Legislator Case Law & Legislation
DU_2008_558 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie należności przysługujących sędziom delegowanym do pełnienia obowiązków lub funkcji poza granicami państwa

13 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (13)

Statutory Text (13 Articles)

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla tryb, wysokoÊç i szczegó∏owe warunki przyznawania i wyp∏aty nale˝noÊci

przys∏ugujàcych s´dziemu delegowanemu w czasie

pe∏nienia obowiàzków lub funkcji poza granicami paƒstwa, zwanemu dalej „s´dzià delegowanym”, a tak˝e

limity, do wysokoÊci których podlegajà zwrotowi koszty zamieszkania, oraz walut´, w której nale˝noÊci takie

sà wyp∏acane.

2) w euro lub w dolarach amerykaƒskich — na wskazany rachunek bankowy poza granicami kraju.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 2. 1. Delegujàc s´dziego do pe∏nienia obowiàzków lub funkcji poza granicami paƒstwa, Minister

SprawiedliwoÊci okreÊla, stosownie do powierzonych

obowiàzków lub funkcji, stawk´ dodatku zagranicznego przys∏ugujàcego s´dziemu delegowanemu od dnia

podj´cia pe∏nienia tych obowiàzków lub funkcji do

dnia zakoƒczenia ich pe∏nienia, w tym za czas urlopu

wypoczynkowego.

2. Dodatek zagraniczny okreÊla si´ jako nale˝noÊç

miesi´cznà stanowiàcà wielokrotnoÊç dodatku zagranicznego bazowego ustalonego na podstawie rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia

2002 r. w sprawie dodatku zagranicznego i Êwiadczeƒ

przys∏ugujàcych cz∏onkom s∏u˝by zagranicznej wykonujàcym obowiàzki s∏u˝bowe w placówce zagranicznej (Dz. U. Nr 239, poz. 2048, z 2004 r. Nr 50, poz. 480

oraz z 2005 r. Nr 122, poz. 1026).

3. Stawk´ dodatku zagranicznego ustala si´ przy

zastosowaniu wielokrotnoÊci dodatku zagranicznego

bazowego od 2,3 do 8,0. Dodatek zagraniczny za jeden

dzieƒ wynosi 1/30 cz´Êç pe∏nej kwoty dodatku zagranicznego.

4. Dodatek zagraniczny wyp∏aca si´ z góry,

w pierwszym dniu roboczym miesiàca.

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271,

Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188,

poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256, z 2004 r. Nr 34, poz. 304,

Nr 130, poz. 1376, Nr 185, poz. 1907 i Nr 273, poz. 2702

i 2703, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 131, poz. 1102, Nr 167,

poz. 1398, Nr 169, poz. 1410, 1413 i 1417, Nr 178,

poz. 1479 i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1044

i Nr 218, poz. 1592 oraz z 2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 64,

poz. 433, Nr 73, poz. 484, Nr 99, poz. 664, Nr 112, poz. 766,

Nr 136, poz. 959, Nr 138, poz. 976, Nr 204, poz. 1482

i Nr 230, poz. 1698.

1) w z∏otych — na wskazany rachunek bankowy

w kraju;

6. WysokoÊç dodatku zagranicznego wyp∏acanego

w z∏otych lub dolarach amerykaƒskich ustala si´ przy

zastosowaniu Êredniego kursu euro og∏aszanego

przez Narodowy Bank Polski w pierwszym dniu miesiàca kalendarzowego poprzedzajàcego miesiàc, za

który dodatek zagraniczny przys∏uguje.

7. W przypadku gdy dodatek zagraniczny jest przekazywany na wskazany rachunek bankowy poza granicami kraju, koszty op∏at bankowych ponosi s´dzia delegowany.

8. Wyp∏ata pierwszego dodatku nast´puje niezw∏ocznie po podj´ciu przez s´dziego delegowanego

obowiàzków lub funkcji poza granicami paƒstwa. Na

pisemny wniosek s´dziego delegowanego dodatek

mo˝e byç wyp∏acony równie˝ w dniu roboczym poprzedzajàcym dzieƒ wyjazdu z kraju. W takim przypadku dodatek jest wyp∏acany wy∏àcznie w z∏otych.

9. W przypadku Êmierci s´dziego delegowanego

dodatek zagraniczny wyp∏acony za miesiàc, w którym

nastàpi∏a Êmierç, nie podlega zwrotowi.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 3. 1. Jednorazowy dodatek adaptacyjny wynosi

250 % dodatku zagranicznego.

2. Jednorazowy dodatek adaptacyjny wyp∏aca si´

niezw∏ocznie po podj´ciu przez s´dziego delegowanego wykonywania obowiàzków lub funkcji poza granicami paƒstwa.

3. Na pisemny wniosek s´dziego delegowanego

jednorazowy dodatek adaptacyjny mo˝e byç wyp∏acony w dniu roboczym poprzedzajàcym dzieƒ wyjazdu

z kraju. W takim przypadku dodatek ten jest wyp∏acany wy∏àcznie w z∏otych.

4. Do wyp∏acania jednorazowego dodatku adaptacyjnego stosuje si´ odpowiednio przepisy § 2

ust. 4—7.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 4. 1. Podlegajàce pokryciu koszty podró˝y przesiedleniowej obejmujà

1) koszty przejazdów i dojazdów z miejsca zamieszkania do miejsca delegowania;

2) koszty przewozu mienia;

3) rycza∏t na inne wydatki zwiàzane z podró˝à przesiedleniowà.

2. Koszty przejazdów i dojazdów ustala si´ na podstawie przepisów rozporzàdzenia Ministra Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie

wysokoÊci oraz warunków ustalania nale˝noÊci przys∏ugujàcych pracownikowi zatrudnionemu w paƒstwowej lub samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej poza granicami kraju

(Dz. U. Nr 236, poz. 1991, z 2003 r. Nr 199, poz. 1951,

z 2004 r. Nr 271, poz. 2687 oraz z 2005 r. Nr 186,

poz. 1555).

3. Koszty zwiàzane z przewozem mienia ustala si´

w wysokoÊci wynikajàcej z pomno˝enia bie˝àcych stawek frachtu Mi´dzynarodowego Stowarzyszenia Przewoêników Lotniczych (IATA) obowiàzujàcych w dniu

wyp∏acenia przez wag´ przewo˝onego mienia. Wag´

t´ okreÊla si´, przyjmujàc po 100 kg na s´dziego delegowanego i na ka˝dego przenoszàcego si´ z nim

cz∏onka rodziny.

4. Rycza∏t na inne wydatki zwiàzane z podró˝à

przesiedleniowà przypadajàcy na jednà osob´ ustala

si´ w wysokoÊci 1,5 diety, okreÊlonej w przepisach wykonawczych, o których mowa w ust. 2, je˝eli podró˝

trwa krócej ni˝ 24 godziny. W przypadku podró˝y trwajàcej d∏u˝ej ni˝ 24 godziny rycza∏t wynosi 3 diety na

osob´.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 5. 1. Koszty przejazdów z miejsca delegowania

do miejsca sta∏ego zamieszkania na urlop wypoczynkowy i z powrotem ustala si´ na podstawie przepisów,

o których mowa w § 4 ust. 2.

2. Pokrycie kosztów, o których mowa w ust. 1, nast´puje niezw∏ocznie po zakoƒczeniu urlopu wypoczynkowego i z∏o˝eniu przez s´dziego delegowanego

dokumentów (biletów, rachunków) potwierdzajàcych

poniesione koszty. Przepisy § 2 ust. 4—7 stosuje si´

odpowiednio, z tym ˝e do rozliczenia przyjmuje si´

Êredni kurs euro og∏aszany przez Narodowy Bank Polski w ostatnim dniu miesiàca kalendarzowego poprzedzajàcego miesiàc, w którym nast´puje rozliczenie.

3. Koszty, o których mowa w ust. 1, pokrywa si´

ponownie po up∏ywie dwuletniego okresu, do którego

wlicza si´ jedynie okresy delegowania s´dziego do

pe∏nienia obowiàzków lub funkcji poza granicami paƒstwa.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 6. 1. Podlegajàce zwrotowi koszty podró˝y

w zwiàzku z rozpocz´ciem i zakoƒczeniem pe∏nienia

obowiàzków lub funkcji obejmujà

Poz. 558

3. Rycza∏t na inne wydatki zwiàzane z podró˝à

ustala si´ w wysokoÊci 1,5 diety okreÊlonej w przepisach wykonawczych, o których mowa w § 4 ust. 2, je˝eli podró˝ trwa krócej ni˝ 24 godziny. W przypadku

podró˝y trwajàcej d∏u˝ej ni˝ 24 godziny rycza∏t wynosi 3 diety.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 7. 1. W razie odbywania podró˝y s∏u˝bowej na

terytorium obcego paƒstwa poza miejsce delegowania s´dziemu delegowanemu wyp∏aca si´ diety oraz

zwrot kosztów przejazdów i noclegów, p∏atne w walucie i w wysokoÊci ustalonej na podstawie przepisów

wykonawczych, o których mowa w § 4 ust. 2.

2. W przypadku odbywania podró˝y s∏u˝bowej na

terytorium paƒstwa, w którym s´dzia delegowany pe∏ni obowiàzki lub funkcj´, dieta wynosi 25 % stawki

diety ustalonej dla tego paƒstwa na podstawie przepisów, o których mowa w § 4 ust. 2. Je˝eli podró˝ trwa

krócej ni˝ dwanaÊcie godzin, dieta nie przys∏uguje.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 8. 1. S´dzia delegowany otrzymuje zaliczk´ na

niezb´dne koszty podró˝y, o których mowa w § 4, 6 i 7.

