Umowa międzynarodowa Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżańskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku

Nr 9

Warszawa, dnia 21 stycznia 2008 r.

TREÂå

Poz.

UMOWA MI¢DZYNARODOWA

52 — Konwencja mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Azerbejd˝aƒskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si´ od

opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majàtku, podpisana w Warszawie

dnia 26 sierpnia 1997 r.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

353

53 — OÊwiadczenie rzàdowe z dnia 29 lipca 2005 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Konwencji

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Azerbejd˝aƒskiej w sprawie

unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si´ od opodatkowania

w zakresie podatków od dochodu i majàtku, podpisanej w Warszawie dnia 26 sierpnia

1997 r.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

424

UCHWA¸A SÑDU NAJWY˚SZEGO

54 — z dnia 17 stycznia 2008 r. w sprawie wa˝noÊci wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych dnia 21 paêdziernika 2007 r.

.

424

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

55 — z dnia 15 stycznia 2008 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na dostosowanie gospodarstw rolnych do

standardów Unii Europejskiej obj´tej planem rozwoju obszarów wiejskich

. . . .

426

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

56 — z dnia 17 stycznia 2008 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Ba∏tów

w województwie Êwi´tokrzyskim . . . . . . . . . . . . . . . . .

426

52

KONWENCJA

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Azerbejd˝aƒskiej

w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si´ od opodatkowania

w zakresie podatków od dochodu i majàtku,

podpisana w Warszawie dnia 26 sierpnia 1997 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 26 sierpnia 1997 r. zosta∏a podpisana w Warszawie Konwencja mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej

Polskiej a Rzàdem Republiki Azerbejd˝aƒskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania

uchylaniu si´ od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majàtku, w nast´pujàcym brzmieniu

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà Konwencjà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— jest przyj´ta, ratyfikowana i potwierdzona,

— b´dzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 5 stycznia 2005 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

53

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 29 lipca 2005 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Konwencji mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki

Azerbejd˝aƒskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si´

od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majàtku,

podpisanej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1997 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o ratyfikacji

Konwencji mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej

a Rzàdem Republiki Azerbejd˝aƒskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania

uchylaniu si´ od opodatkowania w zakresie podatków

od dochodu i majàtku, podpisanej w Warszawie dnia

26 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Nr 236, poz. 2351), Prezydent

Rzeczypospolitej Polskiej dnia 5 stycznia 2005 r. ratyfikowa∏ wy˝ej wymienionà Konwencj´.

Zgodnie z artyku∏em 29 ust´p 2 Konwencji zosta∏y

dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje.

Konwencja wesz∏a w ˝ycie dnia 20 stycznia 2005 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. T. Wolski

54

Sygn. akt III SW 121-122/07

UCHWA¸A SÑDU NAJWY˚SZEGO

z dnia 17 stycznia 2008 r.

w sprawie wa˝noÊci wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej

przeprowadzonych dnia 21 paêdziernika 2007 r.

Sàd Najwy˝szy w sk∏adzie ca∏ej Izby Pracy, Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych i Spraw Publicznych

przewodniczàcy, Prezes Sàdu Najwy˝szego: Walerian

Sanetra,

s´dziowie Sàdu Najwy˝szego: Krystyna Bednarczyk,

Teresa Flemming-Kulesza, Katarzyna Gonera,

Zbigniew Hajn, Józef Iwulski, Kazimierz JaÊkowski

(sprawozdawca), Zbigniew Korzeniowski, Roman

Kuczyƒski, Jerzy Kuêniar, Zbigniew Myszka,

Romualda Spyt, Jolanta Strusiƒska-˚ukowska,

Herbert Szurgacz, Andrzej Wróbel,

s´dzia Sàdu Apelacyjnego (delegowana): Jolanta Pietrzak,

protokolanci: Eliza Maniewska i Magdalena Ràczka

z udzia∏em Zast´pcy Prokuratora Generalnego

Andrzeja

Pogorzelskiego

i

Przewodniczàcego

Paƒstwowej Komisji Wyborczej Ferdynanda Rymarza,

po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu jawnym

w dniu 17 stycznia 2008 r., majàc na uwadze, co nast´puje

I

1. Zgodnie z art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. — Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2007 r. Nr 190, poz. 1360), Sàd Najwy˝szy w sk∏adzie ca∏ej Izby Pracy, Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych i Spraw Publicznych, na podstawie sprawozdania z wyborów przedstawionego przez Paƒstwowà

Komisj´ Wyborczà oraz opinii wydanych w wyniku