Protokół z 1988 r. dotyczący Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974, sporządzony w Londynie dnia 11 listopada 1988 r.

1173

PROTOKÓ¸

z 1988 r. dotyczàcy Mi´dzynarodowej konwencji o bezpieczeƒstwie ˝ycia na morzu, 1974,

sporzàdzony w Londynie dnia 11 listopada 1988 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

Dnia 11 listopada 1988 r. zosta∏ przyj´ty w Londynie Protokó∏ z 1988 r. dotyczàcy Mi´dzynarodowej konwencji o bezpieczeƒstwie ˝ycia na morzu, 1974, sporzàdzonej w Londynie dnia 1 listopada 1974 r., w nast´pujàcym brzmieniu

Przek∏ad

PROTOKÓ¸

z 1988 r. dotyczàcy Mi´dzynarodowej konwencji o bezpieczeƒstwie ˝ycia

na morzu, 1974

of 1988 relating to the International

Convention for the Safety of Life at Sea, 1974

PROTOCOL

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym protoko∏em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏ on uznany za s∏uszny zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych,

— Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do tego protoko∏u,

— postanowienia protoko∏u sà przyj´te, potwierdzone i b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 18 czerwca 2008 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk