Umowa międzynarodowa Europejska Konwencja o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich, sporządzona w Strasburgu dnia 10 marca 1976 r.

665

EUROPEJSKA KONWENCJA

o ochronie zwierzàt hodowlanych i gospodarskich,

sporzàdzona w Strasburgu dnia 10 marca 1976 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 10 marca 1976 r. zosta∏a sporzàdzona w Strasburgu Europejska konwencja o ochronie zwierzàt hodowlanych i gospodarskich, a w dniu 6 lutego 1992 r. zosta∏ sporzàdzony w Strasburgu Protokó∏ zmieniajàcy

Europejskà konwencj´ o ochronie zwierzàt hodowlanych i gospodarskich, w nast´pujàcym brzmieniu

Przek∏ad

EUROPEJSKA KONWENCJA

o ochronie zwierzàt hodowlanych i gospodarskich

EUROPEAN CONVENTION

for the Protection of Animals kept for Farming Purposes

CONVENTION EUROPÉENNE

sur la protection des animaux dans les élevages

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà konwencjà i protoko∏em w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏y one uznane za s∏uszne zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nich zawartych,

— postanowienia konwencji i protoko∏u sà przyj´te, ratyfikowane i potwierdzone,

— b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 28 grudnia 2007 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk