PL
Umowa międzynarodowa Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Portugalską o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Lizbonie dnia 2 sierpnia 2007 r.
Statutory Text (1 Articles)
Elektronicznie
podpisany przez
Mariusz
Lachowski
Data: 2009.09.20
18:56:47 +02'00'
— 11922 —
Poz. 1228
1228
UMOWA
mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Portugalskà
o wzajemnej ochronie informacji niejawnych,
podpisana w Lizbonie dnia 2 sierpnia 2007 r.
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomoÊci
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
Dnia 2 sierpnia 2007 r. w Lizbonie zosta∏a podpisana Umowa mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà
Portugalskà o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, w nast´pujàcym brzmieniu
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
ww
w
.rc
l.g
ov
.p
l
Dziennik Ustaw Nr 154
Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà umowà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e
— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,
— jest przyj´ta, ratyfikowana i potwierdzona,
— b´dzie niezmiennie zachowywana.
Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 15 lipca 2008 r.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski
L.S.
Prezes Rady Ministrów: D. Tusk