Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2008 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy technicznej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

K. Potwierdzone przez wnioskodawc´ za

zgodnoÊç z orygina∏em kopie zaÊwiad-

Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk

329

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 14 marca 2008 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania oraz wyp∏aty pomocy technicznej w ramach

Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013

Na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia

7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu

Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U.

Nr 64, poz. 427) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

i tryb przyznawania oraz wyp∏aty pomocy technicznej

w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na

lata 2007—2013, zwanego dalej „Programem”, w tym

1) tryb sk∏adania wniosków o przyznanie pomocy

technicznej oraz wniosków o p∏atnoÊç;

2) szczegó∏owe wymagania, jakim powinny odpowiadaç wnioski o przyznanie pomocy technicznej

oraz wnioski o p∏atnoÊç;

3) szczegó∏owe wymagania, jakim powinna odpowiadaç umowa, na podstawie której jest przyznawana pomoc techniczna, zwana dalej „umowà”;

4) kategorie si∏y wy˝szej i wyjàtkowe okolicznoÊci,

inne ni˝ wymienione w przepisach rozporzàdzenia

Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia

2006 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1698/2005

w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich

przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju

Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L 368

z 23.12.2006, str. 15, z póên. zm.), zwanego dalej

„rozporzàdzeniem nr 1974/2006”, w przypadku

wystàpienia których nie jest wymagany zwrot pomocy technicznej.

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

§ 2. 1. Pomoc technicznà przyznaje si´

1) podmiotowi, któremu zosta∏ nadany numer identyfikacyjny w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci;

2) na operacj´

a) spe∏niajàcà wymagania okreÊlone w Programie

oraz zapewniajàcà osiàgni´cie celów pomocy

technicznej,

b) zgodnà z priorytetami pomocy technicznej

okreÊlonymi przez komitet monitorujàcy, o którym mowa w art. 77 rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 1698/2005 z dnia 20 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich

przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz.

UE L 277 z 21.10.2005, str. 1, z póên. zm.), zwanego dalej „rozporzàdzeniem nr 1698/2005”,

c) majàcà pozytywny wp∏yw na stan wdro˝enia

Programu lub dzia∏aƒ dotyczàcych poprzedniego lub nast´pnego okresu programowania;

3) je˝eli p∏atnoÊç ostateczna b´dzie obejmowaç nie

mniej ni˝ 25 % ∏àcznej planowanej wysokoÊci pomocy technicznej, z wy∏àczeniem operacji dotyczàcych w ca∏oÊci wynagrodzenia pracowników.

2. Przez p∏atnoÊç ostatecznà rozumie si´ p∏atnoÊç

dokonywanà po zrealizowaniu ca∏ej operacji.

§ 3. 1. Pomoc technicznà przyznaje si´ w formie refundacji, która wynosi do 100 % kosztów

1) zwiàzanych z realizacjà zadaƒ okreÊlonych

w art. 66 ust. 2 i 3 rozporzàdzenia nr 1698/2005,

2) okreÊlonych w za∏àczniku do rozporzàdzenia,

3) poniesionych od dnia 1 stycznia 2007 r.

— zwanych dalej „kosztami kwalifikowalnymi”.

2. W przypadku przyznania pomocy technicznej do

kosztów kwalifikowalnych zalicza si´ równie˝ koszty

poniesione przed dniem zawarcia umowy, lecz nie

wczeÊniej ni˝ od dnia okreÊlonego w ust. 1 pkt 3.

§ 4. 1. Wniosek o przyznanie pomocy technicznej

sk∏ada si´ na formularzu opracowanym i udost´pnionym przez Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji

Rolnictwa, zwanà dalej „Agencjà”, bezpoÊrednio

w Centrali Agencji albo nadaje przesy∏kà poleconà

w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego, za potwierdzeniem odbioru.

2. Agencja wydaje osobie sk∏adajàcej wniosek

o przyznanie pomocy technicznej bezpoÊrednio

w Centrali Agencji potwierdzenie jego z∏o˝enia, zawierajàce dat´ i godzin´ jego wp∏ywu, opatrzone piecz´cià Agencji i podpisane przez osob´ przyjmujàcà

wniosek.

