Legislator Case Law & Legislation
DU_2008_968 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 2008 r. w sprawie pożyczek z budżetu państwa na wyprzedzające finansowanie w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich

9 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (9)

Statutory Text (9 Articles)

Dz.U. 2008 nr 156 poz. 968 notInForce

§ 3. 1. Zawarcie umowy po˝yczki mi´dzy po˝yczkobiorcà a Bankiem Gospodarstwa Krajowego nast´puje nie póêniej ni˝ w terminie miesiàca od dnia z∏o˝enia kompletnego wniosku o udzielenie po˝yczki.

1) udzielania z bud˝etu paƒstwa po˝yczek na wyprzedzajàce finansowanie kosztów kwalifikowalnych

ponoszonych na realizacj´ operacji z udzia∏em

Êrodków Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach nast´pujàcych dzia∏aƒ obj´tych programem rozwoju obszarów wiejskich

2. Umow´, o której mowa w ust. 1, zawiera si´ na

formularzu opracowanym przez Bank Gospodarstwa

Krajowego i zatwierdzonym przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych.

a) podstawowe us∏ugi dla gospodarki i ludnoÊci

wiejskiej, odnowa i rozwój wsi oraz wdra˝anie

lokalnych strategii rozwoju — w przypadku po˝yczek udzielanych jednostkom samorzàdu terytorialnego,

1) harmonogramu przekazywania transz po˝yczki,

opracowanego przez po˝yczkobiorc´;

b) wdra˝anie projektów wspó∏pracy i funkcjonowanie lokalnej grupy dzia∏ania — w przypadku

po˝yczek udzielanych lokalnym grupom dzia∏ania;

2) rozliczania oraz zwrotu po˝yczek, o których mowa

w pkt 1, zwanych dalej „po˝yczkami”.

§ 2. 1. Wniosek o udzielenie po˝yczki jednostce

samorzàdu terytorialnego lub lokalnej grupie dzia∏ania, o których mowa w § 1, zwanym dalej „po˝yczkobiorcà”, sk∏ada si´ w Banku Gospodarstwa Krajowego, na formularzu udost´pnionym przez ten Bank.

2. Wniosek o udzielenie po˝yczki zawiera w szczególnoÊci wskazanie

1) nazwy, siedziby i adresu po˝yczkobiorcy;

2) kwoty wnioskowanej po˝yczki;

3) operacji z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich

w ramach dzia∏aƒ, o których mowa w § 1 pkt 1, na

finansowanie której b´dzie przeznaczona po˝yczka.

3. Do wniosku o udzielenie po˝yczki do∏àcza si´

1) zatwierdzonà przez w∏aÊciwy organ samorzàdu

województwa list´ operacji — w przypadku dzia∏aƒ, o których mowa w § 1 pkt 1 lit. a;

2) pozytywnà opini´ w∏aÊciwego organu samorzàdu

województwa o przyznaniu pomocy — w przypadku dzia∏aƒ, o których mowa w § 1 pkt 1 lit. b.

3. Uruchomienie Êrodków w ramach po˝yczki nast´puje po przed∏o˝eniu przez po˝yczkobiorc´

2) umowy o przyznaniu pomocy na realizacj´ operacji z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu

Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach dzia∏aƒ, o których mowa w § 1 pkt 1.

4. Po˝yczkobiorca informuje Bank Gospodarstwa

Krajowego o zmianie harmonogramu przekazywania

transz po˝yczki, zgodnie z warunkami okreÊlonymi

w umowie po˝yczki, nie póêniej ni˝ 30 dni przed miesiàcem uruchomienia transzy po˝yczki, której dotyczy

zmiana.

5. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje

Êrodki transz po˝yczki na pokrycie kosztów kwalifikowalnych zwiàzanych z realizacjà operacji, której dotyczy po˝yczka, na rachunek bankowy otwarty przez po˝yczkobiorc´ w Banku Gospodarstwa Krajowego do

obs∏ugi tej po˝yczki, w terminie i w wysokoÊci okreÊlonych w harmonogramie przekazywania transz po˝yczki oraz zgodnie z warunkami okreÊlonymi w umowie po˝yczki.

Dz.U. 2008 nr 156 poz. 968 notInForce

§ 4. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje

ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych, do 15 dnia ka˝dego miesiàca, zapotrzebowanie

na Êrodki z bud˝etu paƒstwa na po˝yczki wraz ze

wskazaniem terminów ich przekazania na okres kolejnych 3 miesi´cy.

2. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych przekazuje Êrodki z bud˝etu paƒstwa na po˝yczki na podstawie umowy zawartej z Bankiem Gospodarstwa Krajowego, na rachunek bankowy prowadzony w Banku Gospodarstwa Krajowego wyodr´bniony

do obs∏ugi tych po˝yczek, w terminie i w wysokoÊci

wynikajàcych z zapotrzebowania, o którym mowa

w ust. 1.

3. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje

ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych oraz ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rozwoju

wsi, do 15 dnia ka˝dego miesiàca, informacj´ o stanie

wykorzystania Êrodków z po˝yczek w miesiàcu poprzednim.

Dz.U. 2008 nr 156 poz. 968 notInForce

§ 5. Po˝yczkobiorca ponosi koszty oprocentowania i prowizji zwiàzanych z udzieleniem po˝yczki, przy

czym

1) oprocentowanie dla ka˝dej transzy po˝yczki ciàgnionej w danym kwartale kalendarzowym jest

równe 0,25 stopy rentownoÊci 52-tygodniowych

bonów skarbowych sprzedanych na ostatnim

przetargu przeprowadzonym w miesiàcu poprzedzajàcym ten kwarta∏;

2) prowizja wynosi 0,1 % kwoty udzielonej po˝yczki

i jest p∏atna w dniu przekazania pierwszej transzy

po˝yczki.

Dz.U. 2008 nr 156 poz. 968 notInForce

§ 6. 1. Po˝yczkobiorca dokonuje sp∏aty otrzymanej

po˝yczki wraz z odsetkami lub zwrotu niewykorzystanej cz´Êci po˝yczki na rachunek bankowy, o którym

mowa w § 3 ust. 5.

2. Sp∏ata odsetek naliczonych od kwoty wykorzystanej po˝yczki nast´puje w okresach miesi´cznych,

w terminach okreÊlonych w umowie po˝yczki.

3. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje

Êrodki, o których mowa w ust. 1, tytu∏em ich zwrotu

Poz. 968

do bud˝etu paƒstwa, do nast´pnego dnia po dniu ich

otrzymania na rachunek bankowy wskazany przez

ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych

w umowie, o której mowa w § 4 ust. 2.

Dz.U. 2008 nr 156 poz. 968 notInForce

§ 7. 1. Rozliczenia po˝yczki z po˝yczkobiorcà dokonuje Bank Gospodarstwa Krajowego w terminie miesiàca od dnia jej ca∏kowitej sp∏aty wraz z odsetkami

lub zwrotu niewykorzystanej cz´Êci po˝yczki i informuje po˝yczkobiorc´ o dokonanym rozliczeniu, zgodnie z warunkami okreÊlonymi w umowie po˝yczki.

2. Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje

ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych informacj´ o dokonanym rozliczeniu, w podziale

na poszczególne dzia∏ania, o których mowa w § 1

pkt 1, do 10 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym dokonano rozliczenia po˝yczki.

Dz.U. 2008 nr 156 poz. 968 notInForce

§ 8. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ od dnia

przyznania akredytacji jednostce organizacyjnej jako

agencji p∏atniczej na podstawie art. 5 ustawy z dnia

22 wrzeÊnia 2006 r. o uruchamianiu Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej przeznaczonych

na finansowanie wspólnej polityki rolnej w zakresie

poszczególnych dzia∏aƒ wymienionych w § 1 pkt 1.

Dz.U. 2008 nr 156 poz. 968 notInForce

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

Dz.U. 2008 nr 156 poz. 968 notInForce

968

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 12 sierpnia 2008 r.

w sprawie po˝yczek z bud˝etu paƒstwa na wyprzedzajàce finansowanie w ramach programu rozwoju

obszarów wiejskich

Na podstawie art. 10d ust. 4 ustawy z dnia

22 wrzeÊnia 2006 r. o uruchamianiu Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej przeznaczonych

na finansowanie wspólnej polityki rolnej (Dz. U.

Nr 187, poz. 1381 oraz z 2008 r. Nr 52, poz. 304) zarzàdza si´, co nast´puje

4. W przypadku gdy wniosek o udzielenie po˝yczki nie spe∏nia wymagaƒ, o których mowa w ust. 2

lub 3, Bank Gospodarstwa Krajowego wzywa do jego

uzupe∏nienia w terminie wskazanym w tym wezwaniu.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →