Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 2009 r. uzupełniające oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 2007 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzającego zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (Protokół 1999)

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz

Lachowski

Data: 2009.10.08

13:55:54 +02'00'

— 12622 —

Poz. 1318

ov

.pl

1318

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 7 lipca 2009 r.

uzupe∏niajàce oÊwiadczenie rzàdowe z dnia 12 lutego 2007 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Protoko∏u

z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzajàcego zmiany do Konwencji o mi´dzynarodowym przewozie

kolejami (COTIF), sporzàdzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (Protokó∏ 1999)

Zgodnie z art. 35 § 3 konwencji w dniu 1 stycznia

2009 r. wesz∏y w ˝ycie dla Rzeczypospolitej Polskiej

oraz pozosta∏ych paƒstw stron konwencji zmiany do

za∏àcznika do Regulaminu mi´dzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID).

Jednolity tekst za∏àcznika do Regulaminu mi´dzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) uwzgl´dniajàcy wprowadzone zmiany og∏asza si´ w za∏àczniku do niniejszego oÊwiadczenia rzàdowego.

Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski

l.g

Podaje si´ do wiadomoÊci, ˝e stosownie do

oÊwiadczenia rzàdowego z dnia 12 lutego 2007 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Protoko∏u z dnia

3 czerwca 1999 r. wprowadzajàcego zmiany do Konwencji o mi´dzynarodowym przewozie kolejami

(COTIF), sporzàdzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.

(Protokó∏ 1999) (Dz. U. z 2007 r. Nr 100, poz. 675)

og∏asza si´ niniejszym za∏àcznik do Regulaminu

mi´dzynarodowego przewozu kolejami towarów

niebezpiecznych (RID), stanowiàcego za∏àcznik C do

powy˝szej konwencji (Dz. U. z 2007 r. Nr 100,

poz. 674).

ww

w.

rc

(Za∏àcznik do niniejszego oÊwiadczenia rzàdowego stanowi oddzielny za∏àcznik do niniejszego numeru)