Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla kryteria i sposób oceny stanu wód podziemnych, w tym

1) klasyfikacj´ elementów fizykochemicznych i iloÊciowych stanu wód podziemnych;

2) definicje klasyfikacji stanu iloÊciowego oraz stanu

chemicznego wód podziemnych;

3) sposób interpretacji wyników badaƒ elementów,

o których mowa w pkt 1;

4) sposób prezentacji stanu wód podziemnych;

5) cz´stotliwoÊç dokonywania ocen jakoÊci poszczególnych elementów oraz stanu wód.

§ 2. 1. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych

stanu wód podziemnych obejmuje pi´ç nast´pujàcych

klas jakoÊci wód podziemnych

1) klasa I — wody bardzo dobrej jakoÊci, w których

a) wartoÊci elementów fizykochemicznych sà

kszta∏towane wy∏àcznie w efekcie naturalnych

procesów zachodzàcych w wodach podziemnych i mieszczà si´ w zakresie wartoÊci st´˝eƒ

charakterystycznych dla badanych wód podziemnych (t∏a hydrogeochemicznego),

b) wartoÊci elementów fizykochemicznych nie

wskazujà na wp∏yw dzia∏alnoÊci cz∏owieka;

———————

1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏ami administracji rzàdo-

wej — gospodarka wodna oraz Êrodowisko, na podstawie

§ 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).

2) Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro˝enia dyrektywy 2000/60/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 paêdziernika 2000 r. ustanawiajàcej ramy wspólnotowego dzia∏ania w dziedzinie polityki wodnej (Dz. Urz. L 327 z 22.12.2000) oraz dyrektywy

2006/118/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód podziemnych

przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu

(Dz. Urz. L 372/19 z 27.12.2006).

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r.

Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 21,

poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587,

Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286

i Nr 231, poz. 1704.

2) klasa II — wody dobrej jakoÊci, w których

a) wartoÊci niektórych elementów fizykochemicznych sà podwy˝szone w wyniku naturalnych

procesów zachodzàcych w wodach podziemnych,

b) wartoÊci elementów fizykochemicznych nie

wskazujà na wp∏yw dzia∏alnoÊci cz∏owieka albo

jest to wp∏yw bardzo s∏aby;

3) klasa III — wody zadowalajàcej jakoÊci, w których

wartoÊci elementów fizykochemicznych sà podwy˝szone w wyniku naturalnych procesów zachodzàcych w wodach podziemnych lub s∏abego

wp∏ywu dzia∏alnoÊci cz∏owieka;

4) klasa IV — wody niezadowalajàcej jakoÊci, w których wartoÊci elementów fizykochemicznych sà

podwy˝szone w wyniku naturalnych procesów zachodzàcych w wodach podziemnych oraz wyraênego wp∏ywu dzia∏alnoÊci cz∏owieka;

5) klasa V — wody z∏ej jakoÊci, w których wartoÊci

elementów fizykochemicznych potwierdzajà znaczàcy wp∏yw dzia∏alnoÊci cz∏owieka.

2. Klasyfikacji elementów fizykochemicznych stanu wód podziemnych, o której mowa w ust. 1, dokonuje si´ na podstawie wartoÊci granicznych elementów fizykochemicznych stanu wód podziemnych.

3. WartoÊci graniczne elementów fizykochemicznych stanu wód podziemnych, o których mowa

w ust. 2, w klasach jakoÊci wód podziemnych, sà okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia.

§ 3. 1. OkreÊla si´ nast´pujàce definicje klasyfikacji

stanu chemicznego wód podziemnych

1) dobry stan chemiczny wód podziemnych;

2) s∏aby stan chemiczny wód podziemnych.

2. Dobrym stanem chemicznym wód podziemnych, z zastrze˝eniem § 4 ust. 8 i 9, jest taki stan chemiczny wód podziemnych, w którym sà spe∏nione nast´pujàce warunki

1) sk∏ad chemiczny wód podziemnych jest taki, ˝e

a) st´˝enia substancji zanieczyszczajàcych nie wykazujà efektów dop∏ywu wód s∏onych ani innych wód o jakoÊci zagra˝ajàcej zanieczyszczeniem wód podziemnych,

b) st´˝enia substancji zanieczyszczajàcych nie

przekraczajà standardów jakoÊci ustalonych dla

wód podziemnych w przepisach odr´bnych;

2) poziom st´˝enia substancji zanieczyszczajàcych

nie mo˝e prowadziç do

a) nieosiàgni´cia przez powiàzane z nimi wody

powierzchniowe celów Êrodowiskowych,

b) obni˝enia jakoÊci chemicznej lub ekologicznej

tych cz´Êci wód,

c) powodowania znacznych szkód w ekosystemach làdowych bezpoÊrednio zale˝nych od

wód podziemnych;

3) zmiany w przewodnoÊci elektrolitycznej nie wskazujà na dop∏yw wód s∏onych ani innych wód o jakoÊci zagra˝ajàcej zanieczyszczeniem wód podziemnych.

3. S∏abym stanem chemicznym wód podziemnych

jest taki stan chemiczny wód podziemnych, w którym

nie jest spe∏niony co najmniej jeden z warunków,

o których mowa w ust. 2.

§ 4. 1. Ocen´ stanu chemicznego wód podziemnych przeprowadza si´ dla wód podziemnych wyst´pujàcych w jednolitych cz´Êciach wód podziemnych,

w odniesieniu do

1) punktu pomiarowego;

2) jednolitej cz´Êci wód podziemnych.

2. Ocen´ stanu chemicznego wód podziemnych

w punkcie pomiarowym przeprowadza si´, ustalajàc

klas´ jakoÊci wód podziemnych przez porównanie

wartoÊci badanych elementów fizykochemicznych

z wartoÊciami granicznymi elementów fizykochemicznych okreÊlonymi w za∏àczniku do rozporzàdzenia.

3. Przy okreÊlaniu klasy jakoÊci wód podziemnych

w punkcie pomiarowym dopuszcza si´ przekroczenie

wartoÊci granicznych elementów fizykochemicznych,

gdy jest ono spowodowane przez naturalne procesy,

z zastrze˝eniem, ˝e to przekroczenie nie dotyczy elementów fizykochemicznych oznaczonych w za∏àczniku do rozporzàdzenia symbolem „H” i mieÊci si´

w granicach przyj´tych dla kolejnej ni˝szej klasy jakoÊci wody.

4. W przypadku wi´kszej liczby badaƒ monitoringowych w ciàgu roku do porównaƒ, o których mowa

w ust. 2, przyjmuje si´ wartoÊç Êredniej arytmetycznej

st´˝eƒ badanych elementów fizykochemicznych uzyskanych z rocznych wyników badaƒ monitoringowych

w punkcie pomiarowym.

5. Klasy jakoÊci wód podziemnych I, II, III oznaczajà dobry stan chemiczny, a klasy jakoÊci wód podziemnych IV, V oznaczajà s∏aby stan chemiczny.

6. WartoÊciami progowymi elementów fizykochemicznych dla dobrego stanu chemicznego sà wartoÊci

graniczne elementów fizykochemicznych okreÊlone

dla III klasy jakoÊci wód podziemnych w za∏àczniku do

rozporzàdzenia.

Poz. 896

7. Oceny stanu chemicznego wód podziemnych

w jednolitej cz´Êci wód podziemnych dokonuje si´

przez porównanie wartoÊci Êrednich arytmetycznych

st´˝eƒ badanych elementów fizykochemicznych

z punktów pomiarowych, które sà reprezentatywne

dla jednolitej cz´Êci wód podziemnych, z wartoÊciami

granicznymi elementów fizykochemicznych okreÊlonymi w za∏àczniku do rozporzàdzenia.

8. Je˝eli wartoÊci Êrednich arytmetycznych st´˝eƒ

badanych elementów fizykochemicznych nie przekraczajà wartoÊci progowych dla dobrego stanu chemicznego, o których mowa w ust. 6, stan chemiczny wód

podziemnych w jednolitej cz´Êci wód podziemnych

uznaje si´ za dobry.

9. Stan chemiczny wód podziemnych w jednolitej

cz´Êci wód podziemnych uznaje si´ za dobry tak˝e

w przypadku, gdy w obszarze jednolitej cz´Êci wód

podziemnych wyst´pujà przekroczenia wartoÊci progowych dla dobrego stanu chemicznego w punktach

pomiarowych, ale na podstawie badaƒ ustalono przyczyn´ tych przekroczeƒ i oceniono, ˝e te przekroczenia

sà spowodowane przez zachodzàce naturalne procesy

lub nie stanowià ryzyka nieosiàgni´cia celów Êrodowiskowych, a w przypadku wody przeznaczonej do spo˝ycia — nieosiàgni´cia odpowiedniej jakoÊci tej wody

przez uzdatnianie.