3. Je˝eli wnioskodawcà jest Agencja, wniosek

o przyznanie pomocy technicznej jest przekazywany

ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rozwoju wsi, zwanemu dalej „Ministrem”.

§ 5. 1. Wniosek o przyznanie pomocy technicznej

zawiera w szczególnoÊci

1) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany

w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych

oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci;

2) nazw´, siedzib´ i adres wnioskodawcy;

3) numer identyfikacji podatkowej wnioskodawcy

(NIP);

4) numer identyfikacyjny wnioskodawcy w krajowym rejestrze urz´dowym podmiotów gospodarki narodowej (REGON);

5) opis operacji, w tym okreÊlenie miejsca i terminu

realizacji, celów, zakresu i kosztów;

6) uzasadnienie potrzeby realizacji operacji, w tym

wskazanie jej wp∏ywu na stan wdro˝enia Programu lub dzia∏aƒ dotyczàcych poprzedniego lub nast´pnego okresu programowania;

7) przewidywane rezultaty realizacji operacji;

8) zestawienie rzeczowo-finansowe operacji;

9) informacj´ o za∏àcznikach do∏àczanych do wniosku.

2. Do wniosku o przyznanie pomocy technicznej

do∏àcza si´ dokumenty potwierdzajàce spe∏nianie warunków do przyznania pomocy technicznej, wymienione w formularzu wniosku o przyznanie pomocy technicznej, o którym mowa w § 4 ust. 1, a tak˝e upowa˝nienie do wyst´powania w imieniu wnioskodawcy.

§ 6. 1. Je˝eli wniosek o przyznanie pomocy technicznej nie zosta∏ wype∏niony poprawnie lub nie do∏àczono do niego wymaganych dokumentów, Agencja

wzywa wnioskodawc´, w formie pisemnej, do usuni´cia braków w terminie 21 dni od dnia dor´czenia wezwania.

Poz. 329

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´, je˝eli zachodzà

niebudzàce wàtpliwoÊci przes∏anki nieprzyznania pomocy technicznej.

3. Je˝eli wnioskodawca pomimo wezwania nie

usunà∏ braków w wyznaczonym terminie, Agencja

wzywa ponownie wnioskodawc´, w formie pisemnej,

do usuni´cia braków w terminie 21 dni od dnia dor´czenia ponownego wezwania.

4. Je˝eli wnioskodawca pomimo ponownego wezwania nie usunà∏ wszystkich braków w wyznaczonym

terminie, Agencja nie przyznaje pomocy technicznej

i informuje wnioskodawc´, w formie pisemnej, o odmowie jej przyznania z podaniem przyczyn odmowy.

§ 7. 1. Pomoc techniczna przys∏uguje wed∏ug kolejnoÊci z∏o˝enia wniosków o przyznanie tej pomocy.

2. Wniosek o przyznanie pomocy technicznej rozpatruje si´ w terminie 70 dni od dnia jego z∏o˝enia.

3. W przypadku nierozpatrzenia wniosku w terminie, o którym mowa w ust. 2, Agencja zawiadamia

wnioskodawc´, w formie pisemnej, o przyczynach

zw∏oki, wskazujàc nowy termin rozpatrzenia wniosku,

który nie mo˝e byç jednak d∏u˝szy ni˝ 60 dni.

§ 8. 1. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia

wniosku o przyznanie pomocy technicznej Agencja

niezw∏ocznie przesy∏a wnioskodawcy projekt umowy

i wzywa go, w formie pisemnej, do zawarcia umowy,

wyznaczajàc jednoczeÊnie termin zawarcia tej umowy,

który nie mo˝e byç d∏u˝szy ni˝ 14 dni od dnia dor´czenia wezwania.

2. Umow´ zawiera si´ w Centrali Agencji.

3. Umow´ mo˝na zawrzeç równie˝ przez odes∏anie

Agencji podpisanego przez wnioskodawc´ projektu

umowy.

4. W wezwaniu, o którym mowa w ust. 1, wyznacza

si´ równie˝ termin odes∏ania Agencji podpisanego projektu umowy na wypadek skorzystania przez wnioskodawc´ z uprawnienia okreÊlonego w ust. 3.

5. Je˝eli w wyznaczonym terminie wnioskodawca

nie zawar∏ umowy albo nie odes∏a∏ Agencji podpisanego projektu umowy, Agencja nie przyznaje pomocy

technicznej i informuje wnioskodawc´, w formie pisemnej, o odmowie jej przyznania z podaniem przyczyn odmowy, chyba ˝e wnioskodawca zawrze umow´ albo odeÊle Agencji podpisany projekt umowy

w innym terminie, który

1) zosta∏ uzgodniony z Agencjà przed up∏ywem wyznaczonego terminu;

2) nie mo˝e byç d∏u˝szy ni˝ 14 dni od dnia, w którym

up∏ynà∏ uprzednio wyznaczony termin.

§ 9. 1. W razie uchybienia terminu wykonania

przez wnioskodawc´ okreÊlonych czynnoÊci w toku

post´powania w sprawie przyznania pomocy technicznej Agencja, na proÊb´ wnioskodawcy, przywraca

termin wykonania tych czynnoÊci, je˝eli wnioskodawca

1) w terminie 14 dni od ostatniego dnia wykonania

czynnoÊci wniós∏ proÊb´ o przywrócenie terminu;

2) jednoczeÊnie z wniesieniem proÊby o przywrócenie terminu dope∏ni∏ czynnoÊci, dla której termin

by∏ okreÊlony;

3) uprawdopodobni∏, ˝e uchybienie terminu nastàpi∏o bez jego winy.

2. Przywrócenie terminu do z∏o˝enia proÊby

o przywrócenie terminu jest niedopuszczalne.

3. W przypadku gdy przywrócenie terminu wykonania przez wnioskodawc´ okreÊlonych czynnoÊci

w ramach post´powania w sprawie przyznania pomocy technicznej nastàpi∏o po zakoƒczeniu tego post´powania, do ustalenia kolejnoÊci, w jakiej przys∏uguje

pomoc techniczna, przyjmuje si´, ˝e wniosek o przyznanie tej pomocy zosta∏ z∏o˝ony w dniu przywrócenia

terminu.

§ 10. Do przyznawania pomocy technicznej przez

Ministra stosuje si´ odpowiednio przepisy § 6—9, przy

czym umow´ zawiera si´ w urz´dzie obs∏ugujàcym

Ministra.

§ 11. 1. Wezwanie wnioskodawcy do wykonania

okreÊlonych czynnoÊci w toku post´powania w sprawie przyznania pomocy technicznej wstrzymuje bieg

terminu rozpatrywania wniosku o przyznanie tej pomocy do czasu wykonania przez wnioskodawc´ tych

czynnoÊci.

2. Je˝eli w trakcie rozpatrywania wniosku o przyznanie pomocy technicznej niezb´dne jest uzyskanie

dodatkowych wyjaÊnieƒ lub opinii innego podmiotu

lub zajdà nowe okolicznoÊci budzàce wàtpliwoÊci co

do mo˝liwoÊci przyznania tej pomocy, termin rozpatrywania wniosku o przyznanie pomocy technicznej

wyd∏u˝a si´ o czas niezb´dny do uzyskania tych wyjaÊnieƒ lub opinii, o czym zawiadamia si´ na piÊmie

wnioskodawc´.

§ 12. 1. Umow´ zawiera si´ na formularzu opracowanym przez Agencj´ i udost´pnionym na jej stronie

internetowej.

2. Poza postanowieniami okreÊlonymi w art. 23

ust. 1 ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich umowa powinna zawieraç w szczególnoÊci

1) zobowiàzania beneficjenta dotyczàce

a) osiàgni´cia celu operacji i jego zachowania

przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci ostatecznej, z wyjàtkiem operacji

dotyczàcej szkoleƒ lub kampanii informacyjno-promocyjnych,

b) ograniczeƒ lub warunków w zakresie przenoszenia w∏asnoÊci lub posiadania rzeczy nabytych w ramach realizacji operacji lub sposobu

ich wykorzystywania — przez okres 5 lat od

dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci ostatecznej,

Poz. 329

c) przechowywania dokumentów zwiàzanych

z przyznanà pomocà technicznà — do dnia

up∏ywu 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´

p∏atnoÊci ostatecznej,

d) umo˝liwienia przeprowadzania kontroli zwiàzanych z przyznanà pomocà technicznà — przez

okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´

p∏atnoÊci ostatecznej,

e) sporzàdzenia sprawozdania koƒcowego z realizacji operacji;

2) tryb post´powania beneficjenta i Agencji w razie

wystàpienia okolicznoÊci si∏y wy˝szej lub wyjàtkowych okolicznoÊci, w przypadku wystàpienia których nie jest wymagany zwrot pomocy.

§ 13. 1. Pomoc technicznà wyp∏aca si´ na wniosek

o p∏atnoÊç, je˝eli

1) beneficjent

a) zrealizowa∏ operacj´ lub jej etap zgodnie z warunkami okreÊlonymi w Programie, rozporzàdzeniu oraz w umowie,

b) udokumentowa∏ zrealizowanie operacji lub jej

etapu, w tym poniesienie kosztów kwalifikowalnych;

2) pozytywny wynik przeprowadzonych kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu dotyczy co

najmniej 75 % kosztów kwalifikowalnych okreÊlonych w umowie, a stwierdzone nieprawid∏owoÊci

nie mia∏y wp∏ywu na osiàgni´cie celu operacji.

2. P∏atnoÊç obejmuje koszty kwalifikowalne

1) których dotyczy pozytywny wynik kontroli wymienionych w ust. 1 pkt 2;

2) do wysokoÊci okreÊlonej w umowie.

§ 14. 1. Do wniosku o p∏atnoÊç do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez

pracownika Agencji kopie faktur lub dokumentów

ksi´gowych o równowa˝nej wartoÊci dowodowej

wraz z dowodami zap∏aty;

2) poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez

pracownika Agencji kopie dokumentów potwierdzajàcych odbiór lub wykonanie prac;

3) poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez

pracownika Agencji kopie wyciàgów bankowych

lub przelewów bankowych, dokumentujàcych operacje na rachunku, którego dotyczy wniosek;

4) zestawienie rzeczowo-finansowe operacji;

5) orygina∏ zaÊwiadczenia z banku o numerze rachunku bankowego, na który majà byç przekazane

Êrodki finansowe — w przypadku pierwszego

wniosku o p∏atnoÊç;

6) sprawozdanie z realizacji operacji lub jej etapu.

2. Do potwierdzenia z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç

stosuje si´ odpowiednio przepis § 4 ust. 2.

§ 15. 1. Je˝eli wniosek o p∏atnoÊç nie zosta∏ wype∏niony poprawnie lub nie do∏àczono do niego wymaganych dokumentów, Agencja wzywa beneficjenta,

w formie pisemnej, do usuni´cia braków w terminie

21 dni od dnia dor´czenia wezwania.

2. Je˝eli beneficjent pomimo wezwania nie usunà∏

braków w wyznaczonym terminie, Agencja wzywa ponownie beneficjenta, w formie pisemnej, do usuni´cia

braków w terminie 21 dni od dnia dor´czenia ponownego wezwania.

3. Je˝eli beneficjent pomimo ponownego wezwania nie usunà∏ wszystkich braków, Agencja rozpatruje

wniosek o p∏atnoÊç w takim zakresie, w jakim zosta∏

on wype∏niony, oraz na podstawie do∏àczonych i poprawnie sporzàdzonych dokumentów.

4. Agencja w trakcie rozpatrywania wniosku o p∏atnoÊç mo˝e wzywaç beneficjenta, w formie pisemnej,

do wyjaÊnienia faktów istotnych dla rozstrzygni´cia

sprawy lub przedstawienia dowodów na potwierdzenie tych faktów — w terminie 21 dni od dnia dor´czenia wezwania.

§ 16. 1. Agencja przeprowadza kontrole administracyjne i kontrole na miejscu zgodnie z art. 1—5,

art. 26 ust. 1, 3, 5 i 6, art. 27 ust. 4 i 5, art. 28 ust. 1—3

oraz art. 31 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1975/2006

z dnia 7 grudnia 2006 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 1698/2005 w zakresie wprowadzenia procedur kontroli, jak równie˝ wzajemnej zgodnoÊci w odniesieniu

do Êrodków wsparcia rozwoju obszarów wiejskich

(Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 74, z póên. zm.),

w terminie 2 miesi´cy od dnia z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç.

2. Do przeprowadzania kontroli administracyjnych

stosuje si´ tak˝e odpowiednio przepisy art. 26 ust. 2

rozporzàdzenia wymienionego w ust. 1.

3. Agencja dokonuje wyp∏aty pomocy technicznej

niezw∏ocznie po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku

o p∏atnoÊç, lecz nie póêniej ni˝ w terminie 3 miesi´cy

od dnia z∏o˝enia tego wniosku.

4. Do trybu rozpatrywania wniosku o p∏atnoÊç stosuje si´ odpowiednio przepis § 11.

Poz. 329

§ 17. 1. Obliczania i oznaczania terminów zwiàzanych z wykonywaniem czynnoÊci w toku post´powania w sprawie przyznania pomocy technicznej i wyp∏aty Êrodków finansowych z tytu∏u tej pomocy dokonuje

si´ zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego dotyczàcymi terminów.

2. Termin uwa˝a si´ za zachowany, je˝eli przed jego up∏ywem nadano pismo w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego.

§ 18. Kategoriami si∏y wy˝szej i wyjàtkowymi okolicznoÊciami, w przypadku wystàpienia których nie

jest wymagany zwrot pomocy technicznej, innymi

ni˝ wymienione w przepisach rozporzàdzenia

nr 1974/2006 sà

1) katastrofa naturalna powodujàca trwa∏e uszkodzenie nieruchomoÊci lub obiektów b´dàcych przedmiotem operacji;

2) wypadek lub awaria skutkujàce zniszczeniem budynku, budowli lub innego mienia, w stopniu

uniemo˝liwiajàcym ich dalsze u˝ywanie zgodnie

z za∏o˝onym celem operacji;

3) kradzie˝ mienia b´dàcego przedmiotem operacji,

z wy∏àczeniem kradzie˝y, które nastàpi∏y na skutek

niezachowania nale˝ytej starannoÊci przez beneficjenta.

§ 19. 1. Prezes Agencji poda do publicznej wiadomoÊci, na stronie internetowej Agencji, informacj´

o mo˝liwoÊci sk∏adania wniosków o przyznanie pomocy technicznej.

2. Wnioski o przyznanie pomocy technicznej sk∏ada si´ od nast´pnego dnia roboczego po dniu, w którym zosta∏a podana do publicznej wiadomoÊci informacja, o której mowa w ust. 1.

3. Agencja udost´pni formularz wniosku o przyznanie pomocy technicznej, o którym mowa w § 4

ust. 1, nie póêniej ni˝ w dniu podania do publicznej

wiadomoÊci informacji, o której mowa w ust. 1.

§ 20. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2008 r. (poz. 329)

KOSZTY PODLEGAJÑCE REFUNDACJI W RAMACH POMOCY TECHNICZNEJ

Schemat I: Wzmocnienie systemu zarzàdzania, monitorowania, wdra˝ania, kontroli i oceny

stopnia realizacji Programu

1) organizacja obrad komitetu monitorujàcego i jego

grup roboczych, z wy∏àczeniem wynagrodzenia

uczestników;

2) wynagrodzenia brutto wraz ze sk∏adkami na ubezpieczenia spo∏eczne, p∏aconymi przez pracodawc´, oraz sk∏adkami na Fundusz Pracy i Fundusz

Gwarantowanych Âwiadczeƒ Pracowniczych,

a tak˝e odpisami na zak∏adowy fundusz Êwiadczeƒ

socjalnych osób wykonujàcych zadania zwiàzane

z przygotowaniem, zarzàdzaniem, wdra˝aniem,

monitorowaniem, kontrolà i ocenà stopnia realizacji Programu;

3) prowadzenie audytów lub kontroli w zakresie poszczególnych dzia∏aƒ oraz ca∏ego Programu;

4) wsparcie eksperckie w zakresie oceny, wyboru

i monitorowania operacji w ramach Programu,

w tym umowy o dzie∏o i zlecenia;

5) zakup i instalacja sprz´tu komputerowego i oprogramowania;

6) zakup wyposa˝enia i materia∏ów;

7) zakup i instalacja komputerowych systemów zarzàdzania, monitorowania i ewaluacji;

8) ubezpieczenie sprz´tu zakupionego w ramach pomocy technicznej;

9) organizacja i realizacja szkoleƒ s∏u˝àcych podnoszeniu kwalifikacji osób bioràcych udzia∏ w procesie przygotowania, zarzàdzania, wdra˝ania, monitorowania, kontroli i oceny Programu;

10) udzia∏ osób wykonujàcych zadania zwiàzane

z przygotowaniem, zarzàdzaniem, wdra˝aniem,

monitorowaniem, kontrolà i ocenà Programu

w szkoleniach, w tym studiach podyplomowych;

Poz. 329

20) inne koszty zwiàzane z realizacjà Programu,

w szczególnoÊci

a) zakup Êrodków transportu na potrzeby przygotowania, zarzàdzania, wdra˝ania, monitorowania, kontroli i oceny Programu,

b) najem i utrzymanie pomieszczeƒ dla osób bioràcych udzia∏ w przygotowaniu, zarzàdzaniu,

wdra˝aniu, monitorowaniu, kontroli i ocenie

Programu,

c) koszty eksploatacyjne zwiàzane z przygotowaniem, zarzàdzaniem, wdra˝aniem, monitorowaniem, kontrolà i ocenà Programu,

d) koszty rozmów telefonicznych osób bioràcych

udzia∏ w przygotowaniu, zarzàdzaniu, wdra˝aniu, monitorowaniu, kontroli i ocenie Programu.

11) ocena realizacji Programu;

Schemat II: Dzia∏ania informacyjne i promocyjne

12) utworzenie i utrzymanie systemu monitoringu

przyrodniczego w ramach dzia∏aƒ Programu

o charakterze przyrodniczym;

1) organizacja i obs∏uga konferencji, spotkaƒ informacyjno-promocyjnych, seminariów dla potencjalnych beneficjentów Programu, w tym najem

sal, najem lub zakup sprz´tu, wyposa˝enia i materia∏ów niezb´dnych do realizacji operacji, dojazd,

wy˝ywienie i zakwaterowanie, wynagrodzenie

brutto wyk∏adowców, t∏umaczenia, opracowanie

i dystrybucja materia∏ów szkoleniowych;

13) utworzenie i utrzymanie systemu archiwizacji

danych zwiàzanych z przygotowaniem, zarzàdzaniem, wdra˝aniem, monitorowaniem, kontrolà

i ocenà stopnia realizacji Programu;

14) wspieranie prac wspomagajàcych przygotowanie,

zarzàdzanie, wdra˝anie, monitorowanie, kontrol´

i ocen´ Programu, w tym podró˝e s∏u˝bowe, organizacja i obs∏uga konferencji oraz spotkaƒ konsultacyjno-informacyjnych;

15) oceny ex post, audyty i przygotowywanie koƒcowych sprawozdaƒ dotyczàcych poprzedniego

okresu programowania, w tym wynagrodzenia

brutto osób wykonujàcych te czynnoÊci wraz ze

sk∏adkami na ubezpieczenia spo∏eczne, p∏aconymi

przez pracodawc´, oraz sk∏adkami na Fundusz

Pracy i Fundusz Gwarantowanych Âwiadczeƒ Pracowniczych, a tak˝e odpisami na zak∏adowy fundusz Êwiadczeƒ socjalnych;

2) opracowanie, wydanie oraz dystrybucja materia∏ów informacyjnych lub promocyjnych na temat

Programu, a tak˝e publikacja dokumentów zwiàzanych z jego wdra˝aniem;

3) projektowanie, aktualizacja lub utrzymanie stron

oraz domen internetowych;

4) zakup sprz´tu i materia∏ów biurowych na potrzeby

organizowania akcji promocyjnych lub informacyjnych;

5) dzia∏ania promocyjne w mediach, w szczególnoÊci

opracowanie materia∏ów oraz ich rozpowszechnianie, w tym audycje radiowe i telewizyjne;

6) przygotowanie i wykonanie tablic lub znaków informacyjnych;

16) przygotowanie nast´pnego okresu programowania, w tym podró˝e s∏u˝bowe, organizacja i obs∏uga konferencji oraz spotkaƒ konsultacyjno-informacyjnych;

7) organizacja i obs∏uga konferencji lub spotkaƒ

konsultacyjno-informacyjnych dotyczàcych za∏o˝eƒ programu operacyjnego na nast´pny okres

programowania;

17) adaptacja lub remont pomieszczeƒ biurowych dla

pracowników instytucji bioràcych udzia∏ w procesie przygotowania, zarzàdzania, wdra˝ania, monitorowania, kontroli i oceny Programu;

8) wynagrodzenia brutto wraz ze sk∏adkami na ubezpieczenia spo∏eczne, p∏aconymi przez pracodawc´, oraz sk∏adkami na Fundusz Pracy i Fundusz

Gwarantowanych Âwiadczeƒ Pracowniczych,

a tak˝e odpisami na zak∏adowy fundusz Êwiadczeƒ

socjalnych osób zajmujàcych si´ dzia∏aniami informacyjnymi i promocyjnymi;

18) zarzàdzanie operacjà w ramach Programu, w tym

wynagrodzenie brutto osób realizujàcych zadania

zwiàzane z operacjà, materia∏y biurowe i artyku∏y

piÊmiennicze, us∏ugi telekomunikacyjne, us∏ugi

ksero, koszty energii elektrycznej, cieplnej, gazowej i wody, uzyskanie zaÊwiadczeƒ oraz dokumentacja zwiàzana z operacjà, podró˝e s∏u˝bowe zwiàzane z obs∏ugà operacji;

19) przygotowanie i przeprowadzenie post´powania

o udzielenie zamówienia publicznego;

9) zarzàdzanie operacjà w ramach Programu, w tym

wynagrodzenie brutto osób realizujàcych zadania

zwiàzane z operacjà, materia∏y biurowe i artyku∏y

piÊmiennicze, us∏ugi telekomunikacyjne, us∏ugi

ksero, koszty energii elektrycznej, cieplnej, gazowej i wody, uzyskanie zaÊwiadczeƒ oraz dokumentacja zwiàzana z operacjà, podró˝e s∏u˝bowe zwiàzane z obs∏ugà operacji;

10) organizacja i realizacja szkoleƒ s∏u˝àcych podnoszeniu kwalifikacji osób zajmujàcych si´ dzia∏aniami informacyjno-promocyjnymi;

11) udzia∏ osób zajmujàcych si´ dzia∏aniami informacyjnymi lub promocyjnymi w szkoleniach;

12) analiza i ocena realizacji dzia∏aƒ informacyjno-promocyjnych;

13) przygotowanie i przeprowadzenie post´powania

o udzielenie zamówienia publicznego;

14) inne koszty zwiàzane z dzia∏aniami informacyjnymi lub promocyjnymi.

Poz. 329 i 330

Schemat III: Stworzenie i utrzymanie krajowej sieci

obszarów wiejskich (KSOW)

1) stworzenie i utrzymanie struktury KSOW — koszty bie˝àce, w szczególnoÊci: koszty osobowe, zakup wyposa˝enia i materia∏ów, zakup sprz´tu

komputerowego i oprogramowania, organizacja

i udzia∏ w spotkaniach dotyczàcych KSOW oraz

Europejskiej Sieci na rzecz Rozwoju Obszarów

Wiejskich, utworzenie i utrzymanie portalu internetowego;

2) realizacja planu dzia∏ania KSOW;

3) przygotowanie i przeprowadzenie post´powania

o udzielenie zamówienia publicznego.

330

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 14 marca 2008 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ w zakresie jakoÊci handlowej

wyrobów kakaowych i czekoladowych2)

Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych (Dz. U. z 2005 r. Nr 187, poz. 1577, z póên.

zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 grudnia 2002 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ w zakresie jakoÊci handlowej wyrobów kakaowych i czekoladowych (Dz. U. Nr 214,

poz. 1813, z 2004 r. Nr 62, poz. 579 oraz z 2005 r. Nr 74,

poz. 659) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„3) kakao o obni˝onej zawartoÊci t∏uszczu (kakao

w proszku o obni˝onej zawartoÊci t∏uszczu),”;

2) w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rynki rolne, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia ust. 2 cz´Êci A za∏àcznika I do dyrektywy

2000/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

23 czerwca 2000 r. odnoszàcej si´ do wyrobów kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spo˝ycia przez

ludzi (Dz. Urz. WE L 197 z 03.08.2000, str. 19, z póên. zm.;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 25,

str. 431, z póên. zm.).

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 171,

poz. 1225 i Nr 208, poz. 1541 oraz z 2007 r. Nr 176,

poz. 1238.

„3. Kakao o obni˝onej zawartoÊci t∏uszczu (kakao w proszku o obni˝onej zawartoÊci t∏uszczu) jest wyrobem otrzymanym przez

sproszkowanie oczyszczonych, od∏uszczonych i pra˝onych ziaren kakaowych, zawierajàcym mniej ni˝ 20 % t∏uszczu kakaowego w przeliczeniu na suchà mas´.”,

b) ust. 5.2 otrzymuje brzmienie

„5.2. Je˝eli czekolada do picia (s∏odzone kakao,

s∏odzone kakao w proszku) zawiera mniej

ni˝ 20 % t∏uszczu kakaowego w przeliczeniu na suchà mas´, wyrób ten okreÊla si´

jako „czekolada do picia o obni˝onej zawartoÊci t∏uszczu” (s∏odzone kakao o obni˝onej zawartoÊci t∏uszczu, s∏odzone kakao w proszku o obni˝onej zawartoÊci

t∏uszczu).”,

c) w ust. 20 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„Czekolada nadziewana (czekolada nadziewana ..., czekolada z ... w Êrodku, czekolada z nadzieniem ...) jest wyrobem nadziewanym, którego zewn´trzna cz´Êç zawiera czekolad´, o której

mowa w § 1 pkt 6—17 rozporzàdzenia, stanowiàcà nie mniej ni˝ 25 % ca∏kowitej masy wyrobu; nie uznaje si´ za czekolad´ nadziewanà (czekolad´ nadziewanà ..., czekolad´ z ... w Êrodku,

czekolad´ z nadzieniem ...) wyrobu, którego wewn´trzna cz´Êç zawiera:”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

31 maja 2008 r.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

czeƒ o nadaniu wnioskodawcy numeru

REGON oraz NIP — w przypadku gdy

wnioskodawca po raz pierwszy sk∏ada

wniosek o udzielenie finansowego

wsparcia na podstawie ustawy.”.

J. Zestawienie kosztów, potwierdzajàce

koszty przedsi´wzi´cia, z podaniem wartoÊci netto i brutto oraz ze wskazaniem

wysokoÊci przyj´tej stawki podatku od

towarów i us∏ug, sporzàdzone na podstawie za∏àczonych do wniosku dokumentów, o których mowa w § 3 ust. 2 pkt 4

rozporzàdzenia.