2. Rozliczenie kosztów podró˝y jest dokonywane

w terminie 14 dni od dnia zakoƒczenia podró˝y.

3. Do rozliczenia kosztów podró˝y s´dzia delegowany do∏àcza dokumenty (bilety, rachunki) potwierdzajàce poniesione koszty; nie dotyczy to wydatków

obj´tych rycza∏tami i dietami. Je˝eli do∏àczenie dokumentu nie jest mo˝liwe, s´dzia delegowany sk∏ada pisemne oÊwiadczenie o wysokoÊci poniesionego kosztu i przyczynach braku jego udokumentowania.

4. Do wyp∏aty zaliczki i rozliczenia kosztów podró˝y stosuje si´ odpowiednio przepisy § 2 ust. 4—7,

z tym ˝e do rozliczenia przyjmuje si´ Êredni kurs euro

og∏aszany przez Narodowy Bank Polski w ostatnim

dniu miesiàca kalendarzowego poprzedzajàcego miesiàc, w którym nast´puje rozliczenie.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 9. 1. Koszty przejazdów i dojazdów z miejsca delegowania do kraju i z powrotem w przypadkach s∏u˝bowych lub losowych ustala si´ na podstawie przepisów, o których mowa w § 4 ust. 2.

2. Zwrot kosztów, o których mowa w ust. 1, nast´puje na pisemny uzasadniony wniosek s´dziego delegowanego. Przepisy § 2 ust. 4—7 oraz przepisy § 8

ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio, z tym ˝e do rozliczenia przyjmuje si´ Êredni kurs euro og∏aszany przez

Narodowy Bank Polski w ostatnim dniu miesiàca kalendarzowego poprzedzajàcego miesiàc, w którym nast´puje rozliczenie.

2) rycza∏t na inne wydatki zwiàzane z podró˝à.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 10. 1. Zwrotowi podlegajà uzasadnione i udokumentowane koszty leczenia s´dziego delegowanego

oraz cz∏onków jego rodziny przebywajàcych z nim na

sta∏e poza granicami paƒstwa, na zasadach i w wysokoÊci okreÊlonej w przepisach, o których mowa w § 2

ust. 2.

2. Koszty przejazdów i dojazdów ustala si´ na podstawie przepisów, o których mowa w § 4 ust. 2.

2. Zwrot kosztów, o których mowa w ust. 1, nast´puje na pisemny wniosek s´dziego delegowanego

1) koszty przejazdów i dojazdów z miejsca zamieszkania do miejsca delegowania;

i na podstawie do∏àczonych do wniosku dokumentów

(rachunków, zaÊwiadczeƒ) potwierdzajàcych poniesione koszty. Przepisy § 2 ust. 4—7 oraz przepis § 8 ust. 2

stosuje si´ odpowiednio, z tym ˝e do rozliczenia przyjmuje si´ Êredni kurs euro og∏aszany przez Narodowy

Bank Polski w ostatnim dniu miesiàca kalendarzowego poprzedzajàcego miesiàc, w którym nast´puje rozliczenie.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 11. 1. Pokrycie kosztów zamieszkania w miejscu

delegacji nast´puje po udokumentowaniu przez s´dziego delegowanego wydatków z tym zwiàzanych.

2. Suma miesi´cznych wydatków podlegajàcych

zwrotowi nie mo˝e przekraczaç dla s´dziego delegowanego samotnego lub z jednym cz∏onkiem rodziny

Poz. 558

— wysokoÊci 25-krotnoÊci, a dla s´dziego delegowanego z dwoma lub wi´cej cz∏onkami rodziny — wysokoÊci 30-krotnoÊci limitu na nocleg w hotelu w danym

paƒstwie, ustalonego na podstawie przepisów, o których mowa w § 4 ust. 2.

3. Przepisy § 2 ust. 4—7 stosuje si´ odpowiednio,

z tym ˝e do rozliczenia przyjmuje si´ Êredni kurs euro

og∏aszany przez Narodowy Bank Polski w ostatnim

dniu miesiàca kalendarzowego poprzedzajàcego miesiàc, w którym nast´puje rozliczenie.

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister SprawiedliwoÊci: Z. åwiàkalski

Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558 inForce

558

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 7 maja 2008 r.

w sprawie nale˝noÊci przys∏ugujàcych s´dziom delegowanym do pe∏nienia obowiàzków

lub funkcji poza granicami paƒstwa

Na podstawie art. 78a § 7 ustawy z dnia 27 lipca

2001 r. — Prawo o ustroju sàdów powszechnych

(Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co

nast´puje

5. Dodatek zagraniczny, na pisemny wniosek s´dziego delegowanego, wyp∏aca si´

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →