Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie mocy obowiązującej Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt przeznaczonych do uboju, sporządzonej w Strasburgu dnia 10 maja 1979 r.

811

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 23 kwietnia 2008 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Europejskiej konwencji o ochronie zwierzàt przeznaczonych do uboju,

sporzàdzonej w Strasburgu dnia 10 maja 1979 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia

3 marca 2008 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ Europejskà konwencj´ o ochronie zwierzàt

przeznaczonych do uboju, sporzàdzonà w Strasburgu

dnia 10 maja 1979 r.

Królestwo Danii

11 czerwca 1982 r.

Republika Finlandii

3 czerwca 1992 r.

Republika Grecka

13 maja 1985 r.

Irlandia

11 czerwca 1982 r.

Zgodnie z artyku∏em 20 ust´p 2 konwencji wesz∏a

ona w ˝ycie dnia 11 czerwca 1982 r.

Republika Litewska

3 wrzeÊnia 2004 r.

Wielkie Ksi´stwo Luksemburga

11 czerwca 1982 r.

Zgodnie z artyku∏em 20 ust´p 3 w stosunku do

Rzeczypospolitej Polskiej konwencja wchodzi w ˝ycie

dnia 4 paêdziernika 2008 r.

Republika ¸otewska

7 wrzeÊnia 2008 r.

By∏a Jugos∏owiaƒska

Republika Macedonii

1 paêdziernika 1994 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje

Królestwo Niderlandów

28 grudnia 1986 r.

1. Nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami konwencji w podanych ni˝ej datach

Republika Federalna Niemiec

25 sierpnia 1984 r.

Królestwo Norwegii

13 listopada 1982 r.

BoÊnia i Hercegowina

30 czerwca 1995 r.

Republika Portugalska

11 czerwca 1982 r.

Republika Bu∏garii

21 stycznia 2005 r.

Republika Serbii

29 sierpnia 2001 r.

Republika Chorwacji

15 marca 1995 r.

Republika S∏owenii

21 kwietnia 1993 r.

Republika Cypryjska

24 grudnia 2005 r.

Konfederacja Szwajcarska

6 czerwca 2006 r.

Królestwo Szwecji

27 sierpnia 1982 r.

21 wrzeÊnia 2003 r.

Republika W∏oska

8 sierpnia 1986 r.

Czarnogóra

Republika Czeska

4 maja 1994 r.

2. Przy sk∏adaniu dokumentów ratyfikacyjnych oraz w terminie póêniejszym podane ni˝ej paƒstwa z∏o˝y∏y

nast´pujàce oÊwiadczenia

Królestwo Danii

OÊwiadczenie z∏o˝one podczas sk∏adania dokumentu ratyfikacyjnego

Declaration made at the time of deposit of the instrument of ratification

„Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do

Grenlandii oraz Wysp Owczych”.

„This Convention does not apply to Greenland

and the Faroe Islands”.

Republika Grecka

OÊwiadczenie zawarte w liÊcie od Sta∏ego Przedstawicielstwa Grecji z dnia 6 lipca 1994 r.

Declaration contained in a letter from the Permanent Representation of Greece, dated 6 July 1994

„Rzàd Republiki Greckiej oÊwiadcza, ˝e przystàpienie By∏ej Jugos∏owiaƒskiej Republiki Macedonii do

konwencji Rady Europy, których umawiajàcà si´ stronà jest Republika Grecka, nie oznacza uznania By∏ej

Jugos∏owiaƒskiej Republiki Macedonii przez Republik´ Greckà”.

„The Government of the Hellenic Republic declares that the accession of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the Conventions of the Council of

Europe to which the Hellenic Republic is a Contracting

Party does not imply the recognition of the Former

Yugoslav Republic of Macedonia by the Hellenic Republic”.

Królestwo Niderlandów

OÊwiadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacyjnym

Declaration contained in the instrument of ratification

„Niderlandy przyjmujà konwencj´ dla Królestwa

w Europie, Antyli Niderlandzkich oraz Aruby”.

„The Netherlands accepts the Convention for the

Kingdom in Europe, the Netherlands Antilles and Aruba”.

Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski