Legislator Case Law & Legislation
DU_2008_731 PL

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw

11 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (11)

Statutory Text (11 Articles)

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny

(Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

art. 49 otrzymuje brzmienie

„

Art. 49.

§ 1.

Urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania płynów, pary, gazu, energii

elektrycznej oraz inne urządzenia podobne nie należą do części składowych nieruchomości,

jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa.

§ 2.

Osoba, która poniosła koszty budowy urządzeń, o których mowa w § 1, i jest ich właścicielem,

może żądać, aby przedsiębiorca, który przyłączył urządzenia do swojej sieci, nabył

ich własność za odpowiednim wynagrodzeniem, chyba że w umowie strony postanowiły inaczej.

Z żądaniem przeniesienia własności tych urządzeń może wystąpić także przedsiębiorca.

”

;

2)

w księdze drugiej w tytule III w dziale III dodaje się rozdział III w brzmieniu

„

Rozdział III

Służebność przesyłu

Art. 305

Nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub

którego własność stanowią urządzenia, o których mowa w art. 49 § 1, prawem polegającym

na tym, że przedsiębiorca może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej,

zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń (służebność przesyłu).

Art. 305

§ 1.

Jeżeli właściciel nieruchomości odmawia zawarcia umowy o ustanowienie służebności

przesyłu, a jest ona konieczna dla właściwego korzystania z urządzeń, o których mowa

w art. 49 § 1, przedsiębiorca może żądać jej ustanowienia za odpowiednim wynagrodzeniem.

§ 2.

Jeżeli przedsiębiorca odmawia zawarcia umowy o ustanowienie służebności przesyłu,

a jest ona konieczna do korzystania z urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1, właściciel

nieruchomości może żądać odpowiedniego wynagrodzenia w zamian za ustanowienie służebności

przesyłu.

Art. 305

§ 1.

Służebność przesyłu przechodzi na nabywcę przedsiębiorstwa lub nabywcę urządzeń, o

których mowa w art. 49 § 1.

§ 2.

Służebność przesyłu wygasa najpóźniej wraz z zakończeniem likwidacji przedsiębiorstwa.

§ 3.

Po wygaśnięciu służebności przesyłu na przedsiębiorcy ciąży obowiązek usunięcia urządzeń,

o których mowa w art. 49 § 1, utrudniających korzystanie z nieruchomości. Jeżeli powodowałoby

to nadmierne trudności lub koszty, przedsiębiorca jest obowiązany do naprawienia wynikłej

stąd szkody.

Art. 305

Do służebności przesyłu stosuje się odpowiednio przepisy o służebnościach gruntowych.

”

;

3)

w art. 446 dodaje się § 4 w brzmieniu

„

§ 4.

Sąd może także przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem

zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.

”

.

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego

(Dz. U. Nr 43, poz. 296, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w części pierwszej w księdze drugiej w tytule II w dziale III tytuł rozdziału 5 otrzymuje

brzmienie

„

Ustanowienie drogi koniecznej i służebności przesyłu

”

;

2)

w art. 626 dodaje się § 3 w brzmieniu

„

§ 3.

Przepisy § 1 i 2 stosuje się odpowiednio w sprawach o ustanowienie służebności przesyłu.

”

;

3)

w art. 1000 w § 2 w pkt 3 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 4 w brzmieniu

„

4)

służebność przesyłu.

”

.

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece

(Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 7 w pkt 4 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się pkt 5 w brzmieniu

„

5)

służebnościom przesyłu.

”

;

2)

art. 17 otrzymuje brzmienie

„

Art. 17.

Przez ujawnienie w księdze wieczystej prawo osobiste lub roszczenie uzyskuje skuteczność

względem praw nabytych przez czynność prawną po jego ujawnieniu, z wyjątkiem służebności

drogi koniecznej, służebności przesyłu albo służebności ustanowionej w związku z przekroczeniem

granicy przy wznoszeniu budynku lub innego urządzenia.

”

.

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

W ustawie z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe i naprawcze

(Dz. U. Nr 60, poz. 535, z późn. zm. w art. 313 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Służebność drogi koniecznej, służebność przesyłu oraz służebność ustanowiona w związku

z przekroczeniem granicy przy wznoszeniu budowli lub innego urządzenia, użytkowanie

oraz prawa dożywotnika pozostają w mocy.

”

.

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie miesiąca od dnia ogłoszenia.

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

Przez ujawnienie w księdze wieczystej prawo osobiste lub roszczenie uzyskuje skuteczność

względem praw nabytych przez czynność prawną po jego ujawnieniu, z wyjątkiem służebności

drogi koniecznej, służebności przesyłu albo służebności ustanowionej w związku z przekroczeniem

granicy przy wznoszeniu budynku lub innego urządzenia.

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

§ 1.

Urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania płynów, pary, gazu, energii

elektrycznej oraz inne urządzenia podobne nie należą do części składowych nieruchomości,

jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa.

§ 2.

Osoba, która poniosła koszty budowy urządzeń, o których mowa w § 1, i jest ich właścicielem,

może żądać, aby przedsiębiorca, który przyłączył urządzenia do swojej sieci, nabył

ich własność za odpowiednim wynagrodzeniem, chyba że w umowie strony postanowiły inaczej.

Z żądaniem przeniesienia własności tych urządzeń może wystąpić także przedsiębiorca.

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

Nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub

którego własność stanowią urządzenia, o których mowa w art. 49 § 1, prawem polegającym

na tym, że przedsiębiorca może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej,

zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń (służebność przesyłu).

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

§ 1.

Jeżeli właściciel nieruchomości odmawia zawarcia umowy o ustanowienie służebności

przesyłu, a jest ona konieczna dla właściwego korzystania z urządzeń, o których mowa

w art. 49 § 1, przedsiębiorca może żądać jej ustanowienia za odpowiednim wynagrodzeniem.

§ 2.

Jeżeli przedsiębiorca odmawia zawarcia umowy o ustanowienie służebności przesyłu,

a jest ona konieczna do korzystania z urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1, właściciel

nieruchomości może żądać odpowiedniego wynagrodzenia w zamian za ustanowienie służebności

przesyłu.

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

§ 1.

Służebność przesyłu przechodzi na nabywcę przedsiębiorstwa lub nabywcę urządzeń, o

których mowa w art. 49 § 1.

§ 2.

Służebność przesyłu wygasa najpóźniej wraz z zakończeniem likwidacji przedsiębiorstwa.

§ 3.

Po wygaśnięciu służebności przesyłu na przedsiębiorcy ciąży obowiązek usunięcia urządzeń,

o których mowa w art. 49 § 1, utrudniających korzystanie z nieruchomości. Jeżeli powodowałoby

to nadmierne trudności lub koszty, przedsiębiorca jest obowiązany do naprawienia wynikłej

stąd szkody.

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731 inForce

Do służebności przesyłu stosuje się odpowiednio przepisy o służebnościach gruntowych.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →