Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 czerwca 2008 r. w sprawie rodzajów działań naprawczych oraz warunków i sposobu ich prowadzenia

§ 1. OkreÊla si´ nast´pujàce rodzaje dzia∏aƒ naprawczych prowadzonych w przypadku szkody w Êrodowisku w gatunkach chronionych, chronionych siedliskach przyrodniczych lub w wodach

1) podstawowe;

2) uzupe∏niajàce;

3) kompensacyjne.

§ 2. 1. Podstawowe dzia∏ania naprawcze prowadzi

si´ w pierwszej kolejnoÊci.

2. Podstawowe dzia∏ania naprawcze powinny spowodowaç przywrócenie stanu poczàtkowego albo

przybli˝onego do stanu poczàtkowego, w mo˝liwie

najkrótszym czasie, z zastrze˝eniem § 6.

§ 3. 1. Je˝eli podstawowe dzia∏ania naprawcze nie

doprowadzi∏y lub mogà nie doprowadziç do przywrócenia stanu poczàtkowego albo przybli˝onego do stanu poczàtkowego, podejmuje si´ uzupe∏niajàce dzia∏ania naprawcze.

2. Uzupe∏niajàce dzia∏ania naprawcze prowadzi si´

w sposób zapewniajàcy osiàgni´cie podobnego stanu

elementów przyrodniczych lub ich funkcji, jaki by∏by

zapewniony, gdyby elementy przyrodnicze lub ich

funkcje, które uleg∏y szkodzie w Êrodowisku, zosta∏y

przywrócone do stanu poczàtkowego albo przybli˝onego do stanu poczàtkowego.

§ 4. 1. Je˝eli do chwili osiàgni´cia pe∏nego efektu

podstawowych lub uzupe∏niajàcych dzia∏aƒ naprawczych elementy przyrodnicze nie spe∏niajà swoich

funkcji lub nie sà u˝yteczne dla innych elementów

przyrodniczych lub dla ludzi, oprócz podstawowych

lub uzupe∏niajàcych dzia∏aƒ naprawczych, prowadzi

si´ kompensacyjne dzia∏ania naprawcze.

———————

1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).

2) Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro˝enia za∏àcznika II dyrektywy 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r.

w sprawie odpowiedzialnoÊci za Êrodowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom wyrzàdzonym

Êrodowisku naturalnemu (Dz. Urz. UE L 143 z 30.04.2004,

str. 56; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15,

t. 8, str. 357).

2. Kompensacyjne dzia∏ania naprawcze prowadzi

si´ w sposób zapewniajàcy zrekompensowanie powsta∏ych strat w okresie od chwili wystàpienia szkody

w Êrodowisku do przywrócenia stanu poczàtkowego

albo przybli˝onego do stanu poczàtkowego, albo do

osiàgni´cia podobnego stanu elementów przyrodniczych lub ich funkcji.

3. Kompensacyjne dzia∏ania naprawcze powinny

spowodowaç, wykraczajàcà poza przywrócenie do

stanu poczàtkowego albo przybli˝onego do stanu poczàtkowego, albo wykraczajàcà poza osiàgni´cie podobnego stanu elementów przyrodniczych lub ich

funkcji, popraw´ stanu elementów przyrodniczych lub

ich funkcji.

§ 5. 1. W przypadku szkody w Êrodowisku w gatunkach chronionych, chronionych siedliskach przyrodniczych lub w wodach, w sposobie prowadzenia dzia∏aƒ

naprawczych uwzgl´dnia si´

1) wp∏yw dzia∏aƒ naprawczych na zdrowie ludzi i bezpieczeƒstwo publiczne;

2) koszt prowadzenia dzia∏aƒ naprawczych;

3) prawdopodobieƒstwo uzyskania zak∏adanych efektów dzia∏aƒ naprawczych;

4) stopieƒ, w jakim dzia∏ania naprawcze b´dà zapobiega∏y wystàpieniu szkód w Êrodowisku w przysz∏oÊci;

5) ryzyko wystàpienia dodatkowych szkód w Êrodowisku b´dàcych wynikiem dzia∏aƒ naprawczych;

6) stopieƒ, w jakim dzia∏ania naprawcze przyniosà

popraw´ stanu poszczególnych elementów przyrodniczych lub ich funkcji;

7) stopieƒ, w jakim dzia∏ania naprawcze uwzgl´dniajà charakterystyk´ spo∏ecznà, gospodarczà danego

terenu;

8) okres, po up∏ywie którego prowadzone dzia∏ania

naprawcze zacznà przynosiç zak∏adane efekty,

a tak˝e trwa∏oÊç tych efektów;

9) stopieƒ, w jakim dzia∏ania naprawcze przyczynià si´

do przywrócenia Êrodowiska do stanu poczàtkowego albo przybli˝onego do stanu poczàtkowego;

10) geograficzne powiàzanie miejsca odbudowy utraconych elementów przyrodniczych lub ich funkcji

z miejscem wystàpienia szkody w Êrodowisku,

majàc na uwadze najwi´ksze korzyÊci dla elementów przyrodniczych lub ich funkcji, które dozna∏y

szkody w Êrodowisku.

2. Prowadzàc dzia∏ania naprawcze, uwzgl´dnia si´

1) najlepsze dost´pne techniki;

2) mo˝liwoÊç wykorzystania naturalnej regeneracji

elementów przyrodniczych, je˝eli przynosi ona

najwi´ksze korzyÊci dla Êrodowiska.

3. W sposobie prowadzenia uzupe∏niajàcych lub

kompensacyjnych dzia∏aƒ naprawczych jest mo˝liwe

zast´powanie elementów przyrodniczych lub ich funkcji równowa˝nymi pod wzgl´dem jakoÊci i iloÊci elementami przyrodniczymi lub ich funkcjami w innym

miejscu ni˝ miejsce wystàpienia szkody w Êrodowisku, je˝eli przy równowa˝nym efekcie koszty przeprowadzenia tych dzia∏aƒ b´dà znaczàco mniejsze.

4. Je˝eli osiàgni´cie podobnego stanu elementów

przyrodniczych lub ich funkcji, o którym mowa w § 3

ust. 2, albo zrekompensowanie powsta∏ych strat,

o których mowa w § 4 ust. 2, w miejscu wystàpienia

szkody w Êrodowisku nie jest mo˝liwe, utracone elementy przyrodnicze lub ich funkcje odbudowuje si´

w innym miejscu.

§ 6. Je˝eli dokonano wyboru podstawowych dzia∏aƒ naprawczych, które nie w pe∏ni lub wolniej przywracajà stan poczàtkowy elementów przyrodniczych

lub ich funkcji, to powinny zostaç podj´te w sposób

wzmo˝ony uzupe∏niajàce lub kompensacyjne dzia∏ania naprawcze, które zapewnià podobny do poczàtkowego stan tych elementów przyrodniczych lub ich

funkcji.

§ 7. 1. Uzupe∏niajàce lub kompensacyjne dzia∏ania

naprawcze prowadzi si´, uwzgl´dniajàc w pierwszej

kolejnoÊci zast´powanie elementów przyrodniczych

lub ich funkcji, które uleg∏y szkodzie w Êrodowisku,

równowa˝nymi pod wzgl´dem jakoÊci i iloÊci elementami przyrodniczymi lub ich funkcjami.

2. Je˝eli zastàpienie elementów przyrodniczych

lub ich funkcji nie jest mo˝liwe w sposób, o którym

mowa w ust. 1, uzupe∏niajàce lub kompensacyjne

dzia∏ania naprawcze prowadzi si´, uwzgl´dniajàc zast´powanie elementów przyrodniczych lub ich funkcji

innymi (alternatywnymi) elementami przyrodniczymi

lub ich funkcjami. W takim przypadku obni˝enie jakoÊci elementów przyrodniczych lub ich funkcji rekompensuje si´ ich iloÊcià.

3. W sposobie prowadzenia uzupe∏niajàcych lub

kompensacyjnych dzia∏aƒ naprawczych tworzàcych

dodatkowe elementy przyrodnicze lub ich funkcje

uwzgl´dnia si´ specyfik´ tych dzia∏aƒ oraz czas, jaki

jest niezb´dny do osiàgni´cia efektu tych dzia∏aƒ.

Poz. 664

§ 8. 1. OkreÊla si´ nast´pujàce rodzaje dzia∏aƒ naprawczych prowadzonych w przypadku szkody w Êrodowisku w powierzchni ziemi

1) usuni´cie bie˝àcego lub przysz∏ego zagro˝enia dla

zdrowia ludzi;

2) przywrócenie jakoÊci gleb i ziemi do stanu wymaganego standardami, w rozumieniu przepisów

ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150).

2. W sposobie prowadzenia dzia∏aƒ naprawczych,

o których mowa w ust. 1 pkt 1, oceniajàc zagro˝enie

dla zdrowia ludzi, uwzgl´dnia si´ odpowiednio

1) w∏aÊciwoÊci i funkcje gleby;

2) przeznaczenie terenu ustalone zgodnie z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; w przypadku jego braku — faktyczny sposób

wykorzystania terenu;

3) decyzje o ustaleniu lokalizacji drogi, o których mowa w ustawie z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. Nr 80,

poz. 721, z póên. zm.3));

4) decyzje o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej, o których mowa w ustawie z dnia 28 marca 2003 r.

o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 16,

poz. 94, Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1374 oraz

z 2008 r. Nr 59, poz. 359);

5) rodzaj i poziom koncentracji szkodliwych substancji, preparatów, organizmów lub mikroorganizmów, stwarzane przez nie zagro˝enie i mo˝liwoÊç

ich rozprzestrzeniania si´.

3. W sposobie prowadzenia dzia∏aƒ naprawczych,

o których mowa w ust. 1 pkt 2, uwzgl´dnia si´ przepisy rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 9 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie standardów jakoÊci gleby oraz

standardów jakoÊci ziemi (Dz. U. Nr 165, poz. 1359).

4. Prowadzàc dzia∏ania naprawcze, uwzgl´dnia si´

mo˝liwoÊç wykorzystania naturalnej regeneracji elementów przyrodniczych, je˝eli przynosi ona najwi´ksze korzyÊci dla Êrodowiska.

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Ârodowiska: M. Nowicki

———————

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2003 r. Nr 217, poz. 2124, z 2005 r. Nr 113, poz. 954

i Nr 267, poz. 2251, z 2006 r. Nr 220, poz. 1601 oraz

z 2007 r. Nr 23, poz. 136 i Nr 112, poz. 767.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

— w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

— w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

— ul. Powsiƒska 73, tel. 0-22 694-62-96

— al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w wersji informacyjnej w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1236/W/C/2008

ISSN 0867-3411

Cena 5,10 z∏ (w tym 7 % VAT)

664

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1)

z dnia 4 czerwca 2008 r.

w sprawie rodzajów dzia∏aƒ naprawczych oraz warunków i sposobu ich prowadzenia2)

Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 13 kwietnia

2007 r. o zapobieganiu szkodom w Êrodowisku i ich

naprawie (Dz. U. Nr 75, poz. 493) zarzàdza si´, co nast´puje