Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu, trybu, formy oraz terminów przekazywania przez agencje płatnicze danych finansowych i informacji jednostce koordynującej

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 grudnia 2006 r. w sprawie zakresu, trybu, formy oraz terminów przekazywania przez agencje

p∏atnicze danych finansowych i informacji jednostce

koordynujàcej (Dz. U. Nr 229, poz. 1674 oraz z 2007 r.

Nr 110, poz. 763) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

7) roczne sprawozdania zawierajàce dane finansowe i informacje, o których mowa w art. 7

ust. 1 lit. c rozporzàdzenia nr 885/2006, w zakresie okreÊlonym w przepisach Unii Europejskiej ustanawiajàcych, zgodnie z art. 8 ust. 1

tego rozporzàdzenia, form´ i treÊç informacji

rachunkowych, które nale˝y przed∏o˝yç Komisji do celów rozliczania rachunków EFRG

i EFRROW, jak równie˝ w celu monitorowania

i prognozowania;”;

1) w § 2 pkt 6 i 7 otrzymujà brzmienie

„6) roczne sprawozdania zawierajàce dane finansowe i informacje, o których mowa w art. 6

rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 885/2006

z dnia 21 czerwca 2006 r. ustanawiajàcego

szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w zakresie akredytacji agencji p∏atniczych i innych jednostek,

jak równie˝ rozliczenia rachunków EFRG

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏ami admi-

nistracji rzàdowej — rozwój wsi oraz rynki rolne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 i 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju

Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599).

2) § 5 otrzymuje brzmienie

„§ 5. Dane finansowe i informacje, o których mowa w § 2, sà przekazywane jednostce koordynujàcej w formie papierowej i elektronicznej, z wyjàtkiem danych i informacji, o których mowa w § 2 pkt 7, które przekazuje si´

wy∏àcznie w formie elektronicznej.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

766

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 18 czerwca 2008 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie zakresu, trybu, formy oraz terminów przekazywania

przez agencje p∏atnicze danych finansowych i informacji jednostce koordynujàcej

Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 22 wrzeÊnia 2006 r. o uruchamianiu Êrodków pochodzàcych

z bud˝etu Unii Europejskiej przeznaczonych na finansowanie wspólnej polityki rolnej (Dz. U. Nr 187,

poz. 1381 oraz z 2008 r. Nr 52, poz. 304) zarzàdza si´,

co nast´puje

i EFRROW (Dz. Urz. UE L 171 z 23.06.2006,

str. 90, z póên. zm.), zwanego dalej „rozporzàdzeniem nr 885/2006”, z tym ˝e dane finansowe i informacje, o których mowa w lit. e tego artyku∏u, przekazuje si´ odr´bnie w odniesieniu do EFRG i EFRROW;