktów wytwarzanych w ramach ka˝dego z krajowych systemów jakoÊci ˝ywnoÊci,

o których mowa w § 3 pkt 4.”;

3) w § 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie

ww

„1. Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji

Rolnictwa, zwanej dalej „Agencjà”, podaje do

publicznej wiadomoÊci, na stronie internetowej administrowanej przez Agencj´, informacj´ o mo˝liwoÊci sk∏adania wniosków o przyznanie pomocy.”;

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania

Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2008 r. Nr 98, poz. 634, Nr 214, poz. 1349 i Nr 237,

poz. 1655 oraz z 2009 r. Nr 20, poz. 105.

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz

z 2009 r. Nr 20, poz. 106, Nr 31, poz. 206 i Nr 98, poz. 817.

b) oÊwiadczenie z∏o˝one przez producenta rolnego o wytwarzaniu produktów

zgodnie z rozporzàdzeniem, o którym

mowa w § 3 pkt 3 lit. a albo lit. b, albo

2) w przypadku wspólnotowego systemu

jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3

pkt 3 lit. c

a) kopi´ certyfikatu, o którym mowa

w rozporzàdzeniu Komisji (WE)

nr 889/2008 z dnia 5 wrzeÊnia 2008 r.

ustanawiajàcym szczegó∏owe zasady

wdra˝ania rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji

ekologicznej, znakowania i kontroli

(Dz. Urz. UE L 250 z 18.09.2008, str. 1,

z póên. zm.), zwanym dalej „rozporzàdzeniem nr 889/2008”, w za∏àczni-

nia wniosku o przyznanie pomocy wraz

z oÊwiadczeniem okreÊlonym w § 7 ust. 2

pkt 4 lit. b — w przypadku krajowego systemu jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa

w § 3 pkt 4 lit. b.”,

ku XII, wydanego przez upowa˝nionà

jednostk´ certyfikujàcà nie wczeÊniej

ni˝ 9 miesi´cy przed dniem z∏o˝enia

wniosku o przyznanie pomocy albo

3) w przypadku krajowego systemu jakoÊci

˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3 pkt 4

lit. a — kopi´ zg∏oszenia do wojewódzkiego inspektora ochrony roÊlin i nasiennictwa zamiaru prowadzenia integrowanej

produkcji z∏o˝onego nie wczeÊniej ni˝

9 miesi´cy przed dniem z∏o˝enia wniosku

o przyznanie pomocy, albo

— w pkt 1 dodaje si´ lit. d w brzmieniu

„d) 1 470 z∏ — w przypadku krajowego systemu jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa

w § 3 pkt 4 lit. b;”,

— w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie

„a) kontroli, po przeprowadzeniu której wydaje si´

— certyfikat zgodnoÊci lub Êwiadectwo

jakoÊci okreÊlone w § 7 ust. 2 pkt 1

lit. a — w przypadku wspólnotowych

systemów jakoÊci ˝ywnoÊci, o których

mowa w § 3 pkt 3 lit. a i b,

go

4) w przypadku krajowego systemu jakoÊci

˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3 pkt 4

lit. b

b) w ust. 2

v. p

b) oÊwiadczenie producenta rolnego

o wytwarzaniu produktów w okresie

konwersji zgodnie z rozporzàdzeniem,

o którym mowa w § 3 pkt 3 lit. c, albo

l

Dziennik Ustaw Nr 199

a) kopi´ certyfikatu zgodnoÊci potwierdzajàcego, ˝e produkty zosta∏y wytworzone zgodnie ze specyfikacjà i standardami systemu „JakoÊç Tradycja”, wydanego przez upowa˝nionà jednostk´

certyfikujàcà nie wczeÊniej ni˝ 9 miesi´cy przed dniem z∏o˝enia wniosku o przyznanie pomocy albo

— certyfikat, o którym mowa w rozporzàdzeniu nr 889/2008, w za∏àczniku XII —

w przypadku wspólnotowego systemu

jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa

w § 3 pkt 3 lit. c,

— certyfikat potwierdzajàcy stosowanie

integrowanej produkcji — w przypadku

krajowego systemu jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3 pkt 4 lit. a,

rcl

.

b) oÊwiadczenie producenta rolnego

o wytwarzaniu produktów zgodnie ze

specyfikacjà i standardami systemu

„JakoÊç Tradycja”.”,

— certyfikat zgodnoÊci okreÊlony w § 7

ust. 2 pkt 4 lit. a — w przypadku krajowego systemu jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3 pkt 4 lit. b, lub”;

c) dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu

w.

„3. OÊwiadczenie, o którym mowa w ust. 2

pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. b oraz pkt 4 lit. b, zawiera wskazanie produktów i rodzaju produkcji,

jakie zosta∏y obj´te systemem kontroli, dane

jednostki certyfikujàcej, do której zg∏osi∏ si´

producent rolny, oraz dat´ obj´cia systemem kontroli.”;

5) w § 8

a) w ust. 1

— pkt 1 i 2 otrzymujà brzmienie

ww

„1) wydania certyfikatu zgodnoÊci albo Êwiadectwa jakoÊci okreÊlonych w § 7 ust. 2

pkt 1 lit. a albo z∏o˝enia wniosku o przyznanie pomocy wraz z oÊwiadczeniem

okreÊlonym w § 7 ust. 2 pkt 1 lit. b —

w przypadku wspólnotowych systemów

jakoÊci ˝ywnoÊci, o których mowa w § 3

pkt 3 lit. a i b, lub

2) wydania certyfikatu, o którym mowa

w rozporzàdzeniu nr 889/2008, w za∏àczniku XII, albo z∏o˝enia wniosku o przyznanie pomocy wraz z oÊwiadczeniem okreÊlonym w § 7 ust. 2 pkt 2 lit. b — w przypadku wspólnotowego systemu jakoÊci

˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3 pkt 3

lit. c, lub”,

— dodaje si´ pkt 4 w brzmieniu

„4) wydania certyfikatu zgodnoÊci, o którym

mowa w § 7 ust. 2 pkt 4 lit. a, albo z∏o˝e-

6) w § 9

a) w ust. 4 w pkt 1

— w lit. a tiret drugie otrzymuje brzmienie

„— wojewódzki inspektor jakoÊci handlowej

artyku∏ów rolno-spo˝ywczych nie wyda∏

decyzji, o której mowa w art. 44 ust. 3

pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2004 r.

o rejestracji i ochronie nazw i oznaczeƒ

produktów rolnych i Êrodków spo˝ywczych oraz o produktach tradycyjnych,”,

— lit. b otrzymuje brzmienie

„b) uczestnictwa we wspólnotowym systemie

jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3

pkt 3 lit. c, ˝aden z certyfikatów okreÊlonych w rozporzàdzeniu nr 889/2008,

w za∏àczniku XII, wydanych przez upowa˝nionà jednostk´ certyfikujàcà nie zosta∏

cofni´ty,”,

— dodaje si´ lit. c w brzmieniu

„c) uczestnictwa w krajowym systemie jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3 pkt 4

lit. b, ˝aden z certyfikatów okreÊlonych

w § 7 ust. 2 pkt 4 lit. a, wydanych przez

upowa˝nionà jednostk´ certyfikujàcà nie

zosta∏ cofni´ty;”,

— pkt 1—3 otrzymujà brzmienie

„1) w przypadku wspólnotowych systemów

jakoÊci ˝ywnoÊci, o których mowa w § 3

pkt 3 lit. a i b

a) kopi´ certyfikatu zgodnoÊci okreÊlonego w § 7 ust. 2 pkt 1 lit. a, wydanego

lub wa˝nego co najmniej przez 6 miesi´cy lub

b) kopi´ Êwiadectwa jakoÊci okreÊlonego

w § 7 ust. 2 pkt 1 lit. a, wydanego

— w okresie, za który jest sk∏adany wniosek o p∏atnoÊç;

7) w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia dodaje si´

pkt 6 w brzmieniu

„6) izb´ gospodarczà utworzonà zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 maja 1989 r. o izbach

gospodarczych (Dz. U. z 2009 r. Nr 84,

poz. 710)”;

8) w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia dodaje si´

pkt 5 w brzmieniu

„5) aktu za∏o˝ycielskiego lub regulaminu u˝ywania znaku jakoÊci lub innych dokumentów grupy producentów, dotyczàcych monitorowania

produktu, pochodzenia surowców wykorzystywanych do produkcji oraz odbiorców poÊrednich produktu — w przypadku krajowego systemu jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3

pkt 4 lit. b rozporzàdzenia.”.

go

2) w przypadku wspólnotowego systemu

jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3

pkt 3 lit. c — kopi´ certyfikatu, o którym

mowa w rozporzàdzeniu nr 889/2008,

w za∏àczniku XII, wydanego lub wa˝nego

co najmniej przez 6 miesi´cy w okresie,

za który jest sk∏adany wniosek o p∏atnoÊç;

lit. b — kopi´ certyfikatu potwierdzajàcego stosowanie standardów systemu

„JakoÊç Tradycja” i wytwarzanie produktów zgodnie ze specyfikacjà, wydanego lub wa˝nego co najmniej przez 6

miesi´cy w okresie, za który jest sk∏adany wniosek o p∏atnoÊç;”;

l

b) w ust. 5

Poz. 1536

v. p

Dziennik Ustaw Nr 199

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

rcl

.

3) w przypadku krajowego systemu jakoÊci

˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3 pkt 4

lit. a — kopi´ certyfikatu potwierdzajàcego stosowanie integrowanej produkcji,

wydanego w okresie, za który jest sk∏adany wniosek o p∏atnoÊç;”,

— po pkt 3 dodaje si´ pkt 3a w brzmieniu

ww

w.

„3a) w przypadku krajowego systemu jakoÊci ˝ywnoÊci, o którym mowa w § 3 pkt 4

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

ww

w.

rcl

.

go

v. p

l

— 14828 —

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 3294/W/C/2009

ISSN 0867-3411

Cena 1,90 z∏ (w tym 7 % VAT)

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.11.26

15:23:17 +01'00'

Dziennik Ustaw Nr 199

— 14825 —

Poz. 1536

1536

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

l

z dnia 18 listopada 2009 r.

Na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia

7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu

Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U.

Nr 64, poz. 427, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

1) w § 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie

a) w ust. 1 w pkt 3 lit. c otrzymuje brzmienie

„c) wszystkich produktów w ramach ka˝dego

z krajowych systemów jakoÊci ˝ywnoÊci,

o których mowa w § 3 pkt 4;”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Do wniosku o przyznanie pomocy do∏àcza

si´

1) w przypadku wspólnotowych systemów

jakoÊci ˝ywnoÊci, o których mowa w § 3

pkt 3 lit. a i b

a) kopi´ certyfikatu zgodnoÊci wydanego

przez jednostk´ certyfikujàcà upowa˝nionà i podanà we wniosku o rejestracj´ w rozumieniu przepisów ustawy

z dnia 17 grudnia 2004 r. o rejestracji

i ochronie nazw i oznaczeƒ produktów

rolnych i Êrodków spo˝ywczych oraz

o produktach tradycyjnych (Dz. U.

z 2005 r. Nr 10, poz. 68 oraz z 2008 r.

Nr 171, poz. 1056 i Nr 216, poz. 1368),

zwanym dalej „wnioskiem o rejestracj´”, albo Êwiadectwa jakoÊci wydanego przez wojewódzkiego inspektora jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, potwierdzajàcych zgodnoÊç

procesu produkcji produktu posiadajàcego chronionà nazw´ pochodzenia,

chronione oznaczenie geograficzne lub

gwarantowanà tradycyjnà specjalnoÊç

ze specyfikacjà, wydanych nie wczeÊniej ni˝ 9 miesi´cy przed dniem z∏o˝enia wniosku o przyznanie pomocy albo

rcl

.

„4) który, w przypadku uczestnictwa w krajowym

systemie jakoÊci ˝ywnoÊci, wytwarza produkty

a) integrowanej produkcji w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r.

o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2008 r. Nr 133,

poz. 849, z póên. zm.3)), zwanej dalej „integrowanà produkcjà”, lub

b) zgodnie ze specyfikacjà i standardami systemu „JakoÊç Tradycja”.”;

2) w § 4

4) w § 7

go