Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 1 września 2009 r. w sprawie sposobu pobierania próbek paliw ciekłych i biopaliw ciekłych

§ 1. Sposób pobierania próbek paliw ciek∏ych i biopaliw ciek∏ych okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.3)

Minister Gospodarki: w z. M. Korolec

———————

1) Minister Gospodarki kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Pre-

rcl

.

go

zesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki (Dz. U.

Nr 216, poz. 1593).

2) Niniejsze rozporzàdzenie zosta∏o notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 14 maja 2009 r. pod numerem 2009/0274/PL,

zgodnie z § 4 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego

systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597), które wdra˝a postanowienia dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiajàcej procedur´

udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998, str. 37, z póên. zm.;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 20, str. 337, z póên. zm.).

3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia

31 marca 2004 r. w sprawie sposobu pobierania próbek (Dz. U. Nr 64, poz. 595), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie

niniejszego rozporzàdzenia na podstawie art. 43 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakoÊci paliw (Dz. U. Nr 169, poz. 1200, z 2008 r. Nr 157, poz. 976 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97).

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki

z dnia 1 wrzeÊnia 2009 r. (poz. 1189)

SPOSÓB POBIERANIA PRÓBEK PALIW CIEK¸YCH I BIOPALIW CIEK¸YCH

Sposób pobierania próbek ze zbiornika.

1.1.

Próbki pobiera si´ r´cznie, gdy zawartoÊç zbiornika znajduje si´ w spoczynku.

1.2.

Próbki nale˝y pobieraç w kolejnoÊci od lustra

cieczy do dna zbiornika, aby uniknàç zaburzeƒ

w ni˝szych poziomach cieczy.

1.3.

w.

1.

Próbki pobiera si´ przy u˝yciu odpowiednich

przyrzàdów do pobierania próbek.

1.3.1. Rodzaje przyrzàdów do pobierania próbek

ww

1) paliw ciek∏ych,

2) biopaliw ciek∏ych stanowiàcych mieszank´

oleju nap´dowego i biokomponentów,

3) estru stanowiàcego samoistne paliwo

— okreÊla norma PN-EN ISO 3170.

1.3.2. Rodzaje przyrzàdów do pobierania próbek

1) biopaliw ciek∏ych stanowiàcych mieszank´

benzyn silnikowych i bioetanolu,

1) paliw ciek∏ych,

2) biopaliw ciek∏ych stanowiàcych mieszank´

oleju nap´dowego i biokomponentów,

3) biopaliw ciek∏ych stanowiàcych mieszank´

benzyn silnikowych i bioetanolu,

4) biopaliw ciek∏ych opartych na bioetanolu,

stosowanych w wybranych flotach, wyposa˝onych w silniki z zap∏onem samoczynnym

— powinny byç metalowe lub szklane, wykonane z materia∏u niezawierajàcego o∏owiu.

1.4.2. Pojemniki przeznaczone na próbki estru stanowiàcego samoistne paliwo powinny byç wykonane ze stali nierdzewnej lub z tworzyw sztucznych, chemicznie oboj´tnych, np. politereftalanu etylenu (PET).

1.4.3. Pojemniki przeznaczone na próbki powinny

— okreÊla norma PN-A-79527.

1) mieç pojemnoÊç 5 litrów, z zastrze˝eniem

pkt 1.4.4, oraz byç wyposa˝one w uszczelki

d∏awikowe lub mieç po∏àczenia szczelne,

zdolne do wytrzymania wewn´trznych

ciÊnieƒ, powstajàcych podczas normalnej

ich eksploatacji,

Próbki pobiera si´ do odpowiednich pojemników.

2) mieç zamocowanie, umo˝liwiajàce ich zaplombowanie.

2) biopaliw ciek∏ych opartych na bioetanolu,

stosowanych w wybranych flotach, wyposa˝onych w silniki z zap∏onem samoczynnym

1.4.

1.4.1. Pojemniki przeznaczone na próbki

1.4.4. Pojemniki przeznaczone na próbki do badania

pr´˝noÊci par powinny mieç pojemnoÊç 1 litra.

Pojemnik powinien byç wype∏niony próbkà

w 70—80 procentach.

1.4.6. Pojemniki przeznaczone na próbki nie mogà

byç zabezpieczane przed korozjà Êrodkami wytworzonymi na bazie produktu naftowego.

3) wykonana z materia∏u przewodzàcego elektrycznoÊç i niepowodujàcego iskrzenia.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

1.5.

Przyrzàdy do pobierania próbek oraz pojemniki

przeznaczone na próbki powinny byç wykonane

z materia∏ów chemicznie oboj´tnych dla pobieranego paliwa.

1.6.

Pojemnik przeznaczony na próbk´ nale˝y

1) nape∏niç maksymalnie 4 litrami paliwa, z zastrze˝eniem pkt 1.4.4;

2.7.

Pojemniki przeznaczone na próbki powinny

spe∏niaç wymagania okreÊlone w pkt 1.4—1.4.7

i 1.5.

Przed rozpocz´ciem pobierania próbek nale˝y

zapisaç wskazania licznika paliwa na odmierzaczu.

W przypadku pobierania próbek benzyn silnikowych lub biopaliw ciek∏ych stanowiàcych mieszank´ benzyn silnikowych i bioetanolu, w pojemniku przeznaczonym na próbk´ nale˝y

umieÊciç, w pozycji pionowej, przystawk´ do

pobierania próbek w taki sposób, aby si´ga∏a

dna pojemnika.

Do pojemnika przeznaczonego na próbk´,

a w przypadku pobierania próbek benzyn silnikowych lub biopaliw ciek∏ych stanowiàcych

mieszank´ benzyn silnikowych i bioetanolu do

przystawki do pobierania próbek umieszczonej

w pojemniku przeznaczonym na próbk´, nale˝y

wprowadziç koƒcówk´ przewodu wlewowego

odmierzacza.

rcl

.

2) po nape∏nieniu paliwem natychmiast zamknàç, stosujàc zamkni´cie zapewniajàce niezmiennoÊç parametrów jakoÊciowych próbki.

1.7.

Odpowiednià liczb´ pojemników przeznaczonych na próbki nale˝y ustawiç obok odmierzacza, z którego b´dà pobierane próbki.

go

1.4.7. Zamkni´cie pojemników przeznaczonych na

próbki sk∏ada si´ z nakr´tki z dopasowanà podk∏adkà odpornà na dzia∏anie pobieranego paliwa. Podk∏adki te nie mogà byç wykonane z korka lub gumy.

2) luêno dopasowana, umo˝liwiajàc dop∏yw powietrza — przez szczeliny mi´dzy koƒcówkà

przewodu wlewowego odmierzacza a przystawkà do pobierania tych próbek — do czujnika urzàdzenia odcinajàcego dop∏yw paliwa.

l

1.4.5. W przypadku pobierania próbek benzyn silnikowych lub biopaliw ciek∏ych stanowiàcych mieszank´ benzyn silnikowych i bioetanolu, pojemniki przeznaczone na próbki powinny byç sch∏odzone. Na Êciankach naczyƒ nie mo˝e byç kondensatu pary wodnej.

Poz. 1189

v. p

Dziennik Ustaw Nr 147

SzczelnoÊç zamkni´tego pojemnika przeznaczonego na próbk´ nale˝y sprawdziç, odwracajàc

go do góry dnem i trzymajàc w tej pozycji przez

30 sekund. Je˝eli zaobserwuje si´ wyciek paliwa, nale˝y wymieniç zamkni´cie pojemnika na

nowe i ponownie sprawdziç jego szczelnoÊç.

w.

1.7.1. W przypadku gdy wyciek paliwa nie ustaje, nale˝y ponownie pobraç próbk´, u˝ywajàc nowego pojemnika wraz z nowym zamkni´ciem

i przeprowadziç ocen´ szczelnoÊci tego pojemnika i zamkni´cia.

Sposób post´powania przy pobieraniu próbek,

post´powanie z próbkami oraz wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa w tym zakresie okreÊla

norma PN-EN ISO 3170.

2.

Sposób pobierania próbek z urzàdzenia

s∏u˝àcego do dystrybucji, zwanego dalej „odmierzaczem”.

ww

1.8.

2.1.

Koƒcówk´ przewodu wlewowego odmierzacza

nale˝y dok∏adnie oczyÊciç za pomocà czystej,

bawe∏nianej szmatki.

2.2.

Koƒcówk´ przewodu wlewowego odmierzacza,

a w przypadku pobierania próbek benzyn silnikowych lub biopaliw ciek∏ych stanowiàcych

mieszank´ benzyn silnikowych i bioetanolu tak˝e przystawk´ do pobierania próbek, nale˝y

przep∏ukaç co najmniej 4 litrami pobieranego

paliwa. Paliwo to nale˝y zlewaç do przygotowanego pojemnika.

2.2.1. Przystawka do pobierania próbek powinna byç

1) wyposa˝ona w przewód powietrzny, umo˝liwiajàcy dop∏yw powietrza do czujnika urzàdzenia odcinajàcego dop∏yw paliwa, lub

2.7.1. Je˝eli stosuje si´ przystawk´ do pobierania próbek wyposa˝onà w przewód powietrzny, nale˝y

upewniç si´, ˝e jest on po∏àczony z czujnikiem

urzàdzenia odcinajàcego dop∏yw paliwa.

2.8.

Nale˝y uruchomiç mechanizm pompujàcy paliwo.

2.8.1. Je˝eli stosuje si´ przystawk´ do pobierania próbek luêno dopasowanà, nale˝y zachowaç takie

nat´˝enie przep∏ywu paliwa, aby zapobiec jego

rozlewaniu, gdy wystàpi turbulencja w jego

przep∏ywie.

2.8.2. Je˝eli urzàdzenie odcinajàce dop∏yw paliwa jest

wy∏àczone, nale˝y zwróciç uwag´, aby nie przepe∏niç pojemnika przeznaczonego na próbk´.

2.9.

Pojemnik przeznaczony na próbk´ nale˝y

1) nape∏niç maksymalnie 4 litrami paliwa wed∏ug wskazaƒ licznika na odmierzaczu, z zastrze˝eniem pkt 1.4.4;

2) po nape∏nieniu paliwem natychmiast zamknàç, stosujàc zamkni´cie zapewniajàce

niezmiennoÊç parametrów jakoÊciowych

próbki.

2.9.1. W zakresie sprawdzania szczelnoÊci zamkni´tego pojemnika przeznaczonego na próbk´ stosuje si´ wymagania okreÊlone w pkt 1.7 i 1.7.1.

2.10. Szczegó∏owy sposób post´powania przy pobieraniu próbek, post´powanie z próbkami oraz

wymagania bezpieczeƒstwa okreÊla norma

PN-EN 14275.

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2009.09.11

16:03:02 +02'00'

Dziennik Ustaw Nr 147

— 11490 —

Poz. 1189

1189

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1)

l

z dnia 1 wrzeÊnia 2009 r.

Na podstawie art. 19 pkt 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania

jakoÊci paliw (Dz. U. Nr 169, poz. 1200, z 2008 r.

Nr 157, poz. 976 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97) zarzàdza

si´, co nast´puje

v. p

w sprawie sposobu pobierania próbek paliw ciek∏ych i biopaliw ciek∏ych2)