Umowa międzynarodowa Protokół między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o zmianie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisanej w Wiedniu dnia 13 stycznia 2004 r.,

1450

PROTOKÓ¸

mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Austrii o zmianie Umowy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà

a Republikà Austrii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu

i od majàtku, podpisanej w Wiedniu dnia 13 stycznia 2004 r.,

podpisany w Warszawie dnia 4 lutego 2008 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 4 lutego 2008 r. w Warszawie zosta∏ podpisany Protokó∏ mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Austrii o zmianie Umowy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Austrii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majàtku, podpisanej w Wiedniu dnia 13 stycznia

2004 r., w nast´pujàcym brzmieniu

PROTOKÓ¸

mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Austrii o zmianie Umowy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà

a Republikà Austrii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu

i od majàtku, podpisanej w Wiedniu dnia 13 stycznia 2004 r.

PROTOCOL

between the Republic of Poland and the Republic of Austria amending the Agreement

between the Republic of Poland and the Republic of Austria for the avoidance of double taxation

with respect to taxes on income and on capital, signed in Vienna on 13 January 2004

PROTOKOLL

zwischen der Republik Polen und der Republik Österreich zur Abänderung des am 13. Jänner 2004 in Wien

unterzeichneten Abkommens zwischen der Republik Polen und der Republik Österreich zur Vermeidung

der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym protoko∏em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej, oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏ on uznany za s∏uszny zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych,

— jest przyj´ty, ratyfikowany i potwierdzony,

— b´dzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 30 wrzeÊnia 2008 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk