Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia zakazu i ograniczenia obrotu towarami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa

§ 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia

23 listopada 2004 r. w sprawie wprowadzenia zakazu

i ograniczenia obrotu towarami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeƒstwa paƒstwa (Dz. U. Nr 255,

poz. 2557 i Nr 263, poz. 2626, z 2006 r. Nr 109, poz. 750

oraz z 2007 r. Nr 146, poz. 1020) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia otrzymuje

brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do niniejszego rozporzàdzenia;

2) za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia otrzymuje

brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do niniejszego rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 20 paêdziernika 2009 r. (poz. 1427)

Za∏àcznik nr 1

rcl

LISTA KRAJÓW OBJ¢TYCH ZAKAZEM EKSPORTU Z TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

TOWARÓW O ZNACZENIU STRATEGICZNYM DLA BEZPIECZE¡STWA PA¡STWA

LP.

KRAJ

UWAGI

1

2

3

ISLAMSKA REPUBLIKA

IRANU

ww

2

REPUBLIKA IRAKU

3

Nie dotyczy dostaw niezb´dnych dla Rzàdu Republiki Iraku lub si∏ wielonarodowych, które majà s∏u˝yç celom rezolucji Rady Bezpieczeƒstwa Narodów

Zjednoczonych nr 1546 (2004).

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

w.

1

DEMOKRATYCZNA

REPUBLIKA KONGA

Nie dotyczy pojazdów niebojowych wyprodukowanych lub wyposa˝onych

w materia∏y w celu zapewnienia ochrony przed pociskami i przeznaczonych

wy∏àcznie do wykorzystania w Islamskiej Republice Iranu dla celów obronnych przez personel UE i jej paƒstw cz∏onkowskich.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania, z wyjàtkiem wszelkich towarów, materia∏ów, sprz´tu i technologii, które mogà wesprzeç dzia∏ania Islamskiej Republiki Iranu zwiàzane ze wzbogacaniem, przetwarzaniem lub

ci´˝kà wodà, albo z rozwojem systemów przenoszenia broni jàdrowej, zgodnie z postanowieniami rezolucji Rady Bezpieczeƒstwa ONZ nr 1737 (2006)

i Wspólnym Stanowiskiem Rady UE nr 2007/140/CFSP.

Nie dotyczy dostaw oraz powiàzanej pomocy wy∏àcznie na potrzeby jednostek rzàdowych Demokratycznej Republiki Konga, po wczeÊniejszej notyfikacji do w∏aÊciwego Komitetu Sankcji Narodów Zjednoczonych.

Nie dotyczy dostaw oraz powiàzanej pomocy na wy∏àczne potrzeby Misji

Narodów Zjednoczonych (MONUC) w Demokratycznej Republice Konga.

Nie dotyczy czasowych dostaw odzie˝y ochronnej, kamizelek ochronnych

i he∏mów na u˝ytek osobisty personelu Narodów Zjednoczonych oraz przedstawicieli mediów, organizacji humanitarnych i pomocy rozwojowej.

Nie dotyczy dostaw nieÊmiercionoÊnego sprz´tu wojskowego*, powiàzanej

pomocy oraz szkoleƒ wy∏àcznie do celów humanitarnych i ochrony osobistej, po wczeÊniejszej notyfikacji w∏aÊciwemu Komitetowi Sankcji Narodów

Zjednoczonych.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

3

l

1

— 13756 —

KOREA¡SKA

Nie dotyczy pojazdów niebojowych wyprodukowanych lub wyposa˝onych

REPUBLIKA LUDOWO- w materia∏y w celu zapewnienia ochrony przed pociskami i przeznaczonych

-DEMOKRATYCZNA

wy∏àcznie do wykorzystania w Koreaƒskiej Republice Ludowo-Demokratycznej dla celów obronnych przez personel UE i jej paƒstw cz∏onkowskich.

5

REPUBLIKA LIBA¡SKA

Nie dotyczy dostaw i powiàzanych us∏ug, które nie sà dostarczone, bezpoÊrednio lub poÊrednio, bojówkom, do których rozbrojenia wzywa Rada

Bezpieczeƒstwa Narodów Zjednoczonych w rezolucji nr 1559 (2004) i 1680

(2006) oraz pod warunkiem, ˝e dana transakcja zosta∏a autoryzowana przez

Rzàd Republiki Libanu lub UNIFIL, albo towary lub us∏ugi b´dà u˝ywane

przez si∏y zbrojne Republiki Libanu lub UNIFIL w trakcie wykonywania ich

misji.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

6

REPUBLIKA LIBERII

Nie dotyczy dostaw oraz powiàzanej pomocy na potrzeby Misji Pokojowej

Narodów Zjednoczonych (UNMIL) w Republice Liberii.

Nie dotyczy dostaw oraz powiàzanej pomocy na potrzeby mi´dzynarodowych programów szkoleniowych oraz reformy si∏ zbrojnych i policji Republiki Liberii oraz dostaw nieÊmiercionoÊnego sprz´tu wojskowego* do celów

humanitarnych i ochrony osobistej oraz pomocy technicznej lub szkoleƒ, po

wyra˝eniu zgody przez w∏aÊciwy Komitet Rady Bezpieczeƒstwa Narodów

Zjednoczonych.

Nie dotyczy czasowych dostaw odzie˝y ochronnej, kamizelek ochronnych

i he∏mów na u˝ytek osobisty personelu Narodów Zjednoczonych oraz przedstawicieli mediów, organizacji humanitarnych i pomocy rozwojowej.

Nie dotyczy dostaw oraz powiàzanej pomocy Êwiadczonych dotàd cz∏onkom

Specjalnych Si∏ Bezpieczeƒstwa (SSS) w celu szkoleniowym oraz dostaw

pozostajàcych pod opiekà SSS do u˝ytku operacyjnego, pod warunkiem ˝e

transfer i powiàzana pomoc dla SSS zosta∏y zatwierdzone uprzednio przez

w∏aÊciwy Komitet Rady Bezpieczeƒstwa Narodów Zjednoczonych.

Nie dotyczy dostaw oraz powiàzanej pomocy do wy∏àcznego u˝ytku cz∏onków paƒstwowych si∏ zbrojnych i policji, którzy zostali zweryfikowani i wyszkoleni po powo∏aniu UNMIL, pod warunkiem ˝e te dostawy zosta∏y zatwierdzone uprzednio przez w∏aÊciwy Komitet Rady Bezpieczeƒstwa Narodów Zjednoczonych na podstawie ∏àcznego wniosku Rzàdu Republiki Liberii oraz paƒstwa-eksportera.

Nie dotyczy dostaw nieÊmiercionoÊnego sprz´tu wojskowego*, innego ni˝

broƒ i amunicja nieÊmiercionoÊna, do wy∏àcznego u˝ytku cz∏onków paƒstwowych si∏ zbrojnych i policji, którzy zostali zweryfikowani i wyszkoleni po

powo∏aniu UNMIL, po uprzedniej notyfikacji w∏aÊciwemu Komitetowi Rady

Bezpieczeƒstwa Narodów Zjednoczonych.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

ZWIÑZEK MYANMAR

ww

7

w.

rcl

.go

v.p

4

8

REPUBLIKA SIERRA

LEONE

Nie dotyczy dostaw nieÊmiercionoÊnego sprz´tu wojskowego* przeznaczonego wy∏àcznie do celów humanitarnych i ochrony osobistej lub do programów budowy instytucji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej i Wspólnoty lub do operacji zarzàdzania kryzysowego Narodów Zjednoczonych

i Unii Europejskiej, a tak˝e zwiàzanej z tym pomocy technicznej i finansowej.

Nie dotyczy dostaw sprz´tu saperskiego i innych towarów do rozminowywania, a tak˝e zwiàzanej z tym pomocy technicznej i finansowej.

Nie dotyczy czasowych dostaw odzie˝y ochronnej, w∏àczajàc kamizelki

ochronne i he∏my, na potrzeby personelu Narodów Zjednoczonych, personelu Unii Europejskiej, Wspólnoty lub jej paƒstw cz∏onkowskich oraz przedstawicieli mediów, organizacji humanitarnych i pomocy rozwojowej.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

Nie dotyczy Rzàdu Republiki Sierra Leone.

Nie dotyczy dostaw na potrzeby Misji Pokojowej Narodów Zjednoczonych

w Republice Sierra Leone (United Nations Mission in Sierra Leone —

UNAMSIL) oraz si∏ pokojowych ECOMOG.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

2

3

9

REPUBLIKA

SOMALIJSKA

Nie dotyczy dostaw broni i wszelkiego rodzaju powiàzanego sprz´tu oraz

bezpoÊredniego i poÊredniego Êwiadczenia us∏ug technicznych, finansowych i innych form wsparcia i szkolenia powiàzanych z dzia∏alnoÊcià wojskowà, przeznaczonych wy∏àcznie do wsparcia lub wykorzystania przez

misje wymienione w Rezolucjach Rady Bezpieczeƒstwa Narodów Zjednoczonych nr 1744 (2007) oraz nr 1846 (2008) i 1851 (2008).

Nie dotyczy dostaw broni i wszelkiego rodzaju powiàzanego sprz´tu oraz

bezpoÊredniego i poÊredniego Êwiadczenia us∏ug technicznych przeznaczonych wy∏àcznie na potrzeby rozwoju instytucji sektora bezpieczeƒstwa w ramach procesu politycznego przewidzianego w rezolucji Rady Bezpieczeƒstwa Narodów Zjednoczonych nr 1744 (2007), w przypadku braku negatywnej decyzji w∏aÊciwego Komitetu Sankcji Narodów Zjednoczonych.

Nie dotyczy dostaw nieÊmiercionoÊnego sprz´tu wojskowego* do celów

humanitarnych i ochrony osobistej lub do programów budowy instytucji

Unii Europejskiej, Wspólnoty i jej paƒstw cz∏onkowskich, w tym w dziedzinie

bezpieczeƒstwa, prowadzonych w ramach Procesu na rzecz Pokoju i Pojednania, po wyra˝eniu zgody przez w∏aÊciwy Komitet Sankcji Narodów Zjednoczonych.

Nie dotyczy odzie˝y ochronnej, w tym kamizelek ochronnych i he∏mów, czasowo wwo˝onych na potrzeby personelu Narodów Zjednoczonych, mediów,

organizacji humanitarnych i pomocy rozwojowej.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

10

REPUBLIKA SUDANU

Nie dotyczy dostaw nieÊmiercionoÊnego sprz´tu wojskowego* do celów

humanitarnych, monitorowania przestrzegania praw cz∏owieka, ochrony

osobistej lub dla realizacji okreÊlonych programów Narodów Zjednoczonych, Unii Afrykaƒskiej, Unii Europejskiej i Wspólnoty oraz dla operacji zarzàdzania kryzysowego Unii Europejskiej, Narodów Zjednoczonych lub Unii

Afrykaƒskiej.

Nie dotyczy czasowych dostaw odzie˝y ochronnej, kamizelek ochronnych

i he∏mów na wy∏àczne potrzeby personelu Narodów Zjednoczonych, Unii

Europejskiej, Wspólnoty i jej paƒstw cz∏onkowskich oraz przedstawicieli mediów, organizacji humanitarnych i pomocy rozwojowej oraz powiàzanego

personelu.

Nie dotyczy dostaw i us∏ug dla wsparcia implementacji Wszechstronnego

Porozumienia Pokojowego.

Nie dotyczy dostaw sprz´tu saperskiego i innych towarów do rozminowywania.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

11

REPUBLIKA

UZBEKISTANU

Nie dotyczy dostaw nieÊmiercionoÊnego sprz´tu wojskowego* wy∏àcznie

do celów humanitarnych, ochrony osobistej lub okreÊlonych programów

Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej i Wspólnoty oraz do operacji zarzàdzania kryzysowego Narodów Zjednoczonych i Unii Europejskiej.

Nie dotyczy dostaw dla si∏ paƒstw-kontrybutorów do Mi´dzynarodowych Si∏

Wsparcia Bezpieczeƒstwa (ISAF) i operacji „Enduring Freedom” (OEF) w Islamskiej Republice Afganistanu.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

REPUBLIKA

WYBRZE˚A

KOÂCI S¸ONIOWEJ

Nie dotyczy dostaw na potrzeby Misji Pokojowej Narodów Zjednoczonych

w Republice Wybrze˝a KoÊci S∏oniowej (UNOCI) oraz wspierajàcych jà si∏

francuskich.

Nie dotyczy czasowych dostaw odzie˝y ochronnej, kamizelek ochronnych

i he∏mów na potrzeby personelu Narodów Zjednoczonych i Unii Europejskiej oraz przedstawicieli mediów, organizacji humanitarnych i pomocy rozwojowej.

Nie dotyczy dostaw nieÊmiercionoÊnego sprz´tu wojskowego* do celów

humanitarnych i ochrony osobistej oraz zwiàzanej z tym pomocy technicznej lub szkoleƒ.

Nie dotyczy dostaw oraz pomocy technicznej i szkoleƒ zwiàzanych wy∏àcznie z restrukturyzacjà si∏ bezpieczeƒstwa i obrony, po wyra˝eniu zgody przez

w∏aÊciwy Komitet Sankcji Narodów Zjednoczonych.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

ww

12

w.

rcl

.go

v.p

l

3

l

1

— 13758 —

REPUBLIKA ZIMBABWE Nie dotyczy nieÊmiercionoÊnego sprz´tu wojskowego* do celów humanitarnych i ochrony osobistej dla okreÊlonych programów Narodów Zjednoczonych i Unii Europejskiej.

Nie dotyczy czasowych dostaw odzie˝y ochronnej, kamizelek ochronnych

i he∏mów na potrzeby personelu Narodów Zjednoczonych i Unii Europejskiej oraz przedstawicieli i personelu mediów, organizacji humanitarnych

i pomocy rozwojowej.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

14

WSZYSTKIE

KRAJE ÂWIATA

.go

v.p

13

rcl

Zakaz dotyczy dostaw dla Usamy bin Ladena, cz∏onków organizacji Al-Qaida, Talibów oraz innych osób fizycznych, grup, wspólnot i przedsi´wzi´ç

z nimi zwiàzanych zgodnie z listà utworzonà na mocy rezolucji Rady Bezpieczeƒstwa Narodów Zjednoczonych nr 1267 (1999) i 1333 (2000), regularnie

aktualizowanà przez Komitet powo∏any na mocy rezolucji Rady Bezpieczeƒstwa Narodów Zjednoczonych nr 1267 (1999).

Zakaz dotyczy wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej min przeciwpiechotnych obj´tych kodem CN 9306 90 10 Nomenklatury Scalonej, stanowiàcej za∏àcznik I do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1031/2008 z dnia

19 wrzeÊnia 2008 r. zmieniajàcego za∏àcznik I do rozporzàdzenia Rady (EWG)

nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie

Wspólnej Taryfy Celnej.

Zakaz nie dotyczy min wywo˝onych za granic´

1) przez jednostki wojskowe Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej uczestniczàce w operacjach majàcych na celu utrzymanie mi´dzynarodowego

pokoju i bezpieczeƒstwa;

2) przez jednostki wojskowe Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej uczestniczàce w çwiczeniach wojskowych organizowanych na podstawie porozumieƒ mi´dzynarodowych;

3) które zosta∏y przywiezione przez jednostki wojskowe paƒstw obcych do

wykorzystania w ramach çwiczeƒ wojskowych przeprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie porozumieƒ mi´dzynarodowych.

w.

* NieÊmiercionoÊny sprz´t wojskowy — sprz´t przeznaczony do celów wojskowych, którego bezpoÊrednie i zgodne z przeznaczeniem u˝ycie nie wywo∏uje skutku Êmiertelnego.

Za∏àcznik nr 2

LISTA KRAJÓW OBJ¢TYCH OGRANICZENIEM EKSPORTU Z TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

TOWARÓW O ZNACZENIU STRATEGICZNYM DLA BEZPIECZE¡STWA PA¡STWA

LP.

1

3

UWAGI

CHI¡SKA REPUBLIKA

LUDOWA

Dotyczy równie˝ Tajwanu.

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

REPUBLIKA KUBY

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

ARABSKA REPUBLIKA

SYRYJSKA

Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

ww

KRAJ

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz Lachowski

Data: 2009.11.02

21:22:33 +01'00'

Dziennik Ustaw Nr 183

— 13755 —

Poz. 1427

.go

v.p

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

l

1427

z dnia 20 paêdziernika 2009 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wprowadzenia zakazu i ograniczenia obrotu towarami o znaczeniu

strategicznym dla bezpieczeƒstwa paƒstwa

Na podstawie art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeƒstwa paƒstwa, a tak˝e dla utrzymania mi´dzynarodowego pokoju i bezpieczeƒstwa (Dz. U. z 2004 r.

Nr 229, poz. 2315 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97) zarzàdza si´, co nast´puje