Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 września 2009 r. w sprawie zakresu i warunków przyznawania świadczeń przysługujących nauczycielom polskim skierowanym lub delegowanym do pracy za granicą

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla zakres i warunki przyznawania Êwiadczeƒ nauczycielom polskim skierowanym lub delegowanym do pracy za granicà w celu

2) jednorazowy zasi∏ek adaptacyjny w wysokoÊci

okreÊlonej w § 5 ust. 1;

2) kszta∏cenia dzieci obywateli polskich czasowo

przebywajàcych za granicà,

zwanym dalej „nauczycielami”.

a) kosztów ubezpieczenia od nag∏ych zachorowaƒ, nast´pstw nieszcz´Êliwych wypadków

i chorób tropikalnych oraz kosztów szczepieƒ

i badaƒ lekarskich wymaganych w paƒstwie, do

którego zosta∏ skierowany,

b) kosztów podró˝y lub zorganizowania przejazdu

z miejsca zamieszkania do miejsca zatrudnienia

za granicà i z powrotem, raz w ciàgu roku szkolnego,

c) w szczególnych przypadkach, uzasadnionych

wzgl´dami s∏u˝bowymi, rodzinnymi lub zdrowotnymi, kosztów

rcl

.

§ 2. Nauczycielom przys∏uguje

3) zwrot

go

1) wspomagania nauczania j´zyka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz innych przedmiotów nauczanych w j´zyku polskim wÊród Polonii i Polaków zamieszka∏ych za granicà oraz dzieci

pracowników migrujàcych,

w.

1) rycza∏t w wysokoÊci okreÊlonej w § 4 ust. 1 na pokrycie cz´Êci kosztów utrzymania i zakwaterowania, a w przypadku nauczycieli, o których mowa

w § 1 pkt 1, tak˝e na pokrycie kosztów sk∏adek na

ubezpieczenia emerytalne, rentowe, Fundusz Pracy oraz dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne,

o którym mowa w art. 68 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Êwiadczeniach opieki zdrowotnej

finansowanych ze Êrodków publicznych (Dz. U.

z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z póên. zm.3)), lub na

pokrycie kosztów polisy ubezpieczenia zdrowotnego odpowiadajàcej zakresowi dobrowolnego

ubezpieczenia zdrowotnego, je˝eli nauczyciel zosta∏ skierowany do paƒstwa nieb´dàcego paƒstwem cz∏onkowskim Unii Europejskiej, Konfede———————

1) Minister Edukacji Narodowej kieruje dzia∏em administracji

ww

rzàdowej — oÊwiata i wychowanie, na podstawie § 1

ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 216,

poz. 1591).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281,

poz. 2781, z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122,

poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249,

poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532

i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80,

poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180,

poz. 1280 i Nr 181, poz. 1292, z 2008 r. Nr 70, poz. 416,

Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370 i Nr 235, poz. 1618 oraz

z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206, Nr 56, poz. 458

i Nr 157, poz. 1241.

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 216, poz. 1367, Nr 225,

poz. 1486, Nr 227, poz. 1505, Nr 234, poz. 1570 i Nr 237,

poz. 1654 oraz z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 22, poz. 120,

Nr 26, poz. 157, Nr 38, poz. 299, Nr 92, poz. 753, Nr 97,

poz. 800, Nr 98, poz. 817, Nr 111, poz. 918, Nr 118,

poz. 989, Nr 157, poz. 1241 i Nr 161, poz. 1278.

— przewozu do 100 kg dodatkowego baga˝u

ponad baga˝, którego przewóz wliczony jest

w cen´ biletu, jednorazowo z Polski do miejsca zatrudnienia za granicà i z powrotem,

obejmujàcego rzeczy osobistego u˝ytku

i przedmioty gospodarstwa domowego (mienie przesiedleniowe),

— op∏at wizowych lub innych op∏at administracyjnych zwiàzanych z podj´ciem pracy za

granicà i zakwaterowaniem;

4) dieta dojazdowa w wysokoÊci stanowiàcej równowartoÊç diety okreÊlonej w przepisach w sprawie

wysokoÊci oraz warunków ustalania nale˝noÊci

przys∏ugujàcych pracownikowi zatrudnionemu

w paƒstwowej lub samorzàdowej jednostce sfery

bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej poza granicami kraju.

§ 3. Nauczycielom, o których mowa w § 1 pkt 1,

przys∏uguje wyposa˝enie w niezb´dne podr´czniki,

Êrodki dydaktyczne i literatur´ metodycznà oraz inne

pomoce niezb´dne w miejscu zatrudnienia za granicà

lub zwrot kosztów pomocy zakupionych przez nauczyciela.

§ 4. 1. WysokoÊç rycza∏tu wynosi 250 % dodatku

zagranicznego bazowego dla paƒstwa, do którego nauczyciel zosta∏ skierowany lub delegowany, obliczonego zgodnie z przepisami w sprawie dodatku zagranicznego i Êwiadczeƒ przys∏ugujàcych cz∏onkom s∏u˝by zagranicznej wykonujàcym obowiàzki s∏u˝bowe

w placówce zagranicznej.

2. Rycza∏t wyp∏aca si´ nauczycielom miesi´cznie

z góry do dziesiàtego dnia ka˝dego miesiàca.

1) nauczycielom, o których mowa w § 1 pkt 1, w z∏otych, przy czym wysokoÊç rycza∏tu oblicza si´ na

rok szkolny, przyjmujàc za podstaw´ Êrednie kursy

walut obcych, og∏aszane przez Narodowy Bank

Polski na podstawie art. 24 ust. 3 ustawy z dnia

29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim

(Dz. U. z 2005 r. Nr 1, poz. 2, z póên. zm.4)), wed∏ug

stanu na dzieƒ 31 grudnia roku poprzedniego;

2) nauczycielom, o których mowa w § 1 pkt 2, w walucie, w której zgodnie z ust. 1 obliczono wysokoÊç

dodatku zagranicznego bazowego.

§ 5. 1. WysokoÊç jednorazowego zasi∏ku adaptacyjnego, o którym mowa w § 2 pkt 2, odpowiada wysokoÊci jednego miesi´cznego rycza∏tu.

2. Nauczyciele skierowani do pracy za granicà

w celu kszta∏cenia dzieci obywateli polskich czasowo

przebywajàcych za granicà przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, zachowujà prawo do przyznanych

Êwiadczeƒ do zakoƒczenia okresu, na który zosta∏y

przyznane.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.5)

go

2. Jednorazowy zasi∏ek adaptacyjny wyp∏aca si´

∏àcznie z pierwszym rycza∏tem przys∏ugujàcym nauczycielom od dnia rozpocz´cia pracy za granicà

w terminie, o którym mowa w § 4 ust. 2.

§ 7. 1. Nauczycielom skierowanym do pracy za

granicà w celu wspomagania nauczania historii, geografii i j´zyka polskiego wÊród Polonii przed dniem

wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, do zakoƒczenia okresu skierowania przyznaje si´ Êwiadczenia w zakresie

i na warunkach okreÊlonych niniejszym rozporzàdzeniem, chyba ˝e Êwiadczenia przyznane na podstawie

dotychczasowych przepisów sà dla tych nauczycieli

bardziej korzystne.

l

3. Rycza∏t wyp∏aca si´

Poz. 1307

v. p

Dziennik Ustaw Nr 164

Minister Edukacji Narodowej: K. Hall

———————

———————

4) Zmiany

5) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie zasad organizowania kszta∏cenia

dzieci obywateli polskich czasowo przebywajàcych za granicà, wspomagania nauczania historii, geografii i j´zyka

polskiego wÊród Polonii oraz zakresu Êwiadczeƒ przys∏ugujàcych nauczycielom polskim skierowanym w tym celu

do pracy za granicà (Dz. U. Nr 44, poz. 409), które utraci∏o

moc z dniem 23 sierpnia 2008 r. na podstawie art. 6 ust. 1

ustawy z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o systemie

oÊwiaty, ustawy — Karta Nauczyciela oraz ustawy o post´powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 145, poz. 917

oraz z 2009 r. Nr 56, poz. 458).

rcl

.

§ 6. Âwiadczenia, o których mowa w § 2 i 3, przyznaje nauczycielom minister w∏aÊciwy do spraw

oÊwiaty i wychowania lub jednostka organizacyjna

upowa˝niona przez niego do kierowania lub delegowania nauczycieli do pracy za granicà w celach, o których mowa w § 1.

ww

w.

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398, z 2006 r.

Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 25, poz. 162 i Nr 61, poz. 410,

z 2008 r. Nr 209, poz. 1315 i 1317 oraz z 2009 r. Nr 69,

poz. 589 i Nr 143, poz. 1164.

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.10.05

10:56:14 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 164

— 12480 —

Poz. 1307

1307

z dnia 24 wrzeÊnia 2009 r.

l

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1)

v. p

w sprawie zakresu i warunków przyznawania Êwiadczeƒ przys∏ugujàcych nauczycielom polskim

skierowanym lub delegowanym do pracy za granicà

Na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia

7 wrzeÊnia 1991 r. o systemie oÊwiaty (Dz. U. z 2004 r.

Nr 256, poz. 2572, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

racji Szwajcarskiej lub Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) — strony umowy

o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwany

dalej „rycza∏tem”;