§ 5. Je˝eli interpretacja wyników badaƒ elementów fizykochemicznych wskazuje na wyst´powanie

wyraênej tendencji do pogarszania si´ stanu chemicznego jednolitej cz´Êci wód podziemnych, okreÊla si´

t´ tendencj´, bazujàc na metodach statystycznych stosowanych do serii pomiarowych w punktach pomiarowych, oraz wyznacza si´ punkt poczàtkowy do jej odwrócenia, za który uznaje si´ osiàgni´cie przez poszczególne elementy fizykochemiczne 75 % wartoÊci

progowych okreÊlonych dla dobrego stanu chemicznego.

§ 6. 1. Stan chemiczny jednolitych cz´Êci wód podziemnych prezentuje si´ na mapie stanu chemicznego

wód podziemnych w nast´pujàcy sposób

1) stan dobry — kolor zielony;

2) stan s∏aby — kolor czerwony.

2. Na mapie, o której mowa w ust. 1, prezentuje si´

tak˝e, w postaci punktów w kolorze czarnym, te obszary jednolitych cz´Êci wód podziemnych, w których

okreÊlono wyraêne tendencje do pogarszania si´ jakoÊci wody wynikajàce z dzia∏alnoÊci cz∏owieka.

3. Tendencje do polepszania si´ jakoÊci wody prezentuje si´ na mapie, o której mowa w ust. 1, w postaci punktów w kolorze niebieskim.

§ 7. Oceny jakoÊci elementów fizykochemicznych

stanu wód podziemnych oraz oceny stanu chemicznego wód podziemnych dokonuje si´ dla ka˝dego okresu, do którego stosuje si´ plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, o którym mowa w art. 113

ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo

wodne.

§ 8. 1. Ocen´ stanu iloÊciowego wód podziemnych

przeprowadza si´ dla wód podziemnych wyst´pujàcych w jednolitych cz´Êciach wód podziemnych.

2. Oceny stanu iloÊciowego wód podziemnych dokonuje si´ dla danej jednolitej cz´Êci wód podziemnych.

3. Ocen´ stanu iloÊciowego wód podziemnych

przeprowadza si´ przez ustalenie wielkoÊci rezerw zasobów wód podziemnych jednolitej cz´Êci wód podziemnych i interpretacj´ wyników badaƒ po∏o˝enia

zwierciad∏a wód podziemnych.

4. Ustalenia wielkoÊci rezerw zasobów wód podziemnych dokonuje si´ przez porównanie Êredniego

wieloletniego poboru rzeczywistego z uj´ç wód podziemnych, wyra˝onego w m3/dob´, z wielkoÊcià dost´pnych do zagospodarowania zasobów wód podziemnych, wyra˝onych w m3/dob´, wyznaczonych na

podstawie zasobów dyspozycyjnych ustalonych dla

obszaru bilansowego, obejmujàcego danà jednolità

cz´Êç wód podziemnych; je˝eli dana jednolita cz´Êç

wód podziemnych nie zosta∏a w ca∏oÊci obj´ta obszarem bilansowym, dla którego zosta∏y ustalone zasoby

dyspozycyjne, dopuszcza si´, do czasu ustalenia dla

niej zasobów dyspozycyjnych, dokonanie porównania

opartego na obliczeniach z wykorzystaniem zasobów

perspektywicznych wód podziemnych.

5. Interpretacja wyników badaƒ po∏o˝enia zwierciad∏a wód podziemnych polega na ustaleniu wystàpienia nast´pujàcych skutków

1) zmian po∏o˝enia zwierciad∏a wód podziemnych,

wynikajàcych z dzia∏alnoÊci cz∏owieka, które mogà

spowodowaç

a) niespe∏nienie celów Êrodowiskowych okreÊlonych dla wód powierzchniowych zwiàzanych

z jednolità cz´Êcià wód podziemnych, zawartych w planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, o którym mowa w art. 113

ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.

— Prawo wodne,

b) wystàpienie znacznych szkód w ekosystemach

làdowych bezpoÊrednio zale˝nych od wód podziemnych,

c) wystàpienie znacznego obni˝enia zwierciad∏a

wód podziemnych;

2) krótkotrwa∏ych lub ciàg∏ych zmian kierunku przep∏ywu wód podziemnych, wynikajàcych ze zmian

po∏o˝enia zwierciad∏a wód podziemnych, wyst´pujàcych w ograniczonym obszarze, które mogà

powodowaç dop∏yw wód s∏onych lub innych wód

o jakoÊci zagra˝ajàcej zanieczyszczeniem wód

podziemnych oraz mogà wskazywaç na trwa∏à

i wynikajàcà z dzia∏alnoÊci cz∏owieka tendencj´ do

zmian kierunku przep∏ywu wód podziemnych, które móg∏by spowodowaç taki dop∏yw.

Poz. 896

§ 9. 1. Klasyfikacji elementów iloÊciowych stanu

wód podziemnych dokonuje si´, porównujàc wielkoÊç

dost´pnych do zagospodarowania zasobów wód podziemnych ze Êrednim wieloletnim poborem rzeczywistym z uj´ç wód podziemnych w danej jednolitej cz´Êci wód podziemnych.

2. OkreÊla si´ nast´pujàce definicje klasyfikacji stanu iloÊciowego wód podziemnych

1) dobry stan iloÊciowy wód podziemnych;

2) s∏aby stan iloÊciowy wód podziemnych.

3. Dobrym stanem iloÊciowym wód podziemnych

jest taki stan wód podziemnych, w którym w jednolitej

cz´Êci wód podziemnych

1) zasoby dost´pne do zagospodarowania sà wy˝sze

od Êredniego wieloletniego rzeczywistego poboru

z uj´ç wód podziemnych;

2) zwierciad∏o wód podziemnych nie podlega zmianom wynikajàcym z dzia∏alnoÊci cz∏owieka, powodujàcym skutki, o których mowa w § 8 ust. 5.

4. S∏abym stanem iloÊciowym wód podziemnych

jest taki stan wód podziemnych, w którym w jednolitej

cz´Êci wód podziemnych

1) Êredni wieloletni pobór rzeczywisty z uj´ç wód

podziemnych jest równy lub wy˝szy od dost´pnych do zagospodarowania zasobów wód podziemnych;

2) zwierciad∏o wód podziemnych podlega takim

zmianom wynikajàcym z dzia∏alnoÊci cz∏owieka, ˝e

wystàpi∏ co najmniej jeden ze skutków okreÊlonych w § 8 ust. 5.

§ 10. Stan iloÊciowy wód podziemnych prezentuje

si´ na mapie stanu iloÊciowego wód podziemnych

w nast´pujàcy sposób

1) stan dobry — kolor zielony;

2) stan s∏aby — kolor czerwony.

§ 11. Oceny elementów iloÊciowych stanu wód

podziemnych oraz oceny stanu iloÊciowego wód

podziemnych dokonuje si´ dla ka˝dego okresu, do

którego stosuje si´ plan gospodarowania wodami

na obszarze dorzecza, o którym mowa w art. 113

ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo

wodne.

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Ârodowiska: M. Nowicki

WARTOÂCI GRANICZNE ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH STANU WÓD PODZIEMNYCH

W KLASACH JAKOÂCI WÓD PODZIEMNYCH

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska

z dnia 23 lipca 2008 r. (poz. 896)

Element fizykochemiczny, dla którego nie dopuszcza si´ przekroczenia wartoÊci granicznej przy okreÊlaniu klasy jakoÊci wód podziemnych w punkcie pomiarowym.

*) Brak dostatecznych podstaw do zró˝nicowania wartoÊci granicznych w niektórych klasach jakoÊci; przy klasyfikacji do oceny przyjmuje si´ klas´ o najwy˝szej jakoÊci spoÊród klas posiadajàcych t´ samà wartoÊç granicznà.

H

ObjaÊnienia

1) T∏o hydrogeochemiczne wg Katalogu wybranych fizycznych i chemicznych wskaêników zanieczyszczeƒ wód podziemnych i metod ich

oznaczania — S. Witczak, A. F. Adamczyk, 1995 (zmodyfikowane).

2) W przypadku metali podane wartoÊci graniczne odnoszà si´ do ich formy rozpuszczonej.

3) Termin „pestycydy” obejmuje organiczne: insektycydy, herbicydy, fungicydy, nematocydy, akarycydy, algicydy, rodentycydy, slimicydy, a tak˝e produkty pochodne oraz ich pochodne metabolity, a tak˝e produkty ich rozk∏adu i reakcji; oznacza si´ jedynie te pestycydy, których wyst´powania w wodzie mo˝na oczekiwaç; okreÊlone dla pestycydów wartoÊci graniczne stosuje si´ do ka˝dego poszczególnego pestycydu.

4) Suma pestycydów oznacza sumarycznà zawartoÊç poszczególnych pestycydów wykrytych i oznaczonych iloÊciowo w ramach badaƒ

monitoringowych.

896

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1)

z dnia 23 lipca 2008 r.

w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych2)

Na podstawie art. 38a ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca

2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239,

poz. 2019, